ประโยคภาษาจีน- 但是说不是文本就背弃了一个最重要的特点而这点在规范的定义中被奉为圭臬中文句子 (450394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， shuō 说 XML bú shi 不是 wén běn 文本 jiù 就 bèi qì 背弃 le 了 XML yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 zhè diǎn 这点 zài 在 guī fàn 规范 de 的 XML dìng yì 定义 zhōng 中 bèi 被 fèng wéi guī niè 奉为圭臬。
However, saying that XML is not text is denying one of the most important characteristics of XML, one that is enshrined in the very definition of XML in the specification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， qǐng 请 nǐ men 你们 zhù yì 注意， wǒ 我 cóng qián 从前 xiǎng 想 xǐ xuě 洗雪 de 的 nà zhǒng 那种 xiū rǔ 羞辱， què shì 确是 yì zhǒng 一种 yǒu hài 有害 de 的 dōng xi 东西。
dà shà 大厦 shàng 上 yǒu 有 gè 个 bèi 被 fēng 风 zhé duàn 折断 de 的 qí gān 旗杆。
dà shà 大厦 wài qiáng 外墙 jiàn 僭 jiàn 建 wù 物 yì wài 意外 shǐ 使 dì sān zhě 第三者 shāng wáng 伤亡， quán 全 dòng 栋 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 xū 需 fēn dān 分担 péi cháng 赔偿， shè sòng 涉讼 de 的 gè bié 个别 bèi gào 被告 xiāng jì 相继 qīng pán 清盘 hé 和 pò chǎn 破产 hòu 后， qí 其 yú 馀 de 的 dà shà 大厦 xiǎo yè zhǔ 小业主 biàn 便 xū 需 chéng dān 承担 suǒ cháng 索偿；
yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhāi yǐn 摘引 fēi cháng 非常 cháng 长 de 的 duàn luò 段落。
yīng dú 应读 zhuān yè 专业： jìn rù 进入 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作， yí gè 一个 jīn róng xué 金融学、 jīng jì xué 经济学、 gōng shāng 工商 xué 学 huò 或 kuài jì xué 会计学 de 的 xué wèi 学位 shì 是 zuì hǎo 最好 bǎo zhàng 保障。
měi gè 每个 zhǒng zi 种子 lǐ dōu 里都 hán yǒu 含有 55% de 的 “ dì yù 地狱 yóu 油 ” ， tā 它 bǐ 比 bì má yóu 蓖麻油 kǒng bù 恐怖 de 的 duō 多。
dàn shì 但是， qǐng 请 zhù yì 注意： yóu jú 邮局 yīn wèi 因为 quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新、 dìng jià 定价 jī zhì 机制、 chéng běn 成本 hé suàn 核算 hé 和 shōu zhī píng héng 收支平衡 ér 而 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出。
dàn shì 但是， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， tā 他 hěn 很 jiàn kāng 健康。
zhè ge 这个 kōng qì 空气 gān 杆 néng gòu 能够 wèi 为 zài 在 fú wù qì 服务器 tuō pán 托盘 zhōng 中 wèi 位 nà xiē 那些 rè 热 de 的 bù jiàn 部件 tí gōng 提供 lěng kòng qì 冷空气， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 le 了 lěng kòng qì 冷空气 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 zài 在 jī fáng 机房 de 的 fēi zhí jiē 非直接 xìng zhì 性质 de 的 lěng kòng qì 冷空气。
yīng xuǎn 应选 yòng 用 sè cǎi 色彩 nóng yàn 浓艳 de 的 liàng sè 亮色， rú 如 chéng sè 橙色、 míng 明 huáng sè 黄色 děng 等， jí kě 即可 chèn tuō 衬托 chū 出 hēi 黑 jī fū 肌肤 tè 特 yǒu de 有的 jiàn 健 měi gǎn 美感。
měi gè 每个 jí bié 级别 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 biāo tí 标题 shǔ xìng 属性。
zhè ge 这个 chuāng lián 窗帘 de 的 yuán liào 原料 bú shi 不是 sī róng 丝绒， ér shì 而是 dí kǎ 涤卡。
dà tóng 大同 dì zhèn 地震 qián 前 duō 多 jǐng 井 chū xiàn 出现 shuǐ 水 dōng 氡 de 的 qū shì xìng 趋势性 zhèng 正 yì cháng 异常， shì 是 yǔ 与 zhāng běi 张北 dì zhèn 地震 shuǐ huà 水化 qián zhào 前兆 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
dǐ céng 底层 fàng 放 zhe 着 hù shǒu shuāng 护手霜、 wèi shēng mián tiáo 卫生棉条、 bì yùn 避孕 gé 隔 mó hé 膜盒、 xiāng tǐ jì 香体剂、 chún gāo 唇膏、 yī 一 píng 瓶 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素、 yī 一 guǎn shā jīng 管杀精 jì 剂。
dàn shì 但是， shēn wéi 身为 hé zhòng guó 合众国 zǒng tǒng 总统， lín kěn 林肯 shòu dào 受到 xiàn fǎ 宪法 de 的 yuē shù 约束 — — rèn hé 任何 yī 一 zhōu 州 zài 在 gōng mín 公民 de 的 yì yuàn 意愿 zhī xià 之下 jǐn 尽 kě 可 bǎo cún 保存 nú lì zhì dù 奴隶制度。
dà gē 大哥 zài jiā 在家 zhōng 中 zuò 坐 zhe 着 qī jiān 期间， bì rán 必然 bù néng 不能 lěng luò 冷落 le 了 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝， xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖 de 的 gēn 跟 bǎo bǎo 宝宝 dā shàn 搭讪。
měi gè 每个 jié diǎn 节点 de 的 dài mǎ 代码 zì 字 de 的 qián zhuì 前缀 shì 是 qí fù 其父 jié diǎn 节点 de 的 mǎ zì 码字， rú guǒ 如果 XML wén dàng 文档 shù 树 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 de 的 lù jìng 路径， zé 则 tā men 它们 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 dài mǎ 代码 zì 字。
dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng yě 商也 yǐ jīng 已经 duì cǐ 对此 hǔ shì dān dān 虎视眈眈。
dà guó 大国 jiān 间 zhèng rì 正日 yì 益 jìn xíng 进行 hé píng 和平 jìng zhēng 竞争， ér 而 bú shi 不是 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武。
dǐ xiàn 底线 shì 是， yǎ hǔ 雅虎 bì xū 必须 yǒu néng lì 有能力 zhí xíng 执行 yǐ shàng 以上 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择， dàn yuàn 但愿 tā 它 bú yào 不要 děng 等 zhe 着 liǎo jié 了结 cái wù 财务 wèn tí 问题 zhī hòu 之后 cái 才 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 qiān yí 迁移 yì wèi zhe 意味着 zài 在 jiē dài yuán 接待员 shōu jí 收集 dào 到 kè fáng 客房 chá xún 查询 xìn xī 信息 hòu 后， xià yí bù 下一步 wǎng wǎng 往往 shì 是 jiǎn chá 检查 suǒ xū 所需 lèi xíng 类型 de 的 fáng jiān 房间 shì fǒu 是否 kě 可 rù zhù 入住。
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
zhè ge 这个 lèi 类 bāo hán 包含 le 了 yào 要 chā rù 插入、 shān chú 删除 hé 和 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 yì xíng 一行 huò 或 duō ge 多个 xíng 行 de 的 fāng fǎ 方法。
měi gè 每个 lún tāi 轮胎 de 的 gēng huàn 更换 xū yào 需要 sān gè 三个 jì shī 技师， yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 qì qiāng 气枪 qǔ 取 xià 下 / jǐn gù 紧固 luó mǔ 螺母， yí gè 一个 fù zé 负责 yí 移 chú jiù 除旧 de 的 lún tāi 轮胎， yí gè 一个 fù zé 负责 zhuāng 装 xīn 新 de 的 lún tāi 轮胎。
diàn yuán 店员 jǐng gào 警告 wǒ 我 shuō kāi 说开 mén qián 门前 zuì hǎo 最好 xiān 先 qiāo qiāo 敲敲 mén 门， yǐ biàn 以便 bǎ 把 tā men 它们 xià pǎo 吓跑。
měi gè 每个 bù fen 部分 bú shi 不是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 chōng shí gǎn 充实感 jiù shì 就是 zhé xué 哲学 de 的 chōng shí 充实 xìng 性。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 jì 技 qiǎo wén 巧文 zhāng xiàng nín 章向您 jiè shào 介绍， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 GNU wén běn 文本 shí yòng 实用 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 dào 到 ruǎn jiàn 软件 de 的 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 fāng biàn 方便 de 地 kòng zhì 控制 shù jù liú 数据流。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 nì míng 匿名 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 de 的 rén 人 zài 在 yǒu 有 lì yì 利益 chōng tū 冲突 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 réng 仍 yào 要 lǚ xíng 履行 lì qiú 力求 shí shì qiú shì 实事求是、 zhǔn què wú wù 准确无误 bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 tòu míng 透明 de 的 dào dé 道德 yì wù 义务。
dà xíng 大型 qì huà 气化 diàn chǎng 电厂 yòng 用 de 的 pèi jiàn 配件 měi guó 美国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到， IST gōng sī 公司 bǎ 把 tā men 它们 de 的 tǐ xíng 体形 dōu 都 gěi 给 suō xiǎo 缩小。
miào 庙 yuàn nèi 院内 yǒu 有 hēi lóng 黑龙 yé 爷 sù xiàng 塑像， dōng cè 东侧 jiàn yǒu 建有 shàng xià 上下 liǎng 两 céng 层 liú lí wǎ 琉璃瓦 dǐng 顶 de 的 kūn shān 昆山 míng yuè 明月 gé 阁， gé 阁 nèi 内 gōng 供 yǒu 有 guān yīn 观音 pú sà 菩萨 xiàng 像。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， qǐng 请 nǐ men 你们 zhù yì 注意， wǒ 我 cóng qián 从前 xiǎng 想 xǐ xuě 洗雪 de 的 nà zhǒng 那种 xiū rǔ 羞辱， què shì 确是 yì zhǒng 一种 yǒu hài 有害 de 的 dōng xi 东西。
dà shà 大厦 shàng 上 yǒu 有 gè 个 bèi 被 fēng 风 zhé duàn 折断 de 的 qí gān 旗杆。
dà shà 大厦 wài qiáng 外墙 jiàn 僭 jiàn 建 wù 物 yì wài 意外 shǐ 使 dì sān zhě 第三者 shāng wáng 伤亡， quán 全 dòng 栋 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 xū 需 fēn dān 分担 péi cháng 赔偿， shè sòng 涉讼 de 的 gè bié 个别 bèi gào 被告 xiāng jì 相继 qīng pán 清盘 hé 和 pò chǎn 破产 hòu 后， qí 其 yú 馀 de 的 dà shà 大厦 xiǎo yè zhǔ 小业主 biàn 便 xū 需 chéng dān 承担 suǒ cháng 索偿；
yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhāi yǐn 摘引 fēi cháng 非常 cháng 长 de 的 duàn luò 段落。
yīng dú 应读 zhuān yè 专业： jìn rù 进入 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作， yí gè 一个 jīn róng xué 金融学、 jīng jì xué 经济学、 gōng shāng 工商 xué 学 huò 或 kuài jì xué 会计学 de 的 xué wèi 学位 shì 是 zuì hǎo 最好 bǎo zhàng 保障。
měi gè 每个 zhǒng zi 种子 lǐ dōu 里都 hán yǒu 含有 55% de 的 “ dì yù 地狱 yóu 油 ” ， tā 它 bǐ 比 bì má yóu 蓖麻油 kǒng bù 恐怖 de 的 duō 多。
dàn shì 但是， qǐng 请 zhù yì 注意： yóu jú 邮局 yīn wèi 因为 quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新、 dìng jià 定价 jī zhì 机制、 chéng běn 成本 hé suàn 核算 hé 和 shōu zhī píng héng 收支平衡 ér 而 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出。
dàn shì 但是， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， tā 他 hěn 很 jiàn kāng 健康。
zhè ge 这个 kōng qì 空气 gān 杆 néng gòu 能够 wèi 为 zài 在 fú wù qì 服务器 tuō pán 托盘 zhōng 中 wèi 位 nà xiē 那些 rè 热 de 的 bù jiàn 部件 tí gōng 提供 lěng kòng qì 冷空气， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 le 了 lěng kòng qì 冷空气 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 zài 在 jī fáng 机房 de 的 fēi zhí jiē 非直接 xìng zhì 性质 de 的 lěng kòng qì 冷空气。
yīng xuǎn 应选 yòng 用 sè cǎi 色彩 nóng yàn 浓艳 de 的 liàng sè 亮色， rú 如 chéng sè 橙色、 míng 明 huáng sè 黄色 děng 等， jí kě 即可 chèn tuō 衬托 chū 出 hēi 黑 jī fū 肌肤 tè 特 yǒu de 有的 jiàn 健 měi gǎn 美感。
měi gè 每个 jí bié 级别 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 biāo tí 标题 shǔ xìng 属性。
zhè ge 这个 chuāng lián 窗帘 de 的 yuán liào 原料 bú shi 不是 sī róng 丝绒， ér shì 而是 dí kǎ 涤卡。
dà tóng 大同 dì zhèn 地震 qián 前 duō 多 jǐng 井 chū xiàn 出现 shuǐ 水 dōng 氡 de 的 qū shì xìng 趋势性 zhèng 正 yì cháng 异常， shì 是 yǔ 与 zhāng běi 张北 dì zhèn 地震 shuǐ huà 水化 qián zhào 前兆 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
dǐ céng 底层 fàng 放 zhe 着 hù shǒu shuāng 护手霜、 wèi shēng mián tiáo 卫生棉条、 bì yùn 避孕 gé 隔 mó hé 膜盒、 xiāng tǐ jì 香体剂、 chún gāo 唇膏、 yī 一 píng 瓶 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素、 yī 一 guǎn shā jīng 管杀精 jì 剂。
dàn shì 但是， shēn wéi 身为 hé zhòng guó 合众国 zǒng tǒng 总统， lín kěn 林肯 shòu dào 受到 xiàn fǎ 宪法 de 的 yuē shù 约束 — — rèn hé 任何 yī 一 zhōu 州 zài 在 gōng mín 公民 de 的 yì yuàn 意愿 zhī xià 之下 jǐn 尽 kě 可 bǎo cún 保存 nú lì zhì dù 奴隶制度。
dà gē 大哥 zài jiā 在家 zhōng 中 zuò 坐 zhe 着 qī jiān 期间， bì rán 必然 bù néng 不能 lěng luò 冷落 le 了 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝， xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖 de 的 gēn 跟 bǎo bǎo 宝宝 dā shàn 搭讪。
měi gè 每个 jié diǎn 节点 de 的 dài mǎ 代码 zì 字 de 的 qián zhuì 前缀 shì 是 qí fù 其父 jié diǎn 节点 de 的 mǎ zì 码字， rú guǒ 如果 XML wén dàng 文档 shù 树 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 de 的 lù jìng 路径， zé 则 tā men 它们 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 dài mǎ 代码 zì 字。
dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng yě 商也 yǐ jīng 已经 duì cǐ 对此 hǔ shì dān dān 虎视眈眈。
dà guó 大国 jiān 间 zhèng rì 正日 yì 益 jìn xíng 进行 hé píng 和平 jìng zhēng 竞争， ér 而 bú shi 不是 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武。
dǐ xiàn 底线 shì 是， yǎ hǔ 雅虎 bì xū 必须 yǒu néng lì 有能力 zhí xíng 执行 yǐ shàng 以上 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择， dàn yuàn 但愿 tā 它 bú yào 不要 děng 等 zhe 着 liǎo jié 了结 cái wù 财务 wèn tí 问题 zhī hòu 之后 cái 才 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 qiān yí 迁移 yì wèi zhe 意味着 zài 在 jiē dài yuán 接待员 shōu jí 收集 dào 到 kè fáng 客房 chá xún 查询 xìn xī 信息 hòu 后， xià yí bù 下一步 wǎng wǎng 往往 shì 是 jiǎn chá 检查 suǒ xū 所需 lèi xíng 类型 de 的 fáng jiān 房间 shì fǒu 是否 kě 可 rù zhù 入住。
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
zhè ge 这个 lèi 类 bāo hán 包含 le 了 yào 要 chā rù 插入、 shān chú 删除 hé 和 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 yì xíng 一行 huò 或 duō ge 多个 xíng 行 de 的 fāng fǎ 方法。
měi gè 每个 lún tāi 轮胎 de 的 gēng huàn 更换 xū yào 需要 sān gè 三个 jì shī 技师， yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 qì qiāng 气枪 qǔ 取 xià 下 / jǐn gù 紧固 luó mǔ 螺母， yí gè 一个 fù zé 负责 yí 移 chú jiù 除旧 de 的 lún tāi 轮胎， yí gè 一个 fù zé 负责 zhuāng 装 xīn 新 de 的 lún tāi 轮胎。
diàn yuán 店员 jǐng gào 警告 wǒ 我 shuō kāi 说开 mén qián 门前 zuì hǎo 最好 xiān 先 qiāo qiāo 敲敲 mén 门， yǐ biàn 以便 bǎ 把 tā men 它们 xià pǎo 吓跑。
měi gè 每个 bù fen 部分 bú shi 不是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 chōng shí gǎn 充实感 jiù shì 就是 zhé xué 哲学 de 的 chōng shí 充实 xìng 性。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 jì 技 qiǎo wén 巧文 zhāng xiàng nín 章向您 jiè shào 介绍， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 GNU wén běn 文本 shí yòng 实用 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 dào 到 ruǎn jiàn 软件 de 的 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 fāng biàn 方便 de 地 kòng zhì 控制 shù jù liú 数据流。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 nì míng 匿名 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 de 的 rén 人 zài 在 yǒu 有 lì yì 利益 chōng tū 冲突 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 réng 仍 yào 要 lǚ xíng 履行 lì qiú 力求 shí shì qiú shì 实事求是、 zhǔn què wú wù 准确无误 bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 tòu míng 透明 de 的 dào dé 道德 yì wù 义务。
dà xíng 大型 qì huà 气化 diàn chǎng 电厂 yòng 用 de 的 pèi jiàn 配件 měi guó 美国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到， IST gōng sī 公司 bǎ 把 tā men 它们 de 的 tǐ xíng 体形 dōu 都 gěi 给 suō xiǎo 缩小。
miào 庙 yuàn nèi 院内 yǒu 有 hēi lóng 黑龙 yé 爷 sù xiàng 塑像， dōng cè 东侧 jiàn yǒu 建有 shàng xià 上下 liǎng 两 céng 层 liú lí wǎ 琉璃瓦 dǐng 顶 de 的 kūn shān 昆山 míng yuè 明月 gé 阁， gé 阁 nèi 内 gōng 供 yǒu 有 guān yīn 观音 pú sà 菩萨 xiàng 像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子