ประโยคภาษาจีน- 多年来它已经从工业污染物里渗入到地下水中文句子 (443400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián lái 多年来 tā 它 yǐ jīng 已经 cóng 从 gōng yè 工业 wū rǎn wù 污染物 lǐ 里 shèn rù 渗入 dào 到 dì xià shuǐ 地下水。
It has been seeping into groundwater from industry for years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 rì jì 日记 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mó shì 模式， zhè 这 zhèng shì 正式 zào chéng 造成 shī mián 失眠 de 的 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， lì rú 例如 wǔ shuì 午睡。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考， zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 hé 和 nèi jiù 内疚 dào dǐ 到底 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
zhè ge 这个 shí dài 时代 zhōng 中 gōng yè 工业 shè huì 社会 de 的 jiàn quán 健全 yǔ 与 měi hǎo 美好 bèi 被 měi guó 美国 jīng jì xué jiā 经济学家， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yòng 用 zhà lán 栅栏 tú 图 de 的 fāng shì 方式 xíng xiàng 形象 de 地 bǔ zhuō 捕捉 xià lai 下来。
guǎng gào 广告 de 的 jīng yíng zhě 经营者 bù néng 不能 tí gōng 提供 jīng yíng zhě 经营者 de 的 zhēn shí 真实 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址 de 的， yīng dāng 应当 chéng dān 承担 lù 赂 cháng 偿 zé rèn 责任。
guǎng gào 广告 zǎi rù 载入 zhōng 中 … zhāi yào 摘要： yóu yú 由于 cháng qī 长期 jì huà jīng jì 计划经济 sī wéi 思维 fāng shì 方式 hé 和 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ guó 我国 gāo děng xué xiào 高等学校 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 hé 和 xué shù yán jiū 学术研究 zhōng 中 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 xiàn xiàng 现象 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
dàn shì 但是， duì 对 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 chéng rén 成人 — — yóu qí shì 尤其是 dà líng 大龄 gōng rén 工人 — — jìn xíng 进行 zài 再 péi xùn 培训 de 的 nǔ lì 努力 yǐ jīng 已经 pǔ biàn 普遍 shī bài 失败： xiāng duì 相对 yú xīn 于新 gōng zuò 工作 de 的 shōu yì 收益， zhè xiàng 这项 chéng běn 成本 tài 太 gāo 高 le 了。
měi 每 yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨， tā 他 bǎ 把 dà jiā 大家 zhào jí 召集 zài yì qǐ 在一起 shěn shì 审视 chǎn pǐn 产品， jiǎn tǎo 检讨 shè jì 设计 hé 和 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 shí hou 时候 bì 必 xū yào 须要 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú guò 不过 yě 也 méi 没 bì yào 必要 cóng 从 gǔ shì 股市 cāng huáng chū táo 仓皇出逃。
duō nián lái 多年来 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 zhǐ shì 只是 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 tíng zhì 停滞， gōng zuò 工作 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， shǎo shù 少数 xìng yùn ér 幸运儿 yě 也 yào 要 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 shí zì jūn 十字军 yí yàng 一样 chū zhēng 出征 hǎi wài 海外。
guǎng chǎng 广场 shàng 上 shù qǐ 竖起 le 了 yī zuò 一座 kǒng zǐ 孔子 sù xiàng 塑像。
dàn shì 但是， shè shǒu zuò 射手座 de 的 nǚ ren 女人 què 却 bù 不 xiāng xìn 相信 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 zhè 这 yí tào 一套。
duō nián lái 多年来， zhōng guó guǎng bō mín zú lè tuán 中国广播民族乐团 yì zhí 一直 shì 是 fēi shēng 蜚声 hǎi nèi wài 海内外 jù yǒu 具有 yì liú 一流 shuǐ zhǔn 水准 de 的 yǎn zòu 演奏 tuán tǐ 团体。
guǎng dà 广大 nóng cūn 农村、 nóng mín 农民 cháng qī 长期 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 bù píng děng 不平等 dài yù 待遇， àn zhào 按照 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化 yuán zé 原则 tí gōng 提供 nóng cūn 农村 gōng gòng pǐn 公共品 fú wù 服务， chéng wéi 成为 fǎn bǔ 反哺 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 biān jiè 边界。
dàn shì 但是， yóu sù fū 尤素夫 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长、 wèi yú 位于 Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 de 的 cūn zi 村子 zài 在 jǐ shí nián 几十年 de 的 chōng tū 冲突 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 chuāng shāng 创伤。
guǎng dà 广大 wǎng mín 网民 xiàng 向 wǒ 我 tí wèn 提问 tí 题、 tí 提 jiàn yì 建议， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 fēn yōu 分忧， duō dá 多达 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条， cān yù 参与 de 的 kǒng pà 恐怕 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 rén 人。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 xué fèi 学费， dōu 都 shì 是 dōng nuó xī jiè 东挪西借 lái 来 de 的， zǒng gòng 总共 yòng 用 le 了 èr bǎi duō 二百多 kuài 块 qián 钱， zhí dào 直到 wǒ 我 hòu lái 后来 zài 在 hù guó jūn 护国军 lǚ cháng 旅长 shí 时 cái 才 huán qīng 还清。
měi 每 yí gè 一个 wǎng luò jì tǒng 网络系统 dōu 都 zài 在 xún zhǎo 寻找 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 xī yǐn 吸引、 wǎn liú 挽留 kè hù 客户。
guǎng zhōu rén 广州人 jiàn bù rú fēi 健步如飞 shì fǒu 是否 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bèi 被 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫？
měi 每 yí gè 一个 guī zé 规则 yī cì 依次 bāo hán 包含 yí gè 一个 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 yǐ jí 以及 gāi 该 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 dé dào 得到 pǐ pèi 匹配 shí 时 yào 要 yùn xíng 运行 de 的 yì xiē 一些 dài mǎ 代码。
duō nián lái 多年来， duì yú 对于 zài 在 ruǎn jiàn 软件 zhè 这 yī 一 qián tí 前提 xià 下 “ jī yú 基于 … … de 的 chǎn pǐn 产品 ” huò 或 “ yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 ” zhè 这 liǎng gè 两个 shù yǔ 术语 de 的 hán yì 含义 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
měi 每 yí gè 一个 dōu 都 suí 随 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是， bù shí 布什 2004 nián 年 dǎ zào 打造 de 的 zhè ge 这个 xiē zi 楔子， xiàn rú jīn 现如今 zhèng 正 qiàn rù 嵌入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， gè 各 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 zhī shi 知识 jiē céng 阶层 quán xiàn 全线 fǎn shuǐ 反水。
měi yī 每一 jiàn 件 fā shēng 发生 zài 在 shén 神 ér nǚ 儿女 shēn shang 身上 de 的 shì qing 事情 dōu 都 jīng guò 经过 fù 父 shén 神 guò lǜ 过滤， jí shǐ 即使 sā dàn 撒但 yǐ jí 以及 qī tā de rén 其他的人 qǐ tú 企图 huǐ huài 毁坏， tā 他 què 却 kè yì 刻意 shǐ yòng 使用 lái shǐ 来使 nǐ 你 dé yì 得益。
dàn shì 但是， gōng jiàn shǒu 弓箭手 de 的 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现 nà 那 kē 颗 xiān dān 仙丹， chī 吃 le 了 tā 它， jiē guǒ 结果 bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 yuè liang 月亮 shàng 上。
zhè ge 这个 shì 是 xī qǔ 析取 sān duàn lùn 三段论， P huò zhě 或者 Q ， bú shi 不是 P suǒ yǐ 所以。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zài 在 diào chá 调查 nà xiē 那些 yí dàn 一旦 chū cuò 出错 huì 会 zào chéng 造成 hòu guǒ 后果 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 nǐ 你 bú què dìng 不确定 xìn xī 信息 lái yuán 来源， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 — — shèn zhì 甚至 shì 是 yì wù 义务 — — qù 去 jìn yí bù 进一步 hé shí 核实。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zhì shēn 置身 yí gè 一个 fǔ bài 腐败 màn yán 蔓延 rú cǐ 如此 zhī 之 guǎng 广 de 的 guó dù 国度， nǐ 你 lì 立 le 了 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 àn zi 案子 qí shí 其实 shì 是 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的。
guǎng 广 shù 树 chuān 川 yǔ 俣 shuō 说 zhè 这 míng 名 gōng rén 工人 àn 按 yāo qiú 要求 chuān dài 穿戴 le 了 quán shēn 全身 fáng hù fú 防护服 huó 和 miàn zhào 面罩， dàn 但 tā 他 shuō 说 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè 这 míng 名 yuán gōng 员工 dāng bān 当班 shí 时 shì 是 zhàn 站 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 nèi bù 内部 hái shi 还是 wài bù 外部。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 rì jì 日记 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mó shì 模式， zhè 这 zhèng shì 正式 zào chéng 造成 shī mián 失眠 de 的 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， lì rú 例如 wǔ shuì 午睡。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考， zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 hé 和 nèi jiù 内疚 dào dǐ 到底 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
zhè ge 这个 shí dài 时代 zhōng 中 gōng yè 工业 shè huì 社会 de 的 jiàn quán 健全 yǔ 与 měi hǎo 美好 bèi 被 měi guó 美国 jīng jì xué jiā 经济学家， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yòng 用 zhà lán 栅栏 tú 图 de 的 fāng shì 方式 xíng xiàng 形象 de 地 bǔ zhuō 捕捉 xià lai 下来。
guǎng gào 广告 de 的 jīng yíng zhě 经营者 bù néng 不能 tí gōng 提供 jīng yíng zhě 经营者 de 的 zhēn shí 真实 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址 de 的， yīng dāng 应当 chéng dān 承担 lù 赂 cháng 偿 zé rèn 责任。
guǎng gào 广告 zǎi rù 载入 zhōng 中 … zhāi yào 摘要： yóu yú 由于 cháng qī 长期 jì huà jīng jì 计划经济 sī wéi 思维 fāng shì 方式 hé 和 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ guó 我国 gāo děng xué xiào 高等学校 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 hé 和 xué shù yán jiū 学术研究 zhōng 中 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 xiàn xiàng 现象 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
dàn shì 但是， duì 对 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 chéng rén 成人 — — yóu qí shì 尤其是 dà líng 大龄 gōng rén 工人 — — jìn xíng 进行 zài 再 péi xùn 培训 de 的 nǔ lì 努力 yǐ jīng 已经 pǔ biàn 普遍 shī bài 失败： xiāng duì 相对 yú xīn 于新 gōng zuò 工作 de 的 shōu yì 收益， zhè xiàng 这项 chéng běn 成本 tài 太 gāo 高 le 了。
měi 每 yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨， tā 他 bǎ 把 dà jiā 大家 zhào jí 召集 zài yì qǐ 在一起 shěn shì 审视 chǎn pǐn 产品， jiǎn tǎo 检讨 shè jì 设计 hé 和 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 shí hou 时候 bì 必 xū yào 须要 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事， bú guò 不过 yě 也 méi 没 bì yào 必要 cóng 从 gǔ shì 股市 cāng huáng chū táo 仓皇出逃。
duō nián lái 多年来 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 zhǐ shì 只是 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 tíng zhì 停滞， gōng zuò 工作 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国， shǎo shù 少数 xìng yùn ér 幸运儿 yě 也 yào 要 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 shí zì jūn 十字军 yí yàng 一样 chū zhēng 出征 hǎi wài 海外。
guǎng chǎng 广场 shàng 上 shù qǐ 竖起 le 了 yī zuò 一座 kǒng zǐ 孔子 sù xiàng 塑像。
dàn shì 但是， shè shǒu zuò 射手座 de 的 nǚ ren 女人 què 却 bù 不 xiāng xìn 相信 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 zhè 这 yí tào 一套。
duō nián lái 多年来， zhōng guó guǎng bō mín zú lè tuán 中国广播民族乐团 yì zhí 一直 shì 是 fēi shēng 蜚声 hǎi nèi wài 海内外 jù yǒu 具有 yì liú 一流 shuǐ zhǔn 水准 de 的 yǎn zòu 演奏 tuán tǐ 团体。
guǎng dà 广大 nóng cūn 农村、 nóng mín 农民 cháng qī 长期 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 bù píng děng 不平等 dài yù 待遇， àn zhào 按照 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化 yuán zé 原则 tí gōng 提供 nóng cūn 农村 gōng gòng pǐn 公共品 fú wù 服务， chéng wéi 成为 fǎn bǔ 反哺 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 biān jiè 边界。
dàn shì 但是， yóu sù fū 尤素夫 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长、 wèi yú 位于 Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 de 的 cūn zi 村子 zài 在 jǐ shí nián 几十年 de 的 chōng tū 冲突 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 chuāng shāng 创伤。
guǎng dà 广大 wǎng mín 网民 xiàng 向 wǒ 我 tí wèn 提问 tí 题、 tí 提 jiàn yì 建议， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 fēn yōu 分忧， duō dá 多达 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条， cān yù 参与 de 的 kǒng pà 恐怕 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 rén 人。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 xué fèi 学费， dōu 都 shì 是 dōng nuó xī jiè 东挪西借 lái 来 de 的， zǒng gòng 总共 yòng 用 le 了 èr bǎi duō 二百多 kuài 块 qián 钱， zhí dào 直到 wǒ 我 hòu lái 后来 zài 在 hù guó jūn 护国军 lǚ cháng 旅长 shí 时 cái 才 huán qīng 还清。
měi 每 yí gè 一个 wǎng luò jì tǒng 网络系统 dōu 都 zài 在 xún zhǎo 寻找 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 xī yǐn 吸引、 wǎn liú 挽留 kè hù 客户。
guǎng zhōu rén 广州人 jiàn bù rú fēi 健步如飞 shì fǒu 是否 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bèi 被 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫？
měi 每 yí gè 一个 guī zé 规则 yī cì 依次 bāo hán 包含 yí gè 一个 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 yǐ jí 以及 gāi 该 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 dé dào 得到 pǐ pèi 匹配 shí 时 yào 要 yùn xíng 运行 de 的 yì xiē 一些 dài mǎ 代码。
duō nián lái 多年来， duì yú 对于 zài 在 ruǎn jiàn 软件 zhè 这 yī 一 qián tí 前提 xià 下 “ jī yú 基于 … … de 的 chǎn pǐn 产品 ” huò 或 “ yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 ” zhè 这 liǎng gè 两个 shù yǔ 术语 de 的 hán yì 含义 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
měi 每 yí gè 一个 dōu 都 suí 随 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是， bù shí 布什 2004 nián 年 dǎ zào 打造 de 的 zhè ge 这个 xiē zi 楔子， xiàn rú jīn 现如今 zhèng 正 qiàn rù 嵌入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， gè 各 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 zhī shi 知识 jiē céng 阶层 quán xiàn 全线 fǎn shuǐ 反水。
měi yī 每一 jiàn 件 fā shēng 发生 zài 在 shén 神 ér nǚ 儿女 shēn shang 身上 de 的 shì qing 事情 dōu 都 jīng guò 经过 fù 父 shén 神 guò lǜ 过滤， jí shǐ 即使 sā dàn 撒但 yǐ jí 以及 qī tā de rén 其他的人 qǐ tú 企图 huǐ huài 毁坏， tā 他 què 却 kè yì 刻意 shǐ yòng 使用 lái shǐ 来使 nǐ 你 dé yì 得益。
dàn shì 但是， gōng jiàn shǒu 弓箭手 de 的 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现 nà 那 kē 颗 xiān dān 仙丹， chī 吃 le 了 tā 它， jiē guǒ 结果 bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 yuè liang 月亮 shàng 上。
zhè ge 这个 shì 是 xī qǔ 析取 sān duàn lùn 三段论， P huò zhě 或者 Q ， bú shi 不是 P suǒ yǐ 所以。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zài 在 diào chá 调查 nà xiē 那些 yí dàn 一旦 chū cuò 出错 huì 会 zào chéng 造成 hòu guǒ 后果 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 nǐ 你 bú què dìng 不确定 xìn xī 信息 lái yuán 来源， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 — — shèn zhì 甚至 shì 是 yì wù 义务 — — qù 去 jìn yí bù 进一步 hé shí 核实。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zhì shēn 置身 yí gè 一个 fǔ bài 腐败 màn yán 蔓延 rú cǐ 如此 zhī 之 guǎng 广 de 的 guó dù 国度， nǐ 你 lì 立 le 了 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 àn zi 案子 qí shí 其实 shì 是 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的。
guǎng 广 shù 树 chuān 川 yǔ 俣 shuō 说 zhè 这 míng 名 gōng rén 工人 àn 按 yāo qiú 要求 chuān dài 穿戴 le 了 quán shēn 全身 fáng hù fú 防护服 huó 和 miàn zhào 面罩， dàn 但 tā 他 shuō 说 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè 这 míng 名 yuán gōng 员工 dāng bān 当班 shí 时 shì 是 zhàn 站 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 nèi bù 内部 hái shi 还是 wài bù 外部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子