ประโยคภาษาจีน- 这个比喻很贴切中文句子 (446287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 hěn 很 tiē qiè 贴切。
This metaphor is very appropriate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bǐ fang 比方 yǒu diǎn 有点 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴。
zhè ge 这个 bǐ sài rì 比赛日 jìn xíng 进行 de 的 3 cháng 场 bǐ sài 比赛 jūn 均 chū xiàn 出现 le 了 hóng pái 红牌， zhè 这 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 de 的 lì shǐ shàng 历史上 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
kù chē 库车 xīn jī cháng 新机场 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用， duì yú 对于 jiā kuài 加快 tǎ lǐ mù 塔里木 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 kāi fā 开发 hé 和 xī 西 qì 气 dōng 东 shū 输 gōng chéng jiàn shè 工程建设， tuī dòng 推动 nán jiāng 南疆 shí yóu huà gōng 石油化工、 méi tàn 煤炭、 diàn lì 电力 jī de jiàn shè 基地建设 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
kù léi xī 库雷希 biǎo shì 表示， zā ěr dá lǐ 扎尔达里 zǒng tǒng 总统 jìn qī 近期 chéng gōng 成功 fǎng huá 访华， wèi 为 tí shēng 提升 bā zhōng 巴中 guān xi 关系 dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 jú miàn 局面。
měi gè 每个 rén wù 人物 bàn yǎn 扮演 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jué sè 角色， zhè xiē 这些 jué sè 角色 yóu 由 wǒ 我， huò zhě 或者 mǒu 某 yī 一 wèi 位 zhù jiào 助教， yǐ jí 以及 yī míng 一名 tè yuē 特约 rén yuán 人员 fēn bié 分别 shì yǎn 饰演。
dàn shì 但是， bǎ 把 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 shǐ mìng 使命 kuò dà 扩大 dào 到 bāo kuò 包括 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭， jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
duō dá 多达 30 , 000 zhuān jiā 专家 kě néng 可能 huì 会 cān yù 参与 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 háng tiān qì 航天器 fā shè chǎng 发射场。
zhè ge 这个 qì wèi 气味 shì 是 tǐ wèi 体味， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 tǐ wèi 体味。
yīng 应 yì xiē 一些 dì zǐ 弟子 zhòng 众 de 的 tí qǐng 提请， liǎng 两 piān 篇 jiù shī 旧诗 zuò 作 yǐ 已 shū 书 chéng 成 hàn mò 翰墨。
měi ge rén 每个人 kàn shang qu 看上去 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， chú le 除了 wǒ 我。 ér 而 tài lè 泰勒 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
duō 多 fēn lèi 酚类 shì 是 yī 一 zǔ 组 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 qí tā 其他 yuán zǐ 原子 hé 和 fèn zǐ 分子， bìng 并 xíng chéng 形成 gè zhǒng gè yàng 各种各样 huà hé wù 化合物 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， duì 对 jiǔ lèi 酒类 ér yán 而言， shì 是 jué dìng 决定 qí 其 kǒu gǎn 口感 rú hé 如何 de 的 zhòng yào 重要 zǔ fèn 组分。
zhè ge 这个 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 bāng zhù 帮助， qí zhōng bāo kuò 其中包括 rì běn zhèng fǔ 日本政府 gǔ lì 鼓励 qì chē 汽车 bào fèi 报废 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 huán bǎo 环保 qì chē 汽车 shuì shōu 税收 de 的 cuò shī 措施。
měi ge rén 每个人 zì jǐ 自己 biàn shì 便是 yí gè 一个 jiē jí 阶级， ér 而 měi gè 每个 shí chen 时辰 dōu 都 shì 是 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn shì 但是， gǎi shàn 改善 de 的 shù jù 数据 zú yǐ 足以 ràng 让 jīng jì xué jiā 经济学家 hè 和 CEO men 们 huān hū què yuè 欢呼雀跃， bìng qiě 并且 hái 还 néng 能 shèn tòu 渗透 dào 到 pǔ tōng 普通 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xìn xīn 信心 zhōng 中。
zhè ge 这个 hé 河 zhōng 中 guài wu 怪物 jiù 就 xiàng 像 ní sī hú shuǐ guài 尼斯湖水怪 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 qī dài 期待， hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 它们 shì 是 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙（ yì zhǒng 一种 cháng 长 jǐng zi 颈子 de 的 shuǐ shàng 水上 kǒng lóng 恐龙， shí cǎo dòng wù 食草动物） de 的 jìn qīn 近亲。
měi ge rén 每个人 dōu 都 huì sǐ 会死， dàn 但 rén lèi 人类 què 却 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境。
duō 多 shí 食 jí 棘 ā mǐ bā 阿米巴 bìng dú 病毒 de 的 tǐ jī 体积 jīng rén 惊人， tā 它 bǐ 比 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 de 的 zuì dà 最大 bìng dú 病毒 dà sān 大三 bèi 倍 — — shèn zhì 甚至 bǐ 比 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 dōu dà 都大。
zhè ge 这个 fǎ àn 法案 zài 在 1977 nián 年 tōng guò 通过， bìng 并 zài 在 1995 nián 年 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， tā 它 yāo qiú 要求 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 gěi 给 nà xiē 那些 tā men 他们 yǐ qián 以前 bì miǎn 避免 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 dì qū 地区。
dàn shì 但是， wú lùn hé shí 无论何时 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 tā 他 huò 或 kàn dào 看到 tā 他， wǒ huì 我会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 的 wēi xiào 微笑。
yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tiǎo zhàn 挑战： měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 nián dǐ 年底 qián 前 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 de 的 mò ěr zī bǐ gǎng 莫尔兹比港（ PortMoresby ） kāi shè 开设 yí gè 一个 tài píng yáng 太平洋 bàn shì chù 办事处。
zhè ge 这个 liú chéng 流程 shì 是 shén me 什么？
yīng shǎo 应少 suǒ qǔ 索取， ér 而 duō 多 chéng xiàn 呈献。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 piàn 片 sī mì 私密 kōng jiān 空间， péng you 朋友 zhī jiān 之间 guò yú 过于 suí biàn 随便， jiù 就 róng yì 容易 qīn rù 侵入 zhè 这 piàn 片 jìn qū 禁区， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 chōng tū 冲突， zào chéng 造成 gé hé 隔阂。
yīng dāng 应当 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 zhì bèi 制备 hé 和 wéi 喂 gěi 给 shí wù 食物 yǐ biàn 以便 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 de 的 wēi xiǎn 危险。
yīng dāng 应当 zài 在 chǔ lǐ 处理 nào shì 闹事 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 gōng zuò 工作， bú yào 不要 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 chǔ lǐ 处理， bú yào 不要 “ cǎo shuài shōu bīng 草率收兵 ” 。
dàn shì 但是， zuì jìn 最近 yǒu guān 有关 tā 她 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 què 却 yuàn fēi 远非 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 de 的 chuàng zào zhě 创造者。
yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理： qiē duàn 切断 diàn yuán 电源 hè 和 huǒ yuán 火源， xùn sù 迅速 chè lí 撤离 xiè lòu 泄漏 wū rǎn qū 污染区 rén yuán 人员 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带， bìng 并 jìn xíng 进行 gé lí 隔离， yán gé 严格 xiàn zhì 限制 chū rù 出入。
dàn shì 但是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 wēn nuǎn 温暖 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 guò qù 过去： gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床， jí de 极地 bīng gài 冰盖， huǒ shān 火山 hè 和 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shuǐ zhōng 水中 cái néng 才能 xíng chéng 形成 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 fā xiàn 发现。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gù shì 故事， dàn 但 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 jiǎng shù 讲述 tā men de 他们的 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bǐ fang 比方 yǒu diǎn 有点 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴。
zhè ge 这个 bǐ sài rì 比赛日 jìn xíng 进行 de 的 3 cháng 场 bǐ sài 比赛 jūn 均 chū xiàn 出现 le 了 hóng pái 红牌， zhè 这 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 de 的 lì shǐ shàng 历史上 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
kù chē 库车 xīn jī cháng 新机场 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用， duì yú 对于 jiā kuài 加快 tǎ lǐ mù 塔里木 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 kāi fā 开发 hé 和 xī 西 qì 气 dōng 东 shū 输 gōng chéng jiàn shè 工程建设， tuī dòng 推动 nán jiāng 南疆 shí yóu huà gōng 石油化工、 méi tàn 煤炭、 diàn lì 电力 jī de jiàn shè 基地建设 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
kù léi xī 库雷希 biǎo shì 表示， zā ěr dá lǐ 扎尔达里 zǒng tǒng 总统 jìn qī 近期 chéng gōng 成功 fǎng huá 访华， wèi 为 tí shēng 提升 bā zhōng 巴中 guān xi 关系 dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 jú miàn 局面。
měi gè 每个 rén wù 人物 bàn yǎn 扮演 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jué sè 角色， zhè xiē 这些 jué sè 角色 yóu 由 wǒ 我， huò zhě 或者 mǒu 某 yī 一 wèi 位 zhù jiào 助教， yǐ jí 以及 yī míng 一名 tè yuē 特约 rén yuán 人员 fēn bié 分别 shì yǎn 饰演。
dàn shì 但是， bǎ 把 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 shǐ mìng 使命 kuò dà 扩大 dào 到 bāo kuò 包括 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭， jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
duō dá 多达 30 , 000 zhuān jiā 专家 kě néng 可能 huì 会 cān yù 参与 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 háng tiān qì 航天器 fā shè chǎng 发射场。
zhè ge 这个 qì wèi 气味 shì 是 tǐ wèi 体味， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 tǐ wèi 体味。
yīng 应 yì xiē 一些 dì zǐ 弟子 zhòng 众 de 的 tí qǐng 提请， liǎng 两 piān 篇 jiù shī 旧诗 zuò 作 yǐ 已 shū 书 chéng 成 hàn mò 翰墨。
měi ge rén 每个人 kàn shang qu 看上去 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， chú le 除了 wǒ 我。 ér 而 tài lè 泰勒 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
duō 多 fēn lèi 酚类 shì 是 yī 一 zǔ 组 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 qí tā 其他 yuán zǐ 原子 hé 和 fèn zǐ 分子， bìng 并 xíng chéng 形成 gè zhǒng gè yàng 各种各样 huà hé wù 化合物 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， duì 对 jiǔ lèi 酒类 ér yán 而言， shì 是 jué dìng 决定 qí 其 kǒu gǎn 口感 rú hé 如何 de 的 zhòng yào 重要 zǔ fèn 组分。
zhè ge 这个 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 bāng zhù 帮助， qí zhōng bāo kuò 其中包括 rì běn zhèng fǔ 日本政府 gǔ lì 鼓励 qì chē 汽车 bào fèi 报废 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 huán bǎo 环保 qì chē 汽车 shuì shōu 税收 de 的 cuò shī 措施。
měi ge rén 每个人 zì jǐ 自己 biàn shì 便是 yí gè 一个 jiē jí 阶级， ér 而 měi gè 每个 shí chen 时辰 dōu 都 shì 是 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn shì 但是， gǎi shàn 改善 de 的 shù jù 数据 zú yǐ 足以 ràng 让 jīng jì xué jiā 经济学家 hè 和 CEO men 们 huān hū què yuè 欢呼雀跃， bìng qiě 并且 hái 还 néng 能 shèn tòu 渗透 dào 到 pǔ tōng 普通 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xìn xīn 信心 zhōng 中。
zhè ge 这个 hé 河 zhōng 中 guài wu 怪物 jiù 就 xiàng 像 ní sī hú shuǐ guài 尼斯湖水怪 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 qī dài 期待， hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 它们 shì 是 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙（ yì zhǒng 一种 cháng 长 jǐng zi 颈子 de 的 shuǐ shàng 水上 kǒng lóng 恐龙， shí cǎo dòng wù 食草动物） de 的 jìn qīn 近亲。
měi ge rén 每个人 dōu 都 huì sǐ 会死， dàn 但 rén lèi 人类 què 却 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境。
duō 多 shí 食 jí 棘 ā mǐ bā 阿米巴 bìng dú 病毒 de 的 tǐ jī 体积 jīng rén 惊人， tā 它 bǐ 比 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 de 的 zuì dà 最大 bìng dú 病毒 dà sān 大三 bèi 倍 — — shèn zhì 甚至 bǐ 比 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 dōu dà 都大。
zhè ge 这个 fǎ àn 法案 zài 在 1977 nián 年 tōng guò 通过， bìng 并 zài 在 1995 nián 年 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， tā 它 yāo qiú 要求 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 gěi 给 nà xiē 那些 tā men 他们 yǐ qián 以前 bì miǎn 避免 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 dì qū 地区。
dàn shì 但是， wú lùn hé shí 无论何时 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 tā 他 huò 或 kàn dào 看到 tā 他， wǒ huì 我会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 的 wēi xiào 微笑。
yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tiǎo zhàn 挑战： měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 nián dǐ 年底 qián 前 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 de 的 mò ěr zī bǐ gǎng 莫尔兹比港（ PortMoresby ） kāi shè 开设 yí gè 一个 tài píng yáng 太平洋 bàn shì chù 办事处。
zhè ge 这个 liú chéng 流程 shì 是 shén me 什么？
yīng shǎo 应少 suǒ qǔ 索取， ér 而 duō 多 chéng xiàn 呈献。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 piàn 片 sī mì 私密 kōng jiān 空间， péng you 朋友 zhī jiān 之间 guò yú 过于 suí biàn 随便， jiù 就 róng yì 容易 qīn rù 侵入 zhè 这 piàn 片 jìn qū 禁区， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 chōng tū 冲突， zào chéng 造成 gé hé 隔阂。
yīng dāng 应当 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 zhì bèi 制备 hé 和 wéi 喂 gěi 给 shí wù 食物 yǐ biàn 以便 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 de 的 wēi xiǎn 危险。
yīng dāng 应当 zài 在 chǔ lǐ 处理 nào shì 闹事 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 gōng zuò 工作， bú yào 不要 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 chǔ lǐ 处理， bú yào 不要 “ cǎo shuài shōu bīng 草率收兵 ” 。
dàn shì 但是， zuì jìn 最近 yǒu guān 有关 tā 她 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 què 却 yuàn fēi 远非 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 de 的 chuàng zào zhě 创造者。
yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理： qiē duàn 切断 diàn yuán 电源 hè 和 huǒ yuán 火源， xùn sù 迅速 chè lí 撤离 xiè lòu 泄漏 wū rǎn qū 污染区 rén yuán 人员 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带， bìng 并 jìn xíng 进行 gé lí 隔离， yán gé 严格 xiàn zhì 限制 chū rù 出入。
dàn shì 但是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 wēn nuǎn 温暖 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 guò qù 过去： gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床， jí de 极地 bīng gài 冰盖， huǒ shān 火山 hè 和 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shuǐ zhōng 水中 cái néng 才能 xíng chéng 形成 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 fā xiàn 发现。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gù shì 故事， dàn 但 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 jiǎng shù 讲述 tā men de 他们的 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子