ประโยคภาษาจีน- 这个系列讲座是由工程学院创新和工程中心赞助的中文句子 (451180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xì liè 系列 jiǎng zuò 讲座 shì yóu 是由 , gōng chéng xué yuàn 工程学院， chuàng xīn 创新 hé 和 gōng chéng zhōng xīn 工程中心 zàn zhù 赞助 de 的。
This lecture series is sponsored by the School of Engineering, Center for Innovation and Engineering Education.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì 系 zhèng 正 chǔ zài 处在 qīng huáng bù jiē 青黄不接 de 的 shí qī 时期， qīng nián 青年 jiào shī 教师 dà bù fen 大部分 hái 还 méi yǒu 没有 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 zì dòng 自动 zhī dào 知道 biāo qiān 标签 de 的 guī shǔ 归属， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēn 跟 qí tā 其他 biāo qiān 标签 lián xì 联系 de 的。
dà xíng 大型 tǔ rǎng 土壤 dòng wù 动物 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 biàn huà 变化 biāo zhì 标志 dà gū shān 大孤山 tiě kuàng 铁矿 fèi qì de 废弃地 shēng tài huán jìng 生态环境 huī fù 恢复 yǔ 与 chóng jiàn 重建 jiē duàn 阶段 xiān hòu 先后；
dà xíng 大型 kè jī 客机 chéng gōng 成功 shì fēi 试飞 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 dì èr 第二 pǎo dào 跑道 gōng chéng 工程（ shuō míng 说明 yǐ 已 quán miàn 全面 jù bèi 具备 le 了 fēi xíng 飞行 yíng yùn 营运 tiáo jiàn 条件）。
měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 duì ǒu xìng 对偶性。
měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 shì 是 zào jiù 造就 pǐn gé 品格 de 的 jī huì 机会， nán dù 难度 yù 愈 gāo 高， jiù 就 yù 愈 yǒu qián lì 有潜力 jiàn lì 建立 qiáng zhuàng 强壮 de 的 líng mìng 灵命 hè 和 dào dé 道德 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tiān 天 zài 在 yìn dù 印度 de 的 lǚ chéng 旅程 shì 是 yí cì 一次 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 jīng lì 经历： wǒ 我 yù 预 gǎn dào 感到， shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 yuè lái yuè 越来越 jiāng 将 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪， ér 而 bú shi 不是 lìng rén 令人 gān gà 尴尬。
miào huì 庙会 shàng 上 chū shòu 出售 de 的 wù pǐn 物品 yě 也 hěn 很 yǒu 有 běi fāng 北方 tè sè 特色， xiàng 像 kōng zhú 空竹、 fēng chē 风车、 dāo qiāng jiàn jǐ 刀枪剑戟 děng 等 wán jù 玩具；
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu 有 qí 其 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
dà xíng 大型 sāo 溞 de 的 chǎn 产 sāo 溞 lǜ 率 shì 是 suí 随 dú wù 毒物 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xià jiàng 下降；
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 bǔ tiē 补贴 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 xiāo fèi 消费。
miào yǔ 庙宇 de 的 shè jì 设计 jiù 就 jiào zuò 叫做 màn tú luó 曼荼罗（ tán 坛 cháng 场）。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zì jǐ 自己 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 yě 也 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wèi le 为了 wéi xì 维系 zì jǐ 自己， tā 它 bù dé bù 不得不 zhè yàng 这样 yí lù 一路 zǒu 走 xià qù 下去。
dàn shì 但是， zhè wèi 这位 chū shēn 出身 huáng zú 皇族 de 的 qī zǐ 妻子 què 却 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他， yǔ 与 lìng yī 另一 wèi 位 nán zǐ 男子 sī tōng 私通。 tóng shí 同时， tā 他 zuì shēn 最深 ài 爱 de 的 fū ren 夫人 yě 也 zài 在 jiǔ bìng 久病 zhī hòu 之后 qù shì 去世， wàn niàn jù huī 万念俱灰 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 bù jiǔ 不久 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 fū ren 夫人 guò shì 过世。
páng dà 庞大 qiě 且 fù zá 复杂 rú 如 zhōng guó 中国 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 zài 在 zì shēn 自身 de 的 máo dùn 矛盾 xià 下 shuāi luò 衰落 huò 或 bēng 崩 xī 析。
zhè ge 这个 xiàn shàng 线上 de 的 xiǎo 小 qī piàn 欺骗 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 lián 连 jiē dào 接到 qí tā 其它 de 的 yuǎn chéng 远程 jì suàn jī 计算机， ér 而 lí kāi 离开 nǐ de 你的 jú yù wǎng 局域网 yóu xì 游戏 réng jiù 仍旧 yì wú suǒ zhī 一无所知。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dà chéng shì 大城市 hé 和 shèng chéng 圣城 de 的 de 的 jiào liàng 较量 zhōng 中， Ā pà dé 阿帕德 hǎi yē 海耶 shuō 说： “ dāng rán 当然 shì 是 dé lǐ 德里 yíng 赢 le 了。 ”
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 zàn zhù 赞助 xià 下 bàn 办 de 的。
dà bù 大埔 shuǐ kù 水库 shuǐ yù 水域 kuān zhǎi 宽窄 bù yī 不一， yǐ 以 tiě xiàn 铁线 diào 吊 jiǎo 挢 xián jiē 衔接 liǎng àn 两岸， hú zhōng 湖中 yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 xiǎo dǎo 小岛， yuǎn wàng 远望 yǒu rú 有如 yī 一 kē 颗 kē 颗 lǜ zhū 绿珠， sàn luò 散落 zài 在 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 zhōng diǎn 终点 shí kè 时刻 jiǎn qù 减去 qiáo liáng 桥梁 yǐ jīng 已经 fú yì 服役 de 的 nián xiàn 年限 de 的 chà zhí 差值 jí wéi 即为 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 de 的 shèng yú 剩余 shòu mìng 寿命。
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiāng 将 měi gè 每个 biǎo 表 gèng 更 gǎi wéi 改为 xíng 行 jí bié 级别 suǒ dìng 锁定。
fèi chú 废除 nú lì zhì 奴隶制 céng 曾 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想， zhí dào 直到 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实。
dà duō shù 大多数 IT bù mén 部门 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 yǒu xiào 有效 de 的 jiāo liú 交流 hé 和 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ 你 méi qù 没趣。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bìng fēi 并非 wàn wú yì shī 万无一失， yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 cuò 错。
zhè ge 这个 wéi jí ěr 维吉尔 shì 式 de 的 gòng míng 共鸣 zài 在 mí ěr dùn 弥尔顿 ér yán 而言 , chuán dì 传递 le 了 yì zhǒng 一种 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的 bēi chuàng 悲怆 hé 和 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 jué 绝 měi 美。
zuò luò 座落 yú 于 táng shān shì 唐山市 jiàn shè lù 建设路 yǔ 与 cháng hóng 长虹 dào 道 jiāo chā kǒu 交叉口（ táng shān 唐山 bīn guǎn 宾馆 duì miàn 对面）。
dà duō shù rén 大多数人 kě néng 可能 yòng 用 “ mǒu wù 某物 ” zhè 这 yī 一 cí 词 tì dài 替代 “ jià zhí 价值 ” 。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 měi gè 每个 lèi 类 zhòng dì 中的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē diǎn 缺点， shèn zhì 甚至 zài 在 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 xìng 性 shí 时 fǎn ér 反而 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 gōng jiàn 工件 liáng 量。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì 系 zhèng 正 chǔ zài 处在 qīng huáng bù jiē 青黄不接 de 的 shí qī 时期， qīng nián 青年 jiào shī 教师 dà bù fen 大部分 hái 还 méi yǒu 没有 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 zì dòng 自动 zhī dào 知道 biāo qiān 标签 de 的 guī shǔ 归属， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēn 跟 qí tā 其他 biāo qiān 标签 lián xì 联系 de 的。
dà xíng 大型 tǔ rǎng 土壤 dòng wù 动物 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 biàn huà 变化 biāo zhì 标志 dà gū shān 大孤山 tiě kuàng 铁矿 fèi qì de 废弃地 shēng tài huán jìng 生态环境 huī fù 恢复 yǔ 与 chóng jiàn 重建 jiē duàn 阶段 xiān hòu 先后；
dà xíng 大型 kè jī 客机 chéng gōng 成功 shì fēi 试飞 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 dì èr 第二 pǎo dào 跑道 gōng chéng 工程（ shuō míng 说明 yǐ 已 quán miàn 全面 jù bèi 具备 le 了 fēi xíng 飞行 yíng yùn 营运 tiáo jiàn 条件）。
měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 duì ǒu xìng 对偶性。
měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 shì 是 zào jiù 造就 pǐn gé 品格 de 的 jī huì 机会， nán dù 难度 yù 愈 gāo 高， jiù 就 yù 愈 yǒu qián lì 有潜力 jiàn lì 建立 qiáng zhuàng 强壮 de 的 líng mìng 灵命 hè 和 dào dé 道德 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tiān 天 zài 在 yìn dù 印度 de 的 lǚ chéng 旅程 shì 是 yí cì 一次 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 jīng lì 经历： wǒ 我 yù 预 gǎn dào 感到， shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 yuè lái yuè 越来越 jiāng 将 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪， ér 而 bú shi 不是 lìng rén 令人 gān gà 尴尬。
miào huì 庙会 shàng 上 chū shòu 出售 de 的 wù pǐn 物品 yě 也 hěn 很 yǒu 有 běi fāng 北方 tè sè 特色， xiàng 像 kōng zhú 空竹、 fēng chē 风车、 dāo qiāng jiàn jǐ 刀枪剑戟 děng 等 wán jù 玩具；
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu 有 qí 其 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
dà xíng 大型 sāo 溞 de 的 chǎn 产 sāo 溞 lǜ 率 shì 是 suí 随 dú wù 毒物 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xià jiàng 下降；
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 bǔ tiē 补贴 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 xiāo fèi 消费。
miào yǔ 庙宇 de 的 shè jì 设计 jiù 就 jiào zuò 叫做 màn tú luó 曼荼罗（ tán 坛 cháng 场）。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zì jǐ 自己 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 yě 也 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wèi le 为了 wéi xì 维系 zì jǐ 自己， tā 它 bù dé bù 不得不 zhè yàng 这样 yí lù 一路 zǒu 走 xià qù 下去。
dàn shì 但是， zhè wèi 这位 chū shēn 出身 huáng zú 皇族 de 的 qī zǐ 妻子 què 却 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他， yǔ 与 lìng yī 另一 wèi 位 nán zǐ 男子 sī tōng 私通。 tóng shí 同时， tā 他 zuì shēn 最深 ài 爱 de 的 fū ren 夫人 yě 也 zài 在 jiǔ bìng 久病 zhī hòu 之后 qù shì 去世， wàn niàn jù huī 万念俱灰 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 bù jiǔ 不久 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 fū ren 夫人 guò shì 过世。
páng dà 庞大 qiě 且 fù zá 复杂 rú 如 zhōng guó 中国 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 zài 在 zì shēn 自身 de 的 máo dùn 矛盾 xià 下 shuāi luò 衰落 huò 或 bēng 崩 xī 析。
zhè ge 这个 xiàn shàng 线上 de 的 xiǎo 小 qī piàn 欺骗 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 lián 连 jiē dào 接到 qí tā 其它 de 的 yuǎn chéng 远程 jì suàn jī 计算机， ér 而 lí kāi 离开 nǐ de 你的 jú yù wǎng 局域网 yóu xì 游戏 réng jiù 仍旧 yì wú suǒ zhī 一无所知。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dà chéng shì 大城市 hé 和 shèng chéng 圣城 de 的 de 的 jiào liàng 较量 zhōng 中， Ā pà dé 阿帕德 hǎi yē 海耶 shuō 说： “ dāng rán 当然 shì 是 dé lǐ 德里 yíng 赢 le 了。 ”
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 zàn zhù 赞助 xià 下 bàn 办 de 的。
dà bù 大埔 shuǐ kù 水库 shuǐ yù 水域 kuān zhǎi 宽窄 bù yī 不一， yǐ 以 tiě xiàn 铁线 diào 吊 jiǎo 挢 xián jiē 衔接 liǎng àn 两岸， hú zhōng 湖中 yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 xiǎo dǎo 小岛， yuǎn wàng 远望 yǒu rú 有如 yī 一 kē 颗 kē 颗 lǜ zhū 绿珠， sàn luò 散落 zài 在 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 zhōng diǎn 终点 shí kè 时刻 jiǎn qù 减去 qiáo liáng 桥梁 yǐ jīng 已经 fú yì 服役 de 的 nián xiàn 年限 de 的 chà zhí 差值 jí wéi 即为 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 de 的 shèng yú 剩余 shòu mìng 寿命。
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiāng 将 měi gè 每个 biǎo 表 gèng 更 gǎi wéi 改为 xíng 行 jí bié 级别 suǒ dìng 锁定。
fèi chú 废除 nú lì zhì 奴隶制 céng 曾 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想， zhí dào 直到 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实。
dà duō shù 大多数 IT bù mén 部门 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 yǒu xiào 有效 de 的 jiāo liú 交流 hé 和 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ 你 méi qù 没趣。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bìng fēi 并非 wàn wú yì shī 万无一失， yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 cuò 错。
zhè ge 这个 wéi jí ěr 维吉尔 shì 式 de 的 gòng míng 共鸣 zài 在 mí ěr dùn 弥尔顿 ér yán 而言 , chuán dì 传递 le 了 yì zhǒng 一种 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的 bēi chuàng 悲怆 hé 和 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 jué 绝 měi 美。
zuò luò 座落 yú 于 táng shān shì 唐山市 jiàn shè lù 建设路 yǔ 与 cháng hóng 长虹 dào 道 jiāo chā kǒu 交叉口（ táng shān 唐山 bīn guǎn 宾馆 duì miàn 对面）。
dà duō shù rén 大多数人 kě néng 可能 yòng 用 “ mǒu wù 某物 ” zhè 这 yī 一 cí 词 tì dài 替代 “ jià zhí 价值 ” 。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 měi gè 每个 lèi 类 zhòng dì 中的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē diǎn 缺点， shèn zhì 甚至 zài 在 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 xìng 性 shí 时 fǎn ér 反而 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 gōng jiàn 工件 liáng 量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子