ประโยคภาษาจีน- 庄严被命令跟随第一批船运文物到基隆中文句子 (445021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuāng yán 庄严 bèi 被 mìng lìng 命令 gēn suí 跟随 dì yī 第一 pī 批 chuán yùn 船运 wén wù 文物 dào 到 jī lóng 基隆。
Zhuang Yan was chosen to accompany the first shipment to Keelung.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi yī 每一 jià 架 yǒu 有 jī yì 机翼 de 的 pào tǐng 炮艇 dōu 都 bù mǎn 布满 wǔ qì 武器， tí gōng 提供 kōng duì dì 空对地 hé 和 kòng duì kòng 空对空 de 的 zhī yuán 支援， tóng shí 同时 chōng dāng 充当 yùn 运 bīng chuán 兵船。
měi yī 每一 cì 次 yī 一 chī 吃 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， wǒ de 我的 nèi xīn 内心 jiù 就 shēng qǐ 生起 yī 一 gǔ 股 niàn jiù 念旧 lái 来。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 qīn wěn 亲吻 wǒ 我， wǒ de 我的 xīn 心 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 tòng chǔ 痛楚。
duō shù 多数 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 shì 是 shù shuō 述说 èr 二 rén 人 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦。
dàn shì 但是， nín 您 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiān 先 shè zhì 设置 yī 一 tái 台 jī qì 机器， rán hòu 然后 jiāng 将 pèi zhì 配置 qīng sōng 轻松 chuán shū 传输 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器。
dàn shì 但是， wǒ 我 bú huì 不会 jì xù 继续 yán zhe 沿着 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 sī lù 思路， yīn wèi 因为 wèn tí 问题 jiù 就 chū 出 zài 在 xǔ duō 许多 Ā lā bó 阿拉伯 huò zhě 或者 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 xiàn dài huà 现代化 huò 和 zhī chí 支持 xiàn dài huà 现代化 de 的 xué zhě 学者 běn shēn 本身。
zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 jiàn duì 舰队 jiāng 将 shì 是 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛、 ěr duo 耳朵、 shǒu bì 手臂 hé 和 tuǐ 腿， tā men 它们 fēn bù 分布 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中、 dà qì céng 大气层 nèi 内， yǐ jí 以及 dì miàn 地面 shàng 上， zài 在 méi yǒu 没有 wǒ men de 我们的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 zì shēn 自身 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， jiē jìn 接近 bìng 并 tàn cè 探测 wèi zhī 未知 shì jiè 世界。
zhuāng yuán 庄园 lǐ 里 qí tā de 其他的 gōng zhū 公猪 dōu 都 shì 是 shí yòng 食用 zhū 猪。
měi yī 每一 cì 次 xiǎng 想 nǐ 你， wǒ 我 dōu 都 dé 得 tí xǐng 提醒 wǒ zì jǐ 我自己， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 liáo tiān 聊天 de huà 的话， nǐ 你 zǎo jiù 早就 kāi kǒu 开口 le 了。
duō shù 多数 pū 铺 guǎn 管 chuán yòng 船用 yí xì liè 一系列 máo 锚 hè 和 máo liàn 锚链 jiǎo chē 绞车 shǐ 使 chuán 船 tíng liú 停留 zài 在 wèi zhi 位置 shàng 上， bìng 并 shǐ 使 chuán 船 yán 沿 guǎn dào 管道 xiàn lù 线路 yí dòng 移动。
zhuāng zǐ 庄子 yòng 用 “ zhuāng zhōu mèng dié 庄周梦蝶 ” de 的 yù yán 寓言 jīng miào 精妙 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 tā 他 xiǎn 显 yì shí 意识 sī xiǎng 思想 hé 和 qián yì shí 潜意识 sī xiǎng 思想 de 的 tǒng yī 统一； tā 他 duì yú 对于 “ wǒ 我 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me de 什么的 wèn tí 问题 yì zhí 一直 zài 在 tàn suǒ 探索， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 “ jiào 觉 zhī zhě 知者 ” 。
zhè ge 这个 quán lì 权力 shǔ yú 属于 jiāo huì 教会。
měi yī 每一 cì 次 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 míng shēng 名声 dōu 都 lìng 令 wǒ 我 gāo xìng 高兴。
zhuāng líng 庄灵 de 的 fù qīn 父亲 yú 于 1980 nián 年 guò shì 过世， shēng qián 生前 shì 是 tái běi 台北 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 yì zhí 一直 zhù zài 住在 bó wù yuàn 博物院 de 的 sù shè 宿舍， zhí dào 直到 qí 其 mǔ 母 zài 在 2007 nián 年 yǐ 以 101 suì 岁 gāo líng 高龄 qù shì 去世。
zhè ge 这个 lái zì 来自 rì běn 日本 gāng shān 冈山 lín yuán 林原 lèi rén yuán 类人猿 yán jiū suǒ 研究所 de 的 xiǎo zǔ 小组， yǔ 与 bǔ huò 捕获 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 zài 在 wéi qiáng 围墙 nèi 内， shèn zhì 甚至 shuì jiào 睡觉 yě bù 也不 lí kāi 离开， yǐ cǐ 以此 què bǎo 确保 dāng 当 hēi xīng xing 黑猩猩 fēn miǎn 分娩 shí 时 tā men 他们 huì 会 dài 待 zài 在 nà li 那里。
měi yī 每一 kuǎn 款 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 ěr sāi 耳塞 tóu 头： yǒu 有 yuán 圆 guī jiāo 硅胶 dǐng 顶 de 的， yǒu 有 sān biān 三边 sāi zi 塞子 xíng 形 de 的 hé 和 pào mò 泡沫 yuán zhù xíng 圆柱形 de 的 děng děng 等等。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhǐ 只 jiāng 将 zuò wéi 作为 wéi hù 维护 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 hé 和 tǒng yī 统一 de 的 huǒ bàn 伙伴， bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 tā 它 de 的 kào shān 靠山。
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 yǒu xìng 有幸 dé dào 得到 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 ér 而 shí yòng 实用 de 的 jiā tíng 家庭 pēng rèn 烹饪 zhá jī 炸鸡 fǎ 法 bìng 并 dā pèi 搭配 chū 出 yī jì 一剂 lìng rén 令人 xīn fú kǒu fú 心服口服 de 的 yīng shì 英式 xiāng liào 香料 hùn hé tǐ 混合体。
duō 多 shā hé 沙河 liú 流 cè xiàng 侧向 fēn hóng 分洪 hòu 后， fēn hóng 分洪 gōng chéng 工程 de 的 qián hòu 前后 jīng cháng 经常 yǐn qǐ 引起 dà liàng 大量 ér 而 xùn sù 迅速 de 的 chōng 冲 yū 淤 biàn huà 变化， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn shuǐ 进水 néng lì 能力 yǔ 与 gōng chéng 工程 de 的 yùn yòng 运用 shòu mìng 寿命。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 míng bai 明白 zhè yàng 这样 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的： guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策； hái yǒu 还有， yīng gāi 应该 yōng yǒu 拥有 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 de 的 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 què 却 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作。
duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 tóng yàng 同样 duì 对 tāi ér 胎儿 de 的 DNA chǎn shēng 产生 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jiù 就 gāi 该 yīn cǐ 因此 bēi guān 悲观 ér 而 huái 怀 yōu 忧 sàng zhì 丧志 ne 呢？
duō zhǒng 多种 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 hé chéng 合成、 pí fū 皮肤 jí 及 xīn xuè guǎn 心血管 de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng néng 功能， dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
měi 每 yì lún 一轮 de 的 cái yuán 裁员， xǔ duō 许多 gù yuán 雇员 jīng shòu 经受 yī cì cì 一次次 gōng zuò 工作 de 的 jǔ sàng 沮丧， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 zǒu chū 走出 lái 来。
xù qǔ 序曲《 shān bǎn 舢舨 xiàng qián 向前 huá 划》 shì 是 xīn jiā pō 新加坡 zuò qǔ jiā 作曲家 liáng róng píng 梁荣平 chuàng zuò 创作 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zuò pǐn 作品。
zhè ge 这个 lóu 楼 de 的 luò shuǐ guǎn 落水管 suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 tuō luò 脱落 de 的 wēi xiǎn 危险。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， zài 在 chuán zhǎng 船长 shēn páng 身旁， xīn 心 bēi qiè 悲切， bù lǚ 步履 chén zhòng 沉重： yīn wèi 因为 tā 他 dǎo xià 倒下 qù 去， bīng lěng 冰冷， yǒng bié 永别。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 yī lài 依赖 yú 于 kě yǐ 可以 wán zhěng 完整 jiě xī 解析 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhěng gè 整个 SOAPEnvelope de 的 biān mǎ qì 编码器。
duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 péi 陪 péi 陪 nǐ de 你的 jiā rén 家人， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù néng 不能 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ gǎi tiān 改天 ” qù 去 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน
měi yī 每一 jià 架 yǒu 有 jī yì 机翼 de 的 pào tǐng 炮艇 dōu 都 bù mǎn 布满 wǔ qì 武器， tí gōng 提供 kōng duì dì 空对地 hé 和 kòng duì kòng 空对空 de 的 zhī yuán 支援， tóng shí 同时 chōng dāng 充当 yùn 运 bīng chuán 兵船。
měi yī 每一 cì 次 yī 一 chī 吃 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， wǒ de 我的 nèi xīn 内心 jiù 就 shēng qǐ 生起 yī 一 gǔ 股 niàn jiù 念旧 lái 来。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 qīn wěn 亲吻 wǒ 我， wǒ de 我的 xīn 心 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 tòng chǔ 痛楚。
duō shù 多数 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 shì 是 shù shuō 述说 èr 二 rén 人 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦。
dàn shì 但是， nín 您 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiān 先 shè zhì 设置 yī 一 tái 台 jī qì 机器， rán hòu 然后 jiāng 将 pèi zhì 配置 qīng sōng 轻松 chuán shū 传输 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器。
dàn shì 但是， wǒ 我 bú huì 不会 jì xù 继续 yán zhe 沿着 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 sī lù 思路， yīn wèi 因为 wèn tí 问题 jiù 就 chū 出 zài 在 xǔ duō 许多 Ā lā bó 阿拉伯 huò zhě 或者 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 xiàn dài huà 现代化 huò 和 zhī chí 支持 xiàn dài huà 现代化 de 的 xué zhě 学者 běn shēn 本身。
zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 jiàn duì 舰队 jiāng 将 shì 是 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛、 ěr duo 耳朵、 shǒu bì 手臂 hé 和 tuǐ 腿， tā men 它们 fēn bù 分布 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中、 dà qì céng 大气层 nèi 内， yǐ jí 以及 dì miàn 地面 shàng 上， zài 在 méi yǒu 没有 wǒ men de 我们的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 zì shēn 自身 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， jiē jìn 接近 bìng 并 tàn cè 探测 wèi zhī 未知 shì jiè 世界。
zhuāng yuán 庄园 lǐ 里 qí tā de 其他的 gōng zhū 公猪 dōu 都 shì 是 shí yòng 食用 zhū 猪。
měi yī 每一 cì 次 xiǎng 想 nǐ 你， wǒ 我 dōu 都 dé 得 tí xǐng 提醒 wǒ zì jǐ 我自己， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 liáo tiān 聊天 de huà 的话， nǐ 你 zǎo jiù 早就 kāi kǒu 开口 le 了。
duō shù 多数 pū 铺 guǎn 管 chuán yòng 船用 yí xì liè 一系列 máo 锚 hè 和 máo liàn 锚链 jiǎo chē 绞车 shǐ 使 chuán 船 tíng liú 停留 zài 在 wèi zhi 位置 shàng 上， bìng 并 shǐ 使 chuán 船 yán 沿 guǎn dào 管道 xiàn lù 线路 yí dòng 移动。
zhuāng zǐ 庄子 yòng 用 “ zhuāng zhōu mèng dié 庄周梦蝶 ” de 的 yù yán 寓言 jīng miào 精妙 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 tā 他 xiǎn 显 yì shí 意识 sī xiǎng 思想 hé 和 qián yì shí 潜意识 sī xiǎng 思想 de 的 tǒng yī 统一； tā 他 duì yú 对于 “ wǒ 我 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me de 什么的 wèn tí 问题 yì zhí 一直 zài 在 tàn suǒ 探索， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 “ jiào 觉 zhī zhě 知者 ” 。
zhè ge 这个 quán lì 权力 shǔ yú 属于 jiāo huì 教会。
měi yī 每一 cì 次 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 míng shēng 名声 dōu 都 lìng 令 wǒ 我 gāo xìng 高兴。
zhuāng líng 庄灵 de 的 fù qīn 父亲 yú 于 1980 nián 年 guò shì 过世， shēng qián 生前 shì 是 tái běi 台北 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 yì zhí 一直 zhù zài 住在 bó wù yuàn 博物院 de 的 sù shè 宿舍， zhí dào 直到 qí 其 mǔ 母 zài 在 2007 nián 年 yǐ 以 101 suì 岁 gāo líng 高龄 qù shì 去世。
zhè ge 这个 lái zì 来自 rì běn 日本 gāng shān 冈山 lín yuán 林原 lèi rén yuán 类人猿 yán jiū suǒ 研究所 de 的 xiǎo zǔ 小组， yǔ 与 bǔ huò 捕获 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 zài 在 wéi qiáng 围墙 nèi 内， shèn zhì 甚至 shuì jiào 睡觉 yě bù 也不 lí kāi 离开， yǐ cǐ 以此 què bǎo 确保 dāng 当 hēi xīng xing 黑猩猩 fēn miǎn 分娩 shí 时 tā men 他们 huì 会 dài 待 zài 在 nà li 那里。
měi yī 每一 kuǎn 款 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 ěr sāi 耳塞 tóu 头： yǒu 有 yuán 圆 guī jiāo 硅胶 dǐng 顶 de 的， yǒu 有 sān biān 三边 sāi zi 塞子 xíng 形 de 的 hé 和 pào mò 泡沫 yuán zhù xíng 圆柱形 de 的 děng děng 等等。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhǐ 只 jiāng 将 zuò wéi 作为 wéi hù 维护 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 hé 和 tǒng yī 统一 de 的 huǒ bàn 伙伴， bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 tā 它 de 的 kào shān 靠山。
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 yǒu xìng 有幸 dé dào 得到 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 ér 而 shí yòng 实用 de 的 jiā tíng 家庭 pēng rèn 烹饪 zhá jī 炸鸡 fǎ 法 bìng 并 dā pèi 搭配 chū 出 yī jì 一剂 lìng rén 令人 xīn fú kǒu fú 心服口服 de 的 yīng shì 英式 xiāng liào 香料 hùn hé tǐ 混合体。
duō 多 shā hé 沙河 liú 流 cè xiàng 侧向 fēn hóng 分洪 hòu 后， fēn hóng 分洪 gōng chéng 工程 de 的 qián hòu 前后 jīng cháng 经常 yǐn qǐ 引起 dà liàng 大量 ér 而 xùn sù 迅速 de 的 chōng 冲 yū 淤 biàn huà 变化， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn shuǐ 进水 néng lì 能力 yǔ 与 gōng chéng 工程 de 的 yùn yòng 运用 shòu mìng 寿命。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 míng bai 明白 zhè yàng 这样 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的： guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策； hái yǒu 还有， yīng gāi 应该 yōng yǒu 拥有 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 de 的 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 què 却 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作。
duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 tóng yàng 同样 duì 对 tāi ér 胎儿 de 的 DNA chǎn shēng 产生 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jiù 就 gāi 该 yīn cǐ 因此 bēi guān 悲观 ér 而 huái 怀 yōu 忧 sàng zhì 丧志 ne 呢？
duō zhǒng 多种 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 hé chéng 合成、 pí fū 皮肤 jí 及 xīn xuè guǎn 心血管 de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng néng 功能， dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
měi 每 yì lún 一轮 de 的 cái yuán 裁员， xǔ duō 许多 gù yuán 雇员 jīng shòu 经受 yī cì cì 一次次 gōng zuò 工作 de 的 jǔ sàng 沮丧， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 zǒu chū 走出 lái 来。
xù qǔ 序曲《 shān bǎn 舢舨 xiàng qián 向前 huá 划》 shì 是 xīn jiā pō 新加坡 zuò qǔ jiā 作曲家 liáng róng píng 梁荣平 chuàng zuò 创作 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zuò pǐn 作品。
zhè ge 这个 lóu 楼 de 的 luò shuǐ guǎn 落水管 suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 tuō luò 脱落 de 的 wēi xiǎn 危险。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， zài 在 chuán zhǎng 船长 shēn páng 身旁， xīn 心 bēi qiè 悲切， bù lǚ 步履 chén zhòng 沉重： yīn wèi 因为 tā 他 dǎo xià 倒下 qù 去， bīng lěng 冰冷， yǒng bié 永别。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 yī lài 依赖 yú 于 kě yǐ 可以 wán zhěng 完整 jiě xī 解析 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhěng gè 整个 SOAPEnvelope de 的 biān mǎ qì 编码器。
duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 péi 陪 péi 陪 nǐ de 你的 jiā rén 家人， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù néng 不能 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ gǎi tiān 改天 ” qù 去 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子