ประโยคภาษาจีน- 多年来对通货膨胀念兹在兹的债市总是紧盯着消费者物价数据担心通货膨胀吃掉固定收益价值中文句子 (443308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián lái 多年来 , duì 对 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 zhài shì 债市 , zǒng shì 总是 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià 物价 shù jù 数据 , dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 chī diào 吃掉 gù dìng 固定 shōu yì 收益 jià zhí 价值 .
For years, the inflation-wary bond market used to keep close tabs on the consumer price report, fearful of inflation that would erode the value of fixed-income investments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 xiǎo xíng 小型 fēng jī 风机、 fēng yè 风叶 jí 及 jiā yòng 家用 chú wèi 厨卫 chǎn pǐn 产品 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 shēng chǎn 生产。
duō nián lái 多年来 tā 他 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shōu jí 收集 jiù lì 旧历 shū 书 de 的 shì hào 嗜好。
zhè ge 这个 wú xiàn 无线 shōu yīn jī 收音机 nèi bù 内部 yǒu 有 fà sī 发丝 nà me 那么 xì 细 de 的 liè fèng 裂缝， suǒ yǐ 所以 tā 他 yuàn yì 愿意 dǎ zhé kòu 打折扣 zhòng 重 zuò 做 yī 一 pī 批。
zhè ge 这个 rì qī 日期 shì 是 mǎ yǎ rén 玛雅人 cháng 长 jì shù 计数 zhōu qī 周期 de 的 jié shù 结束， dàn 但 yǐ hòu 以后， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 rì lì 日历 1 yuè 月 1 rì 日 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， mǎ yǎ 玛雅 lì fǎ 历法 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cháng qī 长期 jì shù 计数 zhōu qī 周期 yě 也 huì 会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
guǎng gào biāo pái 广告标牌、 gōng yì 工艺 jí 及 lǐ pǐn hé 礼品盒、 jiǎn zhǐ 剪纸 gōng yì 工艺、 zhú jiǎn 竹简、 mù bǎn 木板 huà 画、 shuǐ jīng 水晶 zhì zuò 制作、 lǚ yóu pǐn 旅游品、 xiàng kuàng 像框 zhì zuò 制作、 zhuāng shì zhuāng huáng 装饰装潢、 dà lǐ shí 大理石 yǐng xiàng 影像 diāo kè 雕刻、 yuán líng 园陵 shí bēi 石碑 xiào xiàng 肖像 diāo kè 雕刻。
měi 每 yí gè 一个 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 zhèng tǐ 政体 , dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 , tǒng zhì zhě 统治者 yǔ 与 bèi tǒng zhì zhě 被统治者 de 的 qū fēn 区分 ér dìng 而定。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàn zài 现在 de 的 dù huáng xiáng 杜凰祥 lái shuō 来说， dān 单 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 地 biǎo dá 表达 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， tā 他 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 nán nán 喃喃 xì yǔ 细语 guò dù 过渡 dào 到 nà hǎn 呐喊， suǒ yǐ 所以 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 zài 在 tā 他 de 的 huà zuò 画作 zhōng 中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
duō nián lái 多年来 tā 他 yì zhí 一直 jiā dài 夹带 shǒu biǎo 手表 guò 过 hǎi guān 海关。
zhè 这 gè jiù 个旧 de 的 guì zi 柜子（ zài 在 lù biān 路边 jiǎn 捡 de 的） lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 DVD ， xiàng cè 相册 hé 和 qí tā 其他 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 zá wù 杂物， dǐng shàng 顶上 yòng zuò 用作 bā tái 吧台。
guǎng gào 广告 néng gòu 能够 wèi 为 qǐ yè 企业 chóng jiàn 重建 gōng gòng 公共 xìn rèn 信任 zhù 助 yí bì zhī lì 一臂之力。
dàn shì 但是， duì 对 tuō dòng 拖动 de 的 chǔ lǐ 处理 bì xū 必须 zài 在 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 zhōng 中 yùn xíng 运行， yīn wèi 因为 yào 要 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 shǔ biāo 鼠标 yí dòng 移动 shì jiàn 事件， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guāng biāo 光标 zài 在 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 shàng shí 上时 fā shēng 发生 de 的 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 shí hou 时候 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 guàng 逛 shāng diàn 商店。
duō nián lái 多年来 zhè 这 míng 名 táo fàn 逃犯 sì chù 四处 liú cuàn 流窜 hài pà 害怕 bèi 被 shā 杀。
dàn shì 但是， duì 对 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 lái shuō 来说， měi lián chǔ 美联储 de 的 xíng dòng 行动 sì hū 似乎 yǔ 与 tā men de 他们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
měi 每 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 duō miàn tǐ 多面体 shì 是 yī cì 依次 yóu 由 sān jiǎo xíng 三角形 zǔ chéng 组成。
guǎng dà 广大 qián rì 前日 zhàn qū 战区 de 的 huī fù 恢复 hé 和 zāo shòu 遭受 yī 一 cháng 场 màn cháng 漫长 zhàn zhēng 战争 róu lìn 蹂躏 pò huài 破坏 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 mín zú 民族 de 的 chóng jiàn 重建 chéng le 成了 yí gè 一个 bǎi zài 摆在 zhōng guó rén 中国人 miàn qián 面前 de 的 yí dào 一道 nán tí 难题。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 mǒu rén 某人 zǒu 走 jìn yī 进一 jiān 间 wū zi 屋子， qù 去 liǎo jiě 了解 diàn dēng pào 电灯泡 de 的 xiàn 线 zǒng 总 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 dīng 盯 zhe 着 kàn 看 yào hǎo 要好， kē xué jiā 科学家 zhè me 这么 zuò 做 de 的 yì yì 意义 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 jiàng 将 zài 在 guǎng zhōu 广州、 fó shān 佛山、 dōng guǎn 东莞、 shàn wěi 汕尾 děng 等 chéng shì 城市 jǔ bàn 举办。
dàn shì 但是， jiù 就 rú tóng 如同 zhè 这 jǐ shí 几十 nián lái 年来 diǎn xíng 典型 de 的 jiàn zhù 建筑 yí yàng 一样， měi guó 美国 fú wù 服务 zǒng jú 总局 de 的 jiàn zhù 建筑 xǔ duō 许多 nián qián 年前 jiù 就 jiāng 将 chuāng hu 窗户 pēn qī 喷漆 bìng 并 guān bì 关闭 le 了， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bù ràng 不让 lěng fēng 冷风 hé 和 nuǎn qì 暖气 pǎo diào 跑掉。
duō nián lái 多年来， tā 她 yì zhí 一直 wèi 为 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 bǎo hù 保护 fù nǚ 妇女 miǎn shòu 免受 jiā tíng bào lì 家庭暴力 de 的 fǎ àn 法案 ér 而 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 guī dìng 规定 bì xū 必须 zài 在 zhōu sān 周三 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 gèng 更 huà 话， rán ér 然而， bù zhǎng 部长 men 们 sì hū 似乎 bìng bù 并不 jí zhe 急着 zūn shǒu 遵守 gāi 该 xīn 新 de 的 guī dìng 规定。
guǎng zhōu 广州 fù lì 富力 jūn yuè 君悦 dà jiǔ diàn 大酒店 zhōng guó 中国 guǎng dōng shěng 广东省 guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 zhū jiāng 珠江 xī lù 西路 12 hào 号 …
dàn shì 但是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
měi 每 yí gè 一个 duì wǔ 队伍 dōu 都 xī wàng 希望， zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 pái míng 排名 dào 到 qián 前 bā 八 wèi 位， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 táo tài sài 淘汰赛 jiē duàn 阶段 gè zì wéi zhàn 各自为战 de 的 yí gè 一个 míng é 名额。
dàn shì 但是， nián qīng rén 年轻人 hái 还 bú zhì yú 不至于 chǔ yú 处于 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhī zhōng 之中。 jīng jì xué jiā 经济学家 chēng 称， rì běn 日本 réng 仍 xū 需 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 tí gāo 提高 qián zài 潜在 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度， jiǎn shǎo 减少 zhài wù 债务 fù dān 负担。
zhè ge 这个 chūn tiān 春天， jiù 就 xiàng 像 nà 那 táo shù 桃树 shàng 上 de 的 cán 残 hóng 红， lì 立 zài 在 fēng 风 zhōng 中。
duō nián 多年 de 的 wén míng shǐ 文明史， liáng zhǔ wén huà 良渚文化 shì 是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 fā xiáng dì 发祥地 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， guī gēn dào dǐ 归根到底 wǒ 我 hái shi 还是 kào 靠 zuò 做 qiǎo kè lì 巧克力 qǔ qí 曲奇 tǎo shēng huó 讨生活 ─ ─ qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 bǎi shè 摆设。
guǎng zhōu 广州 jìn dài 近代 4 gè 个 shāng yè zhōng xīn 商业中心， yǒu 有 3 gè 个 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 nèi 内， jí 即 běi jīng lù 北京路， zhōng shān 中山 wǔ lù 五路、 jiě fàng 解放 zhōng 中 sì 四 pái lou 牌楼、 cháng 长 tí 提 — — rén mín 人民 nán lù 南路。
měi 每 yī míng 一名 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， cóng ér 从而 tí gāo 提高 guàn chè 贯彻 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” yāo qiú 要求 de 的 zì jiào xìng 自觉性 hé 和 jiān dìng xìng 坚定性。

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 xiǎo xíng 小型 fēng jī 风机、 fēng yè 风叶 jí 及 jiā yòng 家用 chú wèi 厨卫 chǎn pǐn 产品 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 shēng chǎn 生产。
duō nián lái 多年来 tā 他 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shōu jí 收集 jiù lì 旧历 shū 书 de 的 shì hào 嗜好。
zhè ge 这个 wú xiàn 无线 shōu yīn jī 收音机 nèi bù 内部 yǒu 有 fà sī 发丝 nà me 那么 xì 细 de 的 liè fèng 裂缝， suǒ yǐ 所以 tā 他 yuàn yì 愿意 dǎ zhé kòu 打折扣 zhòng 重 zuò 做 yī 一 pī 批。
zhè ge 这个 rì qī 日期 shì 是 mǎ yǎ rén 玛雅人 cháng 长 jì shù 计数 zhōu qī 周期 de 的 jié shù 结束， dàn 但 yǐ hòu 以后， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 rì lì 日历 1 yuè 月 1 rì 日 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， mǎ yǎ 玛雅 lì fǎ 历法 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cháng qī 长期 jì shù 计数 zhōu qī 周期 yě 也 huì 会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
guǎng gào biāo pái 广告标牌、 gōng yì 工艺 jí 及 lǐ pǐn hé 礼品盒、 jiǎn zhǐ 剪纸 gōng yì 工艺、 zhú jiǎn 竹简、 mù bǎn 木板 huà 画、 shuǐ jīng 水晶 zhì zuò 制作、 lǚ yóu pǐn 旅游品、 xiàng kuàng 像框 zhì zuò 制作、 zhuāng shì zhuāng huáng 装饰装潢、 dà lǐ shí 大理石 yǐng xiàng 影像 diāo kè 雕刻、 yuán líng 园陵 shí bēi 石碑 xiào xiàng 肖像 diāo kè 雕刻。
měi 每 yí gè 一个 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 zhèng tǐ 政体 , dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 , tǒng zhì zhě 统治者 yǔ 与 bèi tǒng zhì zhě 被统治者 de 的 qū fēn 区分 ér dìng 而定。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàn zài 现在 de 的 dù huáng xiáng 杜凰祥 lái shuō 来说， dān 单 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 地 biǎo dá 表达 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， tā 他 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 nán nán 喃喃 xì yǔ 细语 guò dù 过渡 dào 到 nà hǎn 呐喊， suǒ yǐ 所以 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 zài 在 tā 他 de 的 huà zuò 画作 zhōng 中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
duō nián lái 多年来 tā 他 yì zhí 一直 jiā dài 夹带 shǒu biǎo 手表 guò 过 hǎi guān 海关。
zhè 这 gè jiù 个旧 de 的 guì zi 柜子（ zài 在 lù biān 路边 jiǎn 捡 de 的） lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 DVD ， xiàng cè 相册 hé 和 qí tā 其他 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 zá wù 杂物， dǐng shàng 顶上 yòng zuò 用作 bā tái 吧台。
guǎng gào 广告 néng gòu 能够 wèi 为 qǐ yè 企业 chóng jiàn 重建 gōng gòng 公共 xìn rèn 信任 zhù 助 yí bì zhī lì 一臂之力。
dàn shì 但是， duì 对 tuō dòng 拖动 de 的 chǔ lǐ 处理 bì xū 必须 zài 在 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 zhōng 中 yùn xíng 运行， yīn wèi 因为 yào 要 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 shǔ biāo 鼠标 yí dòng 移动 shì jiàn 事件， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guāng biāo 光标 zài 在 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 shàng shí 上时 fā shēng 发生 de 的 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 shí hou 时候 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 guàng 逛 shāng diàn 商店。
duō nián lái 多年来 zhè 这 míng 名 táo fàn 逃犯 sì chù 四处 liú cuàn 流窜 hài pà 害怕 bèi 被 shā 杀。
dàn shì 但是， duì 对 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 lái shuō 来说， měi lián chǔ 美联储 de 的 xíng dòng 行动 sì hū 似乎 yǔ 与 tā men de 他们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
měi 每 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 duō miàn tǐ 多面体 shì 是 yī cì 依次 yóu 由 sān jiǎo xíng 三角形 zǔ chéng 组成。
guǎng dà 广大 qián rì 前日 zhàn qū 战区 de 的 huī fù 恢复 hé 和 zāo shòu 遭受 yī 一 cháng 场 màn cháng 漫长 zhàn zhēng 战争 róu lìn 蹂躏 pò huài 破坏 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 mín zú 民族 de 的 chóng jiàn 重建 chéng le 成了 yí gè 一个 bǎi zài 摆在 zhōng guó rén 中国人 miàn qián 面前 de 的 yí dào 一道 nán tí 难题。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 mǒu rén 某人 zǒu 走 jìn yī 进一 jiān 间 wū zi 屋子， qù 去 liǎo jiě 了解 diàn dēng pào 电灯泡 de 的 xiàn 线 zǒng 总 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 dīng 盯 zhe 着 kàn 看 yào hǎo 要好， kē xué jiā 科学家 zhè me 这么 zuò 做 de 的 yì yì 意义 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 jiàng 将 zài 在 guǎng zhōu 广州、 fó shān 佛山、 dōng guǎn 东莞、 shàn wěi 汕尾 děng 等 chéng shì 城市 jǔ bàn 举办。
dàn shì 但是， jiù 就 rú tóng 如同 zhè 这 jǐ shí 几十 nián lái 年来 diǎn xíng 典型 de 的 jiàn zhù 建筑 yí yàng 一样， měi guó 美国 fú wù 服务 zǒng jú 总局 de 的 jiàn zhù 建筑 xǔ duō 许多 nián qián 年前 jiù 就 jiāng 将 chuāng hu 窗户 pēn qī 喷漆 bìng 并 guān bì 关闭 le 了， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bù ràng 不让 lěng fēng 冷风 hé 和 nuǎn qì 暖气 pǎo diào 跑掉。
duō nián lái 多年来， tā 她 yì zhí 一直 wèi 为 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 bǎo hù 保护 fù nǚ 妇女 miǎn shòu 免受 jiā tíng bào lì 家庭暴力 de 的 fǎ àn 法案 ér 而 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 guī dìng 规定 bì xū 必须 zài 在 zhōu sān 周三 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 gèng 更 huà 话， rán ér 然而， bù zhǎng 部长 men 们 sì hū 似乎 bìng bù 并不 jí zhe 急着 zūn shǒu 遵守 gāi 该 xīn 新 de 的 guī dìng 规定。
guǎng zhōu 广州 fù lì 富力 jūn yuè 君悦 dà jiǔ diàn 大酒店 zhōng guó 中国 guǎng dōng shěng 广东省 guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 zhū jiāng 珠江 xī lù 西路 12 hào 号 …
dàn shì 但是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
měi 每 yí gè 一个 duì wǔ 队伍 dōu 都 xī wàng 希望， zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 pái míng 排名 dào 到 qián 前 bā 八 wèi 位， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 táo tài sài 淘汰赛 jiē duàn 阶段 gè zì wéi zhàn 各自为战 de 的 yí gè 一个 míng é 名额。
dàn shì 但是， nián qīng rén 年轻人 hái 还 bú zhì yú 不至于 chǔ yú 处于 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhī zhōng 之中。 jīng jì xué jiā 经济学家 chēng 称， rì běn 日本 réng 仍 xū 需 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 tí gāo 提高 qián zài 潜在 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度， jiǎn shǎo 减少 zhài wù 债务 fù dān 负担。
zhè ge 这个 chūn tiān 春天， jiù 就 xiàng 像 nà 那 táo shù 桃树 shàng 上 de 的 cán 残 hóng 红， lì 立 zài 在 fēng 风 zhōng 中。
duō nián 多年 de 的 wén míng shǐ 文明史， liáng zhǔ wén huà 良渚文化 shì 是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 fā xiáng dì 发祥地 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， guī gēn dào dǐ 归根到底 wǒ 我 hái shi 还是 kào 靠 zuò 做 qiǎo kè lì 巧克力 qǔ qí 曲奇 tǎo shēng huó 讨生活 ─ ─ qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 bǎi shè 摆设。
guǎng zhōu 广州 jìn dài 近代 4 gè 个 shāng yè zhōng xīn 商业中心， yǒu 有 3 gè 个 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 nèi 内， jí 即 běi jīng lù 北京路， zhōng shān 中山 wǔ lù 五路、 jiě fàng 解放 zhōng 中 sì 四 pái lou 牌楼、 cháng 长 tí 提 — — rén mín 人民 nán lù 南路。
měi 每 yī míng 一名 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， cóng ér 从而 tí gāo 提高 guàn chè 贯彻 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” yāo qiú 要求 de 的 zì jiào xìng 自觉性 hé 和 jiān dìng xìng 坚定性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子