ประโยคภาษาจีน- 每个人都使出了九牛二虎之力劝服那些犹豫不决的参议员们拿出点骨气坚持正确的立场中文句子 (446583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， quàn fú 劝服 nà xiē 那些 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 cān yì yuán 参议员 men 们： ná chū 拿出 diǎn 点 gǔ qì 骨气、 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 lì chǎng 立场。
Everybody pulled out all the stops to give wavering senators the spine to take a stand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi ge rén 每个人 dōu 都 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 néng nài 能耐 shì zhe 试着 qù 去 zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 néng 能 tōng guò 通过 shén me 什么 jué yì 决议； měi ge rén 每个人 dōu 都 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 de 的 yì chéng 议程。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 cān yù 参与 qí zhōng 其中 ─ ─ fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 hé 和 gōng píng 公平 mào yì shāng 贸易商 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 gōng píng mào yì 公平贸易 lián méng 联盟； shāng jiè 商界 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 gōng píng mào yì 公平贸易 gōng zuò jiān 工作间 xié huì 协会（ liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 tóng yàng 同样 yú 于 2008 nián cheng 年成 lì 立， xiáng qíng 详情 cān jiàn 参见 www . fairtradehk . org ）； xué jiè 学界 kě yǐ 可以 liú yì 留意 gōng píng 公平 mào yì 贸易 xué xiào 学校 jì huà 计划， yóu 由 gōng píng mào yì 公平贸易 lián méng 联盟、 lè shī huì 乐施会 jí 及 qí tā 其他 rén 人 hé bàn 合办。
dàn shì 但是， wén yú 文娱 huó dòng 活动 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ zhè 这 kě shì 可是 yào 要 bǎ 把 zhōng fāng 中方 dài biǎo 代表 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 sāi 塞 dào 到 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去 ā 啊！
dàn shì 但是， xīn 新 de 的 tú céng 涂层 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
duō 多 gāo cái 高才 suàn 算 gāo 高 ?
yīng 应 zài 在 jiā qiáng 加强 shēng tài 生态 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fā zhǎn 发展 bìng 并 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 zhòng yǎng 种养 chǎn yè liàn 产业链 děng 等 cù jìn 促进 hé chí dì qū 河池地区 nóng yè jīng jì 农业经济 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长。
zhè ge 这个 fǎ lā lì 法拉利 chē shǒu 车手 shuō 说。 “ wǒ men de 我们的 sài chē 赛车 zú gòu 足够 kuài 快， shǐ de 使得 wǒ 我 zài 在 luò dào 落到 zuì hòu 最后 yī míng 一名 hòu 后 yǒu néng lì 有能力 jìn xíng 进行 chāo chē 超车， bìng 并 zuì hòu 最后 huò 获 dé le 得了 dì wǔ 第五， zhè 这 duì 对 chē duì 车队 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 huí bào 回报， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 píng shěn 评审 cái jiǎn 裁剪 de 的 xiàng mù 项目。 cái liào 材料 píng shěn 评审 kě yǐ 可以 zài 在 kāi shǐ 开始 RUP dié dài 迭代 zhī qián 之前 de 的 yí gè 一个 zǔ 组 huì 会 shàng jìn 上进 xíng 行。
dàn shì 但是， xīn wén 新闻 jí tuán 集团 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 rú guǒ 如果 bèi 被 zhèng shí 证实 gū xī 姑息 zòng róng 纵容 le 了 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为， nà 那 tā men 他们 jiù 就 bié xiǎng 别想 hái 还 jīng yíng 经营 shén me 什么 bào zhǐ 报纸 huò shì 或是 diàn shì 电视， tā men 他们 yīng gāi 应该 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
yè bàn 夜半， yuè liang 月亮 qiāo qiāo 悄悄 shēng qǐ 升起 lái 来， jiāng 将 yì zhǒng 一种 jiǎo jié 皎洁 zhí shè 直射 jìn 进 wǒ de fáng jiān 我的房间， yī 一 gǔ 股 qīng liáng 清凉 de 的 fēng 风 qīng qīng 轻轻 chuī 吹 lái 来。 zhè ge 这个 shí hou 时候 wǒ 我 zuì 最 qīng xǐng 清醒。
yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 qì hòu 气候 huí fù 回复 lì 力 tè xìng 特性 bù xū yào 不需要 lái zì 来自 yí chuán gōng chéng 遗传工程 — — xǔ duō 许多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 ràng 让 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 jìn huà 进化 le 了 chū lái 出来。
dàn shì 但是， shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng zhì 强制 de 的 zhuǎn xíng 转型， jiāng 将 zī chǎn 资产 chāi fēn 拆分 zài 在 liǎng duān 两端 bìng 并 bǎo chí 保持 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 zuò fǎ 做法， zhè shì 这是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
yè mù jiàng lín 夜幕降临 le 了， dàn 但 chǎng fáng 厂房 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 gè 个 lún kuò 轮廓。
yīng jiāng 应将 bǎo guì 宝贵 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 jǐn 仅 yìng yòng 应用 yú 于 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 yè wù 业务 jià zhí 价值 de 的 qū yù 区域。
dàn shì 但是， pǔ tōng 普通 mó shì 模式 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 liè shì 劣势： duì 对 pǔ tōng 普通 mó shì 模式 de 的 rèn hé 任何 gēng xīn 更新 dōu 都 xū yào 需要 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 cān yù zhě 参与者 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 huà 化。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律， nǐ 你 yě 也 háo wú lì wài 毫无例外。
yīng dāng 应当 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 zhǐ shì 指示。
yè wǎn 夜晚 yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见 lèi sì 类似 de 的 yuè yùn 月晕。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 ràng 让 hūn lǐ 婚礼 zhōng shēng 终生 nán wàng 难忘， wèi cǐ 为此， zài 在 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 rén men 人们 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮， pèi dài 佩戴 piào liang 漂亮 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰。
dàn shì 但是， yǒu 有 yí gè 一个 xíng tóng xū shè 形同虚设 de 的 zhēn duì 针对 wǎng luò 网络 chōng tū 冲突 de 的 kuàng jià 框架 hái shi 还是 hǎo guò 好过 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 zhù dìng 注定 yào sǐ 要死 de 的。
dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhòng yào 重要 de 的 xīn piàn 芯片 rì běn 日本 shēng chǎn 生产 de 的 bǐ zhòng 比重 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多， xiàng 像 yòng 用 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 hè 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 zhòng dì 中的 qīng zhì 轻质 shǎn cún 闪存。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zài 在 wú yān 无烟 huán jìng 环境 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 quán lì 权利。
yìng jí 应急 yù àn 预案 yìng bào 应报 suǒ zài dì 所在地 gǎng kǒu 港口 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 bèi àn 备案。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 mào sì 貌似 jiān qiáng 坚强 shí zé 实则 cuì ruò 脆弱 de 的 zì zūn xīn 自尊心， bié ren 别人 píng shén me 凭什么 yào 要 duì 对 nǐ de 你的 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 yí zài 一再 kuān róng 宽容？
yīng jiǎn fù 应检附 xíng zhèng yuàn 行政院 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 hé fā 核发 zhī 之 tóng yì 同意 wén jiàn 文件。
zhè ge 这个 yǎn shuō 演说 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 liè jǔ 列举 mǒu gè 某个 rén 人 yì shēng 一生 de 的 gù shi 故事， fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 xiàng 向 qí 其 yì shēng 一生 de 的 zhì jìng 致敬。
yè li 夜里 xià 下 le 了 bù shǎo 不少 yǔ 雨， ér 而 xiàn zài 现在 shì 是 qīng chén 清晨， dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 de shí hòu 的时候， wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 qiáng liè 强烈 de 的 qī shù 漆树、 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 hè 和 cháo shī 潮湿 ní tǔ 泥土 de 的 qì wèi 气味。
zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程 zēng jiā 增加 le 了 hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 dān níng suān 单宁酸， zhè 这 gěi 给 le 了 hóng chá 红茶 nà zhǒng 那种 gèng 更 qiáng 强 de 的 kǔ wèi 苦味 hé 和 gēng shēn 更深 de 的 yán sè 颜色。
yìng yòng 应用 “ tōng fǎ 通法 ” zhì qǔ 制取 zhōng yào 中药 fù fāng 复方 xiǎo chái 小柴 hú tāng zhōng 胡汤中 jūn chén 君臣 yào 药 jí qí 及其 pèi wǔ 配伍 de 的 hán 含 yào 药 xuè qīng 血清。

ประโยคภาษาจีน
měi ge rén 每个人 dōu 都 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 néng nài 能耐 shì zhe 试着 qù 去 zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 néng 能 tōng guò 通过 shén me 什么 jué yì 决议； měi ge rén 每个人 dōu 都 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 de 的 yì chéng 议程。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 cān yù 参与 qí zhōng 其中 ─ ─ fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 hé 和 gōng píng 公平 mào yì shāng 贸易商 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 gōng píng mào yì 公平贸易 lián méng 联盟； shāng jiè 商界 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 gōng píng mào yì 公平贸易 gōng zuò jiān 工作间 xié huì 协会（ liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 tóng yàng 同样 yú 于 2008 nián cheng 年成 lì 立， xiáng qíng 详情 cān jiàn 参见 www . fairtradehk . org ）； xué jiè 学界 kě yǐ 可以 liú yì 留意 gōng píng 公平 mào yì 贸易 xué xiào 学校 jì huà 计划， yóu 由 gōng píng mào yì 公平贸易 lián méng 联盟、 lè shī huì 乐施会 jí 及 qí tā 其他 rén 人 hé bàn 合办。
dàn shì 但是， wén yú 文娱 huó dòng 活动 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ zhè 这 kě shì 可是 yào 要 bǎ 把 zhōng fāng 中方 dài biǎo 代表 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 sāi 塞 dào 到 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去 ā 啊！
dàn shì 但是， xīn 新 de 的 tú céng 涂层 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
duō 多 gāo cái 高才 suàn 算 gāo 高 ?
yīng 应 zài 在 jiā qiáng 加强 shēng tài 生态 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fā zhǎn 发展 bìng 并 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 zhòng yǎng 种养 chǎn yè liàn 产业链 děng 等 cù jìn 促进 hé chí dì qū 河池地区 nóng yè jīng jì 农业经济 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长。
zhè ge 这个 fǎ lā lì 法拉利 chē shǒu 车手 shuō 说。 “ wǒ men de 我们的 sài chē 赛车 zú gòu 足够 kuài 快， shǐ de 使得 wǒ 我 zài 在 luò dào 落到 zuì hòu 最后 yī míng 一名 hòu 后 yǒu néng lì 有能力 jìn xíng 进行 chāo chē 超车， bìng 并 zuì hòu 最后 huò 获 dé le 得了 dì wǔ 第五， zhè 这 duì 对 chē duì 车队 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 huí bào 回报， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 píng shěn 评审 cái jiǎn 裁剪 de 的 xiàng mù 项目。 cái liào 材料 píng shěn 评审 kě yǐ 可以 zài 在 kāi shǐ 开始 RUP dié dài 迭代 zhī qián 之前 de 的 yí gè 一个 zǔ 组 huì 会 shàng jìn 上进 xíng 行。
dàn shì 但是， xīn wén 新闻 jí tuán 集团 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 rú guǒ 如果 bèi 被 zhèng shí 证实 gū xī 姑息 zòng róng 纵容 le 了 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为， nà 那 tā men 他们 jiù 就 bié xiǎng 别想 hái 还 jīng yíng 经营 shén me 什么 bào zhǐ 报纸 huò shì 或是 diàn shì 电视， tā men 他们 yīng gāi 应该 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
yè bàn 夜半， yuè liang 月亮 qiāo qiāo 悄悄 shēng qǐ 升起 lái 来， jiāng 将 yì zhǒng 一种 jiǎo jié 皎洁 zhí shè 直射 jìn 进 wǒ de fáng jiān 我的房间， yī 一 gǔ 股 qīng liáng 清凉 de 的 fēng 风 qīng qīng 轻轻 chuī 吹 lái 来。 zhè ge 这个 shí hou 时候 wǒ 我 zuì 最 qīng xǐng 清醒。
yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 qì hòu 气候 huí fù 回复 lì 力 tè xìng 特性 bù xū yào 不需要 lái zì 来自 yí chuán gōng chéng 遗传工程 — — xǔ duō 许多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 ràng 让 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 jìn huà 进化 le 了 chū lái 出来。
dàn shì 但是， shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng zhì 强制 de 的 zhuǎn xíng 转型， jiāng 将 zī chǎn 资产 chāi fēn 拆分 zài 在 liǎng duān 两端 bìng 并 bǎo chí 保持 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 zuò fǎ 做法， zhè shì 这是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
yè mù jiàng lín 夜幕降临 le 了， dàn 但 chǎng fáng 厂房 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 gè 个 lún kuò 轮廓。
yīng jiāng 应将 bǎo guì 宝贵 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 jǐn 仅 yìng yòng 应用 yú 于 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 yè wù 业务 jià zhí 价值 de 的 qū yù 区域。
dàn shì 但是， pǔ tōng 普通 mó shì 模式 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 liè shì 劣势： duì 对 pǔ tōng 普通 mó shì 模式 de 的 rèn hé 任何 gēng xīn 更新 dōu 都 xū yào 需要 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 cān yù zhě 参与者 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 huà 化。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律， nǐ 你 yě 也 háo wú lì wài 毫无例外。
yīng dāng 应当 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 zhǐ shì 指示。
yè wǎn 夜晚 yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见 lèi sì 类似 de 的 yuè yùn 月晕。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 ràng 让 hūn lǐ 婚礼 zhōng shēng 终生 nán wàng 难忘， wèi cǐ 为此， zài 在 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 rén men 人们 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮， pèi dài 佩戴 piào liang 漂亮 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰。
dàn shì 但是， yǒu 有 yí gè 一个 xíng tóng xū shè 形同虚设 de 的 zhēn duì 针对 wǎng luò 网络 chōng tū 冲突 de 的 kuàng jià 框架 hái shi 还是 hǎo guò 好过 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 zhù dìng 注定 yào sǐ 要死 de 的。
dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhòng yào 重要 de 的 xīn piàn 芯片 rì běn 日本 shēng chǎn 生产 de 的 bǐ zhòng 比重 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多， xiàng 像 yòng 用 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 hè 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 zhòng dì 中的 qīng zhì 轻质 shǎn cún 闪存。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zài 在 wú yān 无烟 huán jìng 环境 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 quán lì 权利。
yìng jí 应急 yù àn 预案 yìng bào 应报 suǒ zài dì 所在地 gǎng kǒu 港口 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 bèi àn 备案。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 mào sì 貌似 jiān qiáng 坚强 shí zé 实则 cuì ruò 脆弱 de 的 zì zūn xīn 自尊心， bié ren 别人 píng shén me 凭什么 yào 要 duì 对 nǐ de 你的 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 yí zài 一再 kuān róng 宽容？
yīng jiǎn fù 应检附 xíng zhèng yuàn 行政院 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 hé fā 核发 zhī 之 tóng yì 同意 wén jiàn 文件。
zhè ge 这个 yǎn shuō 演说 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 liè jǔ 列举 mǒu gè 某个 rén 人 yì shēng 一生 de 的 gù shi 故事， fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 xiàng 向 qí 其 yì shēng 一生 de 的 zhì jìng 致敬。
yè li 夜里 xià 下 le 了 bù shǎo 不少 yǔ 雨， ér 而 xiàn zài 现在 shì 是 qīng chén 清晨， dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 de shí hòu 的时候， wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 qiáng liè 强烈 de 的 qī shù 漆树、 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 hè 和 cháo shī 潮湿 ní tǔ 泥土 de 的 qì wèi 气味。
zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程 zēng jiā 增加 le 了 hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 dān níng suān 单宁酸， zhè 这 gěi 给 le 了 hóng chá 红茶 nà zhǒng 那种 gèng 更 qiáng 强 de 的 kǔ wèi 苦味 hé 和 gēng shēn 更深 de 的 yán sè 颜色。
yìng yòng 应用 “ tōng fǎ 通法 ” zhì qǔ 制取 zhōng yào 中药 fù fāng 复方 xiǎo chái 小柴 hú tāng zhōng 胡汤中 jūn chén 君臣 yào 药 jí qí 及其 pèi wǔ 配伍 de 的 hán 含 yào 药 xuè qīng 血清。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子