ประโยคภาษาจีน- 这个系列的技巧文章向您介绍通过使用这些标准的文本实用程序您可以体会到软件的价值以及方便地控制数据流中文句子 (451178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 jì 技 qiǎo wén 巧文 zhāng xiàng nín 章向您 jiè shào 介绍， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 GNU wén běn 文本 shí yòng 实用 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 dào 到 ruǎn jiàn 软件 de 的 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 fāng biàn 方便 de 地 kòng zhì 控制 shù jù liú 数据流。
This series of tips articles introduces you to the wealth of software and the ease of control over data flow that you can gain by using these standard GNU text utilities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì 系 wài háng 外行 xīng 星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 dì qiú 地球 de 的 jǐ bèi 几倍， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 zú gòu 足够 xiǎo 小 ér 而 néng gòu 能够 yóu 由 yán shí 岩石 gòu chéng 构成， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 mù xīng 木星 shì 是 yī 一 tuán 团 jù dà 巨大 de 的 qì tǐ 气体。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yě 也 duì 对 zì dòng 自动 jì 系 xié dài 鞋带 de 的 qí tā 其他 xié zi 鞋子 kāi fàng 开放， bāo kuò 包括 bīng xié 冰鞋， xuē zi 靴子， huá xuě 滑雪 xuē 靴， xuě bǎn 雪板 xuē 靴， lún huá xié 轮滑鞋， nán xié 男鞋， tuō xié 拖鞋， hè 和 qí tā 其他 jiǎo 脚 shàng 上 chuān 穿 de 的 xié zi 鞋子。
dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操《 Ā lǐ láng 阿里郎》 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出。
dà xíng 大型 shí jǐng 实景 lì shǐ 历史 wǔ jù 舞剧《 cháng hèn gē 长恨歌》， yǐ 以 “ liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 ” 、 “ shì 恃 chǒng 宠 ér 而 jiāo 娇 ” 、 “ shēng lí sǐ bié 生离死别 ” 、 “ xiān jìng 仙境 chóng féng 重逢 ” děng 等 sì gè 四个 céng cì 层次 shí 十 mù 幕 qíng jǐng 情景， zài 在 gù shì 故事 fā shēng de 发生地 chóng xiàn 重现 le 了 zhè 这 duàn 段 dòng rén 动人 de 的 ài qíng 爱情 shī piān 诗篇。
měi gè 每个 mén diàn 门店 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 shú kè 熟客， dàn shì 但是 kè rén 客人 huàn 换 gè 个 mén diàn 门店 jiù 就 biàn chéng 变成 mò shēng 陌生 kè hù 客户 le 了， lián suǒ 连锁 pǐn pái 品牌 xiào yìng 效应 tǐ xiàn 体现 bù 不 chū lái 出来， kè hù 客户 gǎn guān 感观 hái 还 bǐ jiào 比较 chà 差。
měi gè 每个 zǔ è 阻遏 wù 物 xiāng duì 相对 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 dōu 都 shī qù 失去 huó xìng 活性， rán ér 然而， liǎng gè 两个 jī yīn 基因 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 tóng shí 同时 dé dào 得到 wán quán 完全 biǎo dá 表达。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史 zài 在 jí quán 极权 tǐ zhì 体制 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前 jǐ 几 nián jiān 年间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 tè zhēng 特征， shǎo yǒu 少有 bù 不 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的。
miào huì 庙会 - chéng 埕 - chéng wéi 成为 rén men 人们 yǔ 与 ” tiān gōng 天公 ” zuì 最 jǐn mì 紧密 de 的 jiāo huì 交会 yǔ 与 lián jié 连结 chǎng suǒ 场所。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì yóu 是由 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 hé 和 liǎng 两 suǒ 所 dà lù 大陆 dà xué 大学（ xī nán jiāo tōng dà xué 西南交通大学 hé 和 dà lián 大连 jiāo tōng dà xué 交通大学） de 的 xué zhě 学者 jiàn lì 建立 de 的。
dà xíng 大型 hùn liú shì 混流式 shuǐ lún 水轮 jī zǔ 机组 de 的 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题， shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 shuǐ diàn zhàn 水电站 ān quán 安全 yùn xíng 运行 de 的 yán zhòng xìng 严重性 hè 和 pǔ biàn xìng 普遍性 de 的 wèn tí 问题。
měi gè 每个 jí zhuāng xiāng 集装箱 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 chuán gǎn qì 传感器， chuán gǎn qì 传感器 shàng 上 tiē yǒu 贴有 wéi yī 唯一 de 的 xù liè hào 序列号， zhè yàng 这样 zhì zào shāng 制造商 jí qí 及其 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 zhè xiē 这些 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 wèi zhi 位置。
miào yǔ 庙宇 hé 和 xiàng 像 mò gāo 莫高 shí kū 石窟 hé 和 mài jī shān shí kū 麦积山石窟 děng 等 fó jiào 佛教 shí kū 石窟 zhǎn xiàn 展现 le 了 bì huà 壁画 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值。
dà xíng 大型 kōng jiān 空间 wǎng zhuàng 网状 tiān xiàn 天线 fǎn shè miàn 反射面 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo zhèng 保证 tiān xiàn 天线 zài guǐ 在轨 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 fǎn shè 反射 xìng néng 性能。
dàn shì 但是， zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ 里 yǒu 有 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 shù jù 数据： zài 在 2008 nián 年， jīn róng 金融 bǎo xiǎn yè 保险业 chū xiàn 出现 jìn 近 shí liù 十六 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 wěi suō 萎缩。
páng péi 庞培 cóng 从 fǎ sà luó 法萨罗 táo wáng 逃亡 Āī jí 埃及， zài 在 nà li 那里， fǎ lǎo 法老 tuō lè mì 托勒密 shí 十 sān shì 三世 xià dá 下达 mìng lìng 命令 jiāng 将 qí 其 àn shā 暗杀。
zhè ge 这个 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 tí shì 提示 wán quán 完全 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
měi rén 每人 zài 在 guò qù 过去 èr nián 二年 lǐ 里 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 le 了 yuē 约 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
dà chéng xiàn 大城县 chéng 晟 héng 恒 bǎo wēn 保温 jiàn cái 建材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 wǒ guó 我国 de 的 bǎo wēn cái liào 保温材料 jī dì 基地 — — hé běi shěng 河北省 dà chéng xiàn 大城县。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhī chí 支持 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhé xué 哲学。
fèi qì 废弃 de 的 diào yú 钓鱼 xiàn 线 hé 和 yú wǎng 渔网 huì 会 kùn 困 zhù 住 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， gē shāng 割伤 tā men 它们 de 的 qí 鳍 huò 或 è sǐ 扼死 tā men 它们。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 jí 集 zhí yè 职业 dǎo shī 导师、 shè gōng 社工、 méi ren 媒人 hé 和 jiǎ shì 假释 guān yú 官于 yì shēn 一身。
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 huò 或 měi duì 每队 cān sài duì 参赛队， jūn 均 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 zhòng liàng 重量 zhī 之 yān cǎo 烟草 jí 及 xíng zhì 形制 lèi sì 类似 zhī 之 dǒu 斗 jù 具、 yā 压 bàng 棒。
fèi chú 废除 nóng nú zhì dù 农奴制度 hòu 后， nóng nú 农奴 men 们 huò 获 dé le 得了 jiě fàng 解放。
měi wèi 每位 xuǎn shǒu 选手 dōu 都 yào 要 shè fǎ 设法 duó qǔ 夺取 lǐng yù 领域 bìng 并 wéi zhù 围住 qí 其 duì shǒu 对手。
dù guò 度过 nà 那 jú 局 zhī hòu 之后， wáng jiàn mín 王建民 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 yuè lái yuè 越来越 shū shì 舒适 le 了， zài 在 dì sān 第三 jú 局 hé 和 dì sì 第四 jú 局 jiě jué 解决 le 了 qī míng 七名 dǎ 打 zhě 者 zhòng dì 中的 liù míng 六名。
měi 每 dào 到 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 他 dōu 都 bì xū 必须 huā shàng 花上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 bàn lǐ 办理 yuè jìng 越境 xǔ kě zhèng 许可证。
zhè ge 这个 wéi 维 bāo kuò 包括 kuà 跨 yuán 源 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 bǐ jiào 比较 píng gū 评估。
zuò luò 座落 yú 于 quán guó 全国 zuì dà 最大 jī chuáng 机床 shēng chǎn jī de 生产基地 zhī yī 之一 — — shān dōng shěng 山东省 téng zhōu shì 滕州市。
dà duō shù rén 大多数人 fǎn duì 反对 fù dú 复读。
dàn shì 但是， tōng huò jǐn suō 通货紧缩 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 bào fēng yǔ 暴风雨 lái lín 来临 qián 前 de 的 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng zhào 征兆， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhè 这 zhōu 周 de 的 tè bié bào dào 特别报道 chēng 称， lǎo líng huà 老龄化 zhèng zài 正在 yǐng xiǎng 影响 rì běn jīng jì 日本经济 shòu mìng 寿命。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì 系 wài háng 外行 xīng 星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 dì qiú 地球 de 的 jǐ bèi 几倍， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 zú gòu 足够 xiǎo 小 ér 而 néng gòu 能够 yóu 由 yán shí 岩石 gòu chéng 构成， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 mù xīng 木星 shì 是 yī 一 tuán 团 jù dà 巨大 de 的 qì tǐ 气体。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yě 也 duì 对 zì dòng 自动 jì 系 xié dài 鞋带 de 的 qí tā 其他 xié zi 鞋子 kāi fàng 开放， bāo kuò 包括 bīng xié 冰鞋， xuē zi 靴子， huá xuě 滑雪 xuē 靴， xuě bǎn 雪板 xuē 靴， lún huá xié 轮滑鞋， nán xié 男鞋， tuō xié 拖鞋， hè 和 qí tā 其他 jiǎo 脚 shàng 上 chuān 穿 de 的 xié zi 鞋子。
dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操《 Ā lǐ láng 阿里郎》 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出。
dà xíng 大型 shí jǐng 实景 lì shǐ 历史 wǔ jù 舞剧《 cháng hèn gē 长恨歌》， yǐ 以 “ liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 ” 、 “ shì 恃 chǒng 宠 ér 而 jiāo 娇 ” 、 “ shēng lí sǐ bié 生离死别 ” 、 “ xiān jìng 仙境 chóng féng 重逢 ” děng 等 sì gè 四个 céng cì 层次 shí 十 mù 幕 qíng jǐng 情景， zài 在 gù shì 故事 fā shēng de 发生地 chóng xiàn 重现 le 了 zhè 这 duàn 段 dòng rén 动人 de 的 ài qíng 爱情 shī piān 诗篇。
měi gè 每个 mén diàn 门店 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 shú kè 熟客， dàn shì 但是 kè rén 客人 huàn 换 gè 个 mén diàn 门店 jiù 就 biàn chéng 变成 mò shēng 陌生 kè hù 客户 le 了， lián suǒ 连锁 pǐn pái 品牌 xiào yìng 效应 tǐ xiàn 体现 bù 不 chū lái 出来， kè hù 客户 gǎn guān 感观 hái 还 bǐ jiào 比较 chà 差。
měi gè 每个 zǔ è 阻遏 wù 物 xiāng duì 相对 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 dōu 都 shī qù 失去 huó xìng 活性， rán ér 然而， liǎng gè 两个 jī yīn 基因 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 tóng shí 同时 dé dào 得到 wán quán 完全 biǎo dá 表达。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史 zài 在 jí quán 极权 tǐ zhì 体制 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前 jǐ 几 nián jiān 年间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 tè zhēng 特征， shǎo yǒu 少有 bù 不 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的。
miào huì 庙会 - chéng 埕 - chéng wéi 成为 rén men 人们 yǔ 与 ” tiān gōng 天公 ” zuì 最 jǐn mì 紧密 de 的 jiāo huì 交会 yǔ 与 lián jié 连结 chǎng suǒ 场所。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì yóu 是由 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 hé 和 liǎng 两 suǒ 所 dà lù 大陆 dà xué 大学（ xī nán jiāo tōng dà xué 西南交通大学 hé 和 dà lián 大连 jiāo tōng dà xué 交通大学） de 的 xué zhě 学者 jiàn lì 建立 de 的。
dà xíng 大型 hùn liú shì 混流式 shuǐ lún 水轮 jī zǔ 机组 de 的 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题， shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 shuǐ diàn zhàn 水电站 ān quán 安全 yùn xíng 运行 de 的 yán zhòng xìng 严重性 hè 和 pǔ biàn xìng 普遍性 de 的 wèn tí 问题。
měi gè 每个 jí zhuāng xiāng 集装箱 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 chuán gǎn qì 传感器， chuán gǎn qì 传感器 shàng 上 tiē yǒu 贴有 wéi yī 唯一 de 的 xù liè hào 序列号， zhè yàng 这样 zhì zào shāng 制造商 jí qí 及其 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 zhè xiē 这些 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 wèi zhi 位置。
miào yǔ 庙宇 hé 和 xiàng 像 mò gāo 莫高 shí kū 石窟 hé 和 mài jī shān shí kū 麦积山石窟 děng 等 fó jiào 佛教 shí kū 石窟 zhǎn xiàn 展现 le 了 bì huà 壁画 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值。
dà xíng 大型 kōng jiān 空间 wǎng zhuàng 网状 tiān xiàn 天线 fǎn shè miàn 反射面 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo zhèng 保证 tiān xiàn 天线 zài guǐ 在轨 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 fǎn shè 反射 xìng néng 性能。
dàn shì 但是， zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ 里 yǒu 有 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 shù jù 数据： zài 在 2008 nián 年， jīn róng 金融 bǎo xiǎn yè 保险业 chū xiàn 出现 jìn 近 shí liù 十六 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 wěi suō 萎缩。
páng péi 庞培 cóng 从 fǎ sà luó 法萨罗 táo wáng 逃亡 Āī jí 埃及， zài 在 nà li 那里， fǎ lǎo 法老 tuō lè mì 托勒密 shí 十 sān shì 三世 xià dá 下达 mìng lìng 命令 jiāng 将 qí 其 àn shā 暗杀。
zhè ge 这个 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 tí shì 提示 wán quán 完全 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
měi rén 每人 zài 在 guò qù 过去 èr nián 二年 lǐ 里 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 le 了 yuē 约 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
dà chéng xiàn 大城县 chéng 晟 héng 恒 bǎo wēn 保温 jiàn cái 建材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 wǒ guó 我国 de 的 bǎo wēn cái liào 保温材料 jī dì 基地 — — hé běi shěng 河北省 dà chéng xiàn 大城县。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhī chí 支持 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhé xué 哲学。
fèi qì 废弃 de 的 diào yú 钓鱼 xiàn 线 hé 和 yú wǎng 渔网 huì 会 kùn 困 zhù 住 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， gē shāng 割伤 tā men 它们 de 的 qí 鳍 huò 或 è sǐ 扼死 tā men 它们。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 jí 集 zhí yè 职业 dǎo shī 导师、 shè gōng 社工、 méi ren 媒人 hé 和 jiǎ shì 假释 guān yú 官于 yì shēn 一身。
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 huò 或 měi duì 每队 cān sài duì 参赛队， jūn 均 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 zhòng liàng 重量 zhī 之 yān cǎo 烟草 jí 及 xíng zhì 形制 lèi sì 类似 zhī 之 dǒu 斗 jù 具、 yā 压 bàng 棒。
fèi chú 废除 nóng nú zhì dù 农奴制度 hòu 后， nóng nú 农奴 men 们 huò 获 dé le 得了 jiě fàng 解放。
měi wèi 每位 xuǎn shǒu 选手 dōu 都 yào 要 shè fǎ 设法 duó qǔ 夺取 lǐng yù 领域 bìng 并 wéi zhù 围住 qí 其 duì shǒu 对手。
dù guò 度过 nà 那 jú 局 zhī hòu 之后， wáng jiàn mín 王建民 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 yuè lái yuè 越来越 shū shì 舒适 le 了， zài 在 dì sān 第三 jú 局 hé 和 dì sì 第四 jú 局 jiě jué 解决 le 了 qī míng 七名 dǎ 打 zhě 者 zhòng dì 中的 liù míng 六名。
měi 每 dào 到 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 他 dōu 都 bì xū 必须 huā shàng 花上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 bàn lǐ 办理 yuè jìng 越境 xǔ kě zhèng 许可证。
zhè ge 这个 wéi 维 bāo kuò 包括 kuà 跨 yuán 源 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 bǐ jiào 比较 píng gū 评估。
zuò luò 座落 yú 于 quán guó 全国 zuì dà 最大 jī chuáng 机床 shēng chǎn jī de 生产基地 zhī yī 之一 — — shān dōng shěng 山东省 téng zhōu shì 滕州市。
dà duō shù rén 大多数人 fǎn duì 反对 fù dú 复读。
dàn shì 但是， tōng huò jǐn suō 通货紧缩 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 bào fēng yǔ 暴风雨 lái lín 来临 qián 前 de 的 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng zhào 征兆， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhè 这 zhōu 周 de 的 tè bié bào dào 特别报道 chēng 称， lǎo líng huà 老龄化 zhèng zài 正在 yǐng xiǎng 影响 rì běn jīng jì 日本经济 shòu mìng 寿命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子