ประโยคภาษาจีน- 这个月例行的全国人民代表大会只有九天而不是往常的两周中文句子 (444432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè gè yuè 这个月 lì xíng 例行 de 的 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 zhǐ yǒu 只有 jiǔ tiān 九天， ér 而 bú shi 不是 wǎng cháng 往常 de 的 liǎng 两 zhōu 周。
This month’s annual session of the National People’s Congress, China’s parliament, was convened for only nine days instead of the usual two weeks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yuè chū 月初， lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng shì 南京市 zài 在 měi guó 美国 jǐ ge 几个 dà chéng shì 大城市 jǔ bàn 举办 le 了 lèi sì 类似 de 的 huó dòng 活动， tóng yàng 同样 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 rén 人。
guǎng fàn 广泛 hé 和 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 yòng hù 用户 jī chǔ 基础， yì 亦 shǐ 使 jīng yán 精研 de 的 pǐn zhì 品质 bú duàn 不断 chāo yuè 超越， bìng 并 shǐ 使 jīng yán 精研 de 的 měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 dé 得 dào shí 到时 zuì 最 zhōu dào 周到 hé 和 xì zhì 细致 de 的 fú wù 服务， zuì zhōng 最终 shǐ 使 yòng hù 用户 shòu yì 受益。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 hé chéng xiān wéi 合成纤维、 tú liào 涂料、 yī yào 医药、 nóng yào 农药、 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂、 rǎn zhī 染织 děng 等 háng yè 行业。
guǎng fàn 广泛 shōu jí 收集 lín chuān 临川 de fāng wén xiàn 地方文献， shì 是 tú shū guǎn 图书馆 yì bù róng cí 义不容辞 de 的 zé rèn 责任， yě 也 shì 是 cáng shū 藏书 jiàn shè 建设 zhōng 中 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的、 cháng qī 长期 de 的、 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
měi yī 每一 tiān dōu 天都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 quán xīn 全新 de 的 gōu tōng 沟通 chéng nuò 承诺； yí gè 一个 jiě jiù 解救 wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng shì 方式。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 shì tú 试图 bǎ 把 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 guī jiù 归咎 yú 于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定 de 地 zhèng shí 证实 rèn hé 任何 shuō fǎ 说法。
dàn shì 但是， dāng 当 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 jiāo jù 焦距 shí 时 rú 如 jià shǐ 驾驶、 gòu wù 购物 hé 和 zuò fàn 做饭， lǎo huā jìng 老花镜 de 的 fēng xiǎn 风险 dǐ xiāo 抵消 le 了 qí 其 hǎo chu 好处，。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 tóu zī zhě 投资者 fàng yǎn 放眼 yú 于 wèi lái 未来 bìng fēi 并非 guò qù 过去， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据 qīng xiàng 倾向 shǐ yòng 使用 yù qī 预期 shì yíng lǜ 市盈率 ér 而 fēi 非 lì shǐ xìng 历史性 yī jù 依据 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 huā gāng yán 花岗岩、 xuán wǔ yán 玄武岩、 shí huī yán 石灰岩、 hé luǎn shí 河卵石、 shí yīng 石英 shí 石、 tiě kuàng shí 铁矿石、 é luǎn shí 鹅卵石 děng 等 duō zhǒng 多种 wù liào 物料 de 的 xì 细 shì 式 pò suì 破碎。
dàn shì 但是， dāng 当 tí dào 提到 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí 时， wǒ men 我们 què 却 hěn 很 nán 难 yìng yòng 应用 nà xiē 那些 gài niàn 概念。
zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 bù dé bù 不得不 lēi jǐn 勒紧 kù yāo dài 裤腰带 guò rì zi 过日子。
guǎng mào 广袤 de 的 lù dì 陆地 guó tǔ 国土、 yōu jiǔ 悠久 de 的 nóng yè 农业 wén míng 文明， céng shǐ 曾使 wǒ men 我们 ào 傲 lì yú 立于 shì jiè 世界 mín zú zhī lín 民族之林。
dàn shì 但是， dāng 当 lún dào 轮到 tā 他 jiē shòu 接受 jiǎng zhāng 奖章 shí 时， chuān zhuó 穿着 hēi 黑 xī zhuāng 西装、 dǎ zhe 打着 hóng 红、 huáng 黄、 hēi 黑 sān 三 sè xiàng 色相 jiān 间 lǐng dài 领带 de 的 Ā lǐ 阿里 jiāo ào 骄傲 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 rè qíng 热情 yōng bào 拥抱， bìng 并 ěr yǔ 耳语 le 了 jǐ 几 jù 句。
zhè ge 这个 yuè yuè 月月 chū 初， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 hái 还 jí zhōng 集中 zài 在 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 xīn zé xī zhōu 新泽西州 zhōu zhǎng 州长 kè lǐ sī 克里斯 . kè lǐ sī dì 克里斯蒂 shēn shang 身上， tā 他 zuì zhōng 最终 jù jué 拒绝 cān jiā 参加 zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选。
guǎng xī 广西 bó bái 博白 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhòng diǎn 重点 shēng chǎn 生产 máng 芒、 zhú 竹、 téng 藤、 liǔ 柳、 cǎo 草、 mù 木、 tiě xiàn 铁线 děng 等 gè zhǒng 各种 gōng yì pǐn 工艺品。
měi yī 每一 nián 年， hǎi àn 海岸 shàng dū 上都 yǒu 有 dà 大 de 的 tǔ kuài 土块 diào luò 掉落 dào 到 hǎi lǐ 海里， ér 而 qì xiàng zhàn 气象站 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 wēi xiǎn 危险 de 地 zuò luò 坐落 zài 在 hǎi àn 海岸 shàng 上。
guǎng xī 广西 shì 是 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fā yù 发育 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区， shì 是 quán guó 全国 shí mò huà 石漠化 sān gè 三个 zhòng zāi qū 重灾区 zhī yī 之一。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 lián hé 联合 hé 和 jù hé 聚合（ duì yú 对于 mù qián 目前 ér yán 而言）。
měi 每 yì fāng miàn 一方面 dōu 都 zài 在 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 zhōng 中 qǐ dào 起到 huò 或 zhèng 正 huò 或 fù 负 de 的 zuò yòng 作用 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 yǐng xiǎng 影响 ruò 若 guò yú 过于 xiāo jí 消极 biàn 便 huì 会 pò huài 破坏 qí tā 其它 jǐ 几 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 yǒu dài 有待 shāng què 商榷。 dàn 但 zhì shǎo 至少， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 yìng yòng 应用 le 了 zhè xiē 这些 yōu huà 优化。
měi yī 每一 tiáo 条 dà xíng 大型 háo gōu 壕沟 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 lián tōng 连通 de 的， bìng qiě 并且 jiè yóu 藉由 yǔ qí 与其 chà bù duō 差不多 chuí zhí 垂直 wā jué 挖掘 de 的 jiāo tōng háo 交通壕 yǔ 与 hòu fāng 后方 xiāng lián 相连。
duō shù 多数 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 bèi 被 gāo wēn 高温 huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiǎn 强碱 shā sǐ 杀死， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 bèi 被 shēng bō 声波 zhèn dàng 震荡 chéng 成 suì piàn 碎片 — — dàn 但 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
guǎng xī 广西 lóng shèng 龙胜 dà zhài cūn 大寨村 de 的 kě ài 可爱 xiǎo nǚ hái 小女孩 chàng gē 唱歌 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
dàn shì 但是， nín 您 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiān 先 shè zhì 设置 yī 一 tái 台 jī qì 机器， rán hòu 然后 jiāng 将 pèi zhì 配置 qīng sōng 轻松 chuán shū 传输 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 shū tōng 疏通 bǐ 比 fàn fàn 泛泛 duō 多， nǐ 你 zhuó 斲 sāng 丧 de 的 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪。
zhuāng zǐ 庄子 nìng yuàn 宁愿 zuò 做 zì yóu 自由 de 的 zài 在 làn ní táng 烂泥塘 lǐ 里 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 de 的 wū guī 乌龟， ér 而 bù 不 zuò 做 shòu 受 rén 人 shù fù 束缚 de 的 áng 昂 tóu 头 kuò bù 阔步 de 的 qiān lǐ mǎ 千里马。
měi yī 每一 cì 次 bào lù 暴露 dōu 都 yǒu 有 shēng chéng 生成 fú huà qīng 氟化氢 de 的 kě néng xìng 可能性；
zhè ge 这个 tiáo yuē 条约 bù 不 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 bù gāi 不该 nà me 那么 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚： dì lǐ 地理 yòu yí cì 又一次 zhuō nòng 捉弄 le 了 tā men 他们。
měi yī 每一 àng sī 盎司 de 的 zài zhòng liàng 载重量 dōu 都 xū yào 需要 dì miàn 地面 shàng 上 chéng dūn 成吨 de 的 cái liào 材料 zhī yuán 支援。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yuè chū 月初， lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 nán jīng shì 南京市 zài 在 měi guó 美国 jǐ ge 几个 dà chéng shì 大城市 jǔ bàn 举办 le 了 lèi sì 类似 de 的 huó dòng 活动， tóng yàng 同样 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 rén 人。
guǎng fàn 广泛 hé 和 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 yòng hù 用户 jī chǔ 基础， yì 亦 shǐ 使 jīng yán 精研 de 的 pǐn zhì 品质 bú duàn 不断 chāo yuè 超越， bìng 并 shǐ 使 jīng yán 精研 de 的 měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 dé 得 dào shí 到时 zuì 最 zhōu dào 周到 hé 和 xì zhì 细致 de 的 fú wù 服务， zuì zhōng 最终 shǐ 使 yòng hù 用户 shòu yì 受益。
guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 hé chéng xiān wéi 合成纤维、 tú liào 涂料、 yī yào 医药、 nóng yào 农药、 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂、 rǎn zhī 染织 děng 等 háng yè 行业。
guǎng fàn 广泛 shōu jí 收集 lín chuān 临川 de fāng wén xiàn 地方文献， shì 是 tú shū guǎn 图书馆 yì bù róng cí 义不容辞 de 的 zé rèn 责任， yě 也 shì 是 cáng shū 藏书 jiàn shè 建设 zhōng 中 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的、 cháng qī 长期 de 的、 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
měi yī 每一 tiān dōu 天都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 quán xīn 全新 de 的 gōu tōng 沟通 chéng nuò 承诺； yí gè 一个 jiě jiù 解救 wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng shì 方式。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 shì tú 试图 bǎ 把 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 guī jiù 归咎 yú 于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定 de 地 zhèng shí 证实 rèn hé 任何 shuō fǎ 说法。
dàn shì 但是， dāng 当 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 jiāo jù 焦距 shí 时 rú 如 jià shǐ 驾驶、 gòu wù 购物 hé 和 zuò fàn 做饭， lǎo huā jìng 老花镜 de 的 fēng xiǎn 风险 dǐ xiāo 抵消 le 了 qí 其 hǎo chu 好处，。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 tóu zī zhě 投资者 fàng yǎn 放眼 yú 于 wèi lái 未来 bìng fēi 并非 guò qù 过去， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据 qīng xiàng 倾向 shǐ yòng 使用 yù qī 预期 shì yíng lǜ 市盈率 ér 而 fēi 非 lì shǐ xìng 历史性 yī jù 依据 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 huā gāng yán 花岗岩、 xuán wǔ yán 玄武岩、 shí huī yán 石灰岩、 hé luǎn shí 河卵石、 shí yīng 石英 shí 石、 tiě kuàng shí 铁矿石、 é luǎn shí 鹅卵石 děng 等 duō zhǒng 多种 wù liào 物料 de 的 xì 细 shì 式 pò suì 破碎。
dàn shì 但是， dāng 当 tí dào 提到 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí 时， wǒ men 我们 què 却 hěn 很 nán 难 yìng yòng 应用 nà xiē 那些 gài niàn 概念。
zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 bù dé bù 不得不 lēi jǐn 勒紧 kù yāo dài 裤腰带 guò rì zi 过日子。
guǎng mào 广袤 de 的 lù dì 陆地 guó tǔ 国土、 yōu jiǔ 悠久 de 的 nóng yè 农业 wén míng 文明， céng shǐ 曾使 wǒ men 我们 ào 傲 lì yú 立于 shì jiè 世界 mín zú zhī lín 民族之林。
dàn shì 但是， dāng 当 lún dào 轮到 tā 他 jiē shòu 接受 jiǎng zhāng 奖章 shí 时， chuān zhuó 穿着 hēi 黑 xī zhuāng 西装、 dǎ zhe 打着 hóng 红、 huáng 黄、 hēi 黑 sān 三 sè xiàng 色相 jiān 间 lǐng dài 领带 de 的 Ā lǐ 阿里 jiāo ào 骄傲 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 rè qíng 热情 yōng bào 拥抱， bìng 并 ěr yǔ 耳语 le 了 jǐ 几 jù 句。
zhè ge 这个 yuè yuè 月月 chū 初， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 hái 还 jí zhōng 集中 zài 在 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 xīn zé xī zhōu 新泽西州 zhōu zhǎng 州长 kè lǐ sī 克里斯 . kè lǐ sī dì 克里斯蒂 shēn shang 身上， tā 他 zuì zhōng 最终 jù jué 拒绝 cān jiā 参加 zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选。
guǎng xī 广西 bó bái 博白 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhòng diǎn 重点 shēng chǎn 生产 máng 芒、 zhú 竹、 téng 藤、 liǔ 柳、 cǎo 草、 mù 木、 tiě xiàn 铁线 děng 等 gè zhǒng 各种 gōng yì pǐn 工艺品。
měi yī 每一 nián 年， hǎi àn 海岸 shàng dū 上都 yǒu 有 dà 大 de 的 tǔ kuài 土块 diào luò 掉落 dào 到 hǎi lǐ 海里， ér 而 qì xiàng zhàn 气象站 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 wēi xiǎn 危险 de 地 zuò luò 坐落 zài 在 hǎi àn 海岸 shàng 上。
guǎng xī 广西 shì 是 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fā yù 发育 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区， shì 是 quán guó 全国 shí mò huà 石漠化 sān gè 三个 zhòng zāi qū 重灾区 zhī yī 之一。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 lián hé 联合 hé 和 jù hé 聚合（ duì yú 对于 mù qián 目前 ér yán 而言）。
měi 每 yì fāng miàn 一方面 dōu 都 zài 在 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 zhōng 中 qǐ dào 起到 huò 或 zhèng 正 huò 或 fù 负 de 的 zuò yòng 作用 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 yǐng xiǎng 影响 ruò 若 guò yú 过于 xiāo jí 消极 biàn 便 huì 会 pò huài 破坏 qí tā 其它 jǐ 几 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 yǒu dài 有待 shāng què 商榷。 dàn 但 zhì shǎo 至少， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 yìng yòng 应用 le 了 zhè xiē 这些 yōu huà 优化。
měi yī 每一 tiáo 条 dà xíng 大型 háo gōu 壕沟 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 lián tōng 连通 de 的， bìng qiě 并且 jiè yóu 藉由 yǔ qí 与其 chà bù duō 差不多 chuí zhí 垂直 wā jué 挖掘 de 的 jiāo tōng háo 交通壕 yǔ 与 hòu fāng 后方 xiāng lián 相连。
duō shù 多数 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 bèi 被 gāo wēn 高温 huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiǎn 强碱 shā sǐ 杀死， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 bèi 被 shēng bō 声波 zhèn dàng 震荡 chéng 成 suì piàn 碎片 — — dàn 但 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
guǎng xī 广西 lóng shèng 龙胜 dà zhài cūn 大寨村 de 的 kě ài 可爱 xiǎo nǚ hái 小女孩 chàng gē 唱歌 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
dàn shì 但是， nín 您 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiān 先 shè zhì 设置 yī 一 tái 台 jī qì 机器， rán hòu 然后 jiāng 将 pèi zhì 配置 qīng sōng 轻松 chuán shū 传输 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 shū tōng 疏通 bǐ 比 fàn fàn 泛泛 duō 多， nǐ 你 zhuó 斲 sāng 丧 de 的 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪。
zhuāng zǐ 庄子 nìng yuàn 宁愿 zuò 做 zì yóu 自由 de 的 zài 在 làn ní táng 烂泥塘 lǐ 里 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 de 的 wū guī 乌龟， ér 而 bù 不 zuò 做 shòu 受 rén 人 shù fù 束缚 de 的 áng 昂 tóu 头 kuò bù 阔步 de 的 qiān lǐ mǎ 千里马。
měi yī 每一 cì 次 bào lù 暴露 dōu 都 yǒu 有 shēng chéng 生成 fú huà qīng 氟化氢 de 的 kě néng xìng 可能性；
zhè ge 这个 tiáo yuē 条约 bù 不 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 bù gāi 不该 nà me 那么 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚： dì lǐ 地理 yòu yí cì 又一次 zhuō nòng 捉弄 le 了 tā men 他们。
měi yī 每一 àng sī 盎司 de 的 zài zhòng liàng 载重量 dōu 都 xū yào 需要 dì miàn 地面 shàng 上 chéng dūn 成吨 de 的 cái liào 材料 zhī yuán 支援。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子