ประโยคภาษาจีน- 大厦外墙僭建物意外使第三者伤亡全栋大厦业主需分担赔偿涉讼的个别被告相继清盘和破产后其馀的大厦小业主便需承担索偿中文句子 (450410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà shà 大厦 wài qiáng 外墙 jiàn 僭 jiàn 建 wù 物 yì wài 意外 shǐ 使 dì sān zhě 第三者 shāng wáng 伤亡， quán 全 dòng 栋 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 xū 需 fēn dān 分担 péi cháng 赔偿， shè sòng 涉讼 de 的 gè bié 个别 bèi gào 被告 xiāng jì 相继 qīng pán 清盘 hé 和 pò chǎn 破产 hòu 后， qí 其 yú 馀 de 的 dà shà 大厦 xiǎo yè zhǔ 小业主 biàn 便 xū 需 chéng dān 承担 suǒ cháng 索偿；
The Incorporated Owners Association of Albert House is liable to repay an insolvent amount of compensation for an accident caused by the collapse of an illegal structure of their building.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà fā 大发 xiàn 现： tā 他 jū rán 居然 xǐ huan 喜欢！
yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhāi yǐn 摘引 fēi cháng 非常 cháng 长 de 的 duàn luò 段落。
yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 hù shì 怙恃 jiāng 将 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 yòu ér yuán 幼儿园， zhè 这 jiāng duì 将对 hái zi 孩子， jiā zi 家子， shèn huò 甚或 quán bān 全般 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 shēn guǎng 深广 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yìng yùn ér shēng 应运而生 de 的 tài jí quán 太极拳 nèi 内 jìn 劲 fā fàng 发放 xùn liàn 训练 fāng fǎ yán jiū 方法研究， jì shì 既是 shùn yìng 顺应 shí dài 时代 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实， yě 也 shì 是 hóng yáng 宏扬 zhōng huá 中华 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 wén huà 文化 de 的 pò qiè 迫切 xū yào 需要。
měi gè 每个 chéng xù 程序 dū huì 都会 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， tā 它 yīng gāi 应该 dú lì 独立 yú 于 bǎn běn 版本 huò zhě 或者 chéng xù 程序 zhī wài 之外。
dàn shì 但是， qǐng 请 wēn hé 温和 de 的 jiān chí xià qù 坚持下去， bìng 并 jiāo huì 教会 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǔ 与 nǐ 你 yì tóng 一同 qián jìn 前进。
dàn shì 但是， tán lùn 谈论 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lǐ qīng 理清 wèn tí 问题， huò dé 获得 yí gè 一个 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 shì jiǎo 视角； yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nà 那 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 kōng dì 空地 shì 是 wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 duō céng 多层 tíng chē chǎng 停车场 zhǔn bèi 准备 de 的。
dà tóng 大同 - yáng yuán 阳原 gǔ hú 古湖 lì shí 历时 èr 二 miàn 面 yú 馀 wàn nián 万年， zhì 至 wǎn 晚 gēng xīn shì 更新世 mò 末 xiāo wáng 消亡。
yīng kào 应靠 yòu cè 右侧 zhá 闸 wò 幄， wèi 为 yǒu 有 jí shì 急事 de 的 rén 人 kòng chū 空出 zuǒ cè 左侧 tōng dào 通道。
zhè ge 这个 kōng jiān 空间 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 “ shēng mìng 生命 sān jiǎo 三角 ” 。
dàn shì 但是， fèi ěr nán 费尔南 dé zī 德兹 bó shì 博士 xī wàng 希望， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， fèi yòng 费用 huì 会 dà dà 大大 jiàng dī 降低， jī qì 机器 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 dāng dì 当地 yào diàn 药店。
yīng 应 gǔ lì 鼓励 cái zhèng shōu zhī 财政收支 hé 和 guó jì shōu zhī 国际收支 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 guó jiā 国家 tōng guò 通过 xiāo fèi 消费 hé 和 tóu zī 投资 cì jī 刺激 guó nèi 国内 xū qiú 需求。
měi gè 每个 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 bì xū 必须 yǔ 与 dān dú 单独 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 xiàng 相 guān lián 关联。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 shì 是 qīng fú 轻浮 de 的， dàn 但 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó rén 中国人 duì 对 qí 其 zài 在 zú qiú 足球 wáng guó 王国 zhōng 中 dì wèi 地位 de 的 zhēn shí 真实 kàn fǎ 看法。
dǐ bǎn 底板 xià 下 shè yǒu 设有 chǎn 铲 jiǎo wèi 脚位 ràng 让 chǎn chē 铲车 chǎn 铲 chǐ 齿 néng gòu 能够 jìn rù 进入。 dǐ bǎn 底板 shàng 上 yīng shè 应设 yǒu 有 4 gè 个 diào huán 吊环。
dàn shì 但是， jìn yú 近于 gōng bǐ 工笔 shì 式 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法， yǔ 与 xiàn shí 现实 lā kāi 拉开 jù lí 距离 de 的 kǔ nàn 苦难 tí cái 题材， pō 颇 yǒu xiē 有些 shén huà 神化 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng sù zào 形象塑造， yě 也 chéng wéi 成为 cáo wén xuān 曹文轩 chuàng zuò 创作 de 的 quē shī 缺失 zhī 之 chù 处。
dǐ pán 底盘 lòu dǒu 漏斗 fēn duàn 分段 kuàng fáng 矿房 fǎ 法 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 mù 穆 fù lì lā 富利拉 tóng kuàng 铜矿、 wǒ guó 我国 de 的 chì 赤 mǎ shān 马山 tóng kuàng 铜矿 jí 及 hòu 后 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 huò 获 dé le 得了 shí jì 实际 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 yìng yòng 应用。
měi gè 每个 jué sè 角色 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 míng chēng 名称（ name ）、 yí gè 一个 duō chóng xìng 多重性（ multiplicity ） hé 和 yí gè 一个 xiàng hòu 向后 yǐn yòng 引用 < enterprise-beans > jiē 节 zhōng 中 EJB de 的 yuán 源（ source ）。
dà shèng 大圣 dà nào tiān gōng 大闹天宫， bìng 并 zào chéng 造成 le 了 tiān shàng 天上 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 xià lìng 下令 shì bīng 士兵 hé 和 jiāng jūn 将军， yǐ 以 chéng fá 惩罚 tā 他。
dàn shì 但是， zhè 这 yī 一 pò huài 破坏 hè 和 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 yùn dòng huì 运动会 shè xián 涉嫌 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私。
diàn zhǔ 店主 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jī 鸡 qí huò kě jū 奇货可居， suǒ yǐ 所以 jiù 就 màn tiān yào jià 漫天要价， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 ái zǎi 挨宰 le 了。
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng chǎng 工厂 dōu 都 yǐn jìn 引进 le 了 xī fāng 西方 de 的 jì shù 技术 hè 和 zhuāng bèi 装备， bāo kuò 包括 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机， yǒu yí cì 有一次 hái 还 yǐn jìn 引进 yí tào 一套 jīng mì 精密 cè shì 测试 hè 和 qiē xiāo 切削 de 的 jī guāng 激光 xì tǒng 系统。
dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng shí 生时 dōng jīng 东京 gǔ shì 股市 jí jiāng 即将 shōu pán 收盘。 jīng kǒng 惊恐 zhī zhōng 之中， rì jīng zhǐ shù 日经指数 bào diē 暴跌 dào 到 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 lái 来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 lùn jù 论据 shì 是 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的， ér qiě 而且 yě 也 yǒu wéi 有违 jìn huà lùn 进化论。 yīn wèi 因为， zì rán 自然 zhōng 中， pǔ tōng 普通 dòng wù 动物 zài 在 fēn miǎn 分娩 hòu 后， qí dài 脐带 hái 还 huì 会 yǔ 与 yīng ér 婴儿 lián jiē 连接 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操《 Ā lǐ láng 阿里郎》 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出。
diàn pù 店铺 jīng lǐ 经理 wèi 为 gěi 给 fēng yī 风衣 de 的 chén liè 陈列 zēng tiān 增添 xiē 些 qù wèi 趣味， tā 她 fān 翻 qǐ 起 yī 一 jiàn 件 fēng yī 风衣 de 的 xià bǎi 下摆 lái 来 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 gé zi 格子 huā wén 花纹 xiàn tiáo 线条， rán hòu 然后 yòu 又 fàng 放 shàng yī 上一 pái 排 tóng yàng 同样 huā wén 花纹 de 的 yǔ sǎn 雨伞。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 mín gōng 民工 xué xiào 学校 de 的 jiào xué 教学 tiáo jiàn 条件 shí fēn 十分 chà 差， méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐 jiào shì 教室、 tú huà 图画 jiào shì 教室 hè 和 jì suàn jī 计算机 jiào shì 教室， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 tú shū guǎn 图书馆 hè 和 shí yàn shì 实验室 le 了。
dà xíng 大型 de 的 shǔ 鼠 kē 科 dòng wù 动物 hǎi lí shǔ 海狸鼠 yě 也 shì 是 zào chéng 造成 shī 溼 de 地 xiāo shī 消失 de 的 zhǔ yīn 主因。

ประโยคภาษาจีน
dà fā 大发 xiàn 现： tā 他 jū rán 居然 xǐ huan 喜欢！
yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhāi yǐn 摘引 fēi cháng 非常 cháng 长 de 的 duàn luò 段落。
yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 hù shì 怙恃 jiāng 将 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 yòu ér yuán 幼儿园， zhè 这 jiāng duì 将对 hái zi 孩子， jiā zi 家子， shèn huò 甚或 quán bān 全般 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 shēn guǎng 深广 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yìng yùn ér shēng 应运而生 de 的 tài jí quán 太极拳 nèi 内 jìn 劲 fā fàng 发放 xùn liàn 训练 fāng fǎ yán jiū 方法研究， jì shì 既是 shùn yìng 顺应 shí dài 时代 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实， yě 也 shì 是 hóng yáng 宏扬 zhōng huá 中华 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 wén huà 文化 de 的 pò qiè 迫切 xū yào 需要。
měi gè 每个 chéng xù 程序 dū huì 都会 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， tā 它 yīng gāi 应该 dú lì 独立 yú 于 bǎn běn 版本 huò zhě 或者 chéng xù 程序 zhī wài 之外。
dàn shì 但是， qǐng 请 wēn hé 温和 de 的 jiān chí xià qù 坚持下去， bìng 并 jiāo huì 教会 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǔ 与 nǐ 你 yì tóng 一同 qián jìn 前进。
dàn shì 但是， tán lùn 谈论 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lǐ qīng 理清 wèn tí 问题， huò dé 获得 yí gè 一个 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 shì jiǎo 视角； yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nà 那 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 kōng dì 空地 shì 是 wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 duō céng 多层 tíng chē chǎng 停车场 zhǔn bèi 准备 de 的。
dà tóng 大同 - yáng yuán 阳原 gǔ hú 古湖 lì shí 历时 èr 二 miàn 面 yú 馀 wàn nián 万年， zhì 至 wǎn 晚 gēng xīn shì 更新世 mò 末 xiāo wáng 消亡。
yīng kào 应靠 yòu cè 右侧 zhá 闸 wò 幄， wèi 为 yǒu 有 jí shì 急事 de 的 rén 人 kòng chū 空出 zuǒ cè 左侧 tōng dào 通道。
zhè ge 这个 kōng jiān 空间 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 “ shēng mìng 生命 sān jiǎo 三角 ” 。
dàn shì 但是， fèi ěr nán 费尔南 dé zī 德兹 bó shì 博士 xī wàng 希望， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， fèi yòng 费用 huì 会 dà dà 大大 jiàng dī 降低， jī qì 机器 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 dāng dì 当地 yào diàn 药店。
yīng 应 gǔ lì 鼓励 cái zhèng shōu zhī 财政收支 hé 和 guó jì shōu zhī 国际收支 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 guó jiā 国家 tōng guò 通过 xiāo fèi 消费 hé 和 tóu zī 投资 cì jī 刺激 guó nèi 国内 xū qiú 需求。
měi gè 每个 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 bì xū 必须 yǔ 与 dān dú 单独 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 xiàng 相 guān lián 关联。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 shì 是 qīng fú 轻浮 de 的， dàn 但 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó rén 中国人 duì 对 qí 其 zài 在 zú qiú 足球 wáng guó 王国 zhōng 中 dì wèi 地位 de 的 zhēn shí 真实 kàn fǎ 看法。
dǐ bǎn 底板 xià 下 shè yǒu 设有 chǎn 铲 jiǎo wèi 脚位 ràng 让 chǎn chē 铲车 chǎn 铲 chǐ 齿 néng gòu 能够 jìn rù 进入。 dǐ bǎn 底板 shàng 上 yīng shè 应设 yǒu 有 4 gè 个 diào huán 吊环。
dàn shì 但是， jìn yú 近于 gōng bǐ 工笔 shì 式 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法， yǔ 与 xiàn shí 现实 lā kāi 拉开 jù lí 距离 de 的 kǔ nàn 苦难 tí cái 题材， pō 颇 yǒu xiē 有些 shén huà 神化 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng sù zào 形象塑造， yě 也 chéng wéi 成为 cáo wén xuān 曹文轩 chuàng zuò 创作 de 的 quē shī 缺失 zhī 之 chù 处。
dǐ pán 底盘 lòu dǒu 漏斗 fēn duàn 分段 kuàng fáng 矿房 fǎ 法 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 mù 穆 fù lì lā 富利拉 tóng kuàng 铜矿、 wǒ guó 我国 de 的 chì 赤 mǎ shān 马山 tóng kuàng 铜矿 jí 及 hòu 后 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 huò 获 dé le 得了 shí jì 实际 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 yìng yòng 应用。
měi gè 每个 jué sè 角色 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 míng chēng 名称（ name ）、 yí gè 一个 duō chóng xìng 多重性（ multiplicity ） hé 和 yí gè 一个 xiàng hòu 向后 yǐn yòng 引用 < enterprise-beans > jiē 节 zhōng 中 EJB de 的 yuán 源（ source ）。
dà shèng 大圣 dà nào tiān gōng 大闹天宫， bìng 并 zào chéng 造成 le 了 tiān shàng 天上 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 xià lìng 下令 shì bīng 士兵 hé 和 jiāng jūn 将军， yǐ 以 chéng fá 惩罚 tā 他。
dàn shì 但是， zhè 这 yī 一 pò huài 破坏 hè 和 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 yùn dòng huì 运动会 shè xián 涉嫌 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私。
diàn zhǔ 店主 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jī 鸡 qí huò kě jū 奇货可居， suǒ yǐ 所以 jiù 就 màn tiān yào jià 漫天要价， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 ái zǎi 挨宰 le 了。
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng chǎng 工厂 dōu 都 yǐn jìn 引进 le 了 xī fāng 西方 de 的 jì shù 技术 hè 和 zhuāng bèi 装备， bāo kuò 包括 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机， yǒu yí cì 有一次 hái 还 yǐn jìn 引进 yí tào 一套 jīng mì 精密 cè shì 测试 hè 和 qiē xiāo 切削 de 的 jī guāng 激光 xì tǒng 系统。
dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng shí 生时 dōng jīng 东京 gǔ shì 股市 jí jiāng 即将 shōu pán 收盘。 jīng kǒng 惊恐 zhī zhōng 之中， rì jīng zhǐ shù 日经指数 bào diē 暴跌 dào 到 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 lái 来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 lùn jù 论据 shì 是 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的， ér qiě 而且 yě 也 yǒu wéi 有违 jìn huà lùn 进化论。 yīn wèi 因为， zì rán 自然 zhōng 中， pǔ tōng 普通 dòng wù 动物 zài 在 fēn miǎn 分娩 hòu 后， qí dài 脐带 hái 还 huì 会 yǔ 与 yīng ér 婴儿 lián jiē 连接 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操《 Ā lǐ láng 阿里郎》 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出。
diàn pù 店铺 jīng lǐ 经理 wèi 为 gěi 给 fēng yī 风衣 de 的 chén liè 陈列 zēng tiān 增添 xiē 些 qù wèi 趣味， tā 她 fān 翻 qǐ 起 yī 一 jiàn 件 fēng yī 风衣 de 的 xià bǎi 下摆 lái 来 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 gé zi 格子 huā wén 花纹 xiàn tiáo 线条， rán hòu 然后 yòu 又 fàng 放 shàng yī 上一 pái 排 tóng yàng 同样 huā wén 花纹 de 的 yǔ sǎn 雨伞。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 mín gōng 民工 xué xiào 学校 de 的 jiào xué 教学 tiáo jiàn 条件 shí fēn 十分 chà 差， méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐 jiào shì 教室、 tú huà 图画 jiào shì 教室 hè 和 jì suàn jī 计算机 jiào shì 教室， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 tú shū guǎn 图书馆 hè 和 shí yàn shì 实验室 le 了。
dà xíng 大型 de 的 shǔ 鼠 kē 科 dòng wù 动物 hǎi lí shǔ 海狸鼠 yě 也 shì 是 zào chéng 造成 shī 溼 de 地 xiāo shī 消失 de 的 zhǔ yīn 主因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子