ประโยคภาษาจีน- 多年来我的博客不仅面向英语读者也面向西班牙语日语和简体汉语读者中文句子 (443498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián lái 多年来 wǒ de 我的 bó kè 博客 bù jǐn 不仅 miàn xiàng 面向 yīng yǔ 英语 dú zhě 读者， yě 也 miàn xiàng 面向 xī bān yá yǔ 西班牙语， rì yǔ 日语 hé 和 jiǎn tǐ 简体 hàn yǔ 汉语 dú zhě 读者。
My blog has been available to Spanish, Japanese, and Simplified Chinese as well as English readers for several years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来 de 的 yàn huì 宴会 shàng 上， xiè 谢 bù zhī dào 不知道 shā 杀 le 了 duō shǎo 多少 zhǐ 只 niǎo 鸟， dé le 得了 zhè yàng 这样 de 的 guài 怪 bìng 病， shì 是 tā 他 zì zuò zì shòu 自作自受。
duō nián lái 多年来， 10 wèi 位 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí 及 tā men 他们 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 de 的 jīng jì 经济 jìn yùn 禁运 zhèng cè 政策 jūn 均 wú fǎ 无法 dòng yáo 动摇 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 gǔ bā 古巴， zhè ge 这个 yóu 由 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǎng quán 掌权 de 的 dǎo guó 岛国 lǐ 里 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
guǎng gào 广告 miàn jī 面积 zuì xiǎo 最小 wèi 为 shí 十 píng fāng 平方 lán 栏 lí mǐ 厘米（ hēi bái 黑白 huò 或 tào hóng 套红）。
guǎng chǎng 广场 zhōng 中 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 mǎ lì 玛丽 jǐ 挤 sǎn 散 le 了。
dàn shì 但是， duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 bù fen 部分 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， ér 而 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 shí kè 时刻 gèng shì 更是 jí duān 极端 de 的 xū yào 需要 ” 。
dàn shì 但是， jiàng 将 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 chéng 成 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn lüè guǎn lǐ 战略管理 de 的 rèn wu 任务（ bō tè 波特， 1996 ）。
měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 de 的 rén lì 人力 chéng běn 成本 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 dū huì 都会 jiā jià 加价 wǔ 五 bèi 倍 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多， rán hòu 然后 cái 才 huì 会 zài 在 líng shòu diàn 零售店 lǐ 里 chū shòu 出售。
duō nián lái 多年来， rén men 人们 gěi 给 xī yǎ tú 西雅图 qǐ 起 guò 过 bù shǎo 不少 wài hào 外号。
guǎng dà 广大 láo dòng rén mín 劳动人民 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争， zhōng yú 终于 pò shǐ 迫使 qīng zhèng fǔ 清政府 bù gǎn 不敢 gōng rán 公然 hé 和 dì guó zhǔ yì 帝国主义 xù dìng 续订 xīn yuē 新约。
zhè ge 这个 shí qī 时期 huò xǔ 或许 bú shi 不是 zāo gāo 糟糕 zhì jí 至极。
měi 每 yí gè 一个 nán zǐ 男子 dōu ài 都爱 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人： yí gè 一个 shì 是 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 zuò pǐn 作品， lìng wài 另外 yí gè 一个 hái 还 méi yǒu 没有 shēng xià 生下 lái 来。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
zhè ge 这个 shí qī 时期， zài 在 fú huà wù 氟化物 huó 和 tuò yè 唾液 zhōng kuàng 中矿 wù zhì 物质 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yá chǐ 牙齿 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 de 的。
měi 每 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格 hé 和 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 yǐ 以 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 fāng shì 方式 lái 来 guǎn lǐ 管理 qíng 情 xì 繋 xīn 心 rú 如 jiā yóu zhàn 加油站。
duō nián lái 多年来， jiā zhǎng 家长 men 们 yǐ jí 以及 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 men 们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí fēn 十分 míng liǎo 明了。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bǔ yǎng 补养 pǐn 品 méi yǒu 没有 yì chu 益处， yì xiē 一些 rén 人， bāo kuò 包括 zhè wèi 这位 dà fū 大夫 de 的 bìng rén 病人， hái 还 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 bǔ yǎng 补养 pǐn 品 huó 和 qí tā 其他 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 wú yòng 无用 de 的 yào pǐn 药品。
guǎng zhōu 广州 guó jì 国际 yì shù 艺术 bó lǎn huì 博览会 shì 是 huá nán 华南 qū yù 区域 dú yī 独一 jīng wén 经文 míng bù 明部 zhào zhǔn 照准、 zhōng guó měi shù jiā xié huì 中国美术家协会 yǔ 与 guǎng zhōu shì 广州市 bǎi xìng 百姓 zhèng fǔ 政府 lián gě zhǔ bàn 联合主办 de 的 guó jì 国际 yì shù 艺术 bó lǎn huì 博览会。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
duō nián lái 多年来， hǎi yáng 海洋 yì zhí 一直 zài 在 qīn shí 侵蚀 yīng guó 英国 dōng hǎi àn 东海岸。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 tí chū 提出 le 了 biàn hù 辩护 sù sòng 诉讼， kòng gào 控告 tuō kè 托克 gōng sī 公司 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 huà xué pǐn 化学品 shì 是 “ jù dú 剧毒 de 的、 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng xìng 致命性 hé 和 gòu chéng 构成 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 ” 。
dàn shì 但是， píng yuán 平原 guó jiā 国家 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震， yīn wèi 因为 cóng 从 zhèn yuán 震源 fā chū 发出 de 的 zhèn bō 震波 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 chuán chū 传出 shàng qiān 上千 lǐ 里。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shì 是 bèi 被 yì qún 一群 wèi le 为了 fán yù 繁育 ér 而 sì yǎng 饲养 nán rén 男人 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 má 么？
dàn shì 但是， kāi fā rén yuán 开发人员 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wèi 为 guò chéng 过程 shè jì 设计 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的、 què qiè 确切 de 的 XML fāng yán 方言。
zhè ge 这个 shì 是 bù lǎng zú 布朗族 de 的 yí xiàng 一项 chuán tǒng 传统 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
duō cǎi 多彩 de 的 hù wài 户外 chǎng jǐng 场景， lǜ yì 绿意 àng rán 盎然 de 的 měi lì 美丽 sēn lín 森林， bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 pù bù 瀑布 shàng 上 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 cǎi hóng 彩虹。
zhè ge 这个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 duì 对 yè miàn 页面 bù jú 布局 de 的 xiū gǎi 修改 fēi cháng 非常 róng yì 容易 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。
měi 每 yí kuài 一块 bǎn miàn 版面 chǔ lǐ 处理、 měi yī 每一 jiàn 件 jiē diǎn 接点 chǔ lǐ 处理、 dōu 都 zhǎo bú dào 找不到 liǎng gè 两个 xiāng tóng 相同 de 的 xì jié 细节， ér qiě 而且 jīng xīn 精心 chéng xí 承袭 le 了 shì jué 视觉、 sè cǎi 色彩 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 de 的 hén jì 痕迹。
duō 多 ná 拿 yì xiē 一些 mào zi 帽子 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看！
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 chéng 乘 shàng 上 yè bān 夜班 huǒ chē 火车 qǐ chéng 启程 jīng 经 huá shèng dùn 华盛顿 huí jiā 回家 shí 时， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shāng yè 商业 mén mian 门面 jí 及 shì nèi 室内 huó dòng 活动 fēn gé 分隔 chǎng hé 场合， chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 juǎn lián mén 卷帘门 de 的 zuì xīn 最新 tì dài pǐn 替代品。

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来 de 的 yàn huì 宴会 shàng 上， xiè 谢 bù zhī dào 不知道 shā 杀 le 了 duō shǎo 多少 zhǐ 只 niǎo 鸟， dé le 得了 zhè yàng 这样 de 的 guài 怪 bìng 病， shì 是 tā 他 zì zuò zì shòu 自作自受。
duō nián lái 多年来， 10 wèi 位 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí 及 tā men 他们 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 de 的 jīng jì 经济 jìn yùn 禁运 zhèng cè 政策 jūn 均 wú fǎ 无法 dòng yáo 动摇 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 gǔ bā 古巴， zhè ge 这个 yóu 由 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǎng quán 掌权 de 的 dǎo guó 岛国 lǐ 里 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
guǎng gào 广告 miàn jī 面积 zuì xiǎo 最小 wèi 为 shí 十 píng fāng 平方 lán 栏 lí mǐ 厘米（ hēi bái 黑白 huò 或 tào hóng 套红）。
guǎng chǎng 广场 zhōng 中 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 mǎ lì 玛丽 jǐ 挤 sǎn 散 le 了。
dàn shì 但是， duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 bù fen 部分 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助， ér 而 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 shí kè 时刻 gèng shì 更是 jí duān 极端 de 的 xū yào 需要 ” 。
dàn shì 但是， jiàng 将 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 chéng 成 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn lüè guǎn lǐ 战略管理 de 的 rèn wu 任务（ bō tè 波特， 1996 ）。
měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 de 的 rén lì 人力 chéng běn 成本 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 dū huì 都会 jiā jià 加价 wǔ 五 bèi 倍 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多， rán hòu 然后 cái 才 huì 会 zài 在 líng shòu diàn 零售店 lǐ 里 chū shòu 出售。
duō nián lái 多年来， rén men 人们 gěi 给 xī yǎ tú 西雅图 qǐ 起 guò 过 bù shǎo 不少 wài hào 外号。
guǎng dà 广大 láo dòng rén mín 劳动人民 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争， zhōng yú 终于 pò shǐ 迫使 qīng zhèng fǔ 清政府 bù gǎn 不敢 gōng rán 公然 hé 和 dì guó zhǔ yì 帝国主义 xù dìng 续订 xīn yuē 新约。
zhè ge 这个 shí qī 时期 huò xǔ 或许 bú shi 不是 zāo gāo 糟糕 zhì jí 至极。
měi 每 yí gè 一个 nán zǐ 男子 dōu ài 都爱 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人： yí gè 一个 shì 是 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 zuò pǐn 作品， lìng wài 另外 yí gè 一个 hái 还 méi yǒu 没有 shēng xià 生下 lái 来。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
zhè ge 这个 shí qī 时期， zài 在 fú huà wù 氟化物 huó 和 tuò yè 唾液 zhōng kuàng 中矿 wù zhì 物质 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yá chǐ 牙齿 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 de 的。
měi 每 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格 hé 和 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 yǐ 以 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 fāng shì 方式 lái 来 guǎn lǐ 管理 qíng 情 xì 繋 xīn 心 rú 如 jiā yóu zhàn 加油站。
duō nián lái 多年来， jiā zhǎng 家长 men 们 yǐ jí 以及 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 men 们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí fēn 十分 míng liǎo 明了。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bǔ yǎng 补养 pǐn 品 méi yǒu 没有 yì chu 益处， yì xiē 一些 rén 人， bāo kuò 包括 zhè wèi 这位 dà fū 大夫 de 的 bìng rén 病人， hái 还 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 bǔ yǎng 补养 pǐn 品 huó 和 qí tā 其他 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 wú yòng 无用 de 的 yào pǐn 药品。
guǎng zhōu 广州 guó jì 国际 yì shù 艺术 bó lǎn huì 博览会 shì 是 huá nán 华南 qū yù 区域 dú yī 独一 jīng wén 经文 míng bù 明部 zhào zhǔn 照准、 zhōng guó měi shù jiā xié huì 中国美术家协会 yǔ 与 guǎng zhōu shì 广州市 bǎi xìng 百姓 zhèng fǔ 政府 lián gě zhǔ bàn 联合主办 de 的 guó jì 国际 yì shù 艺术 bó lǎn huì 博览会。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
duō nián lái 多年来， hǎi yáng 海洋 yì zhí 一直 zài 在 qīn shí 侵蚀 yīng guó 英国 dōng hǎi àn 东海岸。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 tí chū 提出 le 了 biàn hù 辩护 sù sòng 诉讼， kòng gào 控告 tuō kè 托克 gōng sī 公司 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 huà xué pǐn 化学品 shì 是 “ jù dú 剧毒 de 的、 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng xìng 致命性 hé 和 gòu chéng 构成 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 ” 。
dàn shì 但是， píng yuán 平原 guó jiā 国家 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震， yīn wèi 因为 cóng 从 zhèn yuán 震源 fā chū 发出 de 的 zhèn bō 震波 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 chuán chū 传出 shàng qiān 上千 lǐ 里。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shì 是 bèi 被 yì qún 一群 wèi le 为了 fán yù 繁育 ér 而 sì yǎng 饲养 nán rén 男人 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 má 么？
dàn shì 但是， kāi fā rén yuán 开发人员 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wèi 为 guò chéng 过程 shè jì 设计 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的、 què qiè 确切 de 的 XML fāng yán 方言。
zhè ge 这个 shì 是 bù lǎng zú 布朗族 de 的 yí xiàng 一项 chuán tǒng 传统 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
duō cǎi 多彩 de 的 hù wài 户外 chǎng jǐng 场景， lǜ yì 绿意 àng rán 盎然 de 的 měi lì 美丽 sēn lín 森林， bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 pù bù 瀑布 shàng 上 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 cǎi hóng 彩虹。
zhè ge 这个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 duì 对 yè miàn 页面 bù jú 布局 de 的 xiū gǎi 修改 fēi cháng 非常 róng yì 容易 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。
měi 每 yí kuài 一块 bǎn miàn 版面 chǔ lǐ 处理、 měi yī 每一 jiàn 件 jiē diǎn 接点 chǔ lǐ 处理、 dōu 都 zhǎo bú dào 找不到 liǎng gè 两个 xiāng tóng 相同 de 的 xì jié 细节， ér qiě 而且 jīng xīn 精心 chéng xí 承袭 le 了 shì jué 视觉、 sè cǎi 色彩 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 de 的 hén jì 痕迹。
duō 多 ná 拿 yì xiē 一些 mào zi 帽子 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看！
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 chéng 乘 shàng 上 yè bān 夜班 huǒ chē 火车 qǐ chéng 启程 jīng 经 huá shèng dùn 华盛顿 huí jiā 回家 shí 时， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shāng yè 商业 mén mian 门面 jí 及 shì nèi 室内 huó dòng 活动 fēn gé 分隔 chǎng hé 场合， chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 juǎn lián mén 卷帘门 de 的 zuì xīn 最新 tì dài pǐn 替代品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子