ประโยคภาษาจีน- 这个月的剩余时间里尽管政治占据了媒体的版面我却在处理内政和外交的大量多方面的问题中文句子 (444660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè gè yuè 这个月 de 的 shèng yú 剩余 shí jiān 时间 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 zhèng zhì 政治 zhàn jù 占据 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn miàn 版面， wǒ 我 què 却 zài 在 chǔ lǐ 处理 nèi zhèng 内政 hé 和 wài jiāo 外交 de 的 dà liàng 大量 duō fāng 多方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
For the rest of the month, while politics dominated the news, I was dealing with a wide variety of domestic and foreign policy issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè gè yuè 这个月 de 的 fū zhì 麸质 miǎn fèi 免费 cài dān 菜单 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiù shí 旧时 de 的 jié rì 节日 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 tè sè 特色 shí wù 食物： tián 甜 tǔ dòu 土豆。
zhè gè yuè 这个月， nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 shén me dì fang 什么地方 huì 会 shì 是 tài yuǎn 太远 huò shì 或是 tài 太 qí tè 奇特 de 的。
guǎng xī 广西 Èr dié jì 二叠纪 shēng wù 生物 jiāo 礁（ qiū 丘） fēi cháng 非常 fā yù 发育， zì 自 xī xiá 栖霞 qī 期 zhì 至 cháng xīng 长兴 qī 期 jūn 均 yǒu 有 fēn bù 分布， yǐ 以 máo kǒu qī 茅口期 zuì 最 fán shèng 繁盛。
guǎng xī 广西 nán dān 南丹 bái kù yáo 白裤瑶 tóng 铜 gǔ wǔ 鼓舞 shì 是 yáo zú 瑶族 wèi 为 zhōng huá mín zú 中华民族 liú xià 留下 de 的 zhēn guì 珍贵 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产。
duō shù 多数 tiān cái 天才 bù 不 zhǐ shì 只是 cōng yǐng 聪颖， hái yǒu 还有 yào 要 zài 在 qí 其 lǐng yù 领域 chū rén tóu dì 出人头地 de 的 qiáng liè 强烈 dòng jī 动机。
měi yī 每一 nián 年 duì 对 yì miáo 疫苗 de 的 xū 需 yào shi 要是 gēn jù 根据 měi nián 每年 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zhōng 中 zhè xiē 这些 kàng yuán 抗原 de 的 biàn huà 变化 jué dìng 决定 de 的。
měi 每 yì yīng 一应 gōng yòng 公用 cè suǒ 厕所 dōu 都 yǒu 有 zhì 治 lìn bìng 淋病 de 的 yōng yī 庸医 de 的 zhāo tiē 招贴。
dàn shì 但是， hěn duō 很多 fáng dōng 房东 què 却 rèn wéi 认为 xū yào 需要 cóng 从 zhèng zhì 政治 shàng 上 xiǎn shì 显示 xiàng 向 yīng wáng 英王 xiào zhōng 效忠， yú shì 于是 dōu 都 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 lèi sì 类似 “ guó wáng 国王 tóu xiàng 头像 ” huò 或 “ huáng guān 皇冠 ” zhè yàng 这样 de 的 míng chēng 名称。
guǎng xī 广西 guǒ lǐ 果里， miáo zú 苗族 rén men 人们 shēn zhuó 身着 liàng lì 亮丽 de 的 mín zú fú shì 民族服饰 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
zhè gè yuè 这个月， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé dào 得到 le 了 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 bìng qiě 并且 zǒng tǒng 总统 yě 冶 chóng xīn 重新 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， dàn shì 但是 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 fǎ àn 法案 réng rán 仍然 dé bú dào 得不到 yì huì 议会 de 的 pī zhǔn 批准。
dàn shì 但是， hěn 很 xiǎn rán 显然， huá wéi 华为 bú huì 不会 qīng 轻 yán 言 fàng qì 放弃， zhì shǎo 至少 zài 在 fā chū 发出 zuì hòu 最后 de 的 fèn lì 奋力 yī bó 一搏 zhī qián 之前 bú huì 不会。
měi yī 每一 zhī 支 wéi xiū duì 维修队 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chú shī 厨师。 rì cháng 日常 cài pǔ 菜谱 yǒu 有 hěn duō 很多 huā yàng 花样 — — luó sòng tāng 罗宋汤、 sān míng zhì 三明治 jiā 加 nǎi lào 奶酪、 xī hú lu 西葫芦 miàn hú 面糊、 hǎi lǐ 海里 miàn shí 面食（ dài 带 ròu 肉 tōng xīn fěn 通心粉） děng 等。
duō shù 多数 wén dàng 文档 gé shì 格式 dōu 都 xū yào 需要 gù dìng 固定 zài 在 fān yì 翻译 hòu 后 de 的 wén dàng 文档 bù jú 布局 zhōng 中， yì bān ér yán 一般而言， XML 、 HTML huó 和 RTF gé shì 格式 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 yì 译 hòu 后 tiáo zhěng 调整 jiào shǎo 较少。
zhè ge 这个 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 的 qián chéng 虔诚 de 的 fù jiā 富家 nán hái 男孩， cóng 从 dà xué 大学 lǐ 里 yì yè 肄业， jì 既 méi 没 biàn chéng 变成 yí gè 一个 píng 凭 lǐ zhì 理智 zuò shì 做事 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， yě 也 méi 没 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kōng xiǎng 空想 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家。
měi yī 每一 tiáo 条 dà xíng 大型 háo gōu 壕沟 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 lián tōng 连通 de 的， bìng qiě 并且 jiè yóu 藉由 yǔ qí 与其 chà bù duō 差不多 chuí zhí 垂直 wā jué 挖掘 de 的 jiāo tōng háo 交通壕 yǔ 与 hòu fāng 后方 xiāng lián 相连。
duō shǔ pài 多数派， bāo kuò 包括 cóng 从 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 dào 到 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家 de 的 suǒ yǒu rén 所有人， dōu 都 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 de 的 fāng shì 方式， yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 cuò wù 错误 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是， huàn yǒu 患有 REM shuì mián 睡眠 xíng wéi 行为 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zé 则 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 mèng yì 梦呓。
zhuāng yán 庄严 bèi 被 mìng lìng 命令 gēn suí 跟随 dì yī 第一 pī 批 chuán yùn 船运 wén wù 文物 dào 到 jī lóng 基隆。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到， piān lí 偏离 xiāng duì 相对 guī fàn 规范 guī chéng 规程 ér 而 xiàng 向 bù guī fàn 不规范 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， huì 会 zēng jiā 增加 duì gōng 对公 sī 司 cái fù 财富， lì rú 例如 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhuāng yuán 庄园 zhān 粘 tǔ céng 土层 shàng 上 de 的 shí huī 石灰 shí ní 石泥 huò 和 shā 沙 ní tǔ 泥土 yǐ jí 以及 xīn tǔ 心土 gāng zhā 钢渣 xíng chéng 形成 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 pái shuǐ 排水。
dàn shì 但是， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 她 zěn me 怎么 néng 能 zhè yàng 这样 xiǎng 想， zhè 这 qǐ bù 岂不 yǒu sǔn 有损 yú 于 tā zì jǐ 她自己 fù qīn 父亲 de 的 rén gé 人格， yīn wèi 因为 tā 他 jiù 就 yǒu 有 guò 过 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子。
zhè ge 这个 zá zhì 杂志 hái 还 bāng zhù 帮助 tā 他 zài 在 nà xiē 那些 bú jiàn tiān rì 不见天日、 màn cháng 漫长 de 的 yī èr yuè 一二月 � shēng cún 生存 xià qù 下去。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 xiàng 像 1920 nián shí 年时 dà duō shù rén 大多数人 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， qū cóng 屈从 yú 于 yì zhǒng 一种 mò rì 末日 gǎn 感。
duō tiáo 多条 mìng àn 命案 de 的 móu shā 谋杀 zhě 者； lián huán shā shǒu 连环杀手。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 huí jìng 回敬 gěi 给 tā men 他们 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
měi yī 每一 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 dōu 都 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
zhè ge 这个 chá xún jì tǒng 查询系统 bāo kuò 包括 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 guān xi 关系， jiā shàng 加上 nín 您 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chá xún 查询 fāng xiàng 方向 hé 和 shēn dù 深度。
qìng zhù 庆祝 de 的 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声 xiǎng chè 响彻 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， qì chē 汽车 míng dí 鸣笛， jù jí 聚集 dào 到 jiē tóu 街头。 tóu dǐng 头顶， hóng sè 红色 de 的 yè guāng dàn 曳光弹 fēi 飞 xiàng 向 qī hēi 漆黑 de 的 yè kōng 夜空。
duō yòng 多用 chōng qì chuán 充气船 de 的 qì náng 气囊 yóu 由 PVC jiā wǎng bù 夹网布、 piāo fú 漂浮 tián chōng 填充 wù 物 hé 和 bù fen 部分 kōng qì 空气 zǔ chéng 组成。
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 chéng qīng 澄清， bǐ rú shuō 比如说， jūn duì 军队 xū yào 需要 zǒng tǒng 总统 shòu quán 授权 qù 去 shèn tòu 渗透 dào 到 wài guó 外国 de 的 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络 lǐ 里， liú xià 留下 yí gè 一个 yǐ hòu 以后 jiāng huì 将会 bèi 被 jī huó 激活 de 的 wǎng luò 网络 bìng dú 病毒。

ประโยคภาษาจีน
zhè gè yuè 这个月 de 的 fū zhì 麸质 miǎn fèi 免费 cài dān 菜单 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiù shí 旧时 de 的 jié rì 节日 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 tè sè 特色 shí wù 食物： tián 甜 tǔ dòu 土豆。
zhè gè yuè 这个月， nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 shén me dì fang 什么地方 huì 会 shì 是 tài yuǎn 太远 huò shì 或是 tài 太 qí tè 奇特 de 的。
guǎng xī 广西 Èr dié jì 二叠纪 shēng wù 生物 jiāo 礁（ qiū 丘） fēi cháng 非常 fā yù 发育， zì 自 xī xiá 栖霞 qī 期 zhì 至 cháng xīng 长兴 qī 期 jūn 均 yǒu 有 fēn bù 分布， yǐ 以 máo kǒu qī 茅口期 zuì 最 fán shèng 繁盛。
guǎng xī 广西 nán dān 南丹 bái kù yáo 白裤瑶 tóng 铜 gǔ wǔ 鼓舞 shì 是 yáo zú 瑶族 wèi 为 zhōng huá mín zú 中华民族 liú xià 留下 de 的 zhēn guì 珍贵 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产。
duō shù 多数 tiān cái 天才 bù 不 zhǐ shì 只是 cōng yǐng 聪颖， hái yǒu 还有 yào 要 zài 在 qí 其 lǐng yù 领域 chū rén tóu dì 出人头地 de 的 qiáng liè 强烈 dòng jī 动机。
měi yī 每一 nián 年 duì 对 yì miáo 疫苗 de 的 xū 需 yào shi 要是 gēn jù 根据 měi nián 每年 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zhōng 中 zhè xiē 这些 kàng yuán 抗原 de 的 biàn huà 变化 jué dìng 决定 de 的。
měi 每 yì yīng 一应 gōng yòng 公用 cè suǒ 厕所 dōu 都 yǒu 有 zhì 治 lìn bìng 淋病 de 的 yōng yī 庸医 de 的 zhāo tiē 招贴。
dàn shì 但是， hěn duō 很多 fáng dōng 房东 què 却 rèn wéi 认为 xū yào 需要 cóng 从 zhèng zhì 政治 shàng 上 xiǎn shì 显示 xiàng 向 yīng wáng 英王 xiào zhōng 效忠， yú shì 于是 dōu 都 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 lèi sì 类似 “ guó wáng 国王 tóu xiàng 头像 ” huò 或 “ huáng guān 皇冠 ” zhè yàng 这样 de 的 míng chēng 名称。
guǎng xī 广西 guǒ lǐ 果里， miáo zú 苗族 rén men 人们 shēn zhuó 身着 liàng lì 亮丽 de 的 mín zú fú shì 民族服饰 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
zhè gè yuè 这个月， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé dào 得到 le 了 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 bìng qiě 并且 zǒng tǒng 总统 yě 冶 chóng xīn 重新 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， dàn shì 但是 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 fǎ àn 法案 réng rán 仍然 dé bú dào 得不到 yì huì 议会 de 的 pī zhǔn 批准。
dàn shì 但是， hěn 很 xiǎn rán 显然， huá wéi 华为 bú huì 不会 qīng 轻 yán 言 fàng qì 放弃， zhì shǎo 至少 zài 在 fā chū 发出 zuì hòu 最后 de 的 fèn lì 奋力 yī bó 一搏 zhī qián 之前 bú huì 不会。
měi yī 每一 zhī 支 wéi xiū duì 维修队 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chú shī 厨师。 rì cháng 日常 cài pǔ 菜谱 yǒu 有 hěn duō 很多 huā yàng 花样 — — luó sòng tāng 罗宋汤、 sān míng zhì 三明治 jiā 加 nǎi lào 奶酪、 xī hú lu 西葫芦 miàn hú 面糊、 hǎi lǐ 海里 miàn shí 面食（ dài 带 ròu 肉 tōng xīn fěn 通心粉） děng 等。
duō shù 多数 wén dàng 文档 gé shì 格式 dōu 都 xū yào 需要 gù dìng 固定 zài 在 fān yì 翻译 hòu 后 de 的 wén dàng 文档 bù jú 布局 zhōng 中， yì bān ér yán 一般而言， XML 、 HTML huó 和 RTF gé shì 格式 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 yì 译 hòu 后 tiáo zhěng 调整 jiào shǎo 较少。
zhè ge 这个 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 的 qián chéng 虔诚 de 的 fù jiā 富家 nán hái 男孩， cóng 从 dà xué 大学 lǐ 里 yì yè 肄业， jì 既 méi 没 biàn chéng 变成 yí gè 一个 píng 凭 lǐ zhì 理智 zuò shì 做事 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子， yě 也 méi 没 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kōng xiǎng 空想 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家。
měi yī 每一 tiáo 条 dà xíng 大型 háo gōu 壕沟 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 lián tōng 连通 de 的， bìng qiě 并且 jiè yóu 藉由 yǔ qí 与其 chà bù duō 差不多 chuí zhí 垂直 wā jué 挖掘 de 的 jiāo tōng háo 交通壕 yǔ 与 hòu fāng 后方 xiāng lián 相连。
duō shǔ pài 多数派， bāo kuò 包括 cóng 从 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 dào 到 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家 de 的 suǒ yǒu rén 所有人， dōu 都 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 de 的 fāng shì 方式， yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 cuò wù 错误 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是， huàn yǒu 患有 REM shuì mián 睡眠 xíng wéi 行为 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zé 则 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 mèng yì 梦呓。
zhuāng yán 庄严 bèi 被 mìng lìng 命令 gēn suí 跟随 dì yī 第一 pī 批 chuán yùn 船运 wén wù 文物 dào 到 jī lóng 基隆。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到， piān lí 偏离 xiāng duì 相对 guī fàn 规范 guī chéng 规程 ér 而 xiàng 向 bù guī fàn 不规范 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， huì 会 zēng jiā 增加 duì gōng 对公 sī 司 cái fù 财富， lì rú 例如 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhuāng yuán 庄园 zhān 粘 tǔ céng 土层 shàng 上 de 的 shí huī 石灰 shí ní 石泥 huò 和 shā 沙 ní tǔ 泥土 yǐ jí 以及 xīn tǔ 心土 gāng zhā 钢渣 xíng chéng 形成 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 pái shuǐ 排水。
dàn shì 但是， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 她 zěn me 怎么 néng 能 zhè yàng 这样 xiǎng 想， zhè 这 qǐ bù 岂不 yǒu sǔn 有损 yú 于 tā zì jǐ 她自己 fù qīn 父亲 de 的 rén gé 人格， yīn wèi 因为 tā 他 jiù 就 yǒu 有 guò 过 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子。
zhè ge 这个 zá zhì 杂志 hái 还 bāng zhù 帮助 tā 他 zài 在 nà xiē 那些 bú jiàn tiān rì 不见天日、 màn cháng 漫长 de 的 yī èr yuè 一二月 � shēng cún 生存 xià qù 下去。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 xiàng 像 1920 nián shí 年时 dà duō shù rén 大多数人 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， qū cóng 屈从 yú 于 yì zhǒng 一种 mò rì 末日 gǎn 感。
duō tiáo 多条 mìng àn 命案 de 的 móu shā 谋杀 zhě 者； lián huán shā shǒu 连环杀手。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 huí jìng 回敬 gěi 给 tā men 他们 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
měi yī 每一 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 dōu 都 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
zhè ge 这个 chá xún jì tǒng 查询系统 bāo kuò 包括 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 guān xi 关系， jiā shàng 加上 nín 您 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chá xún 查询 fāng xiàng 方向 hé 和 shēn dù 深度。
qìng zhù 庆祝 de 的 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声 xiǎng chè 响彻 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， qì chē 汽车 míng dí 鸣笛， jù jí 聚集 dào 到 jiē tóu 街头。 tóu dǐng 头顶， hóng sè 红色 de 的 yè guāng dàn 曳光弹 fēi 飞 xiàng 向 qī hēi 漆黑 de 的 yè kōng 夜空。
duō yòng 多用 chōng qì chuán 充气船 de 的 qì náng 气囊 yóu 由 PVC jiā wǎng bù 夹网布、 piāo fú 漂浮 tián chōng 填充 wù 物 hé 和 bù fen 部分 kōng qì 空气 zǔ chéng 组成。
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 chéng qīng 澄清， bǐ rú shuō 比如说， jūn duì 军队 xū yào 需要 zǒng tǒng 总统 shòu quán 授权 qù 去 shèn tòu 渗透 dào 到 wài guó 外国 de 的 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络 lǐ 里， liú xià 留下 yí gè 一个 yǐ hòu 以后 jiāng huì 将会 bèi 被 jī huó 激活 de 的 wǎng luò 网络 bìng dú 病毒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子