ประโยคภาษาจีน- 多年后两人见面已不相识却成了一对欢喜冤家中文句子 (443227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián 多年 hòu 后， liǎng 两 rén 人 jiàn miàn 见面 yǐ 已 bù 不 xiāng shí 相识， què 却 chéng le 成了 yí duì 一对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家。
After many years, the two have met did not know, has become a joy enemy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 shāo hòu 稍后 bèi 被 kè lái yīn 克莱因 hé 和 gē dēng 戈登 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现， jí biàn 即便 bù 不 fú hé 符合 guān cè 观测， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 tā 它 fā biǎo 发表 le 了。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 gěi chū 给出 le 了 , mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 píng héng 平衡 shí 时 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 de 的 guān xi 关系 , suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 cān kǎo 参考 diǎn 点 de 的 xìn xī 信息 , dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 cháng shú 常熟 C zhōng 中。
zhè ge 这个 lǚ 旅 de 的 shì bīng 士兵 xiàn zài 现在 mì lín 密林 zhōng 中 lù sù 露宿。
guǎng gào 广告 hé 和 shì chǎng 市场 xíng xiāo 行销 huó dòng 活动 zhǐ shì 只是 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 yí bù fèn 一部分， xiǎng yào 想要 zài 在 shāng jiè 商界 rě rén zhù mù 惹人注目 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 jiàn lì 建立 wěn dìng 稳定 de 的 shè jiāo 社交 wǎng 网。
měi 每 yí gè 一个 mì mǎ zi 密码子 huò zhě 或者 biān mǎ 编码 yì zhǒng 一种 ān jī suān 氨基酸， huò zhě 或者 gào su 告诉 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 zhè ge 这个 dàn bái zhì 蛋白质 liàn 链。
měi 每 yí gè 一个 tiě zi 帖子 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 zì fú chuàn 字符串 zuò wéi 作为 wéi yī 惟一 jiàn 键。
dàn shì 但是， duì yú 对于 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tā men de 他们的 jìng yù 境遇 míng xiǎn 明显 è huà 恶化， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xīn xīn rén lèi 新新人类 shǒu lǐ 手里。
duō nián lái 多年来 , duì 对 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 zhài shì 债市 , zǒng shì 总是 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià 物价 shù jù 数据 , dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 chī diào 吃掉 gù dìng 固定 shōu yì 收益 jià zhí 价值 .
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 xùn hào 讯号 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā 八 bǎi qiān 百千 zhōu 周。
guǎng gào pái 广告牌 lǐ 里 yǒu 有 fú 幅 lǐng dǎo 领导 men 们 zài 在 zhōng gòng 中共 shí qī 十七 jiè 届 sān zhōng quán huì 三中全会 jǔ shǒu 举手 biǎo jué 表决 de 的 zhào piàn 照片， pèi 配 cí 词 shì 是 “ nóng mín 农民 gǎn xiè 感谢 dǎng zhōng yāng 党中央 ” 。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàn dài rén 现代人 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 zài 在 yǎn 眼 kàn zhe 看着 fēng bào 风暴 jiù yào 就要 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， shuō fú 说服 tā men 他们 pāo qì 抛弃 fáng zi 房子 hé 和 jiā chǎn 家产 qù 去 bì nàn 避难， xiǎn rán 显然 shì 是 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yú jiàn 愚见。
duō nián lái 多年来 fā shāo yǒu 发烧友 yì zhí 一直 shì tú 试图 shuō fú 说服 gèng duō 更多 de 的 xiū xián 休闲 yīn lè mí 音乐迷， yì zhāng 一张 tǐ 体 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片 zài 在 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 shēng yīn 声音 bǐ 比 yí gè 一个 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 zài 在 tóng yàng 同样 yìn xiàng 印象 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 xiào guǒ 效果 hǎo dé duō 好得多。
zhè ge 这个 shí hou 时候 yě 也 gù bù de 顾不得 xīn téng 心疼 yín zi 银子 le 了， tóu zī 投资 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来。
dàn shì 但是， duì 对 tuō dòng 拖动 de 的 chǔ lǐ 处理 bì xū 必须 zài 在 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 zhōng 中 yùn xíng 运行， yīn wèi 因为 yào 要 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 shǔ biāo 鼠标 yí dòng 移动 shì jiàn 事件， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guāng biāo 光标 zài 在 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 shàng shí 上时 fā shēng 发生 de 的 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 shí hou 时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 biān jiāng 边疆 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 lái dào 来到 le 了 běi jīng 北京， chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà xué shēng 大学生。
guǎng chǎng 广场 shàng 上 rén shān rén hǎi 人山人海。
měi 每 yí gè 一个 mù yù 沐浴 zài 在 ài hé 爱河 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 shì 是 shī rén 诗人。
guǎng chǎng 广场 de 的 yī cè 一侧 shì 是 rén mín dà huì táng 人民大会堂， lìng 另 yī cè 一侧 shì 是 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆。
dàn shì 但是， jiù 就 jīn tiān 今天 fù nǚ 妇女 zài 在 nóng yè 农业 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 ér yán 而言， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 cóng shì 从事 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 láo dòng 劳动， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 chéng jiù 成就 kě yán 可言。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 fú wù zhōng xīn 服务中心 jiāng yú 将于 16 rì 日 zài 在 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 zhèng shì 正式 kāi tong 开通。
dàn shì 但是， jiù shì 就是 yǒu 有 nà me 那么 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 dōng xi 东西 zài 在 xī yǐn 吸引 zhe 着 nán rén 男人 men 们， huò xǔ 或许 21 jì 纪 de 的 “ nǚ chāo 女超 rén men 人们 ” zài 在 yì xiē 一些 shí hou 时候 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 xiǎn de 显得 gèng 更 xiàng 像 gè 个 “ sú rén 俗人 ” yì diǎn 一点。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 jiāng 将 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 nèi 内 21 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 jìn xíng 进行， zhōng shān shì 中山市 wèi 为 shǒu fā zhàn 首发站。
měi 每 yí gè 一个 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 gèng gāo 更高 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 wǒ de 我的 zuò hǎo 做好。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 tīng 听 péng you 朋友 men 们 shuō qǐ 说起 tā men 他们 dì yī cì 第一次 huái bào 怀抱 tā men de 他们的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿 de 的 shí kè 时刻 shì 是 tā men 他们 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 shí kè 时刻 zhī yī 之一， jiù 就 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shén míng 神明 yì bān 一般。
guǎng zhōu 广州 jū mín 居民 dān xīn 担心 hǎi xiān 海鲜 shòu dào 受到 fú shè 辐射 de 的 wū rǎn 污染， dōu 都 bù gǎn 不敢 bǎ 把 hǎi xiān 海鲜 fàng dào 放到 cài lán zi 菜篮子 le 了。
guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 wàn shèng 万胜 xiàng sù 橡塑 cái liào 材料 zhì pǐn chǎng 制品厂， shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 xiàng sù 橡塑 zá jiàn 杂件 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 de 的 chǎng jiā 厂家。
měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu 有 cóng 从 dà xiǎo 大小 shàng 上 dào 到 sè cǎi 色彩 shàng 上 dào 到 zhǒng lèi 种类 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 guān xīn 关心 cháng hóng 长虹 chǎn yè 产业。
zhè ge 这个 shì 是 shī dì 施蒂 gé lì cí 格利茨 de 的 huà 画， jiào 叫 “ chéng shì 城市 de 的 yě xīn 野心 “ ， wǒ 我 shàng zhōu sān 上周三 gěi 给 nǐ men 你们 kàn guò 看过。
měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 cè shì 测试， dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 qiú yuán 球员 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳 kē 科 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 shāo hòu 稍后 bèi 被 kè lái yīn 克莱因 hé 和 gē dēng 戈登 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现， jí biàn 即便 bù 不 fú hé 符合 guān cè 观测， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 tā 它 fā biǎo 发表 le 了。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 gěi chū 给出 le 了 , mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 píng héng 平衡 shí 时 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 de 的 guān xi 关系 , suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 cān kǎo 参考 diǎn 点 de 的 xìn xī 信息 , dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 cháng shú 常熟 C zhōng 中。
zhè ge 这个 lǚ 旅 de 的 shì bīng 士兵 xiàn zài 现在 mì lín 密林 zhōng 中 lù sù 露宿。
guǎng gào 广告 hé 和 shì chǎng 市场 xíng xiāo 行销 huó dòng 活动 zhǐ shì 只是 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 yí bù fèn 一部分， xiǎng yào 想要 zài 在 shāng jiè 商界 rě rén zhù mù 惹人注目 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 jiàn lì 建立 wěn dìng 稳定 de 的 shè jiāo 社交 wǎng 网。
měi 每 yí gè 一个 mì mǎ zi 密码子 huò zhě 或者 biān mǎ 编码 yì zhǒng 一种 ān jī suān 氨基酸， huò zhě 或者 gào su 告诉 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 zhè ge 这个 dàn bái zhì 蛋白质 liàn 链。
měi 每 yí gè 一个 tiě zi 帖子 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 zì fú chuàn 字符串 zuò wéi 作为 wéi yī 惟一 jiàn 键。
dàn shì 但是， duì yú 对于 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tā men de 他们的 jìng yù 境遇 míng xiǎn 明显 è huà 恶化， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xīn xīn rén lèi 新新人类 shǒu lǐ 手里。
duō nián lái 多年来 , duì 对 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 zhài shì 债市 , zǒng shì 总是 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià 物价 shù jù 数据 , dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 chī diào 吃掉 gù dìng 固定 shōu yì 收益 jià zhí 价值 .
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 xùn hào 讯号 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā 八 bǎi qiān 百千 zhōu 周。
guǎng gào pái 广告牌 lǐ 里 yǒu 有 fú 幅 lǐng dǎo 领导 men 们 zài 在 zhōng gòng 中共 shí qī 十七 jiè 届 sān zhōng quán huì 三中全会 jǔ shǒu 举手 biǎo jué 表决 de 的 zhào piàn 照片， pèi 配 cí 词 shì 是 “ nóng mín 农民 gǎn xiè 感谢 dǎng zhōng yāng 党中央 ” 。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàn dài rén 现代人 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 zài 在 yǎn 眼 kàn zhe 看着 fēng bào 风暴 jiù yào 就要 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， shuō fú 说服 tā men 他们 pāo qì 抛弃 fáng zi 房子 hé 和 jiā chǎn 家产 qù 去 bì nàn 避难， xiǎn rán 显然 shì 是 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yú jiàn 愚见。
duō nián lái 多年来 fā shāo yǒu 发烧友 yì zhí 一直 shì tú 试图 shuō fú 说服 gèng duō 更多 de 的 xiū xián 休闲 yīn lè mí 音乐迷， yì zhāng 一张 tǐ 体 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片 zài 在 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 shēng yīn 声音 bǐ 比 yí gè 一个 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 zài 在 tóng yàng 同样 yìn xiàng 印象 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 xiào guǒ 效果 hǎo dé duō 好得多。
zhè ge 这个 shí hou 时候 yě 也 gù bù de 顾不得 xīn téng 心疼 yín zi 银子 le 了， tóu zī 投资 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来。
dàn shì 但是， duì 对 tuō dòng 拖动 de 的 chǔ lǐ 处理 bì xū 必须 zài 在 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 zhōng 中 yùn xíng 运行， yīn wèi 因为 yào 要 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 shǔ biāo 鼠标 yí dòng 移动 shì jiàn 事件， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guāng biāo 光标 zài 在 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 shàng shí 上时 fā shēng 发生 de 的 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 shí hou 时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 biān jiāng 边疆 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 lái dào 来到 le 了 běi jīng 北京， chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà xué shēng 大学生。
guǎng chǎng 广场 shàng 上 rén shān rén hǎi 人山人海。
měi 每 yí gè 一个 mù yù 沐浴 zài 在 ài hé 爱河 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 shì 是 shī rén 诗人。
guǎng chǎng 广场 de 的 yī cè 一侧 shì 是 rén mín dà huì táng 人民大会堂， lìng 另 yī cè 一侧 shì 是 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆。
dàn shì 但是， jiù 就 jīn tiān 今天 fù nǚ 妇女 zài 在 nóng yè 农业 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 ér yán 而言， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 cóng shì 从事 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 láo dòng 劳动， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 chéng jiù 成就 kě yán 可言。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 fú wù zhōng xīn 服务中心 jiāng yú 将于 16 rì 日 zài 在 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 zhèng shì 正式 kāi tong 开通。
dàn shì 但是， jiù shì 就是 yǒu 有 nà me 那么 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 dōng xi 东西 zài 在 xī yǐn 吸引 zhe 着 nán rén 男人 men 们， huò xǔ 或许 21 jì 纪 de 的 “ nǚ chāo 女超 rén men 人们 ” zài 在 yì xiē 一些 shí hou 时候 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 xiǎn de 显得 gèng 更 xiàng 像 gè 个 “ sú rén 俗人 ” yì diǎn 一点。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 jiāng 将 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 nèi 内 21 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 jìn xíng 进行， zhōng shān shì 中山市 wèi 为 shǒu fā zhàn 首发站。
měi 每 yí gè 一个 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 gèng gāo 更高 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 wǒ de 我的 zuò hǎo 做好。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 tīng 听 péng you 朋友 men 们 shuō qǐ 说起 tā men 他们 dì yī cì 第一次 huái bào 怀抱 tā men de 他们的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿 de 的 shí kè 时刻 shì 是 tā men 他们 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 shí kè 时刻 zhī yī 之一， jiù 就 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shén míng 神明 yì bān 一般。
guǎng zhōu 广州 jū mín 居民 dān xīn 担心 hǎi xiān 海鲜 shòu dào 受到 fú shè 辐射 de 的 wū rǎn 污染， dōu 都 bù gǎn 不敢 bǎ 把 hǎi xiān 海鲜 fàng dào 放到 cài lán zi 菜篮子 le 了。
guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 wàn shèng 万胜 xiàng sù 橡塑 cái liào 材料 zhì pǐn chǎng 制品厂， shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 xiàng sù 橡塑 zá jiàn 杂件 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 de 的 chǎng jiā 厂家。
měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu 有 cóng 从 dà xiǎo 大小 shàng 上 dào 到 sè cǎi 色彩 shàng 上 dào 到 zhǒng lèi 种类 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 guān xīn 关心 cháng hóng 长虹 chǎn yè 产业。
zhè ge 这个 shì 是 shī dì 施蒂 gé lì cí 格利茨 de 的 huà 画， jiào 叫 “ chéng shì 城市 de 的 yě xīn 野心 “ ， wǒ 我 shàng zhōu sān 上周三 gěi 给 nǐ men 你们 kàn guò 看过。
měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 cè shì 测试， dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 qiú yuán 球员 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳 kē 科 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子