ประโยคภาษาจีน- 多数介词自己本身没有生命它们必须跟有一个动词或一个名词中文句子 (444504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō shù 多数 jiè cí 介词， zì jǐ 自己 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命： tā men 它们 bì xū 必须 gēn 跟 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí 动词 huò 或 yí gè 一个 míng cí 名词。
Most prepositions do not have a life of their own: they are required by a verb or a noun.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō shù 多数 xìn xī 信息 shì cóng 是从 qí tā 其他 zī liào 资料 tí gōng shāng 提供商 gòu mǎi 购买 de 的。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 tóu zī zhě 投资者 fàng yǎn 放眼 yú 于 wèi lái 未来 bìng fēi 并非 guò qù 过去， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据 qīng xiàng 倾向 shǐ yòng 使用 yù qī 预期 shì yíng lǜ 市盈率 ér 而 fēi 非 lì shǐ xìng 历史性 yī jù 依据 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shí pǐn 食品、 fǎng zhī 纺织、 yī yào 医药、 huà gōng 化工 děng 等 háng yè 行业 de 的 zhēn kōng 真空 zhēng fā 蒸发、 nóng suō 浓缩、 jìn zì 浸渍、 gān zào 干燥 děng 等 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhōng 中。
guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读 shǐ 使 wǒ 我 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
měi yī 每一 tiān 天， shù yǐ qiān jì 数以千计 yī zhuó 衣着 zhěng qí 整齐、 līn 拎 zhe 着 gōng wén bāo 公文包 de 的 rì běn 日本 shāng rén 商人、 jì gōng 技工、 gōng chéng shī 工程师 hé 和 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 zài 在 quán shì jiè 全世界 bēn zǒu 奔走、 jiān chá 监查、 diào yán 调研、 jì huà 计划、 gù wèn 顾问、 kǎn jià 砍价、 mǎi mài 买卖。
dàn shì 但是， dāng 当 tí dào 提到 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí 时， wǒ men 我们 què 却 hěn 很 nán 难 yìng yòng 应用 nà xiē 那些 gài niàn 概念。
dàn shì 但是， dāng 当 yán jiū 研究 tǐ zhòng 体重 biàn huà 变化 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 ní gǔ dīng 尼古丁 hé 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 yào wù 药物 yě 野 diàn 靛 jiǎn 碱 dū huì 都会 cì jī 刺激 lìng yì zhǒng 另一种 gǎn shòu qì 感受器， ér 而 bú shi 不是 gēn 跟 chéng yǐn 成瘾 xiāng guān 相关 de 的 gǎn shòu qì 感受器。
guǎng diàn zǒng jú 广电总局 zuì jìn 最近 duì 对 guǎng bō diàn shì 广播电视 háng yè 行业 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 dǎ jī 打击， jù chēng 据称 běn zhōu 本周 yòu 又 “ fēng shā 封杀 ” le 了 mǒu 某 diàn shì 电视 xuǎn xiù 选秀 jiē 节 mù dì 目的 yī míng 一名 biàn xìng rén 变性人 píng wěi 评委。
duō shù 多数 chuàng zào xìng 创造性 shū jí 书籍 guān zhù 关注 yú 于 xiǎng 想 chū diǎn zi 出点子 de 的 guò chéng 过程， ér 而 duō shù 多数 yíng xiāo 营销 shū jí 书籍 zhǐ 只 guān zhù 关注 yú 于 duì 对 mǒu gè 某个 xīn chǎn pǐn 新产品 huò 或 fú wù 服务 de 的 yíng xiāo 营销。
dàn shì 但是， dāng 当 shuāi tuì 衰退 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì xū 必须 jù yǒu 具有 yìng duì 应对 hè 和 chéng shòu 承受 zuì xiǎo 最小 chéng dù 程度 bèn 奔 kuì 溃 de 的 néng lì 能力。
měi 每 yì céng 一层 dū huì 都会 jìn liàng 尽量 qù 去 yǐn nì 隐匿 qí nèi 其内 bù 部 de 的 gōng zuò 工作。
guǎng xī 广西 dōng lán xiàn 东兰县 jìn qī 近期 zāo yù 遭遇 50 nián 年 yī 一 yù 遇 de 的 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱， quán xiàn 全县 8 wàn yú rén 万余人 yǐn shuǐ 饮水 gào jí 告急。
duō shù 多数 xué xiào 学校 dōu 都 yǒu 有 huó yuè 活跃 de 的 xiào yǒu 校友 jiāo jì 交际 huó dòng 活动， bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 lì yòng 利用 nǐ 你 suǒ 所 jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 rén mài 人脉。
dàn shì 但是， dāng 当 wèn jí 问及 tā 他 néng fǒu 能否 lǐng yǎng 领养 xiǎo jiā huǒ 小家伙 shí 时， dé dào 得到 huí dá 回答 hěn 很 jiān dìng 坚定： bù xíng 不行。
guǎng xī 广西 guǒ lǐ 果里， miáo zú 苗族 rén men 人们 shēn zhuó 身着 liàng lì 亮丽 de 的 mín zú fú shì 民族服饰 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 lián hé 联合 hé 和 jù hé 聚合（ duì yú 对于 mù qián 目前 ér yán 而言）。
měi yī 每一 zhī 支 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 de 的 qiáng duì 强队， dōu 都 duì yìng 对应 zhù 著 shí jǐ 十几 zhī 支 lú sēn bǎo 卢森堡 zhè yàng 这样 de 的 ruò 弱 duì 队。 bā xī duì 巴西队 cān jiā 参加 le 了 lì cì 历次 shì jiè 世界 bēi 盃 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 de 的 bǐ sài 比赛， bìng qiě 并且 wǔ cì 五次 duó guàn 夺冠， ér 而 lú sēn bǎo 卢森堡 zhè yàng 这样 de 的 qiú duì 球队 cān jiā 参加 le 了 měi cì 每次 de 的 zī gé sài 资格赛， dàn 但 cóng wèi 从未 néng 能 dǎ jìn 打进 shì jiè 世界 bēi 盃 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 bǐ sài 比赛。
duō shù 多数 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 biāo zhǔn 标准 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 dōu 都 hěn 很 shòu 受 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 de 的 huān yíng 欢迎。
dàn shì 但是， ēn dé 恩德 sāng qiáo 桑乔 xiān sheng 先生 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 ràng 让 gē ge 哥哥 rèn shi 认识 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 qī zǐ 妻子。
duō shù 多数 qì yùn 汽运 chéng yùn rén 承运人， yóu qí shì 尤其是 zhí xíng 执行 “ JIT ” （ jí shí 及时 zuò yè 作业） jì huà 计划 de 的 chéng yùn rén 承运人， wǎng wǎng 往往 àn zhào 按照 chéng yùn 承运 shí jiān biǎo 时间表 yùn yíng 运营。
dàn shì 但是， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ 与 cǐ 此 fù zài 负载 píng héng 平衡 yǒu guān 有关 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
měi yī 每一 cì 次 tā 他 xiàng xià 向下 guì bài 跪拜， nà xiē 那些 huǒ jiàn 火箭 dū huì 都会 lìng rén 令人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 地 xiàng qián 向前 huá dòng 滑动。
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
duō shù 多数 huā huì 花卉 zài 在 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 de 的 dì fāng 地方 bù néng 不能 shēng zhǎng 生长。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shāi xuǎn 筛选 le 了 lìng 另 yí gè 一个 ruì shì 瑞士 gōng sī 公司 — — luó shì 罗氏 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 yào wù 药物， zhè fèn 这份 bù tóng 不同 de 的 xié yì 协议 zhōng 中 tóng yàng 同样 bāo kuò 包括 fàng kāi 放开 zhuān lì 专利 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiàng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 dàng zuò 当作 yè yú 业余 de 的 huò 或 suí yì 随意 de 的 huó dòng 活动 lái 来 duì dài 对待。
duō jí 多极 xì bāo 细胞 bāo 胞 tǐ 体 chéng 呈 yuán xíng 圆形、 duō jiǎo xíng 多角形 huò 或 sān jiǎo xíng 三角形， kě 可 fā chū 发出 3 - 6 gè 个 tū qǐ 突起。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhǐ 只 jiāng 将 zuò wéi 作为 wéi hù 维护 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 hé 和 tǒng yī 统一 de 的 huǒ bàn 伙伴， bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 tā 它 de 的 kào shān 靠山。
qìng diǎn 庆典 shǒu xiān 首先 yóu 由 tǎ zé 塔泽 kān 堪 rén bō qiè 仁波切 zhì cí 致辞， huān yíng 欢迎 jiā bīn 嘉宾。 suí hòu 随后， é 哦 sì 寺 zhǔ rèn 主任 gòng gá 贡嘎 lǎ ma 喇嘛 zuò 作 jiǎn duǎn 简短 zhì cí 致辞， rán hòu 然后 shì 是 lù 禄 dǐng 顶 kān 堪 qiān 千 rén bō qiè 仁波切 jiǎng shù 讲述 chuàng jiàn 创建 é 哦 sì 寺 de 的 lì shǐ 历史 yuán yóu 缘由。
duō 多 liú yù 流域 shuǐ xì 水系 zài 在 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 wéi 围 qū 区 nèi 内 huì hé 汇合， zēng jiā 增加 le 了 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 lóng kǒu 龙口 hé lóng 合龙 shī gōng 施工 de 的 nán dù 难度。

ประโยคภาษาจีน
duō shù 多数 xìn xī 信息 shì cóng 是从 qí tā 其他 zī liào 资料 tí gōng shāng 提供商 gòu mǎi 购买 de 的。
duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 tóu zī zhě 投资者 fàng yǎn 放眼 yú 于 wèi lái 未来 bìng fēi 并非 guò qù 过去， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据 qīng xiàng 倾向 shǐ yòng 使用 yù qī 预期 shì yíng lǜ 市盈率 ér 而 fēi 非 lì shǐ xìng 历史性 yī jù 依据 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shí pǐn 食品、 fǎng zhī 纺织、 yī yào 医药、 huà gōng 化工 děng 等 háng yè 行业 de 的 zhēn kōng 真空 zhēng fā 蒸发、 nóng suō 浓缩、 jìn zì 浸渍、 gān zào 干燥 děng 等 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhōng 中。
guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读 shǐ 使 wǒ 我 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
měi yī 每一 tiān 天， shù yǐ qiān jì 数以千计 yī zhuó 衣着 zhěng qí 整齐、 līn 拎 zhe 着 gōng wén bāo 公文包 de 的 rì běn 日本 shāng rén 商人、 jì gōng 技工、 gōng chéng shī 工程师 hé 和 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 zài 在 quán shì jiè 全世界 bēn zǒu 奔走、 jiān chá 监查、 diào yán 调研、 jì huà 计划、 gù wèn 顾问、 kǎn jià 砍价、 mǎi mài 买卖。
dàn shì 但是， dāng 当 tí dào 提到 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí 时， wǒ men 我们 què 却 hěn 很 nán 难 yìng yòng 应用 nà xiē 那些 gài niàn 概念。
dàn shì 但是， dāng 当 yán jiū 研究 tǐ zhòng 体重 biàn huà 变化 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 ní gǔ dīng 尼古丁 hé 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 yào wù 药物 yě 野 diàn 靛 jiǎn 碱 dū huì 都会 cì jī 刺激 lìng yì zhǒng 另一种 gǎn shòu qì 感受器， ér 而 bú shi 不是 gēn 跟 chéng yǐn 成瘾 xiāng guān 相关 de 的 gǎn shòu qì 感受器。
guǎng diàn zǒng jú 广电总局 zuì jìn 最近 duì 对 guǎng bō diàn shì 广播电视 háng yè 行业 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 dǎ jī 打击， jù chēng 据称 běn zhōu 本周 yòu 又 “ fēng shā 封杀 ” le 了 mǒu 某 diàn shì 电视 xuǎn xiù 选秀 jiē 节 mù dì 目的 yī míng 一名 biàn xìng rén 变性人 píng wěi 评委。
duō shù 多数 chuàng zào xìng 创造性 shū jí 书籍 guān zhù 关注 yú 于 xiǎng 想 chū diǎn zi 出点子 de 的 guò chéng 过程， ér 而 duō shù 多数 yíng xiāo 营销 shū jí 书籍 zhǐ 只 guān zhù 关注 yú 于 duì 对 mǒu gè 某个 xīn chǎn pǐn 新产品 huò 或 fú wù 服务 de 的 yíng xiāo 营销。
dàn shì 但是， dāng 当 shuāi tuì 衰退 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì xū 必须 jù yǒu 具有 yìng duì 应对 hè 和 chéng shòu 承受 zuì xiǎo 最小 chéng dù 程度 bèn 奔 kuì 溃 de 的 néng lì 能力。
měi 每 yì céng 一层 dū huì 都会 jìn liàng 尽量 qù 去 yǐn nì 隐匿 qí nèi 其内 bù 部 de 的 gōng zuò 工作。
guǎng xī 广西 dōng lán xiàn 东兰县 jìn qī 近期 zāo yù 遭遇 50 nián 年 yī 一 yù 遇 de 的 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱， quán xiàn 全县 8 wàn yú rén 万余人 yǐn shuǐ 饮水 gào jí 告急。
duō shù 多数 xué xiào 学校 dōu 都 yǒu 有 huó yuè 活跃 de 的 xiào yǒu 校友 jiāo jì 交际 huó dòng 活动， bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 lì yòng 利用 nǐ 你 suǒ 所 jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 rén mài 人脉。
dàn shì 但是， dāng 当 wèn jí 问及 tā 他 néng fǒu 能否 lǐng yǎng 领养 xiǎo jiā huǒ 小家伙 shí 时， dé dào 得到 huí dá 回答 hěn 很 jiān dìng 坚定： bù xíng 不行。
guǎng xī 广西 guǒ lǐ 果里， miáo zú 苗族 rén men 人们 shēn zhuó 身着 liàng lì 亮丽 de 的 mín zú fú shì 民族服饰 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 lián hé 联合 hé 和 jù hé 聚合（ duì yú 对于 mù qián 目前 ér yán 而言）。
měi yī 每一 zhī 支 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 de 的 qiáng duì 强队， dōu 都 duì yìng 对应 zhù 著 shí jǐ 十几 zhī 支 lú sēn bǎo 卢森堡 zhè yàng 这样 de 的 ruò 弱 duì 队。 bā xī duì 巴西队 cān jiā 参加 le 了 lì cì 历次 shì jiè 世界 bēi 盃 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 de 的 bǐ sài 比赛， bìng qiě 并且 wǔ cì 五次 duó guàn 夺冠， ér 而 lú sēn bǎo 卢森堡 zhè yàng 这样 de 的 qiú duì 球队 cān jiā 参加 le 了 měi cì 每次 de 的 zī gé sài 资格赛， dàn 但 cóng wèi 从未 néng 能 dǎ jìn 打进 shì jiè 世界 bēi 盃 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 bǐ sài 比赛。
duō shù 多数 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 biāo zhǔn 标准 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 dōu 都 hěn 很 shòu 受 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 de 的 huān yíng 欢迎。
dàn shì 但是， ēn dé 恩德 sāng qiáo 桑乔 xiān sheng 先生 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 ràng 让 gē ge 哥哥 rèn shi 认识 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 qī zǐ 妻子。
duō shù 多数 qì yùn 汽运 chéng yùn rén 承运人， yóu qí shì 尤其是 zhí xíng 执行 “ JIT ” （ jí shí 及时 zuò yè 作业） jì huà 计划 de 的 chéng yùn rén 承运人， wǎng wǎng 往往 àn zhào 按照 chéng yùn 承运 shí jiān biǎo 时间表 yùn yíng 运营。
dàn shì 但是， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ 与 cǐ 此 fù zài 负载 píng héng 平衡 yǒu guān 有关 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
měi yī 每一 cì 次 tā 他 xiàng xià 向下 guì bài 跪拜， nà xiē 那些 huǒ jiàn 火箭 dū huì 都会 lìng rén 令人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 地 xiàng qián 向前 huá dòng 滑动。
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
duō shù 多数 huā huì 花卉 zài 在 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 de 的 dì fāng 地方 bù néng 不能 shēng zhǎng 生长。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shāi xuǎn 筛选 le 了 lìng 另 yí gè 一个 ruì shì 瑞士 gōng sī 公司 — — luó shì 罗氏 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 yào wù 药物， zhè fèn 这份 bù tóng 不同 de 的 xié yì 协议 zhōng 中 tóng yàng 同样 bāo kuò 包括 fàng kāi 放开 zhuān lì 专利 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiàng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 dàng zuò 当作 yè yú 业余 de 的 huò 或 suí yì 随意 de 的 huó dòng 活动 lái 来 duì dài 对待。
duō jí 多极 xì bāo 细胞 bāo 胞 tǐ 体 chéng 呈 yuán xíng 圆形、 duō jiǎo xíng 多角形 huò 或 sān jiǎo xíng 三角形， kě 可 fā chū 发出 3 - 6 gè 个 tū qǐ 突起。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhǐ 只 jiāng 将 zuò wéi 作为 wéi hù 维护 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 hé 和 tǒng yī 统一 de 的 huǒ bàn 伙伴， bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 tā 它 de 的 kào shān 靠山。
qìng diǎn 庆典 shǒu xiān 首先 yóu 由 tǎ zé 塔泽 kān 堪 rén bō qiè 仁波切 zhì cí 致辞， huān yíng 欢迎 jiā bīn 嘉宾。 suí hòu 随后， é 哦 sì 寺 zhǔ rèn 主任 gòng gá 贡嘎 lǎ ma 喇嘛 zuò 作 jiǎn duǎn 简短 zhì cí 致辞， rán hòu 然后 shì 是 lù 禄 dǐng 顶 kān 堪 qiān 千 rén bō qiè 仁波切 jiǎng shù 讲述 chuàng jiàn 创建 é 哦 sì 寺 de 的 lì shǐ 历史 yuán yóu 缘由。
duō 多 liú yù 流域 shuǐ xì 水系 zài 在 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 wéi 围 qū 区 nèi 内 huì hé 汇合， zēng jiā 增加 le 了 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 lóng kǒu 龙口 hé lóng 合龙 shī gōng 施工 de 的 nán dù 难度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子