ประโยคภาษาจีน- 这个映射是您在图中的模板整合项目向导中修改过的中文句子 (444035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 yìng shè 映射 shì 是 nín 您 zài 在 tú 图 5 zhòng dì 中的 mú bǎn 模板 zhěng hé 整合 xiàng mù 项目 xiàng dǎo 向导 zhōng xiū 中修 gǎi guò 改过 de 的。
This is the mapping you changed within the template integration project wizard in Figure 5 above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shì 是 RA - 2 chē tóu 车头 de 的 tóu gài 头盖， shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。
zhè ge 这个 shì 是 nǐ de 你的 qiān bǐ 铅笔 ma 吗？
guǎng zhōu shì 广州市 cāng lóng 苍龙 zhǐ yè 纸业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 tái lì 台历 gōng sī 公司。
guǎng zhōu 广州 xīn lóng 新龙 hào 浩 gōng yè shè bèi 工业设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 huáng pǔ qū 黄埔区， shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 jì shù 技术 mì jí xíng 密集型 gōng yè shè bèi 工业设备 de 的 yán fā 研发、 zhì zào 制造 jí 及 xiāo shòu 销售 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 měi gè 每个 tí gōng zhě 提供者 dōu 都 kě 可 yòng yú 用于 měi zhòng 每种 píng tái 平台。
duō nián lái 多年来， hán guó 韩国 de 的 dòng huà 动画 gōng zuò zhě 工作者 wèi 为《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 děng 等 měi guó 美国 diàn shì jié mù 电视节目 chéng dān 承担 le 了 hěn duō 很多 zhòng huó 重活 lèi huó 累活。
měi yī 每一 fèn 份 SLA dōu 都 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 suǒ 所 diào yòng 调用 de 的 xià yóu 下游 fú wù 服务 hé 和 zǔ jiàn 组件 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 fú wù 服务 shuǐ píng 水平。
měi yī 每一 wèi 位 dōu 都 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化： méi ěr 梅尔 jī Ào 基奥 shì 是 yà zhōu 亚洲 rén 人， bā ěr sà 巴尔萨 zhā 扎 shì 是 bō sī 波斯 rén 人， jiā sī pà 加斯帕 shì 是 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人， cóng ér 从而 dài biǎo 代表 zhe 着 dōng bàn qiú 东半球 de 的 sān gè 三个 zhǒng zú 种族。
guǎng zhōu 广州 mǒu 某 ér tóng yī yuàn 儿童医院 de 的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 shǒu shù 手术， zài 在 dé zhī 得知 HIV yáng xìng 阳性 hòu 后 jiù 就 tuī táng 推搪。
dàn shì 但是， dāng 当 chǒu wén 丑闻 zuì zhōng 最终 wú fǎ 无法 bāo cáng 包藏 shí 时， tā 她 yí dìng yào 一定要 wéi kè sī 维克斯 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 xíng wéi 行为 zé rèn 责任 bú zài 不在 tā 她 de 的 jiā rén 家人 yì biān 一边。
duō dé 多德 tài tai 太太 pèi dài 佩戴 hóng méi guī 红玫瑰 duì 对 hái 还 jiàn 建 zài 在 de 的 fù qīn 父亲 biǎo shì jìng yì 表示敬意， ér 而 bái huā 白花 zé 则 jì diàn 祭奠 yǐ 已 shì 逝 de 的 fù qīn 父亲。
guǎng zhōu 广州 háng shāng 行商 shì 是 qīng zhèng fǔ 清政府 zhǐ dìng 指定 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 fēng jiàn 封建 shāng yè 商业 zǔ zhī 组织， xiǎng yǒu 享有 zhuān yíng quán 专营权， zài 在 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 qián 前 yì zhí 一直 zhǔ dǎo 主导 zhe 着 duì wài mào yì 对外贸易。
dàn shì 但是， dāng 当 tā men 他们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息， zhī dào le 知道了 niǔ yuē 纽约 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， tā men 他们 zhī dào 知道 tā men 他们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 . . . . . . bǐ 比 jié jī 劫机 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况。
duō xiǎng 多想 mó suō 摩娑 nǐ de 你的 fā 发， wēn róu 温柔 de 地 shì 拭 qù nǐ de 去你的 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手， què 却 zhǐ 只 pèng dào 碰到 kū yè 枯叶 shàng 上 de 的 yī 一 dī luò 滴落 yǔ 雨！
guǎng bō 广播 shǐ 使 rén men 人们 de 的 shēng yīn 声音 yuè guò 越过 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， yí duì 一对 yī de 一地 bō fàng 播放 gěi 给 guān zhòng 观众 tīng 听。
zhè ge 这个 gēng zhèng 更正 jiāng 将 qǐng qiú 请求 suǒ 锁 de 的 kāi xiāo 开销 píng tān 平摊 dào liǎo 到了 duō ge 多个 shù jù 数据 bāo 包， xiǎn zhù 显著 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 suǒ 锁 zhēng 争 yòng 用， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 8 hé 核 xì tǒng 系统 shàng jiàng 上将 memcached shēn zhǎn 伸展 zhì 至 8 xiàn chéng 线程。
guǎng bō 广播 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 hào zhào 号召 dà jiā 大家 “ yī 一 qǐ lai 起来 sòng yáng 颂扬 shén shèng 神圣 de 的 shàng dì 上帝 ” ， lìng wài 另外 yí gè 一个 shēng yīn 声音 tí yì 提议 dà jiā 大家 “ zài 在 shén shèng 神圣 de 的 hé píng 和平 zhōng 中 rù shuì 入睡 ” - rán ér 然而， tiān táng 天堂 de 的 shén shèng 神圣 jí 及 hé píng 和平 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 20 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重 le 了， bìng qiě 并且 měi 每 tiān dōu 天都 chōu 抽 liǎng sān 两三 bāo yān 包烟。
zhè ge 这个 yuè chū 月初， wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 de 的 méi shān 眉山 shì zhèng fǔ 市政府 fā chū 发出 le 了 yán jìn 严禁 guān yuán 官员 zài 在 yǔ 与 yì xìng 异性 jìn xíng 进行 bú zhèng cháng 不正常 jiāo wǎng 交往 de 的 hóng tóu wén jiàn 红头文件。
měi yī 每一 tiān 天， dà nǎo 大脑 sǎo miáo 扫描 dōu 都 dài gěi 带给 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 xiāo xi 消息， gào su 告诉 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 shì 是 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作 de 的， jiě shì 解释 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì rán ér rán 自然而然 de 的 shì qing 事情。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jì shí 计时 diàn lù 电路、 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯、 zì dòng 自动 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 děng 等， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú jiào 于较 gāo 高 wēn dù 温度 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， dāng rán 当然， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bú shi 不是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 guó jiā 国家。
duō shù 多数 bó zhǔ 博主 dōu 都 tóu táo bào lǐ 投桃报李， biǎo yáng 表扬 zhè 这 tǎng 躺 chē 车， tā men 他们 jǐ yǔ 给予 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 xuān chuán 宣传。
zhè gè yuè 这个月 de 的 shèng yú 剩余 shí jiān 时间 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 zhèng zhì 政治 zhàn jù 占据 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn miàn 版面， wǒ 我 què 却 zài 在 chǔ lǐ 处理 nèi zhèng 内政 hé 和 wài jiāo 外交 de 的 dà liàng 大量 duō fāng 多方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
měi yī 每一 nián 年 wǒ de jiā 我的家 rén 人 dū huì 都会 guà 挂 ài yè 艾叶 zài 在 qián mén 前门。
guǎng xī 广西 wú zhōu shì 梧州市 hóng shí zì huì 红十字会 yī yuàn 医院 hū xī nèi kē 呼吸内科；
měi yī 每一 zhāng 张 xiù kǒu 袖口 dōu 都 shì 是 yì zhāng 一张 zhī piào 支票， mǎ dīng 马丁 huái zhe 怀着 jí qiè 急切 de 的 xī wàng 希望 jiǎn chá 检查 zhe 着。 kě 可 quán 全 shì 是 kòng bái 空白 zhī piào 支票。
zhè ge 这个 yǒu diǎn 有点 sú qì 俗气 de 的 míng zi 名字 shì yóu 是由 nà xiē 那些 shāng rén 商人 tí chū 提出 de 的， tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng 想 fā chū 发出 yí gè 一个 xùn xī 讯息， huò zhě 或者 yīng gāi shuō 应该说 tā men 他们 xiān yú 先于 tā rén 他人 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì yú 对于 lì jī 利基 lǚ xíng 旅行 de 的 mì 觅 xún 寻。
guǎng xī 广西 yōng níng 邕宁《 lù 陆 shì zú 氏族 pǔ 谱》 zài 在 nǎ 哪 yǒu 有 mài 卖？
dàn shì 但是， nín 您 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， dōu 都 cuò 错 le 了！

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shì 是 RA - 2 chē tóu 车头 de 的 tóu gài 头盖， shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。
zhè ge 这个 shì 是 nǐ de 你的 qiān bǐ 铅笔 ma 吗？
guǎng zhōu shì 广州市 cāng lóng 苍龙 zhǐ yè 纸业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 tái lì 台历 gōng sī 公司。
guǎng zhōu 广州 xīn lóng 新龙 hào 浩 gōng yè shè bèi 工业设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 huáng pǔ qū 黄埔区， shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 jì shù 技术 mì jí xíng 密集型 gōng yè shè bèi 工业设备 de 的 yán fā 研发、 zhì zào 制造 jí 及 xiāo shòu 销售 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 měi gè 每个 tí gōng zhě 提供者 dōu 都 kě 可 yòng yú 用于 měi zhòng 每种 píng tái 平台。
duō nián lái 多年来， hán guó 韩国 de 的 dòng huà 动画 gōng zuò zhě 工作者 wèi 为《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 děng 等 měi guó 美国 diàn shì jié mù 电视节目 chéng dān 承担 le 了 hěn duō 很多 zhòng huó 重活 lèi huó 累活。
měi yī 每一 fèn 份 SLA dōu 都 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 suǒ 所 diào yòng 调用 de 的 xià yóu 下游 fú wù 服务 hé 和 zǔ jiàn 组件 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 fú wù 服务 shuǐ píng 水平。
měi yī 每一 wèi 位 dōu 都 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化： méi ěr 梅尔 jī Ào 基奥 shì 是 yà zhōu 亚洲 rén 人， bā ěr sà 巴尔萨 zhā 扎 shì 是 bō sī 波斯 rén 人， jiā sī pà 加斯帕 shì 是 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人， cóng ér 从而 dài biǎo 代表 zhe 着 dōng bàn qiú 东半球 de 的 sān gè 三个 zhǒng zú 种族。
guǎng zhōu 广州 mǒu 某 ér tóng yī yuàn 儿童医院 de 的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 shǒu shù 手术， zài 在 dé zhī 得知 HIV yáng xìng 阳性 hòu 后 jiù 就 tuī táng 推搪。
dàn shì 但是， dāng 当 chǒu wén 丑闻 zuì zhōng 最终 wú fǎ 无法 bāo cáng 包藏 shí 时， tā 她 yí dìng yào 一定要 wéi kè sī 维克斯 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 xíng wéi 行为 zé rèn 责任 bú zài 不在 tā 她 de 的 jiā rén 家人 yì biān 一边。
duō dé 多德 tài tai 太太 pèi dài 佩戴 hóng méi guī 红玫瑰 duì 对 hái 还 jiàn 建 zài 在 de 的 fù qīn 父亲 biǎo shì jìng yì 表示敬意， ér 而 bái huā 白花 zé 则 jì diàn 祭奠 yǐ 已 shì 逝 de 的 fù qīn 父亲。
guǎng zhōu 广州 háng shāng 行商 shì 是 qīng zhèng fǔ 清政府 zhǐ dìng 指定 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 fēng jiàn 封建 shāng yè 商业 zǔ zhī 组织， xiǎng yǒu 享有 zhuān yíng quán 专营权， zài 在 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 qián 前 yì zhí 一直 zhǔ dǎo 主导 zhe 着 duì wài mào yì 对外贸易。
dàn shì 但是， dāng 当 tā men 他们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息， zhī dào le 知道了 niǔ yuē 纽约 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， tā men 他们 zhī dào 知道 tā men 他们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 . . . . . . bǐ 比 jié jī 劫机 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况。
duō xiǎng 多想 mó suō 摩娑 nǐ de 你的 fā 发， wēn róu 温柔 de 地 shì 拭 qù nǐ de 去你的 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手， què 却 zhǐ 只 pèng dào 碰到 kū yè 枯叶 shàng 上 de 的 yī 一 dī luò 滴落 yǔ 雨！
guǎng bō 广播 shǐ 使 rén men 人们 de 的 shēng yīn 声音 yuè guò 越过 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， yí duì 一对 yī de 一地 bō fàng 播放 gěi 给 guān zhòng 观众 tīng 听。
zhè ge 这个 gēng zhèng 更正 jiāng 将 qǐng qiú 请求 suǒ 锁 de 的 kāi xiāo 开销 píng tān 平摊 dào liǎo 到了 duō ge 多个 shù jù 数据 bāo 包， xiǎn zhù 显著 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 suǒ 锁 zhēng 争 yòng 用， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 8 hé 核 xì tǒng 系统 shàng jiàng 上将 memcached shēn zhǎn 伸展 zhì 至 8 xiàn chéng 线程。
guǎng bō 广播 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 hào zhào 号召 dà jiā 大家 “ yī 一 qǐ lai 起来 sòng yáng 颂扬 shén shèng 神圣 de 的 shàng dì 上帝 ” ， lìng wài 另外 yí gè 一个 shēng yīn 声音 tí yì 提议 dà jiā 大家 “ zài 在 shén shèng 神圣 de 的 hé píng 和平 zhōng 中 rù shuì 入睡 ” - rán ér 然而， tiān táng 天堂 de 的 shén shèng 神圣 jí 及 hé píng 和平 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 20 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重 le 了， bìng qiě 并且 měi 每 tiān dōu 天都 chōu 抽 liǎng sān 两三 bāo yān 包烟。
zhè ge 这个 yuè chū 月初， wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 de 的 méi shān 眉山 shì zhèng fǔ 市政府 fā chū 发出 le 了 yán jìn 严禁 guān yuán 官员 zài 在 yǔ 与 yì xìng 异性 jìn xíng 进行 bú zhèng cháng 不正常 jiāo wǎng 交往 de 的 hóng tóu wén jiàn 红头文件。
měi yī 每一 tiān 天， dà nǎo 大脑 sǎo miáo 扫描 dōu 都 dài gěi 带给 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 xiāo xi 消息， gào su 告诉 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 shì 是 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作 de 的， jiě shì 解释 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì rán ér rán 自然而然 de 的 shì qing 事情。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jì shí 计时 diàn lù 电路、 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯、 zì dòng 自动 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 děng 等， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú jiào 于较 gāo 高 wēn dù 温度 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， dāng rán 当然， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bú shi 不是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 guó jiā 国家。
duō shù 多数 bó zhǔ 博主 dōu 都 tóu táo bào lǐ 投桃报李， biǎo yáng 表扬 zhè 这 tǎng 躺 chē 车， tā men 他们 jǐ yǔ 给予 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 xuān chuán 宣传。
zhè gè yuè 这个月 de 的 shèng yú 剩余 shí jiān 时间 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 zhèng zhì 政治 zhàn jù 占据 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn miàn 版面， wǒ 我 què 却 zài 在 chǔ lǐ 处理 nèi zhèng 内政 hé 和 wài jiāo 外交 de 的 dà liàng 大量 duō fāng 多方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
měi yī 每一 nián 年 wǒ de jiā 我的家 rén 人 dū huì 都会 guà 挂 ài yè 艾叶 zài 在 qián mén 前门。
guǎng xī 广西 wú zhōu shì 梧州市 hóng shí zì huì 红十字会 yī yuàn 医院 hū xī nèi kē 呼吸内科；
měi yī 每一 zhāng 张 xiù kǒu 袖口 dōu 都 shì 是 yì zhāng 一张 zhī piào 支票， mǎ dīng 马丁 huái zhe 怀着 jí qiè 急切 de 的 xī wàng 希望 jiǎn chá 检查 zhe 着。 kě 可 quán 全 shì 是 kòng bái 空白 zhī piào 支票。
zhè ge 这个 yǒu diǎn 有点 sú qì 俗气 de 的 míng zi 名字 shì yóu 是由 nà xiē 那些 shāng rén 商人 tí chū 提出 de 的， tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng 想 fā chū 发出 yí gè 一个 xùn xī 讯息， huò zhě 或者 yīng gāi shuō 应该说 tā men 他们 xiān yú 先于 tā rén 他人 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì yú 对于 lì jī 利基 lǚ xíng 旅行 de 的 mì 觅 xún 寻。
guǎng xī 广西 yōng níng 邕宁《 lù 陆 shì zú 氏族 pǔ 谱》 zài 在 nǎ 哪 yǒu 有 mài 卖？
dàn shì 但是， nín 您 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， dōu 都 cuò 错 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子