ประโยคภาษาจีน- 这个礼物包现在还留在我的抽屉里等待着电话铃声的再次响起中文句子 (450139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 bāo 包 xiàn zài 现在 hái 还 liú zài 留在 wǒ de 我的 chōu ti 抽屉 lǐ 里， děng dài 等待 zhe 着 diàn huà líng shēng 电话铃声 de 的 zài cì 再次 xiǎng qǐ 响起。
The package still remains in my drawer waiting for the phone to ring again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shè huì 社会 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 hé xié 和谐， ér 而 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 yán lì 严厉 de 的 kòng zhì 控制 - tā men 他们 shì tú 试图 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 yā 压 xià lai 下来， bǎ 把 wèn tí 问题 cáng 藏 zài 在 dì tǎn 地毯 xià mian 下面 ér 而 bú shi 不是 jiě jué wèn tí 解决问题。
zhè ge 这个 shè qū 社区， huò yuē 或曰 shēng tài xì tǒng 生态系统， huì jí 汇集 le 了 dà liàng 大量 lái zì 来自 gè dì 各地 de 的 cān yù zhě 参与者。
zhè ge 这个 shén mì 神秘 de 的 shā shǒu 杀手 zài 在 měi guó 美国 bèi 被 chēng zuò 称做 bái bí zi 白鼻子 zōng hé zhèng 综合症， sì nián qián 四年前 shǒu xiān 首先 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
dà wèi 大卫， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shī luò 失落。 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 guà xīn 挂心 ma 吗？ ēn 嗯， wǒ de 我的 gōng zuò liàng 工作量 chāo guò 超过 wǒ de 我的 fù hè 负荷 le 了。
měi gè 每个 diǎn 点 biān mǎ 编码 dōu 都 shì yóu 是由 xìn lìng 信令 lù yóu 路由 huó 和 zǐ xì tǒng 子系统 hào 号 zǔ chéng 组成 de 的。
měi gè 每个 shēng tài 生态 pǐn zhǒng 品种 qún 群 yǐ xià 以下 kě yǐ 可以 àn 按 guǒ shí 果实 xìng zhuàng 性状 fēn wéi 分为 yìng 硬 ròu 肉 táo 桃， mì táo 蜜桃（ huò 或 shuǐ mì táo 水蜜桃）， pán táo 蟠桃， yóu táo 油桃， huáng ròu táo 黄肉桃 děng 等 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， ràng 让 yuán gōng 员工 shòu dào 受到 jī lì 激励， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 nǐ 你 jí xū 急需 wán chéng 完成 de 的 mù biāo 目标 bèi gǎn 倍感 xīng fèn 兴奋 jiù 就 nán 难 duō 多 le 了。
yīng gāi 应该 yòng 用 chōng zú 充足 de 的 cí gēn 词根 huó 和 xiū shì yǔ 修饰语 gòu zào 构造 zhè xiē 这些 quán jú 全局 míng chēng 名称 lái 来 shí bié 识别 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 yù 域。
zhè ge 这个 zhǒng lèi 种类 běn zhōu 本周 zhǎn chū 展出 le 了， zài 在 yóu 由 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 duì wǔ 队伍 “ bù sān bú sì 不三不四 ” hé 和 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 hé zuò 合作 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 yuán diǎn 圆点 yìn huā bù 印花布 zhōng 中；
měi gè 每个 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 dōu 都 yǒu 有 yī 一 huò 或 duō céng 多层 huó 活 de 的 biān cái 边材 xì bāo 细胞 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 xīn cái 心材。
yīng gāi 应该 què bǎo 确保 tí gōng 提供 tǒng jì shù jù 统计数据（ bù yí dìng 不一定 shì 是 jì shí 计时 shù jù 数据） de 的 rèn hé 任何 tàn cè 探测 jǐn kě néng 尽可能 jiē jìn 接近 xiū gǎi 修改 cǐ xìn 此信 xī 息 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， gāi 该 gōng sī 公司 yòu 又 biǎo shì 表示 jīng jì cāng 经济舱 xū qiú 需求 shàng zhǎng 上涨 le 了 1.3% ， zhè shì 这是 zhè 这 yī 一 shì chǎng 市场 céng miàn 层面 chū xiàn 出现 zēng zhǎng 增长 de 的 dì èr 第二 gè 个 yuè 月。
yīng gāi shuō 应该说， 2003 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中， dí què 的确 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhēng xiàng 征象 měi rén 美人 bú zài 不再 rú yù 如玉， měi rén 美人 rú láng sì hǔ 如狼似虎， měi rén 美人 qīng cuì yù dī 青翠欲滴， měi rén 美人 huā tuán jǐn cù 花团锦簇， měi rén 美人 mèi huò 魅惑， sè xiàng 色相 wú dí 无敌。
zhè ge 这个 chéng xù 程序 jǐn 仅 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
dàn shì 但是， shuō 说 shí zài 实在 de 的： bīng hú 冰壶？
yīng dú 应读 zhuān yè 专业： bù guǎn 不管 nǐ 你 ná dào 拿到 de 的 shì 是 gōng shāng 工商、 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xīn lǐ xué 心理学 xué wèi 学位， què bǎo 确保 jiē shòu 接受 guò 过 bāo hán 包含 shù xué 数学、 tǒng jì xué 统计学 hé 和 jīng jì xué 经济学 kè chéng 课程 zài nèi 在内 de 的 xì tǒng 系统 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住， hěn 很 ǒu ěr 偶尔 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì yīn 会阴 cè 侧 qiē 切 shì 是 bì yào 必要 de 的， zuì hòu 最后 de 的 jué dìng 决定 bì 必 xū yào 须要 zài 在 chǎn fáng 产房 cái néng 才能 zhī dào 知道 — — dāng 当 kě ài 可爱 de 的 xiǎo tóu 小头 chū lái 出来 de shí hòu 的时候。
dà hào 大号 tí lán 提篮 shì 式 gòu wù 购物 bāo 包， guāng huá 光滑 pí gé 皮革 bāo biān 包边。
měi gè 每个 jí bié 级别 fáng fàn 防范 bù tóng 不同 de 的 gōng jī 攻击 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 duì 对 gōng jī zhě 攻击者 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 píng zhàng 屏障。
dàn shì 但是， fèi 费 zhè me 这么 dà 大 lì qi 力气 shí jì shàng 实际上 yīng gāi 应该 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的； wú lùn 无论 shè jí 涉及 de 的 shì 是 xù liè 序列 hái shi 还是 dié dài 迭代 qì 器， biān zhì 编制 suǒ yǐn 索引 hè 和 qiē piàn 切片 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 “ kě xíng 可行 de 的 ” 。
dǐ céng 底层 shè bèi 设备 wèi 为 ān zhuāng 安装 yú 于 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 yí biǎo 仪表， yòng yú 用于 jiān cè 监测 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 liú liàng 流量、 yā lì 压力、 wēn dù 温度、 gǔ fēng 鼓风、 yǐn fēng 引风 děng 等 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 hā kè 哈克 hé 和 sà lì 萨利 yí mā 姨妈， tā men 他们 sì hū 似乎 duì 对 “ hēi guǐ 黑鬼 ” shí jì 实际 yě 也 shì 是 rén 人 de 的 shì shí 事实 shì ér bú jiàn 视而不见。
měi gè 每个 yì shù 艺术 huā pén 花盆 dōu 都 shì 是 dìng zhì 定制 de 的。 tā men 它们 yóu 由 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 bō li 玻璃 hé 和 wú qiān 无铅 hàn liào 焊料 jiē hé 接合 ér 而 chéng 成， jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用 shí 时， wàn shì jù bèi 万事俱备， zhǐ 只 qiàn 欠 huā huì 花卉。
zhè ge 这个 qiān míng 签名 de 的 zhèng shū 证书 hé chēng 合称 shù zì 数字 shēn fèn 身份 huò zhě 或者 qiān míng 签名 rèn zhèng 认证。
dàn shì 但是， hái 还 yīng dāng 应当 qīng xǐng 清醒 de 地 kàn dào 看到 dāng qián 当前 qú zhōu 衢州 gāo zhí 高职 jiāo yù tǐ jì 教育体系 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 zhū duō 诸多 wèn tí 问题， chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 wǒ shì 我市 gāo děng 高等 zhí yè jiào yù 职业教育 fā zhǎn 发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 bù gào 布告 xiě 写 dé 得 jí 极 bù qǐ yǎn 不起眼， dàn 但 shí jì shàng 实际上 què 却 bāo hán 包含 zhe 着 yí gè 一个 fàn wéi 范围 jí 极 guǎng 广 de 的 cí shàn shì yè 慈善事业。
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
zhè ge 这个 lèi 类 tí gōng 提供 le 了 ān zhuāng 安装 hé 和 xiè zài 卸载 chéng xù 程序 bāo 包、 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 fā sòng 发送 jiàn pán 键盘 huò 或 chù mō 触摸 shì jiàn 事件 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fāng fǎ 方法。
dà 大 huài 坏 láng 狼 gǎn zǒu 赶走 le 了 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友， zài yě 再也 méi 没 rén 人 lái 来 bài fǎng 拜访 wǒ men 我们 le 了。
zhè ge 这个 xì liè 系列 zài 在 mó huàn 魔幻 tí cái 题材 de 的 shū 书 zhōng 中 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见， céng 曾 yǐn fā 引发 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 wén xué 文学 zhēng yì 争议。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shè huì 社会 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 hé xié 和谐， ér 而 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 yán lì 严厉 de 的 kòng zhì 控制 - tā men 他们 shì tú 试图 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 yā 压 xià lai 下来， bǎ 把 wèn tí 问题 cáng 藏 zài 在 dì tǎn 地毯 xià mian 下面 ér 而 bú shi 不是 jiě jué wèn tí 解决问题。
zhè ge 这个 shè qū 社区， huò yuē 或曰 shēng tài xì tǒng 生态系统， huì jí 汇集 le 了 dà liàng 大量 lái zì 来自 gè dì 各地 de 的 cān yù zhě 参与者。
zhè ge 这个 shén mì 神秘 de 的 shā shǒu 杀手 zài 在 měi guó 美国 bèi 被 chēng zuò 称做 bái bí zi 白鼻子 zōng hé zhèng 综合症， sì nián qián 四年前 shǒu xiān 首先 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
dà wèi 大卫， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shī luò 失落。 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 guà xīn 挂心 ma 吗？ ēn 嗯， wǒ de 我的 gōng zuò liàng 工作量 chāo guò 超过 wǒ de 我的 fù hè 负荷 le 了。
měi gè 每个 diǎn 点 biān mǎ 编码 dōu 都 shì yóu 是由 xìn lìng 信令 lù yóu 路由 huó 和 zǐ xì tǒng 子系统 hào 号 zǔ chéng 组成 de 的。
měi gè 每个 shēng tài 生态 pǐn zhǒng 品种 qún 群 yǐ xià 以下 kě yǐ 可以 àn 按 guǒ shí 果实 xìng zhuàng 性状 fēn wéi 分为 yìng 硬 ròu 肉 táo 桃， mì táo 蜜桃（ huò 或 shuǐ mì táo 水蜜桃）， pán táo 蟠桃， yóu táo 油桃， huáng ròu táo 黄肉桃 děng 等 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， ràng 让 yuán gōng 员工 shòu dào 受到 jī lì 激励， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 nǐ 你 jí xū 急需 wán chéng 完成 de 的 mù biāo 目标 bèi gǎn 倍感 xīng fèn 兴奋 jiù 就 nán 难 duō 多 le 了。
yīng gāi 应该 yòng 用 chōng zú 充足 de 的 cí gēn 词根 huó 和 xiū shì yǔ 修饰语 gòu zào 构造 zhè xiē 这些 quán jú 全局 míng chēng 名称 lái 来 shí bié 识别 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 yù 域。
zhè ge 这个 zhǒng lèi 种类 běn zhōu 本周 zhǎn chū 展出 le 了， zài 在 yóu 由 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 duì wǔ 队伍 “ bù sān bú sì 不三不四 ” hé 和 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 hé zuò 合作 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 yuán diǎn 圆点 yìn huā bù 印花布 zhōng 中；
měi gè 每个 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 dōu 都 yǒu 有 yī 一 huò 或 duō céng 多层 huó 活 de 的 biān cái 边材 xì bāo 细胞 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 xīn cái 心材。
yīng gāi 应该 què bǎo 确保 tí gōng 提供 tǒng jì shù jù 统计数据（ bù yí dìng 不一定 shì 是 jì shí 计时 shù jù 数据） de 的 rèn hé 任何 tàn cè 探测 jǐn kě néng 尽可能 jiē jìn 接近 xiū gǎi 修改 cǐ xìn 此信 xī 息 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， gāi 该 gōng sī 公司 yòu 又 biǎo shì 表示 jīng jì cāng 经济舱 xū qiú 需求 shàng zhǎng 上涨 le 了 1.3% ， zhè shì 这是 zhè 这 yī 一 shì chǎng 市场 céng miàn 层面 chū xiàn 出现 zēng zhǎng 增长 de 的 dì èr 第二 gè 个 yuè 月。
yīng gāi shuō 应该说， 2003 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中， dí què 的确 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhēng xiàng 征象 měi rén 美人 bú zài 不再 rú yù 如玉， měi rén 美人 rú láng sì hǔ 如狼似虎， měi rén 美人 qīng cuì yù dī 青翠欲滴， měi rén 美人 huā tuán jǐn cù 花团锦簇， měi rén 美人 mèi huò 魅惑， sè xiàng 色相 wú dí 无敌。
zhè ge 这个 chéng xù 程序 jǐn 仅 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
dàn shì 但是， shuō 说 shí zài 实在 de 的： bīng hú 冰壶？
yīng dú 应读 zhuān yè 专业： bù guǎn 不管 nǐ 你 ná dào 拿到 de 的 shì 是 gōng shāng 工商、 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xīn lǐ xué 心理学 xué wèi 学位， què bǎo 确保 jiē shòu 接受 guò 过 bāo hán 包含 shù xué 数学、 tǒng jì xué 统计学 hé 和 jīng jì xué 经济学 kè chéng 课程 zài nèi 在内 de 的 xì tǒng 系统 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住， hěn 很 ǒu ěr 偶尔 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì yīn 会阴 cè 侧 qiē 切 shì 是 bì yào 必要 de 的， zuì hòu 最后 de 的 jué dìng 决定 bì 必 xū yào 须要 zài 在 chǎn fáng 产房 cái néng 才能 zhī dào 知道 — — dāng 当 kě ài 可爱 de 的 xiǎo tóu 小头 chū lái 出来 de shí hòu 的时候。
dà hào 大号 tí lán 提篮 shì 式 gòu wù 购物 bāo 包， guāng huá 光滑 pí gé 皮革 bāo biān 包边。
měi gè 每个 jí bié 级别 fáng fàn 防范 bù tóng 不同 de 的 gōng jī 攻击 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 duì 对 gōng jī zhě 攻击者 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 píng zhàng 屏障。
dàn shì 但是， fèi 费 zhè me 这么 dà 大 lì qi 力气 shí jì shàng 实际上 yīng gāi 应该 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的； wú lùn 无论 shè jí 涉及 de 的 shì 是 xù liè 序列 hái shi 还是 dié dài 迭代 qì 器， biān zhì 编制 suǒ yǐn 索引 hè 和 qiē piàn 切片 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 “ kě xíng 可行 de 的 ” 。
dǐ céng 底层 shè bèi 设备 wèi 为 ān zhuāng 安装 yú 于 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 yí biǎo 仪表， yòng yú 用于 jiān cè 监测 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 liú liàng 流量、 yā lì 压力、 wēn dù 温度、 gǔ fēng 鼓风、 yǐn fēng 引风 děng 等 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 hā kè 哈克 hé 和 sà lì 萨利 yí mā 姨妈， tā men 他们 sì hū 似乎 duì 对 “ hēi guǐ 黑鬼 ” shí jì 实际 yě 也 shì 是 rén 人 de 的 shì shí 事实 shì ér bú jiàn 视而不见。
měi gè 每个 yì shù 艺术 huā pén 花盆 dōu 都 shì 是 dìng zhì 定制 de 的。 tā men 它们 yóu 由 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 bō li 玻璃 hé 和 wú qiān 无铅 hàn liào 焊料 jiē hé 接合 ér 而 chéng 成， jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用 shí 时， wàn shì jù bèi 万事俱备， zhǐ 只 qiàn 欠 huā huì 花卉。
zhè ge 这个 qiān míng 签名 de 的 zhèng shū 证书 hé chēng 合称 shù zì 数字 shēn fèn 身份 huò zhě 或者 qiān míng 签名 rèn zhèng 认证。
dàn shì 但是， hái 还 yīng dāng 应当 qīng xǐng 清醒 de 地 kàn dào 看到 dāng qián 当前 qú zhōu 衢州 gāo zhí 高职 jiāo yù tǐ jì 教育体系 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 zhū duō 诸多 wèn tí 问题， chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 wǒ shì 我市 gāo děng 高等 zhí yè jiào yù 职业教育 fā zhǎn 发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 bù gào 布告 xiě 写 dé 得 jí 极 bù qǐ yǎn 不起眼， dàn 但 shí jì shàng 实际上 què 却 bāo hán 包含 zhe 着 yí gè 一个 fàn wéi 范围 jí 极 guǎng 广 de 的 cí shàn shì yè 慈善事业。
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
zhè ge 这个 lèi 类 tí gōng 提供 le 了 ān zhuāng 安装 hé 和 xiè zài 卸载 chéng xù 程序 bāo 包、 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 fā sòng 发送 jiàn pán 键盘 huò 或 chù mō 触摸 shì jiàn 事件 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fāng fǎ 方法。
dà 大 huài 坏 láng 狼 gǎn zǒu 赶走 le 了 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友， zài yě 再也 méi 没 rén 人 lái 来 bài fǎng 拜访 wǒ men 我们 le 了。
zhè ge 这个 xì liè 系列 zài 在 mó huàn 魔幻 tí cái 题材 de 的 shū 书 zhōng 中 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见， céng 曾 yǐn fā 引发 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 wén xué 文学 zhēng yì 争议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子