ประโยคภาษาจีน- 但正如经济学家约瑟夫斯蒂格利茨曾经警告的开放的小国就像是汪洋大海上的划艇中文句子 (455071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
But as Joseph Stiglitz, the economist, once warned: “Small open economies are like rowing boats on an open sea.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhèng rú 正如 Ā bā 阿巴 · āi 埃 bān 班 hěn zǎo 很早 qián 前 jiù 就 jiǎng 讲 guò 过 de 的 — — bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 cuò guò 错过 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 zhèng niàn 正念 běn shēn 本身 shì 是 róng yì 容易 de 的。
dà duō shù 大多数 jīng què dù 精确度 gāo 高 de 的 cè shì 测试 shì zài 是在 mǔ qīn 母亲 de 的 xuè yè 血液 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的， ér 而 bú shi 不是 suī yàng 尿样。
dà duō shù 大多数 jīng jì xué jiā 经济学家 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 cì jī 刺激 jī jīn 基金 bì xū 必须 xùn sù 迅速、 yǒu xiào 有效 de 地 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用， cái néng 才能 wèi 为 jīng jì 经济 dài lái 带来 zhòng dà 重大 shōu xiào 收效。
zhè ge 这个 cí 词 néng 能 yòng yú 用于 shàng shù 上述 yǔ jìng 语境 shì 是 yīn wèi 因为 xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 dé dào 得到 péi yǎng 培养， yóu qí 尤其 yào 要 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè ge 这个 huà jù 话剧 shì yóu 是由 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 biān dǎo 编导 de 的。
měi 每 fēng 封 “ xìn 信 ” qián bian 前边 yǒu 有 dì zhǐ 地址， hòu bian 后边 yǒu 有 xù liè 序列 mǎ 码， fēng zhuāng 封装 zài nèi 在内 de 的 shì 是 yī 一 dà kuài 大块 shù jù 数据。
jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 jīng cháng 经常 qīn zhàn 侵占 dào 到 fán máng 繁忙 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， lù guò 路过 de 的 sī jī 司机 zhǐ dé 只得 bà zhàn 霸占 rén xíng dào 人行道 shèn zhì 甚至 héng kuà 横跨 chéng shì 城市 gōng yuán 公园。
dàn 但 cǐ kè 此刻， róng yù 荣誉 yǐ 已 shǔ yú 属于 guò qù 过去， dōng fāng rén 东方人 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 gèng gāo 更高 de 的 qǐ diǎn 起点 shàng 上， xiàng zhe 向着 gèng gāo 更高 de 的 mù biāo 目标 jī yuè 激越 qián xíng 前行。
dà duō shù 大多数 shèn jié shí 肾结石 de 的 zhí jìng 直径 dōu 都 zài 在 5 háo mǐ 毫米 zhī nèi 之内， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zì rán 自然 pái chú 排除。 rán ér 然而， wǒ de 我的 zhè 这 yí gè 一个 zhí jìng 直径 dá dào 达到 le 了 8 háo mǐ 毫米， ér qiě 而且 gāng hǎo 刚好 kǎ 卡 zài 在 wǒ 我 páng guāng 膀胱 de 的 chū kǒu chù 出口处。
zhè ge 这个 huà tí 话题 wǒ 我 yǐ jīng 已经 sān fān wǔ cì 三番五次 de 地 shuō 说 guò 过， wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài shuō 再说 le 了。
dàn 但 cǐ 此 héng bō 横波 shēng 声 shù 束 bú duàn 不断 xiàng 向 gù tǐ 固体 biǎo miàn 表面 kuò sàn 扩散， zài 在 gù tǐ 固体 biǎo miàn 表面 fù jìn 附近 zhuǎn huà 转化 chū 出 xīn shēng 新生 de 的 huá xíng 滑行 jī biàn 畸变 bō 波。
měi nián yí dù 每年一度 rè qíng bēn fàng 热情奔放 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng yàn 盛宴 shàng 上 chén liè 陈列 zhe 着 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 shí wù 食物， tí gōng 提供 yǒu 有 zú liàng 足量 de 的 xiē zi 蝎子、 hǎi ōu 海鸥、 mà zha 蚂蚱、 rú chóng 蠕虫 hé 和 dāng dì 当地 de 的 jiǎ chóng 甲虫 yòu chóng 幼虫 gōng 供 rén men 人们 pǐn cháng 品尝。
jiàn zhù wù 建筑物 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时， shēng jiàng jī 升降机 jiān 间 kě néng 可能 chéng wéi 成为 huǒ zāi 火灾 yán 延 shāo 烧 kuò dà 扩大 yǔ 与 yān 烟 dú 毒 liú cuàn 流窜 de 的 lù jìng 路径。
zhè ge 这个 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yě 也 bào lù 暴露 le 了 tā 他 huí lai 回来 de 的 mù dì 目的， tā 他 zài 在 zhǎo 找 nà 那 chéng zhe 盛着 xiāo hún 消魂 duó 夺 pò 魄 de 的 chén 陈 fēng mì jiǔ 蜂蜜酒 de 的 dà 大 bēi zi 杯子。
dà duō shù 大多数 xī fāng rén 西方人 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 hún tun 馄饨 tāng 汤 le 了， dàn 但 méi 没 duō shǎo 多少 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 kě shì 可是 hǎo chī 好吃 de 的 zǎo cān 早餐。
dàn 但 měi dāng 每当 tā men 他们 zuò chū 做出 yí cì 一次 guī nà 归纳 de shí hòu 的时候， lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lì zi 例子 mào 冒 chū lái 出来 fǒu dìng 否定 tā 它。
měi nián 每年 jiǔ yuè 九月， zài 在 tā 他 shàng tái 上台 de 的 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， kǎ zhā fēi 卡扎菲 bǎ 把 jì niàn pǐn 纪念品 zèng sòng 赠送 gěi 给 wū kè lán 乌克兰 de 的 hù shi 护士 hé 和 hé xīn 核心 jí tuán 集团 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员。
dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 nà xiē 那些 chéng qīng 澄清 hé 和 kān wù biǎo 勘误表， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 méi 没 bèi 被 xiáng shù 详述。
zhè ge 这个 sài jì 赛季， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 chāo yuè 超越 le 了 qí tā 其他 qiú duì 球队 — — huáng mǎ 皇马 hé 和 bā sà 巴萨 luó nà 罗那 — — qí tā de 其他的 qiú duì 球队 bì xū 必须 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 gǎn shàng 赶上 tā men 他们。
měi nián 每年 dōng jì 冬季 shuǐ kù 水库 tōng 通 cháng huì 常会 jié bīng 结冰， ér 而 dào liǎo 到了 chūn jì 春季 zé 则 huì 会 róng huà 融化。
dà duō shù 大多数 xiāng zào 香皂 dōu 都 tiān jiā 添加 le 了 rùn fū 润肤 jì 剂（ rùn fū shuāng 润肤霜）， suǒ yǐ 所以 duì 对 jī fū 肌肤 yǒu yì 有益。
zhè ge 这个 qū shì 趋势 lìng 令 shì jiè yín háng 世界银行 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， yóu qí shì 尤其是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， qù nián 去年 yǐ jīng 已经 zāo shòu 遭受 le 了 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dà duō shù 大多数 má zuì shī 麻醉师 bìng 并 bú shi 不是 yī shī 医师（ měi 每 10 wàn 万 rén zhōng 人中 hé gé 合格 de 的 má zuì shī 麻醉师 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 1.1 ）。
zhè ge 这个 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 jīng yàn 经验 bù zú 不足。
dà tiān é 大天鹅 yǔ 与 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌 de 的 biǎo zǐ mèi 表姊妹 xiǎo tiān é 小天鹅 hé 和 hào shǒu 号手 tiān é 天鹅 tóng shǔ 同属 yí gè 一个 tǐ tài 体态 yōu yǎ 优雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 dà jiā tíng 大家庭；
jiàn yì 建议 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 tóng 同 tài hú 太湖 xīn 新 yín yú 银鱼。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 suí zhe 随着 jié qi 节气 jīng xì 精细 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yīn cǐ 因此， tóng yī 同一 zhòng shǔ 种属 de 的 zhí wù 植物， zài 在 ruì diǎn 瑞典 jiù 就 huì 会 bǐ 比 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 yào 要 guān bì 关闭 de 的 wǎn 晚。
dà 大 tā 她 shí èr 十二 suì 岁 de 的 zhàng fu 丈夫 guō 郭 yī shān 一山 shì 是 guō shì 郭氏 zhèng gǔ 正骨 de 的 chuán rén 传人， yún hè 云鹤 míng 鸣 shì 是 tā 他 de 的 dì sān wèi 第三位 fū ren 夫人。
jiàn yì 建议 fù 附 biān 边 yǔ 与 pīn bǎn 拼板 xiāng lián 相连 yǐ 以 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhèng rú 正如 Ā bā 阿巴 · āi 埃 bān 班 hěn zǎo 很早 qián 前 jiù 就 jiǎng 讲 guò 过 de 的 — — bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 cuò guò 错过 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 zhèng niàn 正念 běn shēn 本身 shì 是 róng yì 容易 de 的。
dà duō shù 大多数 jīng què dù 精确度 gāo 高 de 的 cè shì 测试 shì zài 是在 mǔ qīn 母亲 de 的 xuè yè 血液 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的， ér 而 bú shi 不是 suī yàng 尿样。
dà duō shù 大多数 jīng jì xué jiā 经济学家 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 cì jī 刺激 jī jīn 基金 bì xū 必须 xùn sù 迅速、 yǒu xiào 有效 de 地 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用， cái néng 才能 wèi 为 jīng jì 经济 dài lái 带来 zhòng dà 重大 shōu xiào 收效。
zhè ge 这个 cí 词 néng 能 yòng yú 用于 shàng shù 上述 yǔ jìng 语境 shì 是 yīn wèi 因为 xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 dé dào 得到 péi yǎng 培养， yóu qí 尤其 yào 要 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè ge 这个 huà jù 话剧 shì yóu 是由 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 biān dǎo 编导 de 的。
měi 每 fēng 封 “ xìn 信 ” qián bian 前边 yǒu 有 dì zhǐ 地址， hòu bian 后边 yǒu 有 xù liè 序列 mǎ 码， fēng zhuāng 封装 zài nèi 在内 de 的 shì 是 yī 一 dà kuài 大块 shù jù 数据。
jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 jīng cháng 经常 qīn zhàn 侵占 dào 到 fán máng 繁忙 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， lù guò 路过 de 的 sī jī 司机 zhǐ dé 只得 bà zhàn 霸占 rén xíng dào 人行道 shèn zhì 甚至 héng kuà 横跨 chéng shì 城市 gōng yuán 公园。
dàn 但 cǐ kè 此刻， róng yù 荣誉 yǐ 已 shǔ yú 属于 guò qù 过去， dōng fāng rén 东方人 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 gèng gāo 更高 de 的 qǐ diǎn 起点 shàng 上， xiàng zhe 向着 gèng gāo 更高 de 的 mù biāo 目标 jī yuè 激越 qián xíng 前行。
dà duō shù 大多数 shèn jié shí 肾结石 de 的 zhí jìng 直径 dōu 都 zài 在 5 háo mǐ 毫米 zhī nèi 之内， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zì rán 自然 pái chú 排除。 rán ér 然而， wǒ de 我的 zhè 这 yí gè 一个 zhí jìng 直径 dá dào 达到 le 了 8 háo mǐ 毫米， ér qiě 而且 gāng hǎo 刚好 kǎ 卡 zài 在 wǒ 我 páng guāng 膀胱 de 的 chū kǒu chù 出口处。
zhè ge 这个 huà tí 话题 wǒ 我 yǐ jīng 已经 sān fān wǔ cì 三番五次 de 地 shuō 说 guò 过， wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài shuō 再说 le 了。
dàn 但 cǐ 此 héng bō 横波 shēng 声 shù 束 bú duàn 不断 xiàng 向 gù tǐ 固体 biǎo miàn 表面 kuò sàn 扩散， zài 在 gù tǐ 固体 biǎo miàn 表面 fù jìn 附近 zhuǎn huà 转化 chū 出 xīn shēng 新生 de 的 huá xíng 滑行 jī biàn 畸变 bō 波。
měi nián yí dù 每年一度 rè qíng bēn fàng 热情奔放 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng yàn 盛宴 shàng 上 chén liè 陈列 zhe 着 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 shí wù 食物， tí gōng 提供 yǒu 有 zú liàng 足量 de 的 xiē zi 蝎子、 hǎi ōu 海鸥、 mà zha 蚂蚱、 rú chóng 蠕虫 hé 和 dāng dì 当地 de 的 jiǎ chóng 甲虫 yòu chóng 幼虫 gōng 供 rén men 人们 pǐn cháng 品尝。
jiàn zhù wù 建筑物 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时， shēng jiàng jī 升降机 jiān 间 kě néng 可能 chéng wéi 成为 huǒ zāi 火灾 yán 延 shāo 烧 kuò dà 扩大 yǔ 与 yān 烟 dú 毒 liú cuàn 流窜 de 的 lù jìng 路径。
zhè ge 这个 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yě 也 bào lù 暴露 le 了 tā 他 huí lai 回来 de 的 mù dì 目的， tā 他 zài 在 zhǎo 找 nà 那 chéng zhe 盛着 xiāo hún 消魂 duó 夺 pò 魄 de 的 chén 陈 fēng mì jiǔ 蜂蜜酒 de 的 dà 大 bēi zi 杯子。
dà duō shù 大多数 xī fāng rén 西方人 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 hún tun 馄饨 tāng 汤 le 了， dàn 但 méi 没 duō shǎo 多少 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 kě shì 可是 hǎo chī 好吃 de 的 zǎo cān 早餐。
dàn 但 měi dāng 每当 tā men 他们 zuò chū 做出 yí cì 一次 guī nà 归纳 de shí hòu 的时候， lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lì zi 例子 mào 冒 chū lái 出来 fǒu dìng 否定 tā 它。
měi nián 每年 jiǔ yuè 九月， zài 在 tā 他 shàng tái 上台 de 的 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， kǎ zhā fēi 卡扎菲 bǎ 把 jì niàn pǐn 纪念品 zèng sòng 赠送 gěi 给 wū kè lán 乌克兰 de 的 hù shi 护士 hé 和 hé xīn 核心 jí tuán 集团 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员。
dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 nà xiē 那些 chéng qīng 澄清 hé 和 kān wù biǎo 勘误表， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 méi 没 bèi 被 xiáng shù 详述。
zhè ge 这个 sài jì 赛季， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 chāo yuè 超越 le 了 qí tā 其他 qiú duì 球队 — — huáng mǎ 皇马 hé 和 bā sà 巴萨 luó nà 罗那 — — qí tā de 其他的 qiú duì 球队 bì xū 必须 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 gǎn shàng 赶上 tā men 他们。
měi nián 每年 dōng jì 冬季 shuǐ kù 水库 tōng 通 cháng huì 常会 jié bīng 结冰， ér 而 dào liǎo 到了 chūn jì 春季 zé 则 huì 会 róng huà 融化。
dà duō shù 大多数 xiāng zào 香皂 dōu 都 tiān jiā 添加 le 了 rùn fū 润肤 jì 剂（ rùn fū shuāng 润肤霜）， suǒ yǐ 所以 duì 对 jī fū 肌肤 yǒu yì 有益。
zhè ge 这个 qū shì 趋势 lìng 令 shì jiè yín háng 世界银行 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， yóu qí shì 尤其是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， qù nián 去年 yǐ jīng 已经 zāo shòu 遭受 le 了 gāo zhǎng 高涨 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dà duō shù 大多数 má zuì shī 麻醉师 bìng 并 bú shi 不是 yī shī 医师（ měi 每 10 wàn 万 rén zhōng 人中 hé gé 合格 de 的 má zuì shī 麻醉师 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 1.1 ）。
zhè ge 这个 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 jīng yàn 经验 bù zú 不足。
dà tiān é 大天鹅 yǔ 与 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌 de 的 biǎo zǐ mèi 表姊妹 xiǎo tiān é 小天鹅 hé 和 hào shǒu 号手 tiān é 天鹅 tóng shǔ 同属 yí gè 一个 tǐ tài 体态 yōu yǎ 优雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 dà jiā tíng 大家庭；
jiàn yì 建议 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 tóng 同 tài hú 太湖 xīn 新 yín yú 银鱼。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 suí zhe 随着 jié qi 节气 jīng xì 精细 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yīn cǐ 因此， tóng yī 同一 zhòng shǔ 种属 de 的 zhí wù 植物， zài 在 ruì diǎn 瑞典 jiù 就 huì 会 bǐ 比 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 yào 要 guān bì 关闭 de 的 wǎn 晚。
dà 大 tā 她 shí èr 十二 suì 岁 de 的 zhàng fu 丈夫 guō 郭 yī shān 一山 shì 是 guō shì 郭氏 zhèng gǔ 正骨 de 的 chuán rén 传人， yún hè 云鹤 míng 鸣 shì 是 tā 他 de 的 dì sān wèi 第三位 fū ren 夫人。
jiàn yì 建议 fù 附 biān 边 yǔ 与 pīn bǎn 拼板 xiāng lián 相连 yǐ 以 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子