ประโยคภาษาจีน- 每个案例中虽然几乎被技术债务压倒但我们总不得不找到某些方法来减少债务同时继续开发新的特性不断前进中文句子 (449912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 àn lì 案例 zhōng 中， suī rán 虽然 jī hū 几乎 bèi 被 jì shù 技术 zhài wù 债务 yā dǎo 压倒， dàn 但 wǒ men 我们 zǒng 总 bù dé bù 不得不 zhǎo dào 找到 mǒu xiē 某些 fāng fǎ 方法 lái 来 jiǎn shǎo 减少 zhài wù 债务 — — tóng shí 同时 jì xù 继续 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 tè xìng 特性， bú duàn 不断 qián jìn 前进。
For each case, while nearly overwhelmed with technical debt, we had to find some way to reduce that debt -- while still continuing to develop new features and move forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà wèi 大卫 shǔ diǎn 数点 gēn suí 跟随 tā 他 de 的 rén 人， lì 立 qiān fū 千夫 cháng 长， bǎi fū cháng 百夫长 shuài lǐng 率领 tā men 他们。
dà wèi 大卫 shì 是 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 zhí yè 职业 qiú yuán 球员， wèi 为 zhēng zhàn 征战 shì jiè bēi 世界杯 fù chū 付出 le 了 hěn duō 很多 nǔ lì 努力， suǒ yǐ 所以 quē zhèn 缺阵 shì jiè bēi 世界杯 duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击。
dà wèi 大卫 lái dào 来到 bā lì 巴力 pí 毘 lā 拉 xīn 心， zài 在 nà li 那里 jī 击 shā 杀 fēi lì 非利 shì rén 士人， shuō 说： “ yē hé huá 耶和华 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 chōng pò 冲破 dí rén 敌人， rú tóng 如同 shuǐ 水 chōng 冲 qù 去 yì bān 一般。 ”
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 jī guāng 激光 tōng guò 通过 guāng xiān 光纤 dào dá 到达 huǒ huā sāi 火花塞 de 的 diǎn huǒ jì tǒng 点火系统。
zhè ge 这个 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 wèi 为 dī 低 chéng dù 程度 de 的 fēi 非 diàn lí fú shè 电离辐射 jiǎ xiǎng 假想 le 了 yí gè 一个 wēi hài 危害 jiàn kāng 健康 de 的 fāng fǎ 方法： yě xǔ 也许 fú shè 辐射 huì 会 chǎn shēng 产生 zì yóu 自由 de 的 lí zǐ 离子 jī 基， huò 或 shǐ 使 dà nǎo 大脑 qǐ 起 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， mò lín chēng 莫林称 zài 在 yíng jiù 营救 shàng zhōu 上周 yīn 因 shǐ jìn 驶进 sāng jí bā 桑吉巴 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 de 的 TANIT shí 时 jūn fāng 军方 dǎ pò cháng guī 打破常规 xiàng 向 hǎi dào 海盗 dì jiāo 递交 le 了 shú kuǎn 赎款。
yīng gāi 应该 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 chōng shí 充实 hòu bèi jūn 后备军 de 的 lì liang 力量， jiāng 将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng gèng 成更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量。
měi gè 每个 yǎng yuán zǐ 氧原子 yǔ 与 yí gè 一个 yǎng fēn zǐ 氧分子 huà hé 化合 chǎn shēng 产生 chòu yǎng 臭氧 ( O + O2 = O3 ) 。
dà wèi wáng 大卫王， tā 他 bèi 被 shàng dì 上帝 xuǎn 选 wèi 为 guó wáng 国王 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhǔ tí 主题， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 guó wáng 国王， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè xiē 这些 jīng shū 经书 de 的 yí gè 一个 zhǔ tí 主题。
dàn shì 但是， xī bān yá yǔ 西班牙语 bìng fēi 并非 bǎo chí 保持 zài 在 mǒu zhǒng 某种 chún zhèng 纯正、 méi yǒu 没有 chān zá 搀杂 de 的 zhuàng tài 状态， ér shì 而是 wèi le 为了 shì yìng 适应 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 cí pán 磁盘 bèi 被 kuà 跨 zhàn diǎn 站点 jìng xiàng 镜像。
dà wèi 大卫 huā 花 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hé 和 nǔ lì 努力 cái 才 ràng 让 nà xiē 那些 huā chuáng 花床 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 lín jū 邻居 dōu 都 xiàn mù 羡慕 de 的 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是， yào 要 jiāng 将 zhè 这 yī 一 yuàn jǐng 愿景 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， mù hòu 幕后 de 的 shù jù 数据 zhuān yè rén yuán 专业人员 bì xū 必须 zài hòu 在后 duān 端 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 hòu qín 后勤 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 má fan 麻烦 yòu 又 bào fā 爆发 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛， qì chē 汽车 bèi 被 fén huǐ 焚毁， diàn pù 店铺 bèi 被 jié lüè 劫掠。
dà wèi 大卫： jiā gōng zhōng xīn 加工中心 zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 zhè me duō 这么多 de 的 cāo zuò 操作， bǐ rú 比如 xiǎn 铣、 zuān 钻 huò 或 tāng 镗？
dàn shì 但是， jiě bǎi nà 解百纳 pú tao 葡萄 bù 不 shòu 受 yǔ jì 雨季 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 zhǒng zi 种子 shì zài 是在 1963 - 65 nián 年 qí jiān 其间 zài 在 mǎ chá dá 马察达 fā xiàn 发现 de 的 gǔ bǎo 古堡 wén wù 文物， zhè ge 这个 gǔ bǎo 古堡 jiàn lì 建立 yú 于 gōng yuán qián 公元前。
měi gè 每个 hé zi 盒子 shàng dū 上都 huì 会 qīng chu 清楚 de 地 biāo míng 标明 zhòng liàng 重量 hè 和 chǐ cun 尺寸。
dà tīng 大厅 de 的 dēng 灯 huàng 晃 dé 得 wǒ 我 zhēng 睁 bù 不 kāi yǎn 开眼 jīng 睛。
zhè ge 这个 mì mì 秘密 biàn shì 便是 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 nǐ 你 wéi bèi 违背 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是， shuō zhēn de 说真的， zhè xiē 这些 qiào mén 窍门 yào 要 xiǎng 想 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， zhì shǎo 至少 yào yǒu 要有 jī běn 基本 de 的 yīng yǔ 英语 néng lì 能力。
měi gè 每个 qiū tiān 秋天， bīng shuāng 冰霜 dì yī cì 第一次 dòng jié 冻结 le 了 xiǎo cǎo 小草 de shí hòu 的时候， bà ba 爸爸 jiù 就 huì 会 lái dào 来到 wǒ men 我们 shēn biān 身边。
zhè ge 这个 chéng xù 程序 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 wèi 为 tiáo shì 调试 mù dì 目的 xiǎn shì 显示 zǐ xì tǒng 子系统 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 duàn 段。
měi gè 每个 yuē shù 约束 shǔ yú 属于 yī 一 huò 或 duō ge 多个 zǔ 组。
dà tóng 大同 běi wèi 北魏 zǔ 组 de 的 zī liào 资料 wèi 为 yán jiū 研究 wǒ guó 我国 běi wèi 北魏 shí qī 时期 de 的 shè huì wén huà 社会文化、 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jí 及 jū mín 居民 de 的 zhǒng zú 种族 chéng fèn 成分 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
měi gè 每个 gǔ fèn gōng sī 股份公司 dōu 都 shì yóu 是由 chí yǒu 持有 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 de 的 gǔ dōng 股东 suǒ 所 yōng yǒu 拥有。
dǐ zuò 底座 cǎi yòng 采用 jiǎo tiě 角铁 jià shè 架设 hàn jiē 焊接 ér 而 chéng 成， zài 在 dì bǎn 地板 de 的 xià mian 下面 shè yǒu 设有 dì rè 地热 guǎn 管、 tōng guò 通过 gé rè 隔热 céng 层 jiāng 将 dì rè 地热 guǎn 管 mì fēng 密封。
zhè ge 这个 dá àn 答案 hěn 很 míng liǎo 明了， bù hán hu 不含糊。
měi gè 每个 dìng dān 订单 dōu 都 shì cóng 是从 quàn shāng 券商 yí jiāo 移交 dào 到 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所， yě jiù shì shuō 也就是说 DMACFD de 的 cùn tóu 寸头 dōu 都 hé 和 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 gǔ 股 piāo 剽 guà gōu 挂钩。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 zhuǎn yí 转移 běn shēn 本身 huì 会 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 — — rán ér 然而 yě 也 yǐn mì 隐秘 sī rén 私人 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 chéng rèn 承认 shàng dì 上帝 de 的 zuì gāo 最高 quán wēi 权威。

ประโยคภาษาจีน
dà wèi 大卫 shǔ diǎn 数点 gēn suí 跟随 tā 他 de 的 rén 人， lì 立 qiān fū 千夫 cháng 长， bǎi fū cháng 百夫长 shuài lǐng 率领 tā men 他们。
dà wèi 大卫 shì 是 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 zhí yè 职业 qiú yuán 球员， wèi 为 zhēng zhàn 征战 shì jiè bēi 世界杯 fù chū 付出 le 了 hěn duō 很多 nǔ lì 努力， suǒ yǐ 所以 quē zhèn 缺阵 shì jiè bēi 世界杯 duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击。
dà wèi 大卫 lái dào 来到 bā lì 巴力 pí 毘 lā 拉 xīn 心， zài 在 nà li 那里 jī 击 shā 杀 fēi lì 非利 shì rén 士人， shuō 说： “ yē hé huá 耶和华 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 chōng pò 冲破 dí rén 敌人， rú tóng 如同 shuǐ 水 chōng 冲 qù 去 yì bān 一般。 ”
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 jī guāng 激光 tōng guò 通过 guāng xiān 光纤 dào dá 到达 huǒ huā sāi 火花塞 de 的 diǎn huǒ jì tǒng 点火系统。
zhè ge 这个 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 wèi 为 dī 低 chéng dù 程度 de 的 fēi 非 diàn lí fú shè 电离辐射 jiǎ xiǎng 假想 le 了 yí gè 一个 wēi hài 危害 jiàn kāng 健康 de 的 fāng fǎ 方法： yě xǔ 也许 fú shè 辐射 huì 会 chǎn shēng 产生 zì yóu 自由 de 的 lí zǐ 离子 jī 基， huò 或 shǐ 使 dà nǎo 大脑 qǐ 起 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， mò lín chēng 莫林称 zài 在 yíng jiù 营救 shàng zhōu 上周 yīn 因 shǐ jìn 驶进 sāng jí bā 桑吉巴 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 de 的 TANIT shí 时 jūn fāng 军方 dǎ pò cháng guī 打破常规 xiàng 向 hǎi dào 海盗 dì jiāo 递交 le 了 shú kuǎn 赎款。
yīng gāi 应该 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 chōng shí 充实 hòu bèi jūn 后备军 de 的 lì liang 力量， jiāng 将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng gèng 成更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量。
měi gè 每个 yǎng yuán zǐ 氧原子 yǔ 与 yí gè 一个 yǎng fēn zǐ 氧分子 huà hé 化合 chǎn shēng 产生 chòu yǎng 臭氧 ( O + O2 = O3 ) 。
dà wèi wáng 大卫王， tā 他 bèi 被 shàng dì 上帝 xuǎn 选 wèi 为 guó wáng 国王 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhǔ tí 主题， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 guó wáng 国王， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè xiē 这些 jīng shū 经书 de 的 yí gè 一个 zhǔ tí 主题。
dàn shì 但是， xī bān yá yǔ 西班牙语 bìng fēi 并非 bǎo chí 保持 zài 在 mǒu zhǒng 某种 chún zhèng 纯正、 méi yǒu 没有 chān zá 搀杂 de 的 zhuàng tài 状态， ér shì 而是 wèi le 为了 shì yìng 适应 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 cí pán 磁盘 bèi 被 kuà 跨 zhàn diǎn 站点 jìng xiàng 镜像。
dà wèi 大卫 huā 花 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hé 和 nǔ lì 努力 cái 才 ràng 让 nà xiē 那些 huā chuáng 花床 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 lín jū 邻居 dōu 都 xiàn mù 羡慕 de 的 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是， yào 要 jiāng 将 zhè 这 yī 一 yuàn jǐng 愿景 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， mù hòu 幕后 de 的 shù jù 数据 zhuān yè rén yuán 专业人员 bì xū 必须 zài hòu 在后 duān 端 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 hòu qín 后勤 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 má fan 麻烦 yòu 又 bào fā 爆发 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛， qì chē 汽车 bèi 被 fén huǐ 焚毁， diàn pù 店铺 bèi 被 jié lüè 劫掠。
dà wèi 大卫： jiā gōng zhōng xīn 加工中心 zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 zhè me duō 这么多 de 的 cāo zuò 操作， bǐ rú 比如 xiǎn 铣、 zuān 钻 huò 或 tāng 镗？
dàn shì 但是， jiě bǎi nà 解百纳 pú tao 葡萄 bù 不 shòu 受 yǔ jì 雨季 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 zhǒng zi 种子 shì zài 是在 1963 - 65 nián 年 qí jiān 其间 zài 在 mǎ chá dá 马察达 fā xiàn 发现 de 的 gǔ bǎo 古堡 wén wù 文物， zhè ge 这个 gǔ bǎo 古堡 jiàn lì 建立 yú 于 gōng yuán qián 公元前。
měi gè 每个 hé zi 盒子 shàng dū 上都 huì 会 qīng chu 清楚 de 地 biāo míng 标明 zhòng liàng 重量 hè 和 chǐ cun 尺寸。
dà tīng 大厅 de 的 dēng 灯 huàng 晃 dé 得 wǒ 我 zhēng 睁 bù 不 kāi yǎn 开眼 jīng 睛。
zhè ge 这个 mì mì 秘密 biàn shì 便是 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 nǐ 你 wéi bèi 违背 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是， shuō zhēn de 说真的， zhè xiē 这些 qiào mén 窍门 yào 要 xiǎng 想 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， zhì shǎo 至少 yào yǒu 要有 jī běn 基本 de 的 yīng yǔ 英语 néng lì 能力。
měi gè 每个 qiū tiān 秋天， bīng shuāng 冰霜 dì yī cì 第一次 dòng jié 冻结 le 了 xiǎo cǎo 小草 de shí hòu 的时候， bà ba 爸爸 jiù 就 huì 会 lái dào 来到 wǒ men 我们 shēn biān 身边。
zhè ge 这个 chéng xù 程序 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 wèi 为 tiáo shì 调试 mù dì 目的 xiǎn shì 显示 zǐ xì tǒng 子系统 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 duàn 段。
měi gè 每个 yuē shù 约束 shǔ yú 属于 yī 一 huò 或 duō ge 多个 zǔ 组。
dà tóng 大同 běi wèi 北魏 zǔ 组 de 的 zī liào 资料 wèi 为 yán jiū 研究 wǒ guó 我国 běi wèi 北魏 shí qī 时期 de 的 shè huì wén huà 社会文化、 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jí 及 jū mín 居民 de 的 zhǒng zú 种族 chéng fèn 成分 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
měi gè 每个 gǔ fèn gōng sī 股份公司 dōu 都 shì yóu 是由 chí yǒu 持有 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 de 的 gǔ dōng 股东 suǒ 所 yōng yǒu 拥有。
dǐ zuò 底座 cǎi yòng 采用 jiǎo tiě 角铁 jià shè 架设 hàn jiē 焊接 ér 而 chéng 成， zài 在 dì bǎn 地板 de 的 xià mian 下面 shè yǒu 设有 dì rè 地热 guǎn 管、 tōng guò 通过 gé rè 隔热 céng 层 jiāng 将 dì rè 地热 guǎn 管 mì fēng 密封。
zhè ge 这个 dá àn 答案 hěn 很 míng liǎo 明了， bù hán hu 不含糊。
měi gè 每个 dìng dān 订单 dōu 都 shì cóng 是从 quàn shāng 券商 yí jiāo 移交 dào 到 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所， yě jiù shì shuō 也就是说 DMACFD de 的 cùn tóu 寸头 dōu 都 hé 和 gǔ 股 piāo 剽 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 gǔ 股 piāo 剽 guà gōu 挂钩。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 zhuǎn yí 转移 běn shēn 本身 huì 会 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 — — rán ér 然而 yě 也 yǐn mì 隐秘 sī rén 私人 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 chéng rèn 承认 shàng dì 上帝 de 的 zuì gāo 最高 quán wēi 权威。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子