ประโยคภาษาจีน- 但根据上海复旦大学教授蔡建的分析北京方面将有自己的一套战略来处理与旧盟友的关系中文句子 (454747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 gēn jù 根据 shàng hǎi fù dàn dà xué 上海复旦大学 jiào shòu 教授 cài jiàn 蔡建 de 的 fēn xī 分析， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 jiāng 将 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yí tào 一套 zhàn lüè 战略 lái 来 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 jiù 旧 méng yǒu 盟友 de 的 guān xi 关系。
But Beijing is driven by its own strategic imperatives in dealing with its old ally, said Cai Jian of Fudan University in Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 gēn jù 根据 zhān xīng 占星 jiā de 家的 shuō fǎ 说法， huáng dào 黄道 shàng 上 yǒu 有 12 xīng zuò 星座。
dàn 但 gēn jù 根据 fǎ lǜ 法律 ér 而 bèi 被 chuán huàn 传唤 huò 或 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 gōng mín 公民 yīng dāng 应当 lì jí 立即 fú cóng 服从； kàng jù 抗拒 zé 则 gòu chéng 构成 fàn zuì 犯罪。
dà duō shù 大多数 de 的 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 bù xíng zhě 步行者 jiǎng lì 奖励 Ā 阿 fǎ mǎ 法玛 lǐ sī běn 里斯本 tí gōng 提供 le 了 qū zhé 曲折 wān yán 蜿蜒 de 的 xiàng lòng 巷弄 hé 和 zhuàng lì 壮丽 jǐng sè 景色 yī jì dù 一季度 de 的 zhōng shì jì 中世纪 bèi jǐng 背景。
dà duō shù 大多数 de 的 hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 shì 是 yóu yú 由于 shān hóng 山洪 bào fā 爆发， rán ér 然而， yuē yǒu 约有 sǐ wáng zhě 死亡者 zhòng dì 中的 yí bàn 一半， shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 shì tú 试图 yuè guò 越过 bào zhǎng 暴涨 de 的 xī liú 溪流 huò 或 yān mò 淹没 de 的 dào lù 道路。
jiàn lì 建立 rán qì lún jī 燃气轮机 shù xué mó xíng 数学模型 shì 是 chuán bó 船舶 dòng lì 动力 jí qí 及其 kòng zhì jì tǒng 控制系统 yán zhì 研制 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， jiàn mó 建模 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 tí gāo 提高 jīng dù 精度 hé 和 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
jiàn lì 建立 jié gòu 结构 hé 和 gōng néng 功能 bú duàn 不断 yōu huà 优化 de 的 shēng tài nóng yè 生态农业 fù hé 复合 xì tǒng 系统 shì 是 shí xiàn 实现 gù shǐ xiàn 固始县 shēng tài nóng yè 生态农业 liáng xìng xún huán 良性循环 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn 但 jiǎn fāng 检方 shuō 说， tā men 他们 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 shì 是 bèi pò 被迫 de 的。
zhè ge 这个 cí 词 cóng lái méi 从来没 chū xiàn 出现 zài 在 guò 过 tā 他 de 的 zì diǎn 字典 lǐ 里。
měi tiān 每天， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu quán 有权 lì 利 xuǎn zé 选择 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 地 qù 去 shēng huó 生活， qù 去 wā jué 挖掘 qián zài 潜在 jià zhí 价值， qù 去 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想。 dà dǎn 大胆 dì qū 地区 qù 去 shēng huó 生活， qù 去 xiào 笑， qù 去 ài 爱， zhè 这 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
jiàn lì 建立 zōng hé 综合 yùn shū 运输 shū niǔ 枢纽， huì hé 汇合 duō zhǒng 多种 yùn shū 运输 fāng shì 方式， jí zhōng 集中 zhuāng xiè 装卸 chǔ cún 储存， zhè 这 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 jiàng dī 降低 yùn shū 运输 chéng běn 成本、 suō duǎn 缩短 yùn shū 运输 shí jiān 时间 de 的 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式， zhōng yìn 中印 liǎng 两 guó dū 国都 zài 在 jìn xíng 进行 yùn shū 运输 shū niǔ 枢纽 jiàn shè 建设。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 gù lǜ 顾虑 gèng duō 更多， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 xī bù 西部 de 的 rén kǒu 人口 bǐ měi 比美 guó 国 mì jí 密集 dé 得 duō 多。
zhè ge 这个 cí 词 shì 是 jié hé 结合 le 了 “ lǎn guǐ 懒鬼（ slacker ） ” hé 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义（ activism ） ” ， tā 它 yòng lái 用来 biāo zhì 标识 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 zài 在 wǎng luò 网络 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上 qiān zì 签字， huò shì 或是 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动。
dà duō shù 大多数 de 的 cān guǎn 餐馆 gēn 跟 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 tuī jǔ 推举 xīn yǐng 新颖 shēng 生 guǒ 果 suǒ 所 niàng 酿 de 的 guǒ zhī 果汁， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 zēng tiān 增添 le 了 hěn duō 很多 de 的 zēng 增 tián 甜 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
jiàn zhù yè 建筑业 de 的 zǒng 总 chéng bāo rén 承包人 jiāng 将 gōng chéng 工程 fēn bāo 分包 huò zhě 或者 zhuàn bāo 转包 gěi 给 tā rén 他人 de 的， yǐ 以 gōng chéng 工程 de 的 quán bù 全部 chéng bāo 承包 é 额 jiǎn qù 减去 fù gěi 付给 fēn bāo rén 分包人 huò zhě 或者 zhuàn bāo 转包 rén 人 de 的 jià kuǎn 价款 hòu 后 de 的 yú é 余额 wèi 为 yíng yè é 营业额。
zhè ge 这个 cí 词 de 的 lái lì 来历 wú yí 无疑 shì 是 lái zì 来自 dǎ liè 打猎， tè bié shì 特别是 dǎ liè 打猎 gōng zhū 公猪。
měi jiā 每家 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 duì 对 jì shù fā zhǎn 技术发展 yǒu 有 dǎn lüè 胆略 de 的， dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 tā men de 他们的 chuàng xīn 创新 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候， tā men 他们 què 却 méi 没 néng 能 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
zhè ge 这个 cí 词 biǎo shì 表示 shén 什 péng 堋 yì si 意思 ? 。
měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 yǒu 有 yú bèn 愚笨 de 的 suì yuè 岁月， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī xiǎo 一小 wǒ 我 wàn shì 万世 yú bèn 愚笨。
dà duō shù 大多数 měi guó 美国 de 的 guān chá jiā 观察家 xiāng xìn 相信 gǔ bā 古巴 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiāng 将 xiàng 向 sū lián 苏联 yí yàng 一样 dǎo tā 倒塌。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 tí xǐng 提醒 rén men 人们， zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病， kě néng 可能 de 的 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yì yù 抑郁、 duō dòng zhèng 多动症、 wú liáo 无聊 yǐ jí 以及 gū dú 孤独。
dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 dōu 都 bǎ 把 měi guó 美国 yīn 音 hé 和 jiā ná 加拿 dà yīn 大音 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
dàn 但 měi 每 chǎn shēng 产生 yì yuán 一元 de 的 shōu rù 收入， gōng sī 公司 yào 要 zài 在 fēi 非 láo lì 劳力 de 的 zhōng jiān 中间 tóu rù 投入 shàng 上 huā fèi 花费 40 fēn 分， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 mín yòng 民用 bù mén 部门。
dà duō shù 大多数 pín kùn shēng 贫困生 dōu 都 lǐng dào 领到 le 了 dài xué jīn 贷学金。
zhè ge 这个 pín kùn 贫困 de 的 rén 人 quē yī shǎo shí 缺衣少食。
dà duō shù 大多数 shì pèi qì 适配器 de 的 zhè xiē 这些 quē shěng 缺省 cān shù 参数 chǎn shēng 产生 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量 wèi 为 2.5 gè 个 shì jiàn 事件 / miǎo 秒， zhè ge 这个 zhí 值 dī yú 低于 dà bù fen 大部分 gāo 高 tūn tǔ liáng 吞吐量 jí chéng 集成 jiē kǒu 接口 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量 yāo qiú 要求。
jiàn yì 建议 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 àn 按 shàng mian 上面 chéng xù 程序 zuò 做 yí biàn 一遍， yǐ 以 gǒng gù 巩固 xiào guǒ 效果， fǒu zé 否则 bí sè 鼻塞 liú tì 流涕 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dà duō shù 大多数 miàn liào 面料 kě yòng 可用 xiǎo de 小的、 jù chǐ 锯齿 biān 边 de 的 léi 擂 pán 盘。
zhè ge 这个 qū shì 趋势 lìng 令 shì jiè yín háng 世界银行 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， yóu qí shì 尤其是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， qù nián 去年 yǐ jīng 已经 zāo shòu 遭受 le 了 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dà duō 大多 de 的 dà wū 大屋 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 lì wān qū 荔湾区。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 gēn jù 根据 zhān xīng 占星 jiā de 家的 shuō fǎ 说法， huáng dào 黄道 shàng 上 yǒu 有 12 xīng zuò 星座。
dàn 但 gēn jù 根据 fǎ lǜ 法律 ér 而 bèi 被 chuán huàn 传唤 huò 或 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 gōng mín 公民 yīng dāng 应当 lì jí 立即 fú cóng 服从； kàng jù 抗拒 zé 则 gòu chéng 构成 fàn zuì 犯罪。
dà duō shù 大多数 de 的 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 bù xíng zhě 步行者 jiǎng lì 奖励 Ā 阿 fǎ mǎ 法玛 lǐ sī běn 里斯本 tí gōng 提供 le 了 qū zhé 曲折 wān yán 蜿蜒 de 的 xiàng lòng 巷弄 hé 和 zhuàng lì 壮丽 jǐng sè 景色 yī jì dù 一季度 de 的 zhōng shì jì 中世纪 bèi jǐng 背景。
dà duō shù 大多数 de 的 hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 shì 是 yóu yú 由于 shān hóng 山洪 bào fā 爆发， rán ér 然而， yuē yǒu 约有 sǐ wáng zhě 死亡者 zhòng dì 中的 yí bàn 一半， shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 shì tú 试图 yuè guò 越过 bào zhǎng 暴涨 de 的 xī liú 溪流 huò 或 yān mò 淹没 de 的 dào lù 道路。
jiàn lì 建立 rán qì lún jī 燃气轮机 shù xué mó xíng 数学模型 shì 是 chuán bó 船舶 dòng lì 动力 jí qí 及其 kòng zhì jì tǒng 控制系统 yán zhì 研制 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， jiàn mó 建模 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 tí gāo 提高 jīng dù 精度 hé 和 shōu liǎn 收敛 sù dù 速度。
jiàn lì 建立 jié gòu 结构 hé 和 gōng néng 功能 bú duàn 不断 yōu huà 优化 de 的 shēng tài nóng yè 生态农业 fù hé 复合 xì tǒng 系统 shì 是 shí xiàn 实现 gù shǐ xiàn 固始县 shēng tài nóng yè 生态农业 liáng xìng xún huán 良性循环 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn 但 jiǎn fāng 检方 shuō 说， tā men 他们 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 shì 是 bèi pò 被迫 de 的。
zhè ge 这个 cí 词 cóng lái méi 从来没 chū xiàn 出现 zài 在 guò 过 tā 他 de 的 zì diǎn 字典 lǐ 里。
měi tiān 每天， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu quán 有权 lì 利 xuǎn zé 选择 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 地 qù 去 shēng huó 生活， qù 去 wā jué 挖掘 qián zài 潜在 jià zhí 价值， qù 去 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想。 dà dǎn 大胆 dì qū 地区 qù 去 shēng huó 生活， qù 去 xiào 笑， qù 去 ài 爱， zhè 这 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
jiàn lì 建立 zōng hé 综合 yùn shū 运输 shū niǔ 枢纽， huì hé 汇合 duō zhǒng 多种 yùn shū 运输 fāng shì 方式， jí zhōng 集中 zhuāng xiè 装卸 chǔ cún 储存， zhè 这 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 jiàng dī 降低 yùn shū 运输 chéng běn 成本、 suō duǎn 缩短 yùn shū 运输 shí jiān 时间 de 的 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式， zhōng yìn 中印 liǎng 两 guó dū 国都 zài 在 jìn xíng 进行 yùn shū 运输 shū niǔ 枢纽 jiàn shè 建设。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 gù lǜ 顾虑 gèng duō 更多， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 xī bù 西部 de 的 rén kǒu 人口 bǐ měi 比美 guó 国 mì jí 密集 dé 得 duō 多。
zhè ge 这个 cí 词 shì 是 jié hé 结合 le 了 “ lǎn guǐ 懒鬼（ slacker ） ” hé 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义（ activism ） ” ， tā 它 yòng lái 用来 biāo zhì 标识 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 zài 在 wǎng luò 网络 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上 qiān zì 签字， huò shì 或是 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动。
dà duō shù 大多数 de 的 cān guǎn 餐馆 gēn 跟 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 tuī jǔ 推举 xīn yǐng 新颖 shēng 生 guǒ 果 suǒ 所 niàng 酿 de 的 guǒ zhī 果汁， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 zēng tiān 增添 le 了 hěn duō 很多 de 的 zēng 增 tián 甜 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
jiàn zhù yè 建筑业 de 的 zǒng 总 chéng bāo rén 承包人 jiāng 将 gōng chéng 工程 fēn bāo 分包 huò zhě 或者 zhuàn bāo 转包 gěi 给 tā rén 他人 de 的， yǐ 以 gōng chéng 工程 de 的 quán bù 全部 chéng bāo 承包 é 额 jiǎn qù 减去 fù gěi 付给 fēn bāo rén 分包人 huò zhě 或者 zhuàn bāo 转包 rén 人 de 的 jià kuǎn 价款 hòu 后 de 的 yú é 余额 wèi 为 yíng yè é 营业额。
zhè ge 这个 cí 词 de 的 lái lì 来历 wú yí 无疑 shì 是 lái zì 来自 dǎ liè 打猎， tè bié shì 特别是 dǎ liè 打猎 gōng zhū 公猪。
měi jiā 每家 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 duì 对 jì shù fā zhǎn 技术发展 yǒu 有 dǎn lüè 胆略 de 的， dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 tā men de 他们的 chuàng xīn 创新 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候， tā men 他们 què 却 méi 没 néng 能 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
zhè ge 这个 cí 词 biǎo shì 表示 shén 什 péng 堋 yì si 意思 ? 。
měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 yǒu 有 yú bèn 愚笨 de 的 suì yuè 岁月， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī xiǎo 一小 wǒ 我 wàn shì 万世 yú bèn 愚笨。
dà duō shù 大多数 měi guó 美国 de 的 guān chá jiā 观察家 xiāng xìn 相信 gǔ bā 古巴 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiāng 将 xiàng 向 sū lián 苏联 yí yàng 一样 dǎo tā 倒塌。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 tí xǐng 提醒 rén men 人们， zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病， kě néng 可能 de 的 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yì yù 抑郁、 duō dòng zhèng 多动症、 wú liáo 无聊 yǐ jí 以及 gū dú 孤独。
dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 dōu 都 bǎ 把 měi guó 美国 yīn 音 hé 和 jiā ná 加拿 dà yīn 大音 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
dàn 但 měi 每 chǎn shēng 产生 yì yuán 一元 de 的 shōu rù 收入， gōng sī 公司 yào 要 zài 在 fēi 非 láo lì 劳力 de 的 zhōng jiān 中间 tóu rù 投入 shàng 上 huā fèi 花费 40 fēn 分， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 mín yòng 民用 bù mén 部门。
dà duō shù 大多数 pín kùn shēng 贫困生 dōu 都 lǐng dào 领到 le 了 dài xué jīn 贷学金。
zhè ge 这个 pín kùn 贫困 de 的 rén 人 quē yī shǎo shí 缺衣少食。
dà duō shù 大多数 shì pèi qì 适配器 de 的 zhè xiē 这些 quē shěng 缺省 cān shù 参数 chǎn shēng 产生 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量 wèi 为 2.5 gè 个 shì jiàn 事件 / miǎo 秒， zhè ge 这个 zhí 值 dī yú 低于 dà bù fen 大部分 gāo 高 tūn tǔ liáng 吞吐量 jí chéng 集成 jiē kǒu 接口 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量 yāo qiú 要求。
jiàn yì 建议 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 àn 按 shàng mian 上面 chéng xù 程序 zuò 做 yí biàn 一遍， yǐ 以 gǒng gù 巩固 xiào guǒ 效果， fǒu zé 否则 bí sè 鼻塞 liú tì 流涕 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dà duō shù 大多数 miàn liào 面料 kě yòng 可用 xiǎo de 小的、 jù chǐ 锯齿 biān 边 de 的 léi 擂 pán 盘。
zhè ge 这个 qū shì 趋势 lìng 令 shì jiè yín háng 世界银行 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， yóu qí shì 尤其是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， qù nián 去年 yǐ jīng 已经 zāo shòu 遭受 le 了 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dà duō 大多 de 的 dà wū 大屋 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 lì wān qū 荔湾区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子