ประโยคภาษาจีน- 这个比喻与前后文是如何融为一体的中文句子 (446286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 yǔ 与 qián hòu wén 前后文 shì 是 rú hé 如何 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的？
How does this parable fit into what comes before it and what comes after it?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 yòng 用 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 kě pà 可怕 de 的 zhuǎn zhé 转折 lái 来 jié wěi 结尾 , - nǐ men 你们 huì 会 zài 在 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 shī 诗 lǐ 里 yí zài 一再 kàn dào 看到 zhè ge 这个 tè diǎn 特点 , - yí gè 一个 duò luò 堕落 de 的 tiān shǐ 天使 men 们 zāo shòu 遭受 dào 到 de 的 kě pà 可怕 de 的 zhuǎn zhé 转折。
zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 bú shi 不是 yòng lái 用来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 tǐ néng 体能。
kù chē xiàn 库车县 chuán rǎn bìng 传染病 yī yuàn 医院 jiāng 将 fù zé 负责 kù chē 库车、 shā yǎ 沙雅、 xīn hé 新和、 bài chéng 拜城 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zhì liáo 治疗。
kù 库 xuě 雪 méng 蒙 lián xì 联系 shàng 上 le 了 běi fāng 北方 jūn 军 zhù 驻 dāng dì 当地 de 的 xiàn bīng 宪兵 sī lìng 司令， shuō 说 yuàn yì 愿意 jìn xíng 进行 zhù jiǔ 祝酒， yǐ cǐ 以此 xiàn mèi 献媚 nán fāng rén 南方人， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 běi fāng 北方 tè gōng 特工 rén yuán 人员 le 了。
měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 shuā 刷 liǎng cì 两次 yá 牙。
dàn shì 但是， bǎ 把 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 和 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 de 的 xiàng 相 hùn xiáo shì fēi 混淆是非 cháng 常 yú chǔn 愚蠢 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì zài 是在 yòng 用 yí gè 一个 duì fu 对付 qiáng dà 强大 dú cái 独裁 zhǔ yì 主义 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 kě xíng 可行 zhèng zhì 政治 xuǎn zé 选择 lái 来 dǎ jié 打劫 zì jǐ 自己。
duō dá 多达 30% de 的 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 xīn zàng 心脏 zhàng ài 障碍， duō dá 多达 10% chū xiàn 出现 xiāo huà dào 消化道（ diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 shí dào 食道 huò 或 jié cháng 结肠 kuò dà 扩大）、 shén jīng 神经 huò 或 hùn hé 混合 bìng biàn 病变。
zhè ge 这个 qì dòng gōng jù 气动工具 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhuāng pèi 装配 sù dù 速度 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍。
yīng 应 yòng 用 shāng diàn 商店 shì 是 diàn xìn 电信 nèi róng 内容 yè wù 业务 de 的 xiāng fǎn 相反 jí diǎn 极点。
měi ge rén 每个人 de 的 miàn xiàng 面相 dōu 都 shì 是 zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 yuán sù 元素 de 的 hùn hé tǐ 混合体， qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 qǐ 起 zhī pèi 支配 zuò yòng 作用。
duō 多 fēn 酚 yǎng huà méi 氧化酶 néng 能 jiā kuài 加快 fēn quán sù liào 酚醛塑料 de 的 jù hé 聚合， chǎn shēng 产生 běn kūn 苯醌。
zhè ge 这个 tāng 汤 fēi cháng 非常 měi wèi 美味。
měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， ‘ ō 噢！ nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 qù 去 kàn kan 看看 yǎn chū 演出， ’ wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 xǐ huan 喜欢 ‘ jū 驹 zhī 之 tuán 团 ’ yuè duì 乐队， néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
dàn shì 但是， shōu jí 收集 yán jiū chéng guǒ 研究成果 shì 是 yì huí shì 一回事， zhòng yào de shì 重要的是 wán quán 完全 nòng dǒng 弄懂 tā 它 de 的 yì si 意思： zài 在 pǐn pái 品牌、 xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发、 chuàng xīn 创新、 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 děng 等 fāng miàn 方面， tā 它 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 méi yǒu 没有 pí 皮 de 的 mù liào 木料 dé 得 yòng 用 shā zhǐ 砂纸 mó guāng 磨光。
měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guài niàn tou 怪念头， zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 qǐ fā 启发 wǒ men 我们 kuān róng 宽容 zì jǐ 自己， yě 也 kuān róng 宽容 tā rén 他人。
dàn shì 但是， xīn 新 de 的 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 20% xiōng mèi 兄妹 men 们 zài 在 hái tóng 孩童 shí 时， céng jīng 曾经 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 yǔ yán 语言 chí huǎn 迟缓 huò 或 yán yǔ 言语 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 fǎ lā lì 法拉利 chē shǒu 车手 shuō 说。 “ wǒ men de 我们的 sài chē 赛车 zú gòu 足够 kuài 快， shǐ de 使得 wǒ 我 zài 在 luò dào 落到 zuì hòu 最后 yī míng 一名 hòu 后 yǒu néng lì 有能力 jìn xíng 进行 chāo chē 超车， bìng 并 zuì hòu 最后 huò 获 dé le 得了 dì wǔ 第五， zhè 这 duì 对 chē duì 车队 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 huí bào 回报， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
dàn shì 但是， lǚ kè 旅客 de 的 rén shēn 人身 shāng wáng 伤亡 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lǚ kè 旅客 běn rén 本人 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zào chéng 造成 de 的， chéng yùn rén 承运人 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 qì hòu 气候 huí fù 回复 lì 力 tè xìng 特性 bù xū yào 不需要 lái zì 来自 yí chuán gōng chéng 遗传工程 — — xǔ duō 许多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 ràng 让 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 jìn huà 进化 le 了 chū lái 出来。
zhè ge 这个 liú shēng 流生 chéng 成 yí gè 一个 mó xíng 模型， gāi 该 mó xíng 模型 yù cè 预测 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险， bìng jiāng 并将 tā 它 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
yīng jiāng 应将 ròu 肉 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 de 的 zuì dī 最低 céng 层 jiě dòng 解冻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jiě dòng 解冻 hòu 后 de 的 ròu zhī 肉汁 dī luò 滴落 wū rǎn 污染 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 qí tā 其它 shí wù 食物。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 lā 拉 fǎ yē 法耶 néng 能 huó 活 xià lai 下来。 guān zhòng 观众 kāi shǐ 开始 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 jué sè 角色， zhè 这 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yīn wèi 因为 lā 拉 fǎ yē 法耶 zhōu wéi 周围 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 píng zhàng 屏障 huán rào 环绕 zhe 着 tā 他。
yīng dāng 应当 cóng 从 xiàn jīn 现今 jiào kē shū 教科书 de 的 dìng yì 定义 fù guī 复归 dào 到 mǎ kè sī 马克思 de 的 dìng yì 定义 shàng qù 上去， jīng jì xué 经济学 huò zhě 或者 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yǐ jí 以及 hé 和 tā 它 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 shēng chǎn guān xì 生产关系 hé 和 jiāo huàn 交换 guān xi 关系。
yīng dāng 应当 zài 在 fēn fā 分发 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 de 的 liáng jù 量具（ lì rú 例如 guàn zi 罐子）。
dàn shì 但是， zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划， jià zhí 价值 jǐn 仅 zhàn 占 GDP de 的 0.25% ， shí zài 实在 shì 是 nán jiě 难解 rán méi zhī jí 燃眉之急。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 liǎn 脸 wú biǎo qíng 无表情， chú le 除了 jǐ ge 几个 bù míng 不明 shì 世 lǐ 理 de 的 shào nán shào nǚ 少男少女 dà shēng 大声 jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 wài 外， dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默。
yìng jí 应急 tíng zhǐ 停止 chéng xù 程序 yè jīng 业经 tóng yì 同意？
dàn shì 但是， yǒu 有 xǔ duō 许多 běi jí 北极 de 的 pò bīng chuán 破冰船 shǐ yòng 使用 hé néng 核能， yīn wèi 因为 zài 在 chuān guò 穿过 hòu 厚 dá 达 yī 一 mǐ 米 de 的 bīng 冰 qū 区 shí 时 xū yào 需要 dà liàng 大量 néng liàng 能量。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 yòng 用 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 kě pà 可怕 de 的 zhuǎn zhé 转折 lái 来 jié wěi 结尾 , - nǐ men 你们 huì 会 zài 在 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 shī 诗 lǐ 里 yí zài 一再 kàn dào 看到 zhè ge 这个 tè diǎn 特点 , - yí gè 一个 duò luò 堕落 de 的 tiān shǐ 天使 men 们 zāo shòu 遭受 dào 到 de 的 kě pà 可怕 de 的 zhuǎn zhé 转折。
zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 bú shi 不是 yòng lái 用来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 tǐ néng 体能。
kù chē xiàn 库车县 chuán rǎn bìng 传染病 yī yuàn 医院 jiāng 将 fù zé 负责 kù chē 库车、 shā yǎ 沙雅、 xīn hé 新和、 bài chéng 拜城 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zhì liáo 治疗。
kù 库 xuě 雪 méng 蒙 lián xì 联系 shàng 上 le 了 běi fāng 北方 jūn 军 zhù 驻 dāng dì 当地 de 的 xiàn bīng 宪兵 sī lìng 司令， shuō 说 yuàn yì 愿意 jìn xíng 进行 zhù jiǔ 祝酒， yǐ cǐ 以此 xiàn mèi 献媚 nán fāng rén 南方人， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 běi fāng 北方 tè gōng 特工 rén yuán 人员 le 了。
měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 shuā 刷 liǎng cì 两次 yá 牙。
dàn shì 但是， bǎ 把 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 和 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 de 的 xiàng 相 hùn xiáo shì fēi 混淆是非 cháng 常 yú chǔn 愚蠢 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì zài 是在 yòng 用 yí gè 一个 duì fu 对付 qiáng dà 强大 dú cái 独裁 zhǔ yì 主义 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 kě xíng 可行 zhèng zhì 政治 xuǎn zé 选择 lái 来 dǎ jié 打劫 zì jǐ 自己。
duō dá 多达 30% de 的 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 xīn zàng 心脏 zhàng ài 障碍， duō dá 多达 10% chū xiàn 出现 xiāo huà dào 消化道（ diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 shí dào 食道 huò 或 jié cháng 结肠 kuò dà 扩大）、 shén jīng 神经 huò 或 hùn hé 混合 bìng biàn 病变。
zhè ge 这个 qì dòng gōng jù 气动工具 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhuāng pèi 装配 sù dù 速度 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍。
yīng 应 yòng 用 shāng diàn 商店 shì 是 diàn xìn 电信 nèi róng 内容 yè wù 业务 de 的 xiāng fǎn 相反 jí diǎn 极点。
měi ge rén 每个人 de 的 miàn xiàng 面相 dōu 都 shì 是 zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 yuán sù 元素 de 的 hùn hé tǐ 混合体， qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 qǐ 起 zhī pèi 支配 zuò yòng 作用。
duō 多 fēn 酚 yǎng huà méi 氧化酶 néng 能 jiā kuài 加快 fēn quán sù liào 酚醛塑料 de 的 jù hé 聚合， chǎn shēng 产生 běn kūn 苯醌。
zhè ge 这个 tāng 汤 fēi cháng 非常 měi wèi 美味。
měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， ‘ ō 噢！ nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 qù 去 kàn kan 看看 yǎn chū 演出， ’ wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 xǐ huan 喜欢 ‘ jū 驹 zhī 之 tuán 团 ’ yuè duì 乐队， néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
dàn shì 但是， shōu jí 收集 yán jiū chéng guǒ 研究成果 shì 是 yì huí shì 一回事， zhòng yào de shì 重要的是 wán quán 完全 nòng dǒng 弄懂 tā 它 de 的 yì si 意思： zài 在 pǐn pái 品牌、 xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发、 chuàng xīn 创新、 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 děng 等 fāng miàn 方面， tā 它 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 méi yǒu 没有 pí 皮 de 的 mù liào 木料 dé 得 yòng 用 shā zhǐ 砂纸 mó guāng 磨光。
měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guài niàn tou 怪念头， zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 qǐ fā 启发 wǒ men 我们 kuān róng 宽容 zì jǐ 自己， yě 也 kuān róng 宽容 tā rén 他人。
dàn shì 但是， xīn 新 de 的 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 20% xiōng mèi 兄妹 men 们 zài 在 hái tóng 孩童 shí 时， céng jīng 曾经 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 yǔ yán 语言 chí huǎn 迟缓 huò 或 yán yǔ 言语 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 fǎ lā lì 法拉利 chē shǒu 车手 shuō 说。 “ wǒ men de 我们的 sài chē 赛车 zú gòu 足够 kuài 快， shǐ de 使得 wǒ 我 zài 在 luò dào 落到 zuì hòu 最后 yī míng 一名 hòu 后 yǒu néng lì 有能力 jìn xíng 进行 chāo chē 超车， bìng 并 zuì hòu 最后 huò 获 dé le 得了 dì wǔ 第五， zhè 这 duì 对 chē duì 车队 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 huí bào 回报， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
dàn shì 但是， lǚ kè 旅客 de 的 rén shēn 人身 shāng wáng 伤亡 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lǚ kè 旅客 běn rén 本人 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zào chéng 造成 de 的， chéng yùn rén 承运人 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 qì hòu 气候 huí fù 回复 lì 力 tè xìng 特性 bù xū yào 不需要 lái zì 来自 yí chuán gōng chéng 遗传工程 — — xǔ duō 许多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 ràng 让 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 jìn huà 进化 le 了 chū lái 出来。
zhè ge 这个 liú shēng 流生 chéng 成 yí gè 一个 mó xíng 模型， gāi 该 mó xíng 模型 yù cè 预测 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险， bìng jiāng 并将 tā 它 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
yīng jiāng 应将 ròu 肉 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 de 的 zuì dī 最低 céng 层 jiě dòng 解冻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jiě dòng 解冻 hòu 后 de 的 ròu zhī 肉汁 dī luò 滴落 wū rǎn 污染 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 qí tā 其它 shí wù 食物。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 lā 拉 fǎ yē 法耶 néng 能 huó 活 xià lai 下来。 guān zhòng 观众 kāi shǐ 开始 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 jué sè 角色， zhè 这 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yīn wèi 因为 lā 拉 fǎ yē 法耶 zhōu wéi 周围 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 píng zhàng 屏障 huán rào 环绕 zhe 着 tā 他。
yīng dāng 应当 cóng 从 xiàn jīn 现今 jiào kē shū 教科书 de 的 dìng yì 定义 fù guī 复归 dào 到 mǎ kè sī 马克思 de 的 dìng yì 定义 shàng qù 上去， jīng jì xué 经济学 huò zhě 或者 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yǐ jí 以及 hé 和 tā 它 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 shēng chǎn guān xì 生产关系 hé 和 jiāo huàn 交换 guān xi 关系。
yīng dāng 应当 zài 在 fēn fā 分发 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 de 的 liáng jù 量具（ lì rú 例如 guàn zi 罐子）。
dàn shì 但是， zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划， jià zhí 价值 jǐn 仅 zhàn 占 GDP de 的 0.25% ， shí zài 实在 shì 是 nán jiě 难解 rán méi zhī jí 燃眉之急。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 liǎn 脸 wú biǎo qíng 无表情， chú le 除了 jǐ ge 几个 bù míng 不明 shì 世 lǐ 理 de 的 shào nán shào nǚ 少男少女 dà shēng 大声 jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 wài 外， dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默。
yìng jí 应急 tíng zhǐ 停止 chéng xù 程序 yè jīng 业经 tóng yì 同意？
dàn shì 但是， yǒu 有 xǔ duō 许多 běi jí 北极 de 的 pò bīng chuán 破冰船 shǐ yòng 使用 hé néng 核能， yīn wèi 因为 zài 在 chuān guò 穿过 hòu 厚 dá 达 yī 一 mǐ 米 de 的 bīng 冰 qū 区 shí 时 xū yào 需要 dà liàng 大量 néng liàng 能量。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子