ประโยคภาษาจีน- 应检附行政院环境保护署核发之同意文件中文句子 (447312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng jiǎn fù 应检附 xíng zhèng yuàn 行政院 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 hé fā 核发 zhī 之 tóng yì 同意 wén jiàn 文件。
Approval from the Environmental Protection Administration, Executive Yuan is required.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 zhù yì 注意 xià liè 下列 jǐ gè wèn tí 几个问题。
yè 夜 de 的 xù qǔ 序曲 shì 是 kāi shǐ 开始 yú 于 xī yáng 夕阳 de 的 yīn yuè 音乐， kāi shǐ 开始 yú tā 于它 duì 对 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 hēi àn 黑暗 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhuāng yán 庄严 de 的 zàn gē 赞歌。
yè kōng 夜空 yī 一 qióng 穹 suì 碎 yào 曜 lǎng xīng 朗星， fán jiān 凡间 yī de 一地 yuè huá 月华 shuāng 霜 zhòng 重。
dàn shì 但是， lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 cháo xī 潮汐 xiào yìng 效应 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 ān quán xìng 安全性 dǐ xiāo 抵消。 tài yang 太阳 de 的 cháo xī 潮汐 xiào yìng 效应 huò duō huò shǎo 或多或少 lèi sì 类似 yú 于 yuè qiú 月球 chǎn shēng 产生 de 的 cháo xī 潮汐 xiàn xiàng 现象， huì 会 xī yǐn 吸引 dì qiú 地球 xiàng 向 nèi 内 yí dòng 移动， suǒ yǐ 所以 dì qiú 地球 yě 也 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 tài yang 太阳 tūn mò 吞没。
dàn shì 但是， chá ěr sī 查尔斯 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 yě 也 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shòu hài zhě 受害者， tā men 他们 gèng shì 更是 chéng nuò 承诺 yí qiè 一切， què 却 yí shì wú chéng 一事无成 zhè ge 这个 è xìng xún huán 恶性循环 de 的 tóng móu 同谋。
zhè ge 这个 yǎn chū 演出 de 的 zuì hǎo 最好 bù fen 部分 shì 是 shòu nàn 受难 shēng cún 生存 xià lai 下来 de 的 rén 人 lái dào 来到 wǒ men 我们 cí shàn 慈善 yì yǎn 义演 jiǎng huà 讲话。
měi ge rén 每个人 dōu 都 ài miàn zi 爱面子， yóu qí shì 尤其是 nán rén 男人。
yīng 应 ruì diǎn 瑞典 fǎ tíng 法庭 de 的 yāo qiú 要求， guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 xiàng 向 Ā sāng 阿桑 qí 奇 fā chū 发出 hóng sè 红色 tōng jī lìng 通缉令， yuán yīn shì 原因是 Ā sāng 阿桑 qí 奇 shè xián 涉嫌 qiáng jiān 强奸。
yè sè 夜色 chén 沉 hēi 黑， wǒ 我 xīn zhōng 心中 wèi jù 畏惧 ― ― dàn shì 但是 wǒ yào 我要 duān qǐ dēng 端起灯 lái 来， kāi qǐ 开起 mén 门 lái 来， jū gōng 鞠躬 huān yíng 欢迎 tā 他． yīn wèi 因为 zhàn 站 zài 在 wǒ 我 mén qián 门前 de 的 shì 是 nǐ de 你的 shǐ zhě 使者．
dàn shì 但是， gēn jù 根据 zhěng gè 整个 tí mù 题目 de 的 yì yì 意义 lái shuō 来说， cān kǎo 参考 dá àn 答案 suǒ 所 gěi chū 给出 de 的 guān jiàn cí 关键词 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， ér qiě 而且 tǐ xiàn 体现 le 了 kǎo shì 考试 chū tí 出题 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
yìng yòng 应用 PDCA guǎn lǐ mó shì 管理模式 tí gāo 提高 le 了 xiāo dú 消毒 gōng yìng shì 供应室 de 的 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量 huó 和 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 shǔ yú 属于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， bù fen 部分 shì 是 wén huà 文化 yuán yīn 原因， yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 de 的 qīng xié dù 倾斜度 tài 太 gāo 高。
yè li 夜里 ān jìng 安静 de shí hòu 的时候， wǒ 我 pá 爬 qǐ lai 起来 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。 wǎn shang 晚上 xiào lǜ 效率 gāo xiē 高些！
dàn shì 但是， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 zuò yòng 作用 de 的 fú wù 服务 bèi 被 kāi fā 开发 chū lái 出来 dé dào 得到 zhòng yòng 重用， mó kuài huà 模块化 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处 jiāng huì 将会 xiǎn xiàn 显现。
yè jiān 夜间 shuǐ fèn 水分 bǔ chōng 补充 de 的 shí jiān duàn 时间段 zhǔ yào 主要 zài 在 qián bàn yè 前半夜；
měi ge rén 每个人 dōu 都 yù cè 预测 dào 到 gè fāng 各方 de 的 liú xuè 流血 huì 会 zēng jiā 增加， zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 shēn xiàn 身陷 jiāo zhàn 交战 liǎng 两 fāng zhōng 方中 jiān 间 de 的 píng mín 平民。
yìng yòng 应用 yú 于 bào guāng 曝光 de 的 guāng yuán 光源 yǒu 有： hán yǒu 含有 dà liàng 大量 zǐ wài xiàn 紫外线 jīn shǔ 金属 lǔ sù dēng 卤素灯、 gāo yā shuǐ yín dēng 高压水银灯 děng 等；
měi gè 每个 jià zhí 价值 dū huì 都会 yīn rén ér yì 因人而异 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义。
yìng yòng 应用 quán 全 liàng zǐ 量子 lǐ lùn yán jiū 理论研究 le 了 chū shǐ 初始 chǔ yú 处于 jiū chán 纠缠 tài 态 shuāng 双 yuán zǐ 原子 yǔ 与 èr xiàng shì 二项式 guāng 光 cháng 场 gòng zhèn 共振 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guāng 光 cháng 场 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 bǎo zhēn dù 保真度。
měi gè 每个 zuò jiā 作家 dōu 都 zài 在 dìng yì 定义 hé wèi 何谓 fā yán quán 发言权， dōu 都 zài 在 jiě shì 解释 zhè ge 这个 cí 词。 tā men 他们 lìng 令 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权 de 的 zuò jiā 作家 gǎn dào 感到 jīng kǒng 惊恐 wàn fēn 万分。
yìng yòng 应用 gōng 功 de 的 hù 互 děng 等 dìng lǐ 定理 yán jiū 研究 le 了 zài 在 yī 一 jí zhōng 集中 zài hè 载荷 zuò yòng 作用 xià 下 xié biān 斜边 zì yóu 自由 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 bǎn 板 de 的 wān qū 弯曲 wèn tí 问题， gěi chū 给出 le 了 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 jīng què 精确 jiě 解。
dà zhuān 大专 jí 及 yǐ shàng 以上 xué lì 学历， zhuān yè 专业 wèi 为 jī xiè 机械 huò 或 jīn shǔ cái liào xué 金属材料学。
yìng yòng 应用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术， yán jiū 研究 hé chuáng 河床 shí kōng 时空 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， jié hé 结合 yán jiāng 沿江 dì zhì 地质 dì mào 地貌、 hù àn 护岸 gōng chéng 工程 děng 等 xìn xī 信息， duì 对 cháng jiāng 长江 xià yóu 下游 jiāng àn 江岸 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
měi gè 每个 chū zhàn 出站 duān kǒu 端口 dōu 都 pèi zhì 配置 wèi 为 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 xié yì 协议 zhuǎn fā 转发 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 huó 和 jiē shōu 接收 lái zì 来自 yī 一 zǔ 组 dì zhǐ 地址 de 的 xiǎng yìng 响应。
yìng yòng céng 应用层 bāo hán 包含 kè hù jī 客户机 de 的 yìng yòng 应用， lì rú 例如 wàn wéi wǎng 万维网、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 shēng pín 声频 huò 或 shì pín 视频 huí fàng 回放。
měi gè 每个 cān yù 参与 fāng hái 方还 bì xū 必须 tiān jiā 添加 qí tā 其他 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 pī hào 批号、 guò qī 过期 rì qī 日期 yǐ jí 以及 fù zé 负责 fā huò 发货 hé 和 shōu huò 收货 de 的 lián xì rén 联系人。
dà 大 rén men 人们 xiān shì 先是 zháo jí 着急， hòu lái 后来 yòu 又 bù 不 jí 急 le 了。
zhè ge 这个 wán jù 玩具 yīng gāi 应该 yǒu 有 gè 个 míng zi 名字。 jiào 叫 nán 南 xī 西 zěn me yàng 怎么样？
měi gè 每个 guó jiā 国家 hé 和 tā 它 suǒ yǒu 所有 rén mín 人民 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 wěn dìng 稳定 — — wǒ men de 我们的 cái fù 财富， wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康， wǒ men de 我们的 ān quán 安全 — — jí jí kě wēi 岌岌可危。
dà zhòng qì chē jí tuán 大众汽车集团 zhōng guó 中国 zhí xíng 执行 zǒng cái 总裁 sū wěi míng 苏伟铭 jīn tiān 今天 zài 在 guǎng zhōu 广州 chē zhǎn 车展 jiē shòu 接受 le 了 cǎi fǎng 采访， tā 他 biǎo shì 表示 míng nián 明年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 qián jǐng 前景 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 fēi cháng 非常 yǒu lì 有利。

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 zhù yì 注意 xià liè 下列 jǐ gè wèn tí 几个问题。
yè 夜 de 的 xù qǔ 序曲 shì 是 kāi shǐ 开始 yú 于 xī yáng 夕阳 de 的 yīn yuè 音乐， kāi shǐ 开始 yú tā 于它 duì 对 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 hēi àn 黑暗 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhuāng yán 庄严 de 的 zàn gē 赞歌。
yè kōng 夜空 yī 一 qióng 穹 suì 碎 yào 曜 lǎng xīng 朗星， fán jiān 凡间 yī de 一地 yuè huá 月华 shuāng 霜 zhòng 重。
dàn shì 但是， lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 cháo xī 潮汐 xiào yìng 效应 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 ān quán xìng 安全性 dǐ xiāo 抵消。 tài yang 太阳 de 的 cháo xī 潮汐 xiào yìng 效应 huò duō huò shǎo 或多或少 lèi sì 类似 yú 于 yuè qiú 月球 chǎn shēng 产生 de 的 cháo xī 潮汐 xiàn xiàng 现象， huì 会 xī yǐn 吸引 dì qiú 地球 xiàng 向 nèi 内 yí dòng 移动， suǒ yǐ 所以 dì qiú 地球 yě 也 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 tài yang 太阳 tūn mò 吞没。
dàn shì 但是， chá ěr sī 查尔斯 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 yě 也 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shòu hài zhě 受害者， tā men 他们 gèng shì 更是 chéng nuò 承诺 yí qiè 一切， què 却 yí shì wú chéng 一事无成 zhè ge 这个 è xìng xún huán 恶性循环 de 的 tóng móu 同谋。
zhè ge 这个 yǎn chū 演出 de 的 zuì hǎo 最好 bù fen 部分 shì 是 shòu nàn 受难 shēng cún 生存 xià lai 下来 de 的 rén 人 lái dào 来到 wǒ men 我们 cí shàn 慈善 yì yǎn 义演 jiǎng huà 讲话。
měi ge rén 每个人 dōu 都 ài miàn zi 爱面子， yóu qí shì 尤其是 nán rén 男人。
yīng 应 ruì diǎn 瑞典 fǎ tíng 法庭 de 的 yāo qiú 要求， guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 xiàng 向 Ā sāng 阿桑 qí 奇 fā chū 发出 hóng sè 红色 tōng jī lìng 通缉令， yuán yīn shì 原因是 Ā sāng 阿桑 qí 奇 shè xián 涉嫌 qiáng jiān 强奸。
yè sè 夜色 chén 沉 hēi 黑， wǒ 我 xīn zhōng 心中 wèi jù 畏惧 ― ― dàn shì 但是 wǒ yào 我要 duān qǐ dēng 端起灯 lái 来， kāi qǐ 开起 mén 门 lái 来， jū gōng 鞠躬 huān yíng 欢迎 tā 他． yīn wèi 因为 zhàn 站 zài 在 wǒ 我 mén qián 门前 de 的 shì 是 nǐ de 你的 shǐ zhě 使者．
dàn shì 但是， gēn jù 根据 zhěng gè 整个 tí mù 题目 de 的 yì yì 意义 lái shuō 来说， cān kǎo 参考 dá àn 答案 suǒ 所 gěi chū 给出 de 的 guān jiàn cí 关键词 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， ér qiě 而且 tǐ xiàn 体现 le 了 kǎo shì 考试 chū tí 出题 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
yìng yòng 应用 PDCA guǎn lǐ mó shì 管理模式 tí gāo 提高 le 了 xiāo dú 消毒 gōng yìng shì 供应室 de 的 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量 huó 和 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 shǔ yú 属于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， bù fen 部分 shì 是 wén huà 文化 yuán yīn 原因， yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 de 的 qīng xié dù 倾斜度 tài 太 gāo 高。
yè li 夜里 ān jìng 安静 de shí hòu 的时候， wǒ 我 pá 爬 qǐ lai 起来 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。 wǎn shang 晚上 xiào lǜ 效率 gāo xiē 高些！
dàn shì 但是， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 zuò yòng 作用 de 的 fú wù 服务 bèi 被 kāi fā 开发 chū lái 出来 dé dào 得到 zhòng yòng 重用， mó kuài huà 模块化 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处 jiāng huì 将会 xiǎn xiàn 显现。
yè jiān 夜间 shuǐ fèn 水分 bǔ chōng 补充 de 的 shí jiān duàn 时间段 zhǔ yào 主要 zài 在 qián bàn yè 前半夜；
měi ge rén 每个人 dōu 都 yù cè 预测 dào 到 gè fāng 各方 de 的 liú xuè 流血 huì 会 zēng jiā 增加， zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 shēn xiàn 身陷 jiāo zhàn 交战 liǎng 两 fāng zhōng 方中 jiān 间 de 的 píng mín 平民。
yìng yòng 应用 yú 于 bào guāng 曝光 de 的 guāng yuán 光源 yǒu 有： hán yǒu 含有 dà liàng 大量 zǐ wài xiàn 紫外线 jīn shǔ 金属 lǔ sù dēng 卤素灯、 gāo yā shuǐ yín dēng 高压水银灯 děng 等；
měi gè 每个 jià zhí 价值 dū huì 都会 yīn rén ér yì 因人而异 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义。
yìng yòng 应用 quán 全 liàng zǐ 量子 lǐ lùn yán jiū 理论研究 le 了 chū shǐ 初始 chǔ yú 处于 jiū chán 纠缠 tài 态 shuāng 双 yuán zǐ 原子 yǔ 与 èr xiàng shì 二项式 guāng 光 cháng 场 gòng zhèn 共振 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guāng 光 cháng 场 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 bǎo zhēn dù 保真度。
měi gè 每个 zuò jiā 作家 dōu 都 zài 在 dìng yì 定义 hé wèi 何谓 fā yán quán 发言权， dōu 都 zài 在 jiě shì 解释 zhè ge 这个 cí 词。 tā men 他们 lìng 令 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权 de 的 zuò jiā 作家 gǎn dào 感到 jīng kǒng 惊恐 wàn fēn 万分。
yìng yòng 应用 gōng 功 de 的 hù 互 děng 等 dìng lǐ 定理 yán jiū 研究 le 了 zài 在 yī 一 jí zhōng 集中 zài hè 载荷 zuò yòng 作用 xià 下 xié biān 斜边 zì yóu 自由 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 bǎn 板 de 的 wān qū 弯曲 wèn tí 问题， gěi chū 给出 le 了 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 jīng què 精确 jiě 解。
dà zhuān 大专 jí 及 yǐ shàng 以上 xué lì 学历， zhuān yè 专业 wèi 为 jī xiè 机械 huò 或 jīn shǔ cái liào xué 金属材料学。
yìng yòng 应用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术， yán jiū 研究 hé chuáng 河床 shí kōng 时空 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， jié hé 结合 yán jiāng 沿江 dì zhì 地质 dì mào 地貌、 hù àn 护岸 gōng chéng 工程 děng 等 xìn xī 信息， duì 对 cháng jiāng 长江 xià yóu 下游 jiāng àn 江岸 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
měi gè 每个 chū zhàn 出站 duān kǒu 端口 dōu 都 pèi zhì 配置 wèi 为 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 xié yì 协议 zhuǎn fā 转发 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 huó 和 jiē shōu 接收 lái zì 来自 yī 一 zǔ 组 dì zhǐ 地址 de 的 xiǎng yìng 响应。
yìng yòng céng 应用层 bāo hán 包含 kè hù jī 客户机 de 的 yìng yòng 应用， lì rú 例如 wàn wéi wǎng 万维网、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 shēng pín 声频 huò 或 shì pín 视频 huí fàng 回放。
měi gè 每个 cān yù 参与 fāng hái 方还 bì xū 必须 tiān jiā 添加 qí tā 其他 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 pī hào 批号、 guò qī 过期 rì qī 日期 yǐ jí 以及 fù zé 负责 fā huò 发货 hé 和 shōu huò 收货 de 的 lián xì rén 联系人。
dà 大 rén men 人们 xiān shì 先是 zháo jí 着急， hòu lái 后来 yòu 又 bù 不 jí 急 le 了。
zhè ge 这个 wán jù 玩具 yīng gāi 应该 yǒu 有 gè 个 míng zi 名字。 jiào 叫 nán 南 xī 西 zěn me yàng 怎么样？
měi gè 每个 guó jiā 国家 hé 和 tā 它 suǒ yǒu 所有 rén mín 人民 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 wěn dìng 稳定 — — wǒ men de 我们的 cái fù 财富， wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康， wǒ men de 我们的 ān quán 安全 — — jí jí kě wēi 岌岌可危。
dà zhòng qì chē jí tuán 大众汽车集团 zhōng guó 中国 zhí xíng 执行 zǒng cái 总裁 sū wěi míng 苏伟铭 jīn tiān 今天 zài 在 guǎng zhōu 广州 chē zhǎn 车展 jiē shòu 接受 le 了 cǎi fǎng 采访， tā 他 biǎo shì 表示 míng nián 明年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 qián jǐng 前景 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 fēi cháng 非常 yǒu lì 有利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子