ประโยคภาษาจีน- 每一个汉字都是由几个有独立含义的图画注象形字部首组成的中文句子 (443550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 yí gè 一个 hàn zì 汉字 dōu 都 shì yóu 是由 jǐ ge 几个 yǒu 有 dú lì 独立 hán yì 含义 de 的 tú huà 图画（ zhù 注： xiàng xíng zì 象形字， bù shǒu 部首） zǔ chéng 组成 de 的。
Each character is a collection of drawings that can carry meanings all their own.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí gè 一个 cè liáng 测量 wèi zhi 位置 shì 是 wēn dù 温度 zhí 值 de 的 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 xiàng liàng 向量。
měi 每 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 zài 在 lín dào 临到 kāi shǐ 开始 biǎo yǎn 表演 zhī qián 之前 dōu 都 huì xīn 会心 jīng 惊 “ tuǐ 腿 ” zhèn 震。
měi 每 yí gè 一个 shēng líng 生灵 dōu 都 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 yán cí 言辞 yǔ 与 zhǐ shì 指示！
duō nián lái 多年来， yà zhōu qū 亚洲区 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， fā zhǎn 发展 péng bó 蓬勃， sì hū 似乎 yǐ 已 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备， nǔ lì 努力 kè fú 克服 jīng jì 经济 jié gòu 结构 shàng 上 bù shǎo 不少 de 的 ruò diǎn 弱点， jì xù 继续 áng rán 昂然 zhǎn 展 bù 步， tà rù 踏入 xià 下 yī shì jì 一世纪。
duō nián lái 多年来， tā men de 他们的 pái shuǐ qú 排水渠 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 yǐ 已 chéng wéi 成为 rè mén 热门 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
guǎng dà 广大 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 fā yáng 发扬 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 hé 和 wú sī wú wèi 无私无畏 de 的 xī shēng 牺牲 fèng xiàn jīng shén 奉献精神， yì wú fǎn gù 义无反顾、 rì yè 日夜 fèn zhàn 奋战 zài 在 kàng jī 抗击 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 dì yī xiàn 第一线。
zhè ge 这个 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 zhòng yào 重要 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， yǒu 有 zhū jiàn ěr 朱践耳 hé 和 tā 他 de 的《 qián 黔 lǐng 岭 sù miáo 素描》、《 nà xī 纳西 yī 一 qí 奇》 jí 及 cóng 从 “ dì yī 第一 ” dào 到 “ dì wǔ 第五 ” jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bú huì 不会 shāo huǐ 烧毁 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 lái 来 kǎo 烤 wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 pái gǔ 排骨， mǎ kè sī 马克思 de 的 zhī chí zhě 支持者 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yào 要 zūn xún 遵循 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 yū huí 迂回 rào wān 绕弯 hé 和 rǒng yú 冗余。
měi 每 yí gè 一个 qiān zhèng 签证 shēn qǐng rén 申请人 dū huì 都会 yǒu xiē 有些 wèn tí 问题， ér 而 měi 每 yí gè 一个 bèi 被 jù qiān 拒签 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 bào yuàn 抱怨。
duō nián lái 多年来， tā 他 wǎng fǎn 往返 zhē teng 折腾 yú 于 dān rén 单人 qiú shì 囚室 huó 和 fǎ yuàn 法院 zhèng rén xí 证人席 zhī jiān 之间， xiàn zài 现在 yǒu 有 yí dù zi 一肚子 de huà 的话 yào shuō 要说。
zhè ge 这个 shí qī 时期， zài 在 fú huà wù 氟化物 huó 和 tuò yè 唾液 zhōng kuàng 中矿 wù zhì 物质 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yá chǐ 牙齿 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 de 的。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率， hái shi 还是 yǒu 有 dà bù fen 大部分 de 的 diàn gōng lǜ 电功率 bèi 被 zhuǎn huà 转化 shēng chéng 生成 le 了 rè 热， dǎo zhì 导致 jī guāng 激光 èr jí guǎn 二极管 gōng zuò 工作 jiē 结 wēn 温 de 的 shēng gāo 升高。
duō nián lái 多年来， wài guó 外国 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 jīng cháng 经常 cuò wù 错误 de 地 zhào bān 照搬 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 yǔ 与 zì jǐ 自己 shàng si 上司 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 le 了， wǒ 我 hé 和 ān jí ěr 安吉尔 yǒu le 有了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 duì huà 对话。
měi 每 yí gè 一个 yǔ yán 语言 fàn chóu 范畴 dōu 都 shì 是 duō yì 多义 fàn chóu 范畴， zhì shǎo 至少 shì 是 jù yǒu 具有 shǔ 数 gè 个 qián shì 潜势 yì xiàng 义项 de 的 duō yì 多义 fàn chóu 范畴。
duō nián lái 多年来， fù yù 富裕 de 的 zhōng guó rén 中国人（ rú jīn 如今 dài biǎo 代表 quán qiú 全球 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 de 的 12% ） yì zhí 一直 zhuī pěng 追捧 xiāng nài ěr 香奈尔、 Ā mǎ ní 阿玛尼、 kǎ dì yà 卡地亚、 láo sī lái sī 劳斯莱斯 hè 和 lù yì sī 路易斯 wēi dēng 威登 děng 等 xī fāng 西方 pǐn pái 品牌。
dàn shì 但是， céng zhuàng 层状 de 的 zhí 执 xíng huì 行会 chū xiàn 出现 zhū rú 诸如 dài mǎ 代码 fù zá xìng 复杂性、 shù jù 数据 jī lěi 积累 yǐ jí 以及 tiáo shì 调试 kùn nan 困难 zhī lèi 之类 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
guǎng zhōu shì wèi shēng jú 广州市卫生局 yìng jí 应急 bàn 办 fù zhǔ rèn 副主任 wáng guó 王国 bīn 斌 zhǐ chū 指出， jiǎn yàn 检验 hòu 后 què rèn 确认 cǐ 此 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 wèi 为 shòu ròu jīng 瘦肉精。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， hóng shí zì huì 红十字会 xiàng 向 jīn bā bù wéi 津巴布韦 guó jiā 国家 shuǐ wù 水务 bù mén 部门 juān zèng 捐赠 le 了 shuǐ bèng 水泵、 huà yàn 化验 shuǐ 水 de 的 shè bèi 设备， yǐ jí 以及 wéi xiū pèi jiàn 维修配件。
duō nián lái 多年来， diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě wàng 渴望 zài 在 nù jiāng 怒江 jiàn 建 dà bà 大坝。
zhè ge 这个 xīng xì 星系 hái yǒu 还有 shù shí yì 数十亿 gè 个 jiào 较 àn 暗 de 的 héng xīng 恒星 hé 和 dà liàng 大量 de 的 xīng jì 星际 yún qì 云气， tā men 它们 jiā 加 zǒng de 总的 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 zhǔ kòng 主控 le 了 xīng xì 星系 hé xīn 核心 de 的 dòng lì xué 动力学。
duō nián lái 多年来， dǔ chéng 赌城 wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lā sī wéi jiā sī 拉斯韦加斯 zhī 之 mèng 梦 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里， kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 huò 或 chú fáng 厨房 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子、 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dé 得 qǐ 起 nián jià 年假 yǐ jí 以及 sòng 送 hái zi 孩子 shàng 上 dà xué 大学。
zhè ge 这个 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tuō yán 拖延 kè xīng 克星： shè zhì 设置 yí gè 一个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 nào zhōng 闹钟， gào su 告诉 zì jǐ 自己 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 “ dīng 叮 ” de 的 yì shēng 一声 xiǎng qǐ 响起。
duō dé 多得「 cháng máo 长毛」 liáng guó xióng 梁国雄， chuán qí rén wù 传奇人物 jié 捷 gǔ huá 古华 lā 拉 de 的 míng zi 名字 zài 在 xiāng gǎng 香港 jī hū 几乎 wú rén bù xiǎo 无人不晓（ jiā yù hù xiǎo 家喻户晓）。
zhè ge 这个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 zhǐ huī 指挥 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 yuè pǔ 乐谱 biàn 便 rèn shū 认输 le 了。
měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛 tā 他 dōu 都 yǒu 有 xiē xǔ 些许 biàn huà 变化。 tā 他 de 的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 shén sù 神速， zhè diǎn 这点 hěn 很 zhòng yào 重要。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 chuán qiú 传球 gěi 给 tā 他。
zhè ge 这个 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 lì zi 例子 , tóng 同 qíng gǎn 情感 yì tóng 一同 chū xiàn 出现 le 了。
dàn shì 但是， dāng 当 zhāng 张 lǎo sān 老三 dài 带 zhe 着 lǐ lǎo 李老 sì 四， wáng lǎo wǔ 王老五 de 的 guān diǎn 观点 huí dào 回到 měi guó 美国 shí 时， shì qing 事情 jiù 就 huì 会 dà bù yī yàng 大不一样。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 rì huà 日化、 shí pǐn 食品、 zhì yào 制药、 huà gōng 化工 děng 等 háng yè 行业。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 duì 对 dé guó 德国 ZEW jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 xià huá 下滑 bù yǔ lǐ huì 不予理会 , qiáng diào 强调 xiàn kuàng 现况 zhǐ shù 指数 jì xù 继续 gǎi shàn 改善 , ér 而 jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 zhǐ shù 指数 réng 仍 chǔ yú 处于 cháng qī 长期 jūn zhí 均值 shàng fāng 上方 .

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí gè 一个 cè liáng 测量 wèi zhi 位置 shì 是 wēn dù 温度 zhí 值 de 的 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 xiàng liàng 向量。
měi 每 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 zài 在 lín dào 临到 kāi shǐ 开始 biǎo yǎn 表演 zhī qián 之前 dōu 都 huì xīn 会心 jīng 惊 “ tuǐ 腿 ” zhèn 震。
měi 每 yí gè 一个 shēng líng 生灵 dōu 都 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 yán cí 言辞 yǔ 与 zhǐ shì 指示！
duō nián lái 多年来， yà zhōu qū 亚洲区 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， fā zhǎn 发展 péng bó 蓬勃， sì hū 似乎 yǐ 已 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备， nǔ lì 努力 kè fú 克服 jīng jì 经济 jié gòu 结构 shàng 上 bù shǎo 不少 de 的 ruò diǎn 弱点， jì xù 继续 áng rán 昂然 zhǎn 展 bù 步， tà rù 踏入 xià 下 yī shì jì 一世纪。
duō nián lái 多年来， tā men de 他们的 pái shuǐ qú 排水渠 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 yǐ 已 chéng wéi 成为 rè mén 热门 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
guǎng dà 广大 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 fā yáng 发扬 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 hé 和 wú sī wú wèi 无私无畏 de 的 xī shēng 牺牲 fèng xiàn jīng shén 奉献精神， yì wú fǎn gù 义无反顾、 rì yè 日夜 fèn zhàn 奋战 zài 在 kàng jī 抗击 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 dì yī xiàn 第一线。
zhè ge 这个 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 zhòng yào 重要 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， yǒu 有 zhū jiàn ěr 朱践耳 hé 和 tā 他 de 的《 qián 黔 lǐng 岭 sù miáo 素描》、《 nà xī 纳西 yī 一 qí 奇》 jí 及 cóng 从 “ dì yī 第一 ” dào 到 “ dì wǔ 第五 ” jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bú huì 不会 shāo huǐ 烧毁 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 lái 来 kǎo 烤 wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 pái gǔ 排骨， mǎ kè sī 马克思 de 的 zhī chí zhě 支持者 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yào 要 zūn xún 遵循 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 yū huí 迂回 rào wān 绕弯 hé 和 rǒng yú 冗余。
měi 每 yí gè 一个 qiān zhèng 签证 shēn qǐng rén 申请人 dū huì 都会 yǒu xiē 有些 wèn tí 问题， ér 而 měi 每 yí gè 一个 bèi 被 jù qiān 拒签 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 bào yuàn 抱怨。
duō nián lái 多年来， tā 他 wǎng fǎn 往返 zhē teng 折腾 yú 于 dān rén 单人 qiú shì 囚室 huó 和 fǎ yuàn 法院 zhèng rén xí 证人席 zhī jiān 之间， xiàn zài 现在 yǒu 有 yí dù zi 一肚子 de huà 的话 yào shuō 要说。
zhè ge 这个 shí qī 时期， zài 在 fú huà wù 氟化物 huó 和 tuò yè 唾液 zhōng kuàng 中矿 wù zhì 物质 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yá chǐ 牙齿 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 de 的。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率， hái shi 还是 yǒu 有 dà bù fen 大部分 de 的 diàn gōng lǜ 电功率 bèi 被 zhuǎn huà 转化 shēng chéng 生成 le 了 rè 热， dǎo zhì 导致 jī guāng 激光 èr jí guǎn 二极管 gōng zuò 工作 jiē 结 wēn 温 de 的 shēng gāo 升高。
duō nián lái 多年来， wài guó 外国 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 jīng cháng 经常 cuò wù 错误 de 地 zhào bān 照搬 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 yǔ 与 zì jǐ 自己 shàng si 上司 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 le 了， wǒ 我 hé 和 ān jí ěr 安吉尔 yǒu le 有了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 duì huà 对话。
měi 每 yí gè 一个 yǔ yán 语言 fàn chóu 范畴 dōu 都 shì 是 duō yì 多义 fàn chóu 范畴， zhì shǎo 至少 shì 是 jù yǒu 具有 shǔ 数 gè 个 qián shì 潜势 yì xiàng 义项 de 的 duō yì 多义 fàn chóu 范畴。
duō nián lái 多年来， fù yù 富裕 de 的 zhōng guó rén 中国人（ rú jīn 如今 dài biǎo 代表 quán qiú 全球 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 de 的 12% ） yì zhí 一直 zhuī pěng 追捧 xiāng nài ěr 香奈尔、 Ā mǎ ní 阿玛尼、 kǎ dì yà 卡地亚、 láo sī lái sī 劳斯莱斯 hè 和 lù yì sī 路易斯 wēi dēng 威登 děng 等 xī fāng 西方 pǐn pái 品牌。
dàn shì 但是， céng zhuàng 层状 de 的 zhí 执 xíng huì 行会 chū xiàn 出现 zhū rú 诸如 dài mǎ 代码 fù zá xìng 复杂性、 shù jù 数据 jī lěi 积累 yǐ jí 以及 tiáo shì 调试 kùn nan 困难 zhī lèi 之类 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
guǎng zhōu shì wèi shēng jú 广州市卫生局 yìng jí 应急 bàn 办 fù zhǔ rèn 副主任 wáng guó 王国 bīn 斌 zhǐ chū 指出， jiǎn yàn 检验 hòu 后 què rèn 确认 cǐ 此 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 wèi 为 shòu ròu jīng 瘦肉精。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， hóng shí zì huì 红十字会 xiàng 向 jīn bā bù wéi 津巴布韦 guó jiā 国家 shuǐ wù 水务 bù mén 部门 juān zèng 捐赠 le 了 shuǐ bèng 水泵、 huà yàn 化验 shuǐ 水 de 的 shè bèi 设备， yǐ jí 以及 wéi xiū pèi jiàn 维修配件。
duō nián lái 多年来， diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě wàng 渴望 zài 在 nù jiāng 怒江 jiàn 建 dà bà 大坝。
zhè ge 这个 xīng xì 星系 hái yǒu 还有 shù shí yì 数十亿 gè 个 jiào 较 àn 暗 de 的 héng xīng 恒星 hé 和 dà liàng 大量 de 的 xīng jì 星际 yún qì 云气， tā men 它们 jiā 加 zǒng de 总的 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 zhǔ kòng 主控 le 了 xīng xì 星系 hé xīn 核心 de 的 dòng lì xué 动力学。
duō nián lái 多年来， dǔ chéng 赌城 wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lā sī wéi jiā sī 拉斯韦加斯 zhī 之 mèng 梦 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里， kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 huò 或 chú fáng 厨房 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子、 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dé 得 qǐ 起 nián jià 年假 yǐ jí 以及 sòng 送 hái zi 孩子 shàng 上 dà xué 大学。
zhè ge 这个 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tuō yán 拖延 kè xīng 克星： shè zhì 设置 yí gè 一个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 nào zhōng 闹钟， gào su 告诉 zì jǐ 自己 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 “ dīng 叮 ” de 的 yì shēng 一声 xiǎng qǐ 响起。
duō dé 多得「 cháng máo 长毛」 liáng guó xióng 梁国雄， chuán qí rén wù 传奇人物 jié 捷 gǔ huá 古华 lā 拉 de 的 míng zi 名字 zài 在 xiāng gǎng 香港 jī hū 几乎 wú rén bù xiǎo 无人不晓（ jiā yù hù xiǎo 家喻户晓）。
zhè ge 这个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 zhǐ huī 指挥 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 yuè pǔ 乐谱 biàn 便 rèn shū 认输 le 了。
měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛 tā 他 dōu 都 yǒu 有 xiē xǔ 些许 biàn huà 变化。 tā 他 de 的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 shén sù 神速， zhè diǎn 这点 hěn 很 zhòng yào 重要。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 chuán qiú 传球 gěi 给 tā 他。
zhè ge 这个 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 lì zi 例子 , tóng 同 qíng gǎn 情感 yì tóng 一同 chū xiàn 出现 le 了。
dàn shì 但是， dāng 当 zhāng 张 lǎo sān 老三 dài 带 zhe 着 lǐ lǎo 李老 sì 四， wáng lǎo wǔ 王老五 de 的 guān diǎn 观点 huí dào 回到 měi guó 美国 shí 时， shì qing 事情 jiù 就 huì 会 dà bù yī yàng 大不一样。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 rì huà 日化、 shí pǐn 食品、 zhì yào 制药、 huà gōng 化工 děng 等 háng yè 行业。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 duì 对 dé guó 德国 ZEW jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 xià huá 下滑 bù yǔ lǐ huì 不予理会 , qiáng diào 强调 xiàn kuàng 现况 zhǐ shù 指数 jì xù 继续 gǎi shàn 改善 , ér 而 jǐng qì 景气 pàn duàn 判断 zhǐ shù 指数 réng 仍 chǔ yú 处于 cháng qī 长期 jūn zhí 均值 shàng fāng 上方 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子