ประโยคภาษาจีน- 每天早晨醒来不知怎么地我总觉得身边的每一天都像是一封刚到的画着金边的信件有些未曾听过的消息在等着我去开启信封中文句子 (453916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来， bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 地， wǒ 我 zǒng 总 jué de 觉得 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 xiàng shì 像是 yī 一 fēng gāng dào 封刚到 de 的 huà 画 zhe 着 jīn biān 金边 de 的 xìn jiàn 信件， yǒu xiē 有些 wèi céng 未曾 tīng 听 guò 过 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 děng 等 zhe 着 wǒ qù 我去 kāi qǐ 开启 xìn fēng 信封。
Every morning, as I awoke, I somehow felt the day coming to me like a new gilt-edged letter, with some unheard-of news awaiting me on the opening of the envelope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 xǐ liǎn pén 洗脸盆 lǐ 里 sāi shàng 塞上 de 的 chuán dān 传单， jiù 就 chū zì 出自 tā 他 zhī 之 shǒu 手。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， shǔ guāng 曙光 chū 初 zhào 照， zhōng shān gōng yuán 中山公园 biàn 便 yǒu xiē 有些 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 rén 人 zài 在 nà li 那里 dǎ 打 tài jí quán 太极拳。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dà tīng 大厅 lǐ 里 yǒu 有 yīn yù 阴郁 de 的 pài duì 派对， kàn 看 nà xiē 那些 cā 擦 zhe 着 tóu yóu 头油 chuān zhuó 穿着 hēi 黑 shān 衫 de 的 rén men 人们， nán yǐ 难以 fēn biàn 分辨 shì 是 hūn lǐ 婚礼 hái shi 还是 shǒu yè 守夜。
dà duō shù 大多数 shí shàng 时尚 de 的 huǒ xīng rén 火星人 zài cǐ 在此 kè yǒu 刻有 yī 一 zhěng 整 guì zi 柜子 gè zhǒng gè yàng 各种各样 piào liang 漂亮 de 的 ěr jī 耳机。
dà duō shù 大多数 shì 是 lí jiā chū zǒu 离家出走， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 sǐ 死 yú 于 yì wài shì gù 意外事故， yǒu xiē 有些 shì 是 bèi 被 bǎng jià 绑架 huò 或 shā hài 杀害， dàn 但 zuì zhōng 最终 dà duō shù 大多数 dū huì 都会 bèi 被 zhǎo dào 找到。
jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 diàn gǎn 电感 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱 fǎ 法 cè dìng 测定 gāo liáng jiāng 高良姜 zhōng 中 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 yǒu xiē 有些 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 dān xīn 担心， wèi lái 未来 shù nián 数年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， yí dàn 一旦 chéng qiān shàng wàn 成千上万 liàng 辆 dī chéng běn 低成本 qì chē 汽车 chōng 涌 shàng 上 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪、 wū rǎn 污染 guò dù 过度 de 的 dào lù 道路， nà 那 bú chì 不啻 wèi 为 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦。
zhè ge 这个 shì tú 视图 xiǎn shì 显示 le 了 cóng 从 qǐ dòng 启动 gāi 该 shù jù 数据 shōu jí 收集 gōng jù 工具 yǐ lái 以来， nín de 您的 xì tǒng 系统 zhōng 中 lì yòng lǜ 利用率 zuì gāo 最高 de 的 luó ji 逻辑 juǎn 卷。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 lián zhǎng 连长 dōu 都 yào 要 chá gǎng 查岗。
jiàn lì 建立 le 了 zhàn xiān 占先 jié gòu 结构 lèi 类 kě yǐ 可以 yóu 由 tiáo jiàn 条件 duàn yán 断言（ zhèng 正） bù ěr 布尔 zǔ hé 组合 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 yǐ jí 以及 yǒu xiàn 有限 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
dà duō shù 大多数 guǒ shū 果蔬 zài 在 chǔ cáng 储藏 shí 时 xū yào 需要 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度 zài 在 85% dào 到 95% zhī jiān 之间。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 yào bù 要不 jiù shì 就是 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián miàn 前面 fā dāi 发呆， yào bù 要不 jiù shì 就是 kàn 看 diàn shì 电视， zài 在 zǎo shang 早上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng gòu 能够 zuò 做 yì xiē 一些 shì 事 le 了， wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 yī zhěng tiān 一整天 de 的 kāi shǐ 开始 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 jìng zhēng 竞争 guī zé 规则 de 的 yí gè 一个 jūn héng 均衡。
dà duō shù 大多数 Ōu zhōu 欧洲 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng 发行 shāng dū 商都 yǐ 已 shēng jí 升级 zhì 至 “ xīn piàn 芯片 hé 和 mì mǎ 密码 ” ( chip-and-pin ) xì tǒng 系统， ér 而 měi guó 美国 réng 仍 yī kào 依靠 chǔ cún 储存 zài 在 ān quán xìng 安全性 jiào 较 dī 低 de 的 cí tiáo 磁条 shàng 上 de 的 shù jù 数据。
měi tiān 每天 yǒu 有 kāi wǎng 开往 yǒu yì 友谊 bīn guǎn 宾馆 de 的 jiāo tōng chē 交通车 bàn shì 办事。
zhè ge 这个 jì huà 计划 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 fēi ér 飞儿 yí yàng 一样 dān chún 单纯， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jì huà 计划 kě néng 可能 xíng de tōng 行得通， yòu 又 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 lǎo dì 老弟。
dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo 高 chéng běn 成本 de 的 yóu 油， wú lùn 无论 shì zài 是在 chāo 超 shēn shuǐ 深水， jiā ná dà 加拿大 de 的 yóu shā 油砂 hái shi 还是 zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展， dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gāo 高 de 的 yóu jià 油价。
měi tiān 每天 de 的 gē qǔ 歌曲 dōu 都 shì yóu 是由 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 huò 或 tóng shì 同事 diǎn gē 点歌， wèi 为 mǒu 某 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 tè bié 特别 bō fàng 播放 de 的。
dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 shuō dà huà 说大话、 kuā dà qí cí 夸大其词 yòu 又 chēng zuò 称作 “ chuī niú pí 吹牛皮 ” 。
měi tiān 每天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， zì xǐng 自省 zhī 之， wǒ 我 wán chéng 完成 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà xiē 那些 wǒ 我 yīng dāng 应当 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情 le 了 ma 吗？
zhè ge 这个 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的 yōu diǎn 优点 suī rán 虽然 bìng fēi 并非 shí shí 时时 yǒu yì 有益， dàn 但 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 xiě dào 写道， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 biàn 便 bú huì 不会「 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 jiǎng 讲 duī 堆 xià rén 吓人 de 的 gù shì 故事， shuō 说 qiáo bù sī 乔布斯 rú 如 hé rú 何如 hé bī 何逼 tā men 他们 zuò 做 tā men 他们 cóng bù 从不 jué de 觉得 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。」
jiàn lì 建立 rèn yì 任意 huí 廻 zhuàn 转 miàn 面 yè piàn 叶片 biǎo miàn 表面 biān jiè céng 边界层 jī běn 基本 fāng chéng zǔ 方程组， fēn xī 分析 biān jiè céng 边界层 fēn lí 分离 de 的 xuán zhuǎn 旋转 xiào yìng 效应。
zhè ge 这个 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 fēi cháng 非常 shú xí 熟习 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shòu kùn 受困 yú 于 yì zhǒng 一种 jué sè 角色， mái mò 埋没 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cái huá 才华。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 shàng jiē 上街 shì wēi 示威。
zhè ge 这个 lùn tí 论题 hěn 很 jiǎn dān 简单： tiān táng 天堂 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 dì fāng 地方， huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 guò chéng 过程 huò 或 chāo zì rán 超自然 shì jiàn 事件。
měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zhè me 这么 zuò 做， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 jué de 觉得 hǎo xiàng 好像 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 gǎn jī 感激 de shí hòu 的时候。
dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， shǐ yòng 使用 yún 云 jì suàn 计算 jiāng 将 wèi 为 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 wǎng luò yìng yòng 网络应用 jié shěng 节省 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 zī yuán 资源。
dàn 但 gēn jù 根据 xiāo fèi zhě 消费者 jiān dū 监督 jī gòu 机构 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lán guāng 蓝光 yǐng dié 影碟 méi yǒu 没有 duì de qǐ 对得起 tā men 它们 áng guì 昂贵 de 的 jià mǎ 价码。
zhè ge 这个 zhèng rén 证人 míng dān 名单 yǒu lì 有力 de 地 tí xǐng 提醒 zhe 着 péi shěn yuán 陪审员：迈克尔·杰克逊 yǒu 有 hěn duō 很多 shè huì 社会 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 péng you 朋友， tā men dōu 他们都 xiāng xìn 相信 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
jiàn lì 建立 jié shuǐ xíng 节水型 shè huì 社会 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 yí xiàng 一项 jī běn 基本 zhèng cè 政策， yě 也 shì 是 jiě jué 解决 hé xī zǒu láng 河西走廊 shuǐ zī yuán 水资源 wèn tí 问题 de 的 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 xǐ liǎn pén 洗脸盆 lǐ 里 sāi shàng 塞上 de 的 chuán dān 传单， jiù 就 chū zì 出自 tā 他 zhī 之 shǒu 手。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， shǔ guāng 曙光 chū 初 zhào 照， zhōng shān gōng yuán 中山公园 biàn 便 yǒu xiē 有些 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 rén 人 zài 在 nà li 那里 dǎ 打 tài jí quán 太极拳。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dà tīng 大厅 lǐ 里 yǒu 有 yīn yù 阴郁 de 的 pài duì 派对， kàn 看 nà xiē 那些 cā 擦 zhe 着 tóu yóu 头油 chuān zhuó 穿着 hēi 黑 shān 衫 de 的 rén men 人们， nán yǐ 难以 fēn biàn 分辨 shì 是 hūn lǐ 婚礼 hái shi 还是 shǒu yè 守夜。
dà duō shù 大多数 shí shàng 时尚 de 的 huǒ xīng rén 火星人 zài cǐ 在此 kè yǒu 刻有 yī 一 zhěng 整 guì zi 柜子 gè zhǒng gè yàng 各种各样 piào liang 漂亮 de 的 ěr jī 耳机。
dà duō shù 大多数 shì 是 lí jiā chū zǒu 离家出走， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 sǐ 死 yú 于 yì wài shì gù 意外事故， yǒu xiē 有些 shì 是 bèi 被 bǎng jià 绑架 huò 或 shā hài 杀害， dàn 但 zuì zhōng 最终 dà duō shù 大多数 dū huì 都会 bèi 被 zhǎo dào 找到。
jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 diàn gǎn 电感 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱 fǎ 法 cè dìng 测定 gāo liáng jiāng 高良姜 zhōng 中 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 yǒu xiē 有些 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 dān xīn 担心， wèi lái 未来 shù nián 数年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， yí dàn 一旦 chéng qiān shàng wàn 成千上万 liàng 辆 dī chéng běn 低成本 qì chē 汽车 chōng 涌 shàng 上 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪、 wū rǎn 污染 guò dù 过度 de 的 dào lù 道路， nà 那 bú chì 不啻 wèi 为 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦。
zhè ge 这个 shì tú 视图 xiǎn shì 显示 le 了 cóng 从 qǐ dòng 启动 gāi 该 shù jù 数据 shōu jí 收集 gōng jù 工具 yǐ lái 以来， nín de 您的 xì tǒng 系统 zhōng 中 lì yòng lǜ 利用率 zuì gāo 最高 de 的 luó ji 逻辑 juǎn 卷。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 lián zhǎng 连长 dōu 都 yào 要 chá gǎng 查岗。
jiàn lì 建立 le 了 zhàn xiān 占先 jié gòu 结构 lèi 类 kě yǐ 可以 yóu 由 tiáo jiàn 条件 duàn yán 断言（ zhèng 正） bù ěr 布尔 zǔ hé 组合 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 yǐ jí 以及 yǒu xiàn 有限 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
dà duō shù 大多数 guǒ shū 果蔬 zài 在 chǔ cáng 储藏 shí 时 xū yào 需要 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度 zài 在 85% dào 到 95% zhī jiān 之间。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 yào bù 要不 jiù shì 就是 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián miàn 前面 fā dāi 发呆， yào bù 要不 jiù shì 就是 kàn 看 diàn shì 电视， zài 在 zǎo shang 早上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng gòu 能够 zuò 做 yì xiē 一些 shì 事 le 了， wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 yī zhěng tiān 一整天 de 的 kāi shǐ 开始 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 jìng zhēng 竞争 guī zé 规则 de 的 yí gè 一个 jūn héng 均衡。
dà duō shù 大多数 Ōu zhōu 欧洲 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng 发行 shāng dū 商都 yǐ 已 shēng jí 升级 zhì 至 “ xīn piàn 芯片 hé 和 mì mǎ 密码 ” ( chip-and-pin ) xì tǒng 系统， ér 而 měi guó 美国 réng 仍 yī kào 依靠 chǔ cún 储存 zài 在 ān quán xìng 安全性 jiào 较 dī 低 de 的 cí tiáo 磁条 shàng 上 de 的 shù jù 数据。
měi tiān 每天 yǒu 有 kāi wǎng 开往 yǒu yì 友谊 bīn guǎn 宾馆 de 的 jiāo tōng chē 交通车 bàn shì 办事。
zhè ge 这个 jì huà 计划 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 fēi ér 飞儿 yí yàng 一样 dān chún 单纯， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jì huà 计划 kě néng 可能 xíng de tōng 行得通， yòu 又 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 lǎo dì 老弟。
dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo 高 chéng běn 成本 de 的 yóu 油， wú lùn 无论 shì zài 是在 chāo 超 shēn shuǐ 深水， jiā ná dà 加拿大 de 的 yóu shā 油砂 hái shi 还是 zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展， dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gāo 高 de 的 yóu jià 油价。
měi tiān 每天 de 的 gē qǔ 歌曲 dōu 都 shì yóu 是由 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 huò 或 tóng shì 同事 diǎn gē 点歌， wèi 为 mǒu 某 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 tè bié 特别 bō fàng 播放 de 的。
dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 shuō dà huà 说大话、 kuā dà qí cí 夸大其词 yòu 又 chēng zuò 称作 “ chuī niú pí 吹牛皮 ” 。
měi tiān 每天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， zì xǐng 自省 zhī 之， wǒ 我 wán chéng 完成 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà xiē 那些 wǒ 我 yīng dāng 应当 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情 le 了 ma 吗？
zhè ge 这个 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的 yōu diǎn 优点 suī rán 虽然 bìng fēi 并非 shí shí 时时 yǒu yì 有益， dàn 但 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 xiě dào 写道， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 biàn 便 bú huì 不会「 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 jiǎng 讲 duī 堆 xià rén 吓人 de 的 gù shì 故事， shuō 说 qiáo bù sī 乔布斯 rú 如 hé rú 何如 hé bī 何逼 tā men 他们 zuò 做 tā men 他们 cóng bù 从不 jué de 觉得 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。」
jiàn lì 建立 rèn yì 任意 huí 廻 zhuàn 转 miàn 面 yè piàn 叶片 biǎo miàn 表面 biān jiè céng 边界层 jī běn 基本 fāng chéng zǔ 方程组， fēn xī 分析 biān jiè céng 边界层 fēn lí 分离 de 的 xuán zhuǎn 旋转 xiào yìng 效应。
zhè ge 这个 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 fēi cháng 非常 shú xí 熟习 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shòu kùn 受困 yú 于 yì zhǒng 一种 jué sè 角色， mái mò 埋没 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cái huá 才华。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 shàng jiē 上街 shì wēi 示威。
zhè ge 这个 lùn tí 论题 hěn 很 jiǎn dān 简单： tiān táng 天堂 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 dì fāng 地方， huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 guò chéng 过程 huò 或 chāo zì rán 超自然 shì jiàn 事件。
měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zhè me 这么 zuò 做， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 jué de 觉得 hǎo xiàng 好像 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 gǎn jī 感激 de shí hòu 的时候。
dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， shǐ yòng 使用 yún 云 jì suàn 计算 jiāng 将 wèi 为 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 wǎng luò yìng yòng 网络应用 jié shěng 节省 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 zī yuán 资源。
dàn 但 gēn jù 根据 xiāo fèi zhě 消费者 jiān dū 监督 jī gòu 机构 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lán guāng 蓝光 yǐng dié 影碟 méi yǒu 没有 duì de qǐ 对得起 tā men 它们 áng guì 昂贵 de 的 jià mǎ 价码。
zhè ge 这个 zhèng rén 证人 míng dān 名单 yǒu lì 有力 de 地 tí xǐng 提醒 zhe 着 péi shěn yuán 陪审员：迈克尔·杰克逊 yǒu 有 hěn duō 很多 shè huì 社会 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 péng you 朋友， tā men dōu 他们都 xiāng xìn 相信 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
jiàn lì 建立 jié shuǐ xíng 节水型 shè huì 社会 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 yí xiàng 一项 jī běn 基本 zhèng cè 政策， yě 也 shì 是 jiě jué 解决 hé xī zǒu láng 河西走廊 shuǐ zī yuán 水资源 wèn tí 问题 de 的 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子