ประโยคภาษาจีน- 多年后三个老同学决定重聚她们的梦想是否成真她们是否有更多的原因感到骄傲或惭愧中文句子 (443226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián 多年 hòu 后， sān gè 三个 lǎo 老 tóng xué 同学 jué dìng 决定 chóng jù 重聚。 tā men 她们 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì fǒu 是否 chéng zhēn 成真？ tā men 她们 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yuán yīn 原因 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 huò 或 cán kuì 惭愧？
Three former schoolmates decide to meet many years later. Have their dreams come true? Do they have more reasons to feel proud or ashamed of themselves?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 miáo shù 描述 méi yǒu 没有 zì xuán 自旋 de 的 lì zǐ 粒子 — — bǐ rú 比如 mǒu xiē 某些 jiè zǐ 介子 — — jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值， dàn 但 tā 它 duì 对 diàn zǐ 电子 wán quán 完全 bú shì yòng 不适用。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 de 的 jiě fǎ 解法 shì 是 , kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xiě chéng 写成 shù xué 数学 fú hào 符号 jiù shì 就是 , bō hán shù 波函数。
zhè ge 这个 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 de 的 yì xiē 一些 xiǎo shāng fàn 小商贩 yǐ 以 zǎi kè 宰客 ér 而 chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬。
guǎng gào 广告 hé 和 cù xiāo 促销 de 的 fèi yòng 费用 yóu 由 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 jūn tān 均摊。
guǎng gào 广告 zhǎn shì 展示 de 的 qí shǒu 骑手 zěn me 怎么 kàn 看 zěn me 怎么 xiàng 像 dú lún chē 独轮车 xiǎo chǒu 小丑 zuò zài 坐在 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 - xiàng 像 chǎng péng 敞篷 mǎ chē 马车 méi yǒu 没有 mǎ 马， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 jià gé 价格 yě 也 hěn 很 kēng diē 坑爹 - 5000 。
měi 每 yí gè 一个 gōng zuò zǔ 工作组 yóu 由 jǐ bǎi 几百 gè 个 zuò zhě 作者 zǔ chéng 组成， tā men 他们 yǒu 有 liǎng gè 两个 lǐng dǎo 领导（ yǒu shí 有时 huì 会 gèng duō 更多）， yí gè 一个 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家， yí gè 一个 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
dàn shì 但是， duì yú 对于 qí tā 其他 mù dì 目的， zuì hǎo 最好 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
duō nián shí jiàn 多年实践 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 mò zuò 末座 guāng 光 gǔn 辊 yā zhà jī 压榨机， duì 对 tí gāo 提高 yā zhà 压榨 xiào néng 效能 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的。
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā shí 八十 qiān zhōu 千周。
guǎng gào 广告 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 zhēn de 真的， qiān wàn 千万 bié 别 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 de 的 wài 外 lì miàn 立面 yán sè 颜色， hěn duō 很多 zào 造 chu lai 出来 bǐ hua 比画 de 的 nán kàn 难看 duō 多 le 了。
dàn shì 但是， duì yú 对于 fàn 犯 le 了 qiáng jiān 强奸 huò 和 móu shā zuì 谋杀罪 de 的 rén men 人们 - wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tóng qíng 同情 tā men 他们 ma 吗？
duō nián lái 多年来 jiǎn shǎo 减少 de 的 jiàng yǔ 降雨 yǐng xiǎng 影响 le 了 fēi zhōu 非洲 de 的 dà piàn 大片 dì qū 地区， shǐ de 使得 guàn gài qú 灌溉渠 gān hé 干涸， xǔ duō 许多 qí tā 其他 dì qū 地区 zé 则 gèng jiā 更加 gān hàn 干旱。
zhè ge 这个 shí dài 时代 hái yǒu 还有 gé wài 格外 de 的 jīng xǐ 惊喜， qí tā 其它 jī xiè 机械 yí qì 仪器 yǐ 已 jiāng 将 rén lèi 人类 de 的 hào qí xīn 好奇心 yǐn 引 shēn 伸 dào 到 tài yáng xì 太阳系 biān yuán 边缘， yǐn xiàng 引向 qí tā 其它 xīng xì 星系， yǐn xiàng 引向 yǔ zhòu 宇宙 dàn shēng 诞生 de 的 qǐ diǎn 起点。
dàn shì 但是， duì kàng 对抗 yàn pǐn 赝品 de 的 páng xiè 螃蟹 - - jiù 就 xiàng 像 dǎ jī 打击 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎ mào 假冒 shāng pǐn 商品 yí yàng 一样 - - shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
zhè ge 这个 shí hou 时候 wǒ men 我们 qiú zhù 求助 yú 于 yīn yuè 音乐、 jiǔ jīng 酒精、 diàn shì 电视、 wǎng luò 网络 — — suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 ràng 让 zì jǐ 自己 xíng yǐng 形影 gū 孤 líng 伶。
guǎng gào 广告 yā 鸭 hòu lái 后来 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 gāi 该 jīn kuàng 金矿 qū 区， chéng zhèn 城镇 hé 和 nóng cūn 农村 zài 在 wéi duō lì yà 维多利亚， kūn shì lán 昆士兰 hé 和 běi lǐng dì 北领地。
měi 每 yí gè 一个 hàn zì 汉字 dōu 都 shì yóu 是由 jǐ ge 几个 yǒu 有 dú lì 独立 hán yì 含义 de 的 tú huà 图画（ zhù 注： xiàng xíng zì 象形字， bù shǒu 部首） zǔ chéng 组成 de 的。
guǎng chǎng 广场 guà 挂 mǎn 满 le 了 gè sè 各色 cǎi qí 彩旗 huò 和 bǎi mǎn 摆满 le 了 xiān huā 鲜花。
dàn shì 但是， jiù 就 wèi zhe 为着 zhè 这 hé zi 盒子 shǒu yì 手艺 de 的 jīng měi 精美， bǎ 把 tā 它 wù 误 dàng chéng 当成 yí gè 一个 kòng xiá 空匣 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 fēng xiǎn 风险 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
dàn shì 但是， jiù 就 rú 如 wǒ 我 tí dào 提到 de 的， zhǐ dǎo yuán 指导员 shì 是 péi yǎng 培养 yǐn dǎo 引导 yóu xì 游戏 jì qiǎo 技巧 de 的， ér 而 bú shi 不是 qù 去 zhǐ huī 指挥 mìng lìng 命令 yóu xì 游戏 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 zuò 做 cái pàn 裁判 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间， cóng 从 dǐ zhì 抵制 pān yú 番禺 lā jī fén shāo 垃圾焚烧， dào 到 hū yù 呼吁 gǎi biàn 改变 dì tiě 地铁 huì mín 惠民 fāng shì 方式， zì fā 自发 de 的 gōng mín 公民 “ wéi guān 围观 ” yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目。
měi 每 yí gè 一个 shè jì shī 设计师 dōu 都 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 hé 和 shè jì 设计 zhuān cháng 专长， yě 也 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 gòng xìng 共性。
duō nián lái 多年来， wǒ men 我们 bó cǎi zhòng cháng 博采众长， yǐ 以 jīng zhàn 精湛 de 的 gōng yì 工艺， wán měi 完美 de 的 fú wù 服务， yíng dé 赢得 le 了 kè hù 客户 de 的 xìn lài 信赖。
guǎng zhōu 广州 jiāng 将 zài 在 2000 míng 名 xiǎo xué shēng 小学生 zhōng 中 jìn xíng 进行 shì diǎn 试点， ràng 让 xué sheng 学生 dài shang 戴上 300 dù 度 de 的 lǎo huā jìng 老花镜 yù fáng 预防 bìng 并 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 sì fēn wǔ liè 四分五裂， jī qì rén 机器人 bǎ 把 nǐ 你 huán yuán 还原 chéng 成 yuán zǐ 原子， lìng 令 nǐ 你 tòng bú yù shēng 痛不欲生。
měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shǐ yú 始于 gōu zhēn 钩针 liàn 链 fèng 缝， gōu zhēn 钩针， zuì 最 cháng 常 shǐ yòng 使用 dān yī 单一 huò 或 shuāng 双 gōu zhēn 钩针。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shì chǎng 市场 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 qū shì 趋势 de 的 yí bù fèn 一部分， yǒu xiē 有些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的 bō dòng 波动。
zhè ge 这个 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tuō yán 拖延 kè xīng 克星： shè zhì 设置 yí gè 一个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 nào zhōng 闹钟， gào su 告诉 zì jǐ 自己 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 “ dīng 叮 ” de 的 yì shēng 一声 xiǎng qǐ 响起。
měi yī 每一 fēn 分、 měi 每 yí gè 一个 lán bǎn 篮板、 měi yī 每一 cì 次 shèng lì 胜利 hé 和 shī bài 失败（ bào qiàn 抱歉， lēi bù lǎng 勒布朗） dōu 都 hé 和 wǒ men 我们 rì cháng gōng zuò 日常工作 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战 pō wéi 颇为 xiāng sì 相似， zhè xiē 这些 duì 对 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 hé zuò 合作 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 miáo shù 描述 méi yǒu 没有 zì xuán 自旋 de 的 lì zǐ 粒子 — — bǐ rú 比如 mǒu xiē 某些 jiè zǐ 介子 — — jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值， dàn 但 tā 它 duì 对 diàn zǐ 电子 wán quán 完全 bú shì yòng 不适用。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 de 的 jiě fǎ 解法 shì 是 , kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xiě chéng 写成 shù xué 数学 fú hào 符号 jiù shì 就是 , bō hán shù 波函数。
zhè ge 这个 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 de 的 yì xiē 一些 xiǎo shāng fàn 小商贩 yǐ 以 zǎi kè 宰客 ér 而 chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬。
guǎng gào 广告 hé 和 cù xiāo 促销 de 的 fèi yòng 费用 yóu 由 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 jūn tān 均摊。
guǎng gào 广告 zhǎn shì 展示 de 的 qí shǒu 骑手 zěn me 怎么 kàn 看 zěn me 怎么 xiàng 像 dú lún chē 独轮车 xiǎo chǒu 小丑 zuò zài 坐在 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 - xiàng 像 chǎng péng 敞篷 mǎ chē 马车 méi yǒu 没有 mǎ 马， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 jià gé 价格 yě 也 hěn 很 kēng diē 坑爹 - 5000 。
měi 每 yí gè 一个 gōng zuò zǔ 工作组 yóu 由 jǐ bǎi 几百 gè 个 zuò zhě 作者 zǔ chéng 组成， tā men 他们 yǒu 有 liǎng gè 两个 lǐng dǎo 领导（ yǒu shí 有时 huì 会 gèng duō 更多）， yí gè 一个 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家， yí gè 一个 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
dàn shì 但是， duì yú 对于 qí tā 其他 mù dì 目的， zuì hǎo 最好 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
duō nián shí jiàn 多年实践 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 mò zuò 末座 guāng 光 gǔn 辊 yā zhà jī 压榨机， duì 对 tí gāo 提高 yā zhà 压榨 xiào néng 效能 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的。
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā shí 八十 qiān zhōu 千周。
guǎng gào 广告 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 zhēn de 真的， qiān wàn 千万 bié 别 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 de 的 wài 外 lì miàn 立面 yán sè 颜色， hěn duō 很多 zào 造 chu lai 出来 bǐ hua 比画 de 的 nán kàn 难看 duō 多 le 了。
dàn shì 但是， duì yú 对于 fàn 犯 le 了 qiáng jiān 强奸 huò 和 móu shā zuì 谋杀罪 de 的 rén men 人们 - wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tóng qíng 同情 tā men 他们 ma 吗？
duō nián lái 多年来 jiǎn shǎo 减少 de 的 jiàng yǔ 降雨 yǐng xiǎng 影响 le 了 fēi zhōu 非洲 de 的 dà piàn 大片 dì qū 地区， shǐ de 使得 guàn gài qú 灌溉渠 gān hé 干涸， xǔ duō 许多 qí tā 其他 dì qū 地区 zé 则 gèng jiā 更加 gān hàn 干旱。
zhè ge 这个 shí dài 时代 hái yǒu 还有 gé wài 格外 de 的 jīng xǐ 惊喜， qí tā 其它 jī xiè 机械 yí qì 仪器 yǐ 已 jiāng 将 rén lèi 人类 de 的 hào qí xīn 好奇心 yǐn 引 shēn 伸 dào 到 tài yáng xì 太阳系 biān yuán 边缘， yǐn xiàng 引向 qí tā 其它 xīng xì 星系， yǐn xiàng 引向 yǔ zhòu 宇宙 dàn shēng 诞生 de 的 qǐ diǎn 起点。
dàn shì 但是， duì kàng 对抗 yàn pǐn 赝品 de 的 páng xiè 螃蟹 - - jiù 就 xiàng 像 dǎ jī 打击 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎ mào 假冒 shāng pǐn 商品 yí yàng 一样 - - shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
zhè ge 这个 shí hou 时候 wǒ men 我们 qiú zhù 求助 yú 于 yīn yuè 音乐、 jiǔ jīng 酒精、 diàn shì 电视、 wǎng luò 网络 — — suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 ràng 让 zì jǐ 自己 xíng yǐng 形影 gū 孤 líng 伶。
guǎng gào 广告 yā 鸭 hòu lái 后来 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 gāi 该 jīn kuàng 金矿 qū 区， chéng zhèn 城镇 hé 和 nóng cūn 农村 zài 在 wéi duō lì yà 维多利亚， kūn shì lán 昆士兰 hé 和 běi lǐng dì 北领地。
měi 每 yí gè 一个 hàn zì 汉字 dōu 都 shì yóu 是由 jǐ ge 几个 yǒu 有 dú lì 独立 hán yì 含义 de 的 tú huà 图画（ zhù 注： xiàng xíng zì 象形字， bù shǒu 部首） zǔ chéng 组成 de 的。
guǎng chǎng 广场 guà 挂 mǎn 满 le 了 gè sè 各色 cǎi qí 彩旗 huò 和 bǎi mǎn 摆满 le 了 xiān huā 鲜花。
dàn shì 但是， jiù 就 wèi zhe 为着 zhè 这 hé zi 盒子 shǒu yì 手艺 de 的 jīng měi 精美， bǎ 把 tā 它 wù 误 dàng chéng 当成 yí gè 一个 kòng xiá 空匣 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 fēng xiǎn 风险 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
dàn shì 但是， jiù 就 rú 如 wǒ 我 tí dào 提到 de 的， zhǐ dǎo yuán 指导员 shì 是 péi yǎng 培养 yǐn dǎo 引导 yóu xì 游戏 jì qiǎo 技巧 de 的， ér 而 bú shi 不是 qù 去 zhǐ huī 指挥 mìng lìng 命令 yóu xì 游戏 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 zuò 做 cái pàn 裁判 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间， cóng 从 dǐ zhì 抵制 pān yú 番禺 lā jī fén shāo 垃圾焚烧， dào 到 hū yù 呼吁 gǎi biàn 改变 dì tiě 地铁 huì mín 惠民 fāng shì 方式， zì fā 自发 de 的 gōng mín 公民 “ wéi guān 围观 ” yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目。
měi 每 yí gè 一个 shè jì shī 设计师 dōu 都 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 hé 和 shè jì 设计 zhuān cháng 专长， yě 也 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 gòng xìng 共性。
duō nián lái 多年来， wǒ men 我们 bó cǎi zhòng cháng 博采众长， yǐ 以 jīng zhàn 精湛 de 的 gōng yì 工艺， wán měi 完美 de 的 fú wù 服务， yíng dé 赢得 le 了 kè hù 客户 de 的 xìn lài 信赖。
guǎng zhōu 广州 jiāng 将 zài 在 2000 míng 名 xiǎo xué shēng 小学生 zhōng 中 jìn xíng 进行 shì diǎn 试点， ràng 让 xué sheng 学生 dài shang 戴上 300 dù 度 de 的 lǎo huā jìng 老花镜 yù fáng 预防 bìng 并 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 sì fēn wǔ liè 四分五裂， jī qì rén 机器人 bǎ 把 nǐ 你 huán yuán 还原 chéng 成 yuán zǐ 原子， lìng 令 nǐ 你 tòng bú yù shēng 痛不欲生。
měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shǐ yú 始于 gōu zhēn 钩针 liàn 链 fèng 缝， gōu zhēn 钩针， zuì 最 cháng 常 shǐ yòng 使用 dān yī 单一 huò 或 shuāng 双 gōu zhēn 钩针。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shì chǎng 市场 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 qū shì 趋势 de 的 yí bù fèn 一部分， yǒu xiē 有些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的 bō dòng 波动。
zhè ge 这个 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tuō yán 拖延 kè xīng 克星： shè zhì 设置 yí gè 一个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 nào zhōng 闹钟， gào su 告诉 zì jǐ 自己 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 “ dīng 叮 ” de 的 yì shēng 一声 xiǎng qǐ 响起。
měi yī 每一 fēn 分、 měi 每 yí gè 一个 lán bǎn 篮板、 měi yī 每一 cì 次 shèng lì 胜利 hé 和 shī bài 失败（ bào qiàn 抱歉， lēi bù lǎng 勒布朗） dōu 都 hé 和 wǒ men 我们 rì cháng gōng zuò 日常工作 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战 pō wéi 颇为 xiāng sì 相似， zhè xiē 这些 duì 对 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 hé zuò 合作 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子