ประโยคภาษาจีน- 广州自古有羊城穗城之别称其得名源于从晋代开始在岭南广为流传的五羊神话中文句子 (444199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng zhōu 广州 zì gǔ 自古 yǒu 有 “ yáng chéng 羊城 ” 、 “ suì 穗 chéng 城 ” zhī 之 bié chēng 别称， qí 其 dé míng 得名 yuán yú 源于 cóng 从 jìn dài 晋代 kāi shǐ 开始 zài 在 lǐng nán 岭南 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 “ wǔ yáng 五羊 shén huà 神话 ” 。
Its name comes from "Five Rams Mythology" that spread widely in the south of the Five Ridges since the Jin Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng zhōu 广州 cài 菜 “ lóng hǔ dòu 龙虎斗 ” （ huó 活 shé 蛇 huó 活 māo 猫）， liǎo bù qǐ 了不起 de 的 kǒu wèi 口味。
guǎng zhōu 广州 jìn dài 近代 4 gè 个 shāng yè zhōng xīn 商业中心， yǒu 有 3 gè 个 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 nèi 内， jí 即 běi jīng lù 北京路， zhōng shān 中山 wǔ lù 五路、 jiě fàng 解放 zhōng 中 sì 四 pái lou 牌楼、 cháng 长 tí 提 — — rén mín 人民 nán lù 南路。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 dàng zuò 当做 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 shāi xuǎn 筛选 biāo zhǔn 标准 lái 来 tàn cè 探测 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 fēi tóng xún cháng 非同寻常， ér shì 而是 gēn jù 根据 dí jūn 敌军 de 的 néng lì 能力。
zhè ge 这个 wǎn yàn 晚宴 de 的 zhǔ rén 主人， wǒ de péng yǒu 我的朋友 sū shān 苏珊， shì zhe 试着 bāng 帮 wǒ 我 zài 在 qí tā 其他 kè rén 客人 miàn qián 面前 yuán chǎng 圆场。
dàn shì 但是， dāng 当 tā 他 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 fǎng wèn měi guó 访问美国 de shí hòu 的时候， huí xiǎng 回想 qǐ 起 dāng shí 当时 gé bì 隔壁 láo fáng 牢房 nà ge 那个 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 qiú fàn 囚犯 de 的 cǎn zhuàng 惨状 shí 时， bù jīn 不禁 shān rán lèi xià 潸然泪下。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 gěi 给 yuán gōng 员工 men 们 jī huì 机会 qù 去 wèi gōng sī 为公司 mǎn qiāng 满腔 jī qíng 激情 de 地 qù 去 gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 shì 是 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹 de 的。
duō 多 fáng jí qiú 房棘球 tāo chóng 绦虫 tè yì xìng 特异性 hé 和 bǎo hù xìng 保护性 kàng yuán 抗原 de 的 yán jiū 研究 shì 是 duō 多 fáng jí qiú 房棘球 yòu 蚴 bìng 病 miǎn yì 免疫 hé 和 zhěn duàn 诊断 de 的 jī chǔ 基础。
měi yī 每一 cháng 场 kǎo shì 考试 dōu 都 shì 是 rén shēng 人生 de 的 qì jī 契机。
guǎng bō 广播 shí jiān 时间 zé 则 shì 是 shǐ 使 xiāo xi 消息 cóng 从 yuán diǎn 源点 dào dá 到达 měi gè 每个 chéng yuán 成员 suǒ yòng 所用 de 的 dān wèi 单位 shí jiān 时间 shǔ 数。
zhè ge 这个 qū xiàn tú 曲线图 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 áng lì 昂立 tuō yǎ 托雅 xué yuàn 学院 2006 nián 年 yǔ 与 2007 nián 年 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入 de 的 zhuàng kuàng 状况。
duō 多 zhī 支 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 bìng biàn 病变 huàn zhě 患者 xīn diàn tú 心电图 tà chē 踏车 yùn dòng 运动 shì yàn 试验 yáng xìng lǜ 阳性率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 dān zhī 单支 bìng biàn 病变 P < 0.01 。
guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 chún 纯 tàn suān yán 碳酸岩 shì 是 xíng chéng 形成 shí mò huà 石漠化 de 的 jī chǔ 基础， dì mào 地貌 zhí bèi 植被 tuì huà 退化 guò chéng 过程 yě 也 kě 可 cù jìn 促进 shí mò huà 石漠化。
dàn shì 但是， dāng 当 nín 您 xū yào 需要 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān nèi 时间内 wán chéng 完成 yí gè 一个 yuán xíng 原型 shí 时， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。
duō shù 多数 rén 人 rèn wéi 认为 lǐ bài rì 礼拜日 yì wèi zhe 意味着 xiū xi 休息。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 huí tán 回弹 lěng 冷 shú huà 熟化， wēi kǒng 微孔 tán xìng tǐ 弹性体 jí 及 bàn 半 yìng zhì 硬质 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 sù liào zhì pǐn 塑料制品。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 yǐ hòu 以后， wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 háo 豪 dùn 顿 xiān sheng 先生 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 bó zi 脖子 lǐ 里 de 的 fā tiáo 发条 de 的 rén 人。
guǎng fàn 广泛 de 的 rén mài 人脉， ruò dà 偌大 de 的 péng you quān 朋友圈 shì 是 chuàng yì 创意 de 的 lái yuán 来源， ér qiě 而且 huì 会 gěi 给 nǐ 你 wèi lái 未来 de 的 rén shēng 人生 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是， dāng 当 dēng 灯 guāng biàn 光变 àn 暗， wǔ chí 舞池 kòng 空 chū lái 出来， qián zòu 前奏 xiǎng 响 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 zuò lì bù ān 坐立不安。
guǎng mào 广袤 de 的 shā mò 沙漠， chì rè 炽热 de 地 zhuī qiú 追求 cǎo 草 zhū 株 de 的 ài 爱， ér 而 tā 她 què 却 yáo yáo tóu 摇摇头， yān rán yí xiào 嫣然一笑， táo lí 逃离 le 了。
měi yī 每一 cùn 寸 kōng jiān 空间 dōu 都 mí màn 弥漫 làng màn 浪漫 qíng sù 情愫， piān 翩 fēi 飞 dié wǔ 蝶舞 qín yùn 琴韵 yōu yáng 悠扬。
guǎng xī qū 广西区 nèi 内 biàn bù 遍布 sì shí 四十 duō ge 多个 fēng jǐng diǎn 风景点， xíng chéng 形成 le 了 fēn bié 分别 yǐ 以 guì lín 桂林、 nán níng 南宁、 liǔ zhōu 柳州、 guǎng xī 广西 dōng nán bù 东南部 jí 及 yán hǎi 沿海 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 wǔ gè 五个 lǚ yóu 旅游 dì qū 地区。
dàn shì 但是， dāng 当 nà ge 那个 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 yuán zì 源自 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方。
zhè gè yuè 这个月， běn 本 sài jì 赛季 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 qián 前， pèi nà 佩纳 zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 yùn dòng chǎng 运动场 zhōu wéi 周围 guà 挂 mǎn 满 le 了 xīng tiáo qí 星条旗 huò 和 cǎi qí 彩旗。
měi yī 每一 shān 扇 guān zhe 关着 de 的 mén 门 hòu 后 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 chén fēng 尘封 de 的 mì mì 秘密。
zhè ge 这个 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 cǎi hóng 彩虹 xīng yún 星云 de 的 jiā huo 家伙 xué míng 学名 jiào zuò 叫作 NGC 7023 ， ér 而 tā 它 yě 也 bìng fēi 并非 tiān kōng 天空 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 huā duǒ 花朵 de 的 xīng yún 星云。
guǎng xī 广西 xī bù 西部 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 jī xìng yán 基性岩， guò qù 过去 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qīn rù 侵入 de 的 huī lǜ yán 辉绿岩， wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 de 的 jī 基 xìng 性 róng yán 熔岩 zhǐ 只 zài 在 ní 泥 pén 盆 jì 系 huó 和 xià 下 shí tàn 石炭 tǒng 统 zhōng 中 líng xīng 零星 fēn bù 分布， chéng 呈 jiā céng 夹层 chǎn chū 产出， hòu dù 厚度 bú dà 不大。
zhè ge 这个 běn dì huà 本地化 gōng zuò 工作 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， shì shí shàng 事实上 kě néng 可能 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 shè bèi 设备 de 的 yù qī 预期 qíng kuàng 情况。
duō shù 多数 de 的 xī xī jí 希腊籍 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 rén hé 人和 shǎo shù 少数 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 jí 籍 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zài 在 1963 nián 年 12 yuè 月 shǒu cì 首次 bào fā 爆发， zài 在 shǒu dū 首都 ní kē xī yà 尼科西亚 fā shēng 发生 le 了 duō qǐ 多起 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
zhuāng yuán 庄园 shì 是 zuì jìn 最近 xīn 新 gài 盖 de 的 — — jī hū 几乎 quán 全 shì 是 xīn 新 de 的 — — tā 它 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 shēn hóng 深红 yán sè 颜色， tóng 同 piān mén 偏门 zhǎng mǎn 长满 de 的 cháng qīng 长青 téng màn 藤蔓 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
zhuāng zǐ 庄子 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎng 想 miáo shù 描述 de 的， yīng gāi 应该 jiù shì 就是 fó jiā 佛家 suǒ 所 chēng wèi 称谓 de 的 wú 无 xué 学 zhī 之 shù 术。

ประโยคภาษาจีน
guǎng zhōu 广州 cài 菜 “ lóng hǔ dòu 龙虎斗 ” （ huó 活 shé 蛇 huó 活 māo 猫）， liǎo bù qǐ 了不起 de 的 kǒu wèi 口味。
guǎng zhōu 广州 jìn dài 近代 4 gè 个 shāng yè zhōng xīn 商业中心， yǒu 有 3 gè 个 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 nèi 内， jí 即 běi jīng lù 北京路， zhōng shān 中山 wǔ lù 五路、 jiě fàng 解放 zhōng 中 sì 四 pái lou 牌楼、 cháng 长 tí 提 — — rén mín 人民 nán lù 南路。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 dàng zuò 当做 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 shāi xuǎn 筛选 biāo zhǔn 标准 lái 来 tàn cè 探测 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 fēi tóng xún cháng 非同寻常， ér shì 而是 gēn jù 根据 dí jūn 敌军 de 的 néng lì 能力。
zhè ge 这个 wǎn yàn 晚宴 de 的 zhǔ rén 主人， wǒ de péng yǒu 我的朋友 sū shān 苏珊， shì zhe 试着 bāng 帮 wǒ 我 zài 在 qí tā 其他 kè rén 客人 miàn qián 面前 yuán chǎng 圆场。
dàn shì 但是， dāng 当 tā 他 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 fǎng wèn měi guó 访问美国 de shí hòu 的时候， huí xiǎng 回想 qǐ 起 dāng shí 当时 gé bì 隔壁 láo fáng 牢房 nà ge 那个 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 qiú fàn 囚犯 de 的 cǎn zhuàng 惨状 shí 时， bù jīn 不禁 shān rán lèi xià 潸然泪下。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 gěi 给 yuán gōng 员工 men 们 jī huì 机会 qù 去 wèi gōng sī 为公司 mǎn qiāng 满腔 jī qíng 激情 de 地 qù 去 gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 shì 是 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹 de 的。
duō 多 fáng jí qiú 房棘球 tāo chóng 绦虫 tè yì xìng 特异性 hé 和 bǎo hù xìng 保护性 kàng yuán 抗原 de 的 yán jiū 研究 shì 是 duō 多 fáng jí qiú 房棘球 yòu 蚴 bìng 病 miǎn yì 免疫 hé 和 zhěn duàn 诊断 de 的 jī chǔ 基础。
měi yī 每一 cháng 场 kǎo shì 考试 dōu 都 shì 是 rén shēng 人生 de 的 qì jī 契机。
guǎng bō 广播 shí jiān 时间 zé 则 shì 是 shǐ 使 xiāo xi 消息 cóng 从 yuán diǎn 源点 dào dá 到达 měi gè 每个 chéng yuán 成员 suǒ yòng 所用 de 的 dān wèi 单位 shí jiān 时间 shǔ 数。
zhè ge 这个 qū xiàn tú 曲线图 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 áng lì 昂立 tuō yǎ 托雅 xué yuàn 学院 2006 nián 年 yǔ 与 2007 nián 年 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入 de 的 zhuàng kuàng 状况。
duō 多 zhī 支 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 bìng biàn 病变 huàn zhě 患者 xīn diàn tú 心电图 tà chē 踏车 yùn dòng 运动 shì yàn 试验 yáng xìng lǜ 阳性率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 dān zhī 单支 bìng biàn 病变 P < 0.01 。
guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 chún 纯 tàn suān yán 碳酸岩 shì 是 xíng chéng 形成 shí mò huà 石漠化 de 的 jī chǔ 基础， dì mào 地貌 zhí bèi 植被 tuì huà 退化 guò chéng 过程 yě 也 kě 可 cù jìn 促进 shí mò huà 石漠化。
dàn shì 但是， dāng 当 nín 您 xū yào 需要 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān nèi 时间内 wán chéng 完成 yí gè 一个 yuán xíng 原型 shí 时， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。
duō shù 多数 rén 人 rèn wéi 认为 lǐ bài rì 礼拜日 yì wèi zhe 意味着 xiū xi 休息。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 huí tán 回弹 lěng 冷 shú huà 熟化， wēi kǒng 微孔 tán xìng tǐ 弹性体 jí 及 bàn 半 yìng zhì 硬质 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 sù liào zhì pǐn 塑料制品。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 yǐ hòu 以后， wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 háo 豪 dùn 顿 xiān sheng 先生 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 bó zi 脖子 lǐ 里 de 的 fā tiáo 发条 de 的 rén 人。
guǎng fàn 广泛 de 的 rén mài 人脉， ruò dà 偌大 de 的 péng you quān 朋友圈 shì 是 chuàng yì 创意 de 的 lái yuán 来源， ér qiě 而且 huì 会 gěi 给 nǐ 你 wèi lái 未来 de 的 rén shēng 人生 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是， dāng 当 dēng 灯 guāng biàn 光变 àn 暗， wǔ chí 舞池 kòng 空 chū lái 出来， qián zòu 前奏 xiǎng 响 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 zuò lì bù ān 坐立不安。
guǎng mào 广袤 de 的 shā mò 沙漠， chì rè 炽热 de 地 zhuī qiú 追求 cǎo 草 zhū 株 de 的 ài 爱， ér 而 tā 她 què 却 yáo yáo tóu 摇摇头， yān rán yí xiào 嫣然一笑， táo lí 逃离 le 了。
měi yī 每一 cùn 寸 kōng jiān 空间 dōu 都 mí màn 弥漫 làng màn 浪漫 qíng sù 情愫， piān 翩 fēi 飞 dié wǔ 蝶舞 qín yùn 琴韵 yōu yáng 悠扬。
guǎng xī qū 广西区 nèi 内 biàn bù 遍布 sì shí 四十 duō ge 多个 fēng jǐng diǎn 风景点， xíng chéng 形成 le 了 fēn bié 分别 yǐ 以 guì lín 桂林、 nán níng 南宁、 liǔ zhōu 柳州、 guǎng xī 广西 dōng nán bù 东南部 jí 及 yán hǎi 沿海 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 wǔ gè 五个 lǚ yóu 旅游 dì qū 地区。
dàn shì 但是， dāng 当 nà ge 那个 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 yuán zì 源自 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方。
zhè gè yuè 这个月， běn 本 sài jì 赛季 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 qián 前， pèi nà 佩纳 zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 yùn dòng chǎng 运动场 zhōu wéi 周围 guà 挂 mǎn 满 le 了 xīng tiáo qí 星条旗 huò 和 cǎi qí 彩旗。
měi yī 每一 shān 扇 guān zhe 关着 de 的 mén 门 hòu 后 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 chén fēng 尘封 de 的 mì mì 秘密。
zhè ge 这个 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 cǎi hóng 彩虹 xīng yún 星云 de 的 jiā huo 家伙 xué míng 学名 jiào zuò 叫作 NGC 7023 ， ér 而 tā 它 yě 也 bìng fēi 并非 tiān kōng 天空 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 huā duǒ 花朵 de 的 xīng yún 星云。
guǎng xī 广西 xī bù 西部 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 jī xìng yán 基性岩， guò qù 过去 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qīn rù 侵入 de 的 huī lǜ yán 辉绿岩， wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 de 的 jī 基 xìng 性 róng yán 熔岩 zhǐ 只 zài 在 ní 泥 pén 盆 jì 系 huó 和 xià 下 shí tàn 石炭 tǒng 统 zhōng 中 líng xīng 零星 fēn bù 分布， chéng 呈 jiā céng 夹层 chǎn chū 产出， hòu dù 厚度 bú dà 不大。
zhè ge 这个 běn dì huà 本地化 gōng zuò 工作 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， shì shí shàng 事实上 kě néng 可能 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 shè bèi 设备 de 的 yù qī 预期 qíng kuàng 情况。
duō shù 多数 de 的 xī xī jí 希腊籍 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 rén hé 人和 shǎo shù 少数 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 jí 籍 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zài 在 1963 nián 年 12 yuè 月 shǒu cì 首次 bào fā 爆发， zài 在 shǒu dū 首都 ní kē xī yà 尼科西亚 fā shēng 发生 le 了 duō qǐ 多起 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
zhuāng yuán 庄园 shì 是 zuì jìn 最近 xīn 新 gài 盖 de 的 — — jī hū 几乎 quán 全 shì 是 xīn 新 de 的 — — tā 它 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 shēn hóng 深红 yán sè 颜色， tóng 同 piān mén 偏门 zhǎng mǎn 长满 de 的 cháng qīng 长青 téng màn 藤蔓 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
zhuāng zǐ 庄子 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎng 想 miáo shù 描述 de 的， yīng gāi 应该 jiù shì 就是 fó jiā 佛家 suǒ 所 chēng wèi 称谓 de 的 wú 无 xué 学 zhī 之 shù 术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子