ประโยคภาษาจีน- 这个训练有素的斟酒服务员非常熟习自己的工作她觉得自己受困于一种角色埋没了自己的才华中文句子 (454492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 fēi cháng 非常 shú xí 熟习 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shòu kùn 受困 yú 于 yì zhǒng 一种 jué sè 角色， mái mò 埋没 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cái huá 才华。
The trained sommelier was very good at her job so she was kept in a role that she felt underutilized her talents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lái zì 来自 xué xiào 学校、 tóng xué 同学、 jiā zhǎng 家长 nǎi zhì 乃至 shè huì 社会 de 的 yā lì 压力 bī 逼 dé 得 tā men 他们 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
zhè ge 这个 jì lù 记录 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 píng shěn 评审 de 的 rì qī 日期。
zhè ge 这个 jiǎng jiu 讲究 lǐ yí 礼仪 xìn yǎng 信仰 tiān zhǔ 天主， zhù zhòng 注重 chuán tǒng wén huà 传统文化， yǐn lǐng 引领 shí shàng cháo liú 时尚潮流， xiàng zhēng 象征 zhe 着 làng màn 浪漫 yǔ 与 jī qíng 激情 de 的 guó dù 国度， shì bì 势必 zài 在 běn cì 本次 Ào yùn huì 奥运会 rú yuàn 如愿 duó kuí 夺魁。
dà duō shù 大多数 bìng rén 病人 jiā shǔ 家属 dōu 都 shì 是 róng xǔ 容许 huò shì 或是 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 rú guǒ 如果 Ào sī kǎ 奥斯卡 bèi 被 gǎn chū 赶出 chuí sǐ 垂死 bìng rén 病人 mén wài 门外 de huà 的话， tā 它 huì 会 pái huái 徘徊 zài 在 mén wài 门外 miāo 喵 miāo 喵 jiào 叫 .
dà duō shù 大多数 de 的 zhēng lùn 争论 , tè bié 特别 zài 在 měi guó 美国 , guān zhù 关注 zài 在 " wǎng luò 网络 zhōng lì 中立 " .
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 shàng jiē 上街 shì wēi 示威。
jiàn lì 建立 hé 和 shí shī 实施 “ sān hé yī 三合一 ” guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 de 的 yì yì 意义 “ fā zhǎn 发展 shì 是 yìng 硬 dào li 道理 ” 。
dàn 但 jié mǐ 杰米 bìng 并 bú zài 不在 gōng zuò tái 工作台 fù jìn 附近， suǒ yǐ 所以 wú rén 无人 yìng dá 应答。
zhè ge 这个 lùn tí 论题 hěn 很 jiǎn dān 简单： tiān táng 天堂 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 dì fāng 地方， huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 guò chéng 过程 huò 或 chāo zì rán 超自然 shì jiàn 事件。
dà duō shù 大多数 de 的 biàn liàng 变量 míng 名 hé 和 fāng fǎ 方法 mìng 命 yīng yǐ 应以 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 kāi tóu 开头。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 bā kuò jiē 八廓街 shàng 上 zhuàn 转 jīng 经。
dàn 但 chá lǐ ěr 查理尔 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 hái gǔ 骸骨 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 gù shì 故事， xiàng 像 tā men 他们 shì fǒu 是否 zāo shòu 遭受 guò 过 jí bìng 疾病 hé 和 shì gù 事故， shāng kǒu 伤口 shì fǒu 是否 yù hé 愈合， tā men 他们 chī 吃 shén me 什么， shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 guò 过 wài kē shǒu shù 外科手术。 zhè lǐ 这里， chá lǐ ěr 查理尔 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 dāng nián 当年 tā men de 他们的 shēng huó 生活 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的。
zhè ge 这个 jué qiào 诀窍 jiù shì 就是 bì xū 必须 ràng 让 hái zi 孩子 yǐ 以 tā zì jǐ 他自己 de 的 bù diào 步调 qù 去 kè fú 克服 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
jiàn lì 建立 jí xìng 极性 fèn zǐ 分子 jì suàn jī 计算机 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， yè lín 叶林 shuō 说， shì 是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 bǐ tè 比特 kě yǐ 可以 dú lì 独立 kòng zhì 控制 de 的 xì tǒng 系统。
dàn 但 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道， zài 在 gōng yuán 公园 xī yǐn 吸引 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 méi tǐ 媒体 de 的 guān zhù 关注 yǐ hòu 以后， dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 shàng zhōu 上周 jìn xíng 进行 le 了 jǐn jí 紧急 xún shì 巡视。
jiàn lì 建立 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 jù 聚 lǜ huà lǚ 氯化铝 zhōng qiān 中铅 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 zhèng rén 证人 míng dān 名单 yǒu lì 有力 de 地 tí xǐng 提醒 zhe 着 péi shěn yuán 陪审员：迈克尔·杰克逊 yǒu 有 hěn duō 很多 shè huì 社会 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 péng you 朋友， tā men dōu 他们都 xiāng xìn 相信 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
dà duō shù 大多数 de 的 dēng shān zhě 登山者 bǎ 把 tā men de 他们的 jīng lì 经历 yǔ 与 rè chén 热忱 fàng zài 放在 le 了 rú hé 如何 dá dào 达到 shān dǐng 山顶 shàng 上， ér 而 zhǐ 只 liú 留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 zī yuán 资源 zài 在 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bù 不 mí rén 迷人 dàn 但 què 却 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 bù fen 部分 - xià shān 下山。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 fēi dàn 非但 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， fǎn dào 反倒 gěi 给 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 gèng duō 更多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
měi tiān 每天， fǔ làn 腐烂 zhòng dì 中的 lā jī 垃圾 dōu 都 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 duì 对 qì hòu 气候 yǒu hài 有害 de 的 hùn hé 混合 qì tǐ 气体， qí zhōng 其中 chāo guò 超过 yí bàn 一半 jūn 均 wèi 为 yǔ 与 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 xiāng bǐ 相比 néng 能 shǐ 使 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 sù dù 速度 jiā kuài 加快 20 bèi 倍 de 的 zhǎo qì 沼气。
dàn 但 zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhù yì 注意 dào 到 de 的， mù qián 目前 nán hán 南韩 zhǔ zhàn pài 主战派 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 shén me 什么 zhī chí 支持， ér qiě 而且 gǔ piào shì chǎng 股票市场 yě 也 bǎo chí 保持 píng wěn 平稳。
dà duō shù 大多数 yí mín 移民 lái dào 来到 měi guó 美国 bèi 被 tóng huà 同化 de 的 hěn kuài 很快， dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 wán quán 完全 gé duàn 隔断 yǔ 与 zǔ guó 祖国 de 的 quán bù 全部 lián xì 联系。
dàn 但 zhèng rú 正如 měi gè 每个 jūn guān 军官 suǒ zhī 所知 de 的， shì qì 士气 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè ge 这个 shì yàn 试验 zhōng 中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 bìng rén 病人 fú yòng 服用 yào wù 药物 shí jiān 时间 chāo guò 超过 12 zhōu 周， ér qiě 而且 yě 也 méi yǒu 没有 shù jù 数据 zhèng míng 证明 gāi yào 该药 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xīn zàng bìng 心脏病 jí bìng 疾病 huò 或 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病， ér 而 zhè 这 qià 恰 shì 是 suǒ yǒu 所有 jiàng 降 dǎn gù chún 胆固醇 yào wù 药物 de 的 mù biāo 目标。
dàn 但 cǐ 此 yī 一 pèi é 配额 xiàn zhì 限制 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 lí dǎo 离岛 rú 如 jīn mén 金门 hè 和 péng hú 澎湖。
zhè ge 这个 yǔ fǎ 语法 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gǔ guài 古怪， gǔ guài 古怪 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于 zhè ge 这个 shuāng 双 kuò hú 括弧 { { 。
dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 dōu 都 bǎ 把 měi guó 美国 yīn 音 hé 和 jiā ná 加拿 dà yīn 大音 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 shì 是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 de 的 péi xùn 培训 zhī yī 之一 - - jǐn guǎn 尽管 shì 是 bǐ 比 tā men de 他们的 zī gé 资格 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 zhí wèi 职位， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 huí dào 回到 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域。
jiàn zhù qún 建筑群 de 的 jié gòu 结构 zǔ zhī 组织 ràng 让 rén 人 chēng mù jié shé 瞠目结舌， gǔ rén 古人 shì 是 rú hé 如何 zài 在 méi yǒu 没有 diàn nǎo jì shù 电脑技术 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 qiē gē 切割 chéng 成 rú cǐ 如此 jīng què 精确 de 的 jù dà 巨大 jié gòu 结构 de 的？
jiàn zhù 建筑 lǐ miàn 里面 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo xiàng 雕像 hé 和 bài fó 拜佛 yòng 用 de 的 diàn zi 垫子， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 shí 时 dà bù fen 大部分 diàn zi 垫子 dōu 都 yǒu rén 有人 zài yòng 在用。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lái zì 来自 xué xiào 学校、 tóng xué 同学、 jiā zhǎng 家长 nǎi zhì 乃至 shè huì 社会 de 的 yā lì 压力 bī 逼 dé 得 tā men 他们 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
zhè ge 这个 jì lù 记录 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 píng shěn 评审 de 的 rì qī 日期。
zhè ge 这个 jiǎng jiu 讲究 lǐ yí 礼仪 xìn yǎng 信仰 tiān zhǔ 天主， zhù zhòng 注重 chuán tǒng wén huà 传统文化， yǐn lǐng 引领 shí shàng cháo liú 时尚潮流， xiàng zhēng 象征 zhe 着 làng màn 浪漫 yǔ 与 jī qíng 激情 de 的 guó dù 国度， shì bì 势必 zài 在 běn cì 本次 Ào yùn huì 奥运会 rú yuàn 如愿 duó kuí 夺魁。
dà duō shù 大多数 bìng rén 病人 jiā shǔ 家属 dōu 都 shì 是 róng xǔ 容许 huò shì 或是 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 rú guǒ 如果 Ào sī kǎ 奥斯卡 bèi 被 gǎn chū 赶出 chuí sǐ 垂死 bìng rén 病人 mén wài 门外 de huà 的话， tā 它 huì 会 pái huái 徘徊 zài 在 mén wài 门外 miāo 喵 miāo 喵 jiào 叫 .
dà duō shù 大多数 de 的 zhēng lùn 争论 , tè bié 特别 zài 在 měi guó 美国 , guān zhù 关注 zài 在 " wǎng luò 网络 zhōng lì 中立 " .
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 shàng jiē 上街 shì wēi 示威。
jiàn lì 建立 hé 和 shí shī 实施 “ sān hé yī 三合一 ” guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 de 的 yì yì 意义 “ fā zhǎn 发展 shì 是 yìng 硬 dào li 道理 ” 。
dàn 但 jié mǐ 杰米 bìng 并 bú zài 不在 gōng zuò tái 工作台 fù jìn 附近， suǒ yǐ 所以 wú rén 无人 yìng dá 应答。
zhè ge 这个 lùn tí 论题 hěn 很 jiǎn dān 简单： tiān táng 天堂 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 dì fāng 地方， huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 guò chéng 过程 huò 或 chāo zì rán 超自然 shì jiàn 事件。
dà duō shù 大多数 de 的 biàn liàng 变量 míng 名 hé 和 fāng fǎ 方法 mìng 命 yīng yǐ 应以 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 kāi tóu 开头。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 bā kuò jiē 八廓街 shàng 上 zhuàn 转 jīng 经。
dàn 但 chá lǐ ěr 查理尔 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 hái gǔ 骸骨 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 gù shì 故事， xiàng 像 tā men 他们 shì fǒu 是否 zāo shòu 遭受 guò 过 jí bìng 疾病 hé 和 shì gù 事故， shāng kǒu 伤口 shì fǒu 是否 yù hé 愈合， tā men 他们 chī 吃 shén me 什么， shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 guò 过 wài kē shǒu shù 外科手术。 zhè lǐ 这里， chá lǐ ěr 查理尔 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 dāng nián 当年 tā men de 他们的 shēng huó 生活 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的。
zhè ge 这个 jué qiào 诀窍 jiù shì 就是 bì xū 必须 ràng 让 hái zi 孩子 yǐ 以 tā zì jǐ 他自己 de 的 bù diào 步调 qù 去 kè fú 克服 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
jiàn lì 建立 jí xìng 极性 fèn zǐ 分子 jì suàn jī 计算机 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， yè lín 叶林 shuō 说， shì 是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 bǐ tè 比特 kě yǐ 可以 dú lì 独立 kòng zhì 控制 de 的 xì tǒng 系统。
dàn 但 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道， zài 在 gōng yuán 公园 xī yǐn 吸引 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 méi tǐ 媒体 de 的 guān zhù 关注 yǐ hòu 以后， dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 shàng zhōu 上周 jìn xíng 进行 le 了 jǐn jí 紧急 xún shì 巡视。
jiàn lì 建立 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 jù 聚 lǜ huà lǚ 氯化铝 zhōng qiān 中铅 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 zhèng rén 证人 míng dān 名单 yǒu lì 有力 de 地 tí xǐng 提醒 zhe 着 péi shěn yuán 陪审员：迈克尔·杰克逊 yǒu 有 hěn duō 很多 shè huì 社会 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 péng you 朋友， tā men dōu 他们都 xiāng xìn 相信 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
dà duō shù 大多数 de 的 dēng shān zhě 登山者 bǎ 把 tā men de 他们的 jīng lì 经历 yǔ 与 rè chén 热忱 fàng zài 放在 le 了 rú hé 如何 dá dào 达到 shān dǐng 山顶 shàng 上， ér 而 zhǐ 只 liú 留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 zī yuán 资源 zài 在 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bù 不 mí rén 迷人 dàn 但 què 却 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 bù fen 部分 - xià shān 下山。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 fēi dàn 非但 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， fǎn dào 反倒 gěi 给 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 gèng duō 更多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
měi tiān 每天， fǔ làn 腐烂 zhòng dì 中的 lā jī 垃圾 dōu 都 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 duì 对 qì hòu 气候 yǒu hài 有害 de 的 hùn hé 混合 qì tǐ 气体， qí zhōng 其中 chāo guò 超过 yí bàn 一半 jūn 均 wèi 为 yǔ 与 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 xiāng bǐ 相比 néng 能 shǐ 使 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 sù dù 速度 jiā kuài 加快 20 bèi 倍 de 的 zhǎo qì 沼气。
dàn 但 zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhù yì 注意 dào 到 de 的， mù qián 目前 nán hán 南韩 zhǔ zhàn pài 主战派 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 shén me 什么 zhī chí 支持， ér qiě 而且 gǔ piào shì chǎng 股票市场 yě 也 bǎo chí 保持 píng wěn 平稳。
dà duō shù 大多数 yí mín 移民 lái dào 来到 měi guó 美国 bèi 被 tóng huà 同化 de 的 hěn kuài 很快， dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 wán quán 完全 gé duàn 隔断 yǔ 与 zǔ guó 祖国 de 的 quán bù 全部 lián xì 联系。
dàn 但 zhèng rú 正如 měi gè 每个 jūn guān 军官 suǒ zhī 所知 de 的， shì qì 士气 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè ge 这个 shì yàn 试验 zhōng 中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 bìng rén 病人 fú yòng 服用 yào wù 药物 shí jiān 时间 chāo guò 超过 12 zhōu 周， ér qiě 而且 yě 也 méi yǒu 没有 shù jù 数据 zhèng míng 证明 gāi yào 该药 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xīn zàng bìng 心脏病 jí bìng 疾病 huò 或 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病， ér 而 zhè 这 qià 恰 shì 是 suǒ yǒu 所有 jiàng 降 dǎn gù chún 胆固醇 yào wù 药物 de 的 mù biāo 目标。
dàn 但 cǐ 此 yī 一 pèi é 配额 xiàn zhì 限制 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 lí dǎo 离岛 rú 如 jīn mén 金门 hè 和 péng hú 澎湖。
zhè ge 这个 yǔ fǎ 语法 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gǔ guài 古怪， gǔ guài 古怪 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于 zhè ge 这个 shuāng 双 kuò hú 括弧 { { 。
dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 dōu 都 bǎ 把 měi guó 美国 yīn 音 hé 和 jiā ná 加拿 dà yīn 大音 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 shì 是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 de 的 péi xùn 培训 zhī yī 之一 - - jǐn guǎn 尽管 shì 是 bǐ 比 tā men de 他们的 zī gé 资格 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 zhí wèi 职位， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 huí dào 回到 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域。
jiàn zhù qún 建筑群 de 的 jié gòu 结构 zǔ zhī 组织 ràng 让 rén 人 chēng mù jié shé 瞠目结舌， gǔ rén 古人 shì 是 rú hé 如何 zài 在 méi yǒu 没有 diàn nǎo jì shù 电脑技术 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 qiē gē 切割 chéng 成 rú cǐ 如此 jīng què 精确 de 的 jù dà 巨大 jié gòu 结构 de 的？
jiàn zhù 建筑 lǐ miàn 里面 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo xiàng 雕像 hé 和 bài fó 拜佛 yòng 用 de 的 diàn zi 垫子， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 shí 时 dà bù fen 大部分 diàn zi 垫子 dōu 都 yǒu rén 有人 zài yòng 在用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子