ประโยคภาษาจีน- 但是我们不可轻易从这类反常案例中作出推断而且必须注意的是现在的反妇女暴力事件还不到年的一半中文句子 (445234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bù kě 不可 qīng yì 轻易 cóng 从 zhè lèi 这类 fǎn cháng 反常 àn lì 案例 zhōng 中 zuò chū 作出 tuī duàn 推断， ér qiě 而且 bì xū 必须 zhù yì 注意 de 的 shì 是， xiàn zài 现在 de 的 fǎn 反 fù nǚ 妇女 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 hái 还 bú dào 不到 1995 nián 年 de 的 yí bàn 一半。
But it is hard to extrapolate[5] from such unusual examples, and one must note that violence against women is less than half what it was in 1995.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǐ cǐ 以此 zuò 作 dài jià 代价 pāo qì 抛弃 chuán tǒng 传统 wén xué yì shù 文学艺术 lǐng yù 领域。 zhè yàng 这样 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
zhuāng hé 庄河 gǎng 港 de 的 jiàn shè 建设 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhuāng hé shì 庄河市 jí 及 xiāng lín 相邻 chéng shì 城市 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 zhuāng hé 庄河 yǔ 与 rì běn 日本、 hán guó 韩国 de 的 jīng jì 经济 jiāo liú 交流 hé 和 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， jiāng 将 chéng wéi 成为 huáng 黄 hǎi àn 海岸 de 的 yòu 又 yí gè 一个 wù liú yùn shū 物流运输 de 的 chū hǎi kǒu 出海口。
zhuāng jia 庄稼 yīn 因 yǔ liàng 雨量 bù zú 不足 ér 而 zāo shòu 遭受 sǔn hài 损害。
zhè ge 这个 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 yǒu 有 hú pō 湖泊 yǔ 与 zhǎo zé dì 沼泽地 , gé duàn 隔断 le 了 yǔ 与 wài jiè 外界 de 的 lián xì 联系。
zhè ge 这个 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 tuī dǎo 推导 guī zé 规则（ chuàng jiàn 创建 qī zhà 欺诈）， rú guǒ 如果 jiāo yì 交易 shì jiàn 事件 shì 是 liú 流 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 liú 流 chǔ lǐ 处理 chén shù 陈述 zhōng 中。
duō tiáo 多条 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 huò 或 yǒu 有 huò 或 wú 无 gè zì 各自 de 的 bāo céng 包层， dàn 但 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 tóng yī 同一 wài tào 外套 zhōng 中。
měi yī 每一 cì 次 jù huì 聚会 hòu 后， hái zi men 孩子们 huí qu 回去 shí 时 dài 带 zhe 着 de 的 yǐng jí 影集 lǐ dōu 里都 zhuāng mǎn 装满 le 了 zhào piàn 照片。
zhuāng jia 庄稼 zhǎng shì 长势 wàng shèng 旺盛。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 qīng xǐng 清醒 de 地 rèn shi 认识 dào 到， qiáng zhì 强制 zhào huí 召回 shì 是 yí gè 一个 shī líng 失灵 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè ge 这个 jí zhì 极致 de 的 jì jié 季节 chā yì 差异 zài 在 rè dài 热带 yǔ dài 雨带 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 fǎn yìng 反映， chēng wéi 称为 rè dài 热带 fú 辐 huó 和 dài 带。
duō cì 多次 hǎi 海 qīn 侵 hé 和 hǎi 海 fàn 泛 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 hǎi wān 海湾 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhì 至 jī xī 鸡西 hòu 后 xiàng nán 向南 hé 和 xiàng běi 向北， bìng 并 kě néng 可能 xiàng xī 向西 kuò sàn 扩散。
qìng diǎn 庆典 jié shù 结束 hòu 后， dà jiā 大家 qíng xù 情绪 gāo zhǎng 高涨 de 地 gào 告 bié le 别了 “ bǎi líng 百灵 dá 达 chéng 城 ” de 的 péng you 朋友 men 们 bìng 并 fǎn huí 返回 zhōng shān 中山 jīng huá 京华 shì jì 世纪 jiǔ diàn 酒店。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rú hé 如何 liàng huà 量化 hé 和 héng liáng 衡量 zhè xiē 这些 kàn sì 看似 wú xíng 无形 de 的 yuán sù 元素 ne 呢？
duō lǜ lián běn 多氯联苯 hé 和 liù lǜ běn 六氯苯 dōu 都 shì 是 cháng qī 长期 cún zài 存在， bìng 并 jī lěi 积累 zài 在 shí wù liàn 食物链 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物， qǔ dì 取缔 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 xū yào 需要 cháng dá 长达 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间。
qìng zhù 庆祝 chéng gōng 成功， ér 而 zài 在 nì jìng 逆境 xí 袭 lái shí 来时 tǐng lì 挺立， yīn wèi 因为 zài 在 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 lái lín 来临 zhī jì 之际， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔 gāo fēi 高飞 ér 而 xiǎo niǎo 小鸟 duǒ bì 躲避 yǐn cáng 隐藏。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 liè chū 列出 yǒu guān 有关 ruò diǎn 弱点 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn tǐ 变体 qíng kuàng 情况。
duō 多 yòng yú 用于 dà xué 大学、 zhōng zhuān 中专 hè 和 gè lèi 各类 hán shòu dà xué 函授大学、 péi xùn bān 培训班 …
měi 每 yì xíng 一行 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 yǐ 以 kòng gé 空格 fēn gé 分隔 de 的 zhěng shù 整数 X hè 和 Y ， fēn bié 分别 biǎo shì 表示 huáng hòu 皇后 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 de 的 héng zuò biāo 横坐标 hè 和 zòng zuò biāo 纵坐标（ X 、 Y de 的 fàn wéi 范围 zài 在 1 dào 到 N zhī jiān 之间）。
duō 多 de 的 shì 是 ràng 让 rén 人 chī 吃 le 了 yǎ ba kuī 哑巴亏 bù hǎo 不好 sù kǔ 诉苦 de 的 zhāo shù 招数， yā huan 丫鬟 men 们 shéi 谁 bù 不 shàn cháng 擅长 zhè ge 这个。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 jì xù 继续 miàn duì 面对 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 guǎn cáng 馆藏， ér qiě 而且 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 jì xù 继续 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 — — biān mù 编目、 jiè shū 借书、 huán shū 还书。
zhè ge 这个 dàng àn guǎn 档案馆 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 miǎn fèi 免费 shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 shù zì 数字 cái liào 材料。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 dāng 当 qù 去 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 tǐ yàn 体验 de 的 yuē huì 约会 shí 时 rén men 人们 huì 会 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， xiàng 像 zhōu mò 周末 yuǎn yóu 远游。
dàn shì 但是， wǒ guó 我国 mù qián 目前 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 zhī shi chǎn quán 知识产权 làn yòng 滥用 de 的 zhuān mén fǎ 专门法， xiàn 现 yǒu de 有的 guī fàn 规范 zhǐ shì 只是 sǎn jiàn 散见 yú gè 于各 fǎ guī 法规、 tiáo lì 条例 zhōng 中。
duō jù táng 多聚糖 de 的 sú míng 俗名 shì 是 “ jù táng 聚糖 ” 。 jūn 均 jù táng 聚糖 yóu 由 yì zhǒng 一种 dān táng 单糖 gòu chéng 构成。
měi gè 每个 bù kě 不可 gōng 功 nán rén 男人 de 的 bèi dì 背地， dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个。
kù cún 库存 pǐn 品 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， ér qiě 而且 quán dōu 全都 gǎo hùn 搞混 le 了， yīn cǐ 因此 jīng lǐ 经理 jué dìng 决定 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻， bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当作 fèi pǐn 废品 chū shòu 出售， rán hòu 然后 chóng xīn 重新 chǔ cáng 储藏 xīn 新 de 的 wù zī 物资。
duō xíng 多行 chā rù 插入 yōu yú 优于 duō ge 多个 dān xíng 单行 chā rù 插入； dàn 但 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 SQLINSERT yǔ jù 语句 fàng zài 放在 jiǎo běn 脚本 wén jiàn 文件 zhōng 中， yùn xíng 运行 jiǎo běn 脚本 lái 来 chā rù 插入 shù jù 数据。
měi ge rén 每个人 zuò wéi 作为 dān xì bāo 单细胞 shēng cún 生存 de 的 shí jiān 时间 yuē 约 wèi 为 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 de 的 mù biāo 目标 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 fāng shì 方式 gé shì huà 格式化 yǒu xiào fù zài 有效负载， yǐ biàn 以便 tā 它 néng 能 duǒ bì 躲避 bì lěi sēn yán 壁垒森严 de 的 rù qīn 入侵 tàn cè 探测 xì tǒng 系统（ IDSs ）。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǐ cǐ 以此 zuò 作 dài jià 代价 pāo qì 抛弃 chuán tǒng 传统 wén xué yì shù 文学艺术 lǐng yù 领域。 zhè yàng 这样 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
zhuāng hé 庄河 gǎng 港 de 的 jiàn shè 建设 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhuāng hé shì 庄河市 jí 及 xiāng lín 相邻 chéng shì 城市 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 zhuāng hé 庄河 yǔ 与 rì běn 日本、 hán guó 韩国 de 的 jīng jì 经济 jiāo liú 交流 hé 和 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， jiāng 将 chéng wéi 成为 huáng 黄 hǎi àn 海岸 de 的 yòu 又 yí gè 一个 wù liú yùn shū 物流运输 de 的 chū hǎi kǒu 出海口。
zhuāng jia 庄稼 yīn 因 yǔ liàng 雨量 bù zú 不足 ér 而 zāo shòu 遭受 sǔn hài 损害。
zhè ge 这个 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 yǒu 有 hú pō 湖泊 yǔ 与 zhǎo zé dì 沼泽地 , gé duàn 隔断 le 了 yǔ 与 wài jiè 外界 de 的 lián xì 联系。
zhè ge 这个 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 tuī dǎo 推导 guī zé 规则（ chuàng jiàn 创建 qī zhà 欺诈）， rú guǒ 如果 jiāo yì 交易 shì jiàn 事件 shì 是 liú 流 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 liú 流 chǔ lǐ 处理 chén shù 陈述 zhōng 中。
duō tiáo 多条 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 huò 或 yǒu 有 huò 或 wú 无 gè zì 各自 de 的 bāo céng 包层， dàn 但 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 tóng yī 同一 wài tào 外套 zhōng 中。
měi yī 每一 cì 次 jù huì 聚会 hòu 后， hái zi men 孩子们 huí qu 回去 shí 时 dài 带 zhe 着 de 的 yǐng jí 影集 lǐ dōu 里都 zhuāng mǎn 装满 le 了 zhào piàn 照片。
zhuāng jia 庄稼 zhǎng shì 长势 wàng shèng 旺盛。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 qīng xǐng 清醒 de 地 rèn shi 认识 dào 到， qiáng zhì 强制 zhào huí 召回 shì 是 yí gè 一个 shī líng 失灵 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè ge 这个 jí zhì 极致 de 的 jì jié 季节 chā yì 差异 zài 在 rè dài 热带 yǔ dài 雨带 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 fǎn yìng 反映， chēng wéi 称为 rè dài 热带 fú 辐 huó 和 dài 带。
duō cì 多次 hǎi 海 qīn 侵 hé 和 hǎi 海 fàn 泛 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 hǎi wān 海湾 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhì 至 jī xī 鸡西 hòu 后 xiàng nán 向南 hé 和 xiàng běi 向北， bìng 并 kě néng 可能 xiàng xī 向西 kuò sàn 扩散。
qìng diǎn 庆典 jié shù 结束 hòu 后， dà jiā 大家 qíng xù 情绪 gāo zhǎng 高涨 de 地 gào 告 bié le 别了 “ bǎi líng 百灵 dá 达 chéng 城 ” de 的 péng you 朋友 men 们 bìng 并 fǎn huí 返回 zhōng shān 中山 jīng huá 京华 shì jì 世纪 jiǔ diàn 酒店。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rú hé 如何 liàng huà 量化 hé 和 héng liáng 衡量 zhè xiē 这些 kàn sì 看似 wú xíng 无形 de 的 yuán sù 元素 ne 呢？
duō lǜ lián běn 多氯联苯 hé 和 liù lǜ běn 六氯苯 dōu 都 shì 是 cháng qī 长期 cún zài 存在， bìng 并 jī lěi 积累 zài 在 shí wù liàn 食物链 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物， qǔ dì 取缔 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 xū yào 需要 cháng dá 长达 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间。
qìng zhù 庆祝 chéng gōng 成功， ér 而 zài 在 nì jìng 逆境 xí 袭 lái shí 来时 tǐng lì 挺立， yīn wèi 因为 zài 在 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 lái lín 来临 zhī jì 之际， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔 gāo fēi 高飞 ér 而 xiǎo niǎo 小鸟 duǒ bì 躲避 yǐn cáng 隐藏。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 liè chū 列出 yǒu guān 有关 ruò diǎn 弱点 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn tǐ 变体 qíng kuàng 情况。
duō 多 yòng yú 用于 dà xué 大学、 zhōng zhuān 中专 hè 和 gè lèi 各类 hán shòu dà xué 函授大学、 péi xùn bān 培训班 …
měi 每 yì xíng 一行 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 yǐ 以 kòng gé 空格 fēn gé 分隔 de 的 zhěng shù 整数 X hè 和 Y ， fēn bié 分别 biǎo shì 表示 huáng hòu 皇后 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 de 的 héng zuò biāo 横坐标 hè 和 zòng zuò biāo 纵坐标（ X 、 Y de 的 fàn wéi 范围 zài 在 1 dào 到 N zhī jiān 之间）。
duō 多 de 的 shì 是 ràng 让 rén 人 chī 吃 le 了 yǎ ba kuī 哑巴亏 bù hǎo 不好 sù kǔ 诉苦 de 的 zhāo shù 招数， yā huan 丫鬟 men 们 shéi 谁 bù 不 shàn cháng 擅长 zhè ge 这个。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 jì xù 继续 miàn duì 面对 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 guǎn cáng 馆藏， ér qiě 而且 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 jì xù 继续 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 — — biān mù 编目、 jiè shū 借书、 huán shū 还书。
zhè ge 这个 dàng àn guǎn 档案馆 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 miǎn fèi 免费 shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 shù zì 数字 cái liào 材料。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 dāng 当 qù 去 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 tǐ yàn 体验 de 的 yuē huì 约会 shí 时 rén men 人们 huì 会 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， xiàng 像 zhōu mò 周末 yuǎn yóu 远游。
dàn shì 但是， wǒ guó 我国 mù qián 目前 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 zhī shi chǎn quán 知识产权 làn yòng 滥用 de 的 zhuān mén fǎ 专门法， xiàn 现 yǒu de 有的 guī fàn 规范 zhǐ shì 只是 sǎn jiàn 散见 yú gè 于各 fǎ guī 法规、 tiáo lì 条例 zhōng 中。
duō jù táng 多聚糖 de 的 sú míng 俗名 shì 是 “ jù táng 聚糖 ” 。 jūn 均 jù táng 聚糖 yóu 由 yì zhǒng 一种 dān táng 单糖 gòu chéng 构成。
měi gè 每个 bù kě 不可 gōng 功 nán rén 男人 de 的 bèi dì 背地， dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个。
kù cún 库存 pǐn 品 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， ér qiě 而且 quán dōu 全都 gǎo hùn 搞混 le 了， yīn cǐ 因此 jīng lǐ 经理 jué dìng 决定 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻， bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当作 fèi pǐn 废品 chū shòu 出售， rán hòu 然后 chóng xīn 重新 chǔ cáng 储藏 xīn 新 de 的 wù zī 物资。
duō xíng 多行 chā rù 插入 yōu yú 优于 duō ge 多个 dān xíng 单行 chā rù 插入； dàn 但 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 SQLINSERT yǔ jù 语句 fàng zài 放在 jiǎo běn 脚本 wén jiàn 文件 zhōng 中， yùn xíng 运行 jiǎo běn 脚本 lái 来 chā rù 插入 shù jù 数据。
měi ge rén 每个人 zuò wéi 作为 dān xì bāo 单细胞 shēng cún 生存 de 的 shí jiān 时间 yuē 约 wèi 为 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 de 的 mù biāo 目标 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 fāng shì 方式 gé shì huà 格式化 yǒu xiào fù zài 有效负载， yǐ biàn 以便 tā 它 néng 能 duǒ bì 躲避 bì lěi sēn yán 壁垒森严 de 的 rù qīn 入侵 tàn cè 探测 xì tǒng 系统（ IDSs ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子