ประโยคภาษาจีน- 多次造访中国我得以收藏至为稀罕的古籍如元明间刻本朱熹撰写的四书集注中文句子 (445382) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō cì 多次 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国， wǒ 我 dé yǐ 得以 shōu cáng 收藏 zhì wèi 至为 xī han 稀罕 de 的 gǔ jí 古籍， rú 如 yuán míng 元明 jiān 间 kè běn 刻本， zhū xī 朱熹 zhuàn xiě 撰写 de 的《 sì shū 四书 jí zhù 集注》。
My many trips to China enabled me to collect such extremely rare and ancient publication as the Yuan/Ming edition of Commentaries on the Four Books by Zhu Xi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí bù 一步 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 fǔ zhù gōng jù 辅助工具。
měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 yī 一 kē 棵 lǜ shù 绿树， nǐ de 你的 měi yī 每一 piàn 片 bái 白 huā bàn 花瓣 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 yī 一 duǒ 朵 fāng xiāng 芳香 de 的 huā 花。
měi yī 每一 zhòng 种 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 bù 不 chéng lì 成立 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 chú le 除了 2 hé 和 3 yǐ wài 以外 de 的 zhì yīn shù 质因数。
qìng dà méi sù 庆大霉素 gòu 购 zì 自 fú jiàn 福建 sān míng 三明 zhì yào chǎng 制药厂。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 , xiàn zhì 限制 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 jìn 进 dào 到 yóu yǒng chí 游泳池 qù 去 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jiāng 将 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 měi guó 美国， nà shi 那是， nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 dōu 都 yǒu 有 jiàn kāng 健康 bǎo zhèng 保证。
zhè ge 这个 zhù tǐ 柱体 zhù dìng 注定 yào 要 jìn huà 进化 chéng 成 wú shù 无数 héng xīng 恒星， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 yùn yù 孕育 xíng xīng 行星。
duō 多 zhù yì 注意 yán xià zhī yì 言下之意。
měi yī 每一 zhāng 章 hòu mian 后面 dōu 都 fù yǒu 附有 jí wéi 极为 xiáng jìn 详尽 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料。
qìng zhù 庆祝 yùn dòng 运动 zhōng 中， yī 一 wèi 位 xiān nǚ 仙女 yǒng xiàn 涌现 le 了。 tā 她 shuō 说， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 25 nián 年 de 的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻， yīn ér 因而 tā 她 gěi 给 xǔ 许 gěi 给 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 yù wàng 欲望。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 xiǎn shì 显示： lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局； 140A hé 盒； bú yào 不要 dǎ kāi 打开。
duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 shì 是 yān cǎo 烟草 rán shāo 燃烧 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质。 zài 在 kǎo 烤 jiāo 焦 de 的 shí wù 食物 hé 和 rán méi 燃煤 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 duō huán 多环 fāng tīng 芳烃。
chuáng 床 yòu 又 gē zhī 咯吱 gē zhī 咯吱 de 地 fā chū 发出 xiǎng shēng 响声， wǒ 我 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 xiǎo zhèn 小镇 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 jiù yè jī huì 就业机会， yú shì 于是 wǒ 我 biàn 便 píng zhe 凭着 běn shì 本事 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店 móu zhí 谋职 - - - wǒ 我 qù guò 去过 yīng guó 英国、 ruì shì 瑞士、 bā hā mǎ 巴哈马。
duō 多 kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 tuì huà 退化。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dǎo yóu 导游 zhèng zài 正在 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 běi hán 北韩 biān jìng 边境 de 的 hé liú 河流。
zhè ge 这个 àn lì 案例 shì 是 xǔ duō 许多 gè zhōu 各州 quán lì 权力 yǔ 与 lián bāng 联邦 quán lì 权力 jiào liàng 较量 de 的 shì lì 事例 zhōng 中 zuì xīn 最新 de 的 yí gè 一个。
xù liè huà 序列化 shí 时， LINQtoXML cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化。
měi yī 每一 bù 部 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 qí tā 其他 shū 书 yí yàng 一样， měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 dōu 都 yùn hán 蕴含 zhe 着 zì shēn 自身 tè 特 yǒu de 有的 shén mì 神秘 yuán sù 元素。
duō táng 多糖 hán liàng 含量 lú huā 芦花 tái 台 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè jūn lüè 叶均略 gāo yú 高于 zhōng níng xiàn 中宁县 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè 叶；
dàn shì 但是， wǒ 我 rú cǐ 如此 rè ài 热爱 zì jǐ 自己 suǒ 所 lái zì 来自 de 的 lǐng yù 领域， nǐ 你 shì fǒu 是否 chēng zhī wéi 称之为 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 huò 或 . . .
duō gǔ 多股 shā chén 沙尘 bèi 被 cóng 从 hǎi àn 海岸 chuī 吹 xiàng 向 dà hǎi 大海， tā men 它们 zhī zhōng 之中 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhě 或者 shuō 说 quán bù 全部 kě néng 可能 dōu 都 lái zì 来自 hé chuáng 河床。
měi gè 每个 wàn shèng jié 万圣节 zǒng 总 zài 在 dāng de rén 当地人 zuǐ lǐ 嘴里 niàn dao 念叨 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 bú jì qí shù 不计其数， qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 bǐ 比 fù huó 复活 mǎ lì 玛丽 gèng 更 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 le 了。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 hái 还 jiě shì 解释 le 了 xié dài 携带 HLA-B 57 de 的 rén qún 人群 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 T xì bāo 细胞 shì 是 shuāng rèn jiàn 双刃剑， tā men 它们 qiáng liè 强烈 jié hé 结合 HIV dàn bái 蛋白 de 的 tóng shí 同时， yǔ 与 rén 人 zì shēn 自身 duō tài 多肽 de 的 jiē gě lì 结合力 yě 也 hěn 很 gāo 高 — — zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zài 在 xiōng xiàn 胸腺 lǐ 里 méi 没 pèng dào 碰到 de 的 kǎo shì 考试 guān 官。
měi gè 每个 jiāo huàn jī 交换机 zhī chí 支持 2 - 30 kòng zhì qì 控制器。 dà tīng 大厅 nèi 内 jǐ mǎn 挤满 le 了 páng dà 庞大 de 的 shè bèi 设备 jí 及 gè zhǒng 各种 jī guì 机柜。
zhè ge 这个 kuǎn shì 款式 yǒu 有 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 ma 吗 ? 。
duō yán 多言 de 的， luō suō 罗唆 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yòng 用 chāo guò 超过 chuán dá 传达 yì si 意思 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 cí 词 de 的， yòng 用 chāo guò 超过 chuán dá 传达 yì si 意思 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 cí 词 xù shù 叙述 de 的
měi ge rén 每个人 jiāng 将 tā men de 他们的 biàn jiān 便笺 tiē 贴 dào 到 kàn bǎn 看板 huò zhě 或者 dà 大 de 的 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到。
zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǔ 与 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类（ shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 niǎo wō 鸟窝 sōng ruǎn 松软， cóng bù 从不 zài 在 dàn 蛋 fù jìn 附近 zhàn dòu 战斗 de 的 niǎo lèi 鸟类） xiāng sì 相似。
duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 — — rú 如 fēi zhōu 非洲、 jiā lè bǐ 加勒比 hé 和 tài píng yáng 太平洋 guó jiā 国家 jí tuán 集团（ ACP ）《 kē tuō nǔ 科托努 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 xié dìng 协定》， jí 及 měi guó 美国 de 的《 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 jī yù 机遇 fǎ àn 法案》（ AGOA ）， zài 在 duì dài 对待 xìng bié 性别 wèn tí 问题 shàng dū 上都 bù píng děng 不平等。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí bù 一步 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 fǔ zhù gōng jù 辅助工具。
měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 yī 一 kē 棵 lǜ shù 绿树， nǐ de 你的 měi yī 每一 piàn 片 bái 白 huā bàn 花瓣 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 yī 一 duǒ 朵 fāng xiāng 芳香 de 的 huā 花。
měi yī 每一 zhòng 种 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 bù 不 chéng lì 成立 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 chú le 除了 2 hé 和 3 yǐ wài 以外 de 的 zhì yīn shù 质因数。
qìng dà méi sù 庆大霉素 gòu 购 zì 自 fú jiàn 福建 sān míng 三明 zhì yào chǎng 制药厂。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 , xiàn zhì 限制 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 jìn 进 dào 到 yóu yǒng chí 游泳池 qù 去 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jiāng 将 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 měi guó 美国， nà shi 那是， nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 dōu 都 yǒu 有 jiàn kāng 健康 bǎo zhèng 保证。
zhè ge 这个 zhù tǐ 柱体 zhù dìng 注定 yào 要 jìn huà 进化 chéng 成 wú shù 无数 héng xīng 恒星， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 yùn yù 孕育 xíng xīng 行星。
duō 多 zhù yì 注意 yán xià zhī yì 言下之意。
měi yī 每一 zhāng 章 hòu mian 后面 dōu 都 fù yǒu 附有 jí wéi 极为 xiáng jìn 详尽 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料。
qìng zhù 庆祝 yùn dòng 运动 zhōng 中， yī 一 wèi 位 xiān nǚ 仙女 yǒng xiàn 涌现 le 了。 tā 她 shuō 说， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 25 nián 年 de 的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻， yīn ér 因而 tā 她 gěi 给 xǔ 许 gěi 给 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 yù wàng 欲望。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 xiǎn shì 显示： lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局； 140A hé 盒； bú yào 不要 dǎ kāi 打开。
duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 shì 是 yān cǎo 烟草 rán shāo 燃烧 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质。 zài 在 kǎo 烤 jiāo 焦 de 的 shí wù 食物 hé 和 rán méi 燃煤 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 duō huán 多环 fāng tīng 芳烃。
chuáng 床 yòu 又 gē zhī 咯吱 gē zhī 咯吱 de 地 fā chū 发出 xiǎng shēng 响声， wǒ 我 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 xiǎo zhèn 小镇 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 jiù yè jī huì 就业机会， yú shì 于是 wǒ 我 biàn 便 píng zhe 凭着 běn shì 本事 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店 móu zhí 谋职 - - - wǒ 我 qù guò 去过 yīng guó 英国、 ruì shì 瑞士、 bā hā mǎ 巴哈马。
duō 多 kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 tuì huà 退化。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dǎo yóu 导游 zhèng zài 正在 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 běi hán 北韩 biān jìng 边境 de 的 hé liú 河流。
zhè ge 这个 àn lì 案例 shì 是 xǔ duō 许多 gè zhōu 各州 quán lì 权力 yǔ 与 lián bāng 联邦 quán lì 权力 jiào liàng 较量 de 的 shì lì 事例 zhōng 中 zuì xīn 最新 de 的 yí gè 一个。
xù liè huà 序列化 shí 时， LINQtoXML cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化。
měi yī 每一 bù 部 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 qí tā 其他 shū 书 yí yàng 一样， měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 dōu 都 yùn hán 蕴含 zhe 着 zì shēn 自身 tè 特 yǒu de 有的 shén mì 神秘 yuán sù 元素。
duō táng 多糖 hán liàng 含量 lú huā 芦花 tái 台 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè jūn lüè 叶均略 gāo yú 高于 zhōng níng xiàn 中宁县 gǒu qǐ 枸杞 fēng 风 gān guǒ 干果 hé 和 fēng gān 风干 yè 叶；
dàn shì 但是， wǒ 我 rú cǐ 如此 rè ài 热爱 zì jǐ 自己 suǒ 所 lái zì 来自 de 的 lǐng yù 领域， nǐ 你 shì fǒu 是否 chēng zhī wéi 称之为 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 huò 或 . . .
duō gǔ 多股 shā chén 沙尘 bèi 被 cóng 从 hǎi àn 海岸 chuī 吹 xiàng 向 dà hǎi 大海， tā men 它们 zhī zhōng 之中 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhě 或者 shuō 说 quán bù 全部 kě néng 可能 dōu 都 lái zì 来自 hé chuáng 河床。
měi gè 每个 wàn shèng jié 万圣节 zǒng 总 zài 在 dāng de rén 当地人 zuǐ lǐ 嘴里 niàn dao 念叨 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 bú jì qí shù 不计其数， qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 bǐ 比 fù huó 复活 mǎ lì 玛丽 gèng 更 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 le 了。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 hái 还 jiě shì 解释 le 了 xié dài 携带 HLA-B 57 de 的 rén qún 人群 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 T xì bāo 细胞 shì 是 shuāng rèn jiàn 双刃剑， tā men 它们 qiáng liè 强烈 jié hé 结合 HIV dàn bái 蛋白 de 的 tóng shí 同时， yǔ 与 rén 人 zì shēn 自身 duō tài 多肽 de 的 jiē gě lì 结合力 yě 也 hěn 很 gāo 高 — — zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zài 在 xiōng xiàn 胸腺 lǐ 里 méi 没 pèng dào 碰到 de 的 kǎo shì 考试 guān 官。
měi gè 每个 jiāo huàn jī 交换机 zhī chí 支持 2 - 30 kòng zhì qì 控制器。 dà tīng 大厅 nèi 内 jǐ mǎn 挤满 le 了 páng dà 庞大 de 的 shè bèi 设备 jí 及 gè zhǒng 各种 jī guì 机柜。
zhè ge 这个 kuǎn shì 款式 yǒu 有 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 ma 吗 ? 。
duō yán 多言 de 的， luō suō 罗唆 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yòng 用 chāo guò 超过 chuán dá 传达 yì si 意思 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 cí 词 de 的， yòng 用 chāo guò 超过 chuán dá 传达 yì si 意思 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 cí 词 xù shù 叙述 de 的
měi ge rén 每个人 jiāng 将 tā men de 他们的 biàn jiān 便笺 tiē 贴 dào 到 kàn bǎn 看板 huò zhě 或者 dà 大 de 的 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到。
zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǔ 与 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类（ shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 niǎo wō 鸟窝 sōng ruǎn 松软， cóng bù 从不 zài 在 dàn 蛋 fù jìn 附近 zhàn dòu 战斗 de 的 niǎo lèi 鸟类） xiāng sì 相似。
duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 — — rú 如 fēi zhōu 非洲、 jiā lè bǐ 加勒比 hé 和 tài píng yáng 太平洋 guó jiā 国家 jí tuán 集团（ ACP ）《 kē tuō nǔ 科托努 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 xié dìng 协定》， jí 及 měi guó 美国 de 的《 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 jī yù 机遇 fǎ àn 法案》（ AGOA ）， zài 在 duì dài 对待 xìng bié 性别 wèn tí 问题 shàng dū 上都 bù píng děng 不平等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子