ประโยคภาษาจีน- 但正如阿巴埃班很早前就讲过的巴勒斯坦人从来都未错过任何一个可以错过的机会中文句子 (455075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhèng rú 正如 Ā bā 阿巴 · āi 埃 bān 班 hěn zǎo 很早 qián 前 jiù 就 jiǎng 讲 guò 过 de 的 — — bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 cuò guò 错过 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会。
But as Abba Eban had said long ago, the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhèng dāng 正当 mín yíng 民营 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 kuò zhāng 扩张 zhī 之 shí 时， dà xíng 大型 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业 yī rán 依然 shì 是 zhōng guó 中国 jué cè zhě 决策者 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wēi jī 危机 shí qī 时期。
dàn 但 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 mǒu xiē 某些 pǔ biàn 普遍 de 的 jià zhí guān 价值观， wǒ men 我们 cái 才 yǒu kě néng 有可能 mí bǔ 弥补 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， bú duàn 不断 nǔ lì 努力 gǎi jìn 改进， jiǎ yǐ shí rì 假以时日 jí kě 即可 yù yì 愈益 qiáng dà 强大。
dà duō shù 大多数 zǔ zhī 组织 yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 shǐ yòng 使用 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准， yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 zài 在 máng mù 盲目 gōng zuò 工作， yào me 要么 zuò 做 dé 得 guò huǒ 过火。
dà duō shù 大多数 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 jiāng 将 shòu dào 受到 zhuān lì 专利 de 的 bǎo hù 保护， bāo kuò 包括 zài 在 gōng yè 工业 shàng 上 yǒu yòng 有用 de 的 xīn gōng yì 新工艺、 fāng fǎ 方法、 gōng yè pǐn 工业品 huò 或 shè bèi 设备， huò 或 duì 对 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 de 的 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 “ lǎn guǐ 懒鬼 ” huó 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义 de 的 ” hùn hé 混合， shì 是 yòng lái 用来 biāo zhì 标志 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā qǐ 发起 chàng yì shū 倡议书 huò zhě 或者 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动 de 的 rén men 人们。
jiàn zhù 建筑 qí guān 奇观 hé 和 biāo zhì xìng 标志性 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 de 的 fù zhì pǐn 复制品 zhèng míng 证明 le 了 tā men 他们 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。
jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 mǎi 买 huí jiā 回家 liù shí 六十 liù 六 bàng 磅 dà mǐ 大米， yí gè 一个 zhū tóu 猪头， èr bǎi 二百 èr shí 二十 bàng 磅 dòu fu 豆腐。
měi 每 céng 层 tǎ 塔 yán 檐 jūn 均 yòng 用 lǜ sè 绿色 liú lí wǎ 琉璃瓦 pū gài 铺盖， yán 檐 jiǎo 角 xuán guà 悬挂 zhe fēng 着风 líng 铃， líng shēng 铃声 liáo liàng 嘹亮 yuè ěr 悦耳。
dàn 但 cǐ hòu 此后 wǒ men 我们 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 bā xī duì 巴西队， bèi 被 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 hé 和 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌 suǒ 所 jī bài 击败。
dà duō shù 大多数 zì dòng 自动 duì jiāo 对焦 xiàng jī 相机 jiāng 将 jiāo diǎn 焦点 duì zhǔn 对准 zhào piàn 照片 zhōng xīn 中心 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
zhè ge 这个 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuī sù 追溯 tā 它 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 de 的 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xù xìng 程序性 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shí fēn 十分 zhí jiē 直接 de 地 biǎo dá 表达， rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 cǐ zhòng 此种 jiāo huàn 交换 ruò fēi 若非 zài 在 ài xīn 爱心 de 的 rén shàn 仁善 gōng píng 公平 zhōng 中 jìn xíng 进行， biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 tān dé wú yàn 贪得无厌， lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 jī cháng lù lù 饥肠辘辘。
dà duō shù 大多数 sū gé lán 苏格兰 wēi shì jì 威士忌 dōu 都 shì 是 gōu duì 勾兑 de 的 ma 吗？
jiàn zhù wù 建筑物 zài 在 10 nián dào 年到 15 nián 年 zhī hòu 之后 zài 再 yí wéi píng dì 夷为平地， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 jiù shì 就是 yào 要 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lái 来 zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
dà duō shù 大多数 jiě jīng jiā 解经家 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 zài 在 dēng shān 登山 bǎo xùn zhōng 宝训中 tí dào 提到 de 的 “ yě dì 野地 de 的 bǎi hé huā 百合花 ” nǎi shì 乃是 yì zhǒng 一种 yě 野 mǔ dan 牡丹， wǔ sè 五色 zá chén 杂陈， biàn 遍 shēng 生 zài 在 jiā lì lì 加利利 shān jiān 山间。
dàn 但 měi dāng 每当 zhè xiē 这些 chǒng wù 宠物 mó tè 模特 men 们 jù zài yì qǐ 聚在一起 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 gāo xìng 高兴 de 的 yáo 摇 wěi ba 尾巴， huò zhě 或者 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 fā chū 发出 mǎn zú 满足 de 的 wū wū 呜呜 de 的 shēng 声。
měi nián 每年 tā 他 jì rì 忌日 de 的 nà 那 yì tiān 一天 tā men 它们 dōu 都 huí lai 回来 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 tā 他。
dà duō shù 大多数 zhè zhǒng 这种 wén jiàn 文件 dōu 都 yǔ 与 yuē dìng 约定 yǒu guān 有关， ér 而 fēi jì shù 非技术 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 rú guǒ 如果 bù néng 不能 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 huì 会 shǐ 使 zhàn diǎn 站点 chuàng jiàn 创建 wù rù qí tú 误入歧途。
dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 miǎn fèi yóu xì 免费游戏： nǐ 你 zhǐ xū 只需 wèi 为 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 mó fǎ 魔法 bǎo jiàn 宝剑 de 的 é wài 额外 dào jù 道具 fù fèi 付费。
měi nián 每年 chuàng zuò 创作 huó 和 fā biǎo 发表 de 的 shī piān 诗篇， hán xù bú lù 含蓄不露 de 的 bǐ 比 míng lǎng 明朗 de 的 duō 多。
dàn 但 méi 没 duō jiǔ 多久 tā 它 kāi shǐ 开始 kěn 啃 chuāng tái 窗台 le 了， ér 而 wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓 shì 是 zū 租 de 的， yú shì 于是 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 zhè jiàn 这件 shì 事 le 了。
jiàn yì 建议 jiā qiáng 加强 tǎ 塔 dōng 东 hé 和 qún 群 kè 克 dī 低 tū qǐ 凸起 hán wǔ 寒武 jì 系 huī yán 灰岩 bèi xié 背斜 yóu qì cáng 油气藏 hé 和 zhèn dàn jì 震旦系 bái yún yán 白云岩 dì céng 地层 bù 不 zhěng hé 整合 yóu qì cáng 油气藏 de 的 kān tàn 勘探。
dà duō 大多 shí hou 时候， tā men 他们 zāng xī xī 脏兮兮 de 地 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 dài 带 zhe 着 méi 煤 chū lái 出来。
zhè ge 这个 jù lí 距离 kūn míng 昆明 40 fēn zhōng chē chéng 分钟车程 de 的 gōng yuán 公园 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 yíng lì 盈利。
jiàn yì 建议 xiǎo fèi 小费 yú 予 sī jī 司机 jí 及 dǎo yóu 导游 hé gòng 合共 měi wèi 每位 HK $ 20 。
jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 cái zhèng 财政 shàng 上 jié yuē 节约 lái 来 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 wán quán 完全 bù 不 zháo biān 着边。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 zhì zào 制造 chuán tǒng 传统 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 bù 不 bāo kuò 包括 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤： sī wǎng yìn shuā 丝网印刷。
dà mā 大妈， tīng shuō 听说 qù nián 去年 dōng tiān 冬天 nǐ 你 zài 在 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 — 《 yuè zi 月子》， wán chéng 完成 le 了 ma 吗？
jiàn yì 建议： Suggestion zhěng tào 整套 zhēn kōng 真空 duō 多 lián 联 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括： bú xiù gāng 不锈钢 duō 多 lián 联 zhī jià 支架、 sān 三 huò 或 liù tào 六套 huàn 换 mó 膜 guò lǜ qì 过滤器、 jí 集 yè 液 píng 瓶 hé 和 zhēn kōng 真空 qì yuán 气源。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhèng dāng 正当 mín yíng 民营 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 kuò zhāng 扩张 zhī 之 shí 时， dà xíng 大型 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业 yī rán 依然 shì 是 zhōng guó 中国 jué cè zhě 决策者 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wēi jī 危机 shí qī 时期。
dàn 但 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 mǒu xiē 某些 pǔ biàn 普遍 de 的 jià zhí guān 价值观， wǒ men 我们 cái 才 yǒu kě néng 有可能 mí bǔ 弥补 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， bú duàn 不断 nǔ lì 努力 gǎi jìn 改进， jiǎ yǐ shí rì 假以时日 jí kě 即可 yù yì 愈益 qiáng dà 强大。
dà duō shù 大多数 zǔ zhī 组织 yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 shǐ yòng 使用 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准， yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 zài 在 máng mù 盲目 gōng zuò 工作， yào me 要么 zuò 做 dé 得 guò huǒ 过火。
dà duō shù 大多数 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 jiāng 将 shòu dào 受到 zhuān lì 专利 de 的 bǎo hù 保护， bāo kuò 包括 zài 在 gōng yè 工业 shàng 上 yǒu yòng 有用 de 的 xīn gōng yì 新工艺、 fāng fǎ 方法、 gōng yè pǐn 工业品 huò 或 shè bèi 设备， huò 或 duì 对 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 de 的 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 “ lǎn guǐ 懒鬼 ” huó 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义 de 的 ” hùn hé 混合， shì 是 yòng lái 用来 biāo zhì 标志 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā qǐ 发起 chàng yì shū 倡议书 huò zhě 或者 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动 de 的 rén men 人们。
jiàn zhù 建筑 qí guān 奇观 hé 和 biāo zhì xìng 标志性 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 de 的 fù zhì pǐn 复制品 zhèng míng 证明 le 了 tā men 他们 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。
jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 mǎi 买 huí jiā 回家 liù shí 六十 liù 六 bàng 磅 dà mǐ 大米， yí gè 一个 zhū tóu 猪头， èr bǎi 二百 èr shí 二十 bàng 磅 dòu fu 豆腐。
měi 每 céng 层 tǎ 塔 yán 檐 jūn 均 yòng 用 lǜ sè 绿色 liú lí wǎ 琉璃瓦 pū gài 铺盖， yán 檐 jiǎo 角 xuán guà 悬挂 zhe fēng 着风 líng 铃， líng shēng 铃声 liáo liàng 嘹亮 yuè ěr 悦耳。
dàn 但 cǐ hòu 此后 wǒ men 我们 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 bā xī duì 巴西队， bèi 被 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 hé 和 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌 suǒ 所 jī bài 击败。
dà duō shù 大多数 zì dòng 自动 duì jiāo 对焦 xiàng jī 相机 jiāng 将 jiāo diǎn 焦点 duì zhǔn 对准 zhào piàn 照片 zhōng xīn 中心 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
zhè ge 这个 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuī sù 追溯 tā 它 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 de 的 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xù xìng 程序性 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shí fēn 十分 zhí jiē 直接 de 地 biǎo dá 表达， rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 cǐ zhòng 此种 jiāo huàn 交换 ruò fēi 若非 zài 在 ài xīn 爱心 de 的 rén shàn 仁善 gōng píng 公平 zhōng 中 jìn xíng 进行， biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 tān dé wú yàn 贪得无厌， lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 jī cháng lù lù 饥肠辘辘。
dà duō shù 大多数 sū gé lán 苏格兰 wēi shì jì 威士忌 dōu 都 shì 是 gōu duì 勾兑 de 的 ma 吗？
jiàn zhù wù 建筑物 zài 在 10 nián dào 年到 15 nián 年 zhī hòu 之后 zài 再 yí wéi píng dì 夷为平地， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 jiù shì 就是 yào 要 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lái 来 zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
dà duō shù 大多数 jiě jīng jiā 解经家 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 zài 在 dēng shān 登山 bǎo xùn zhōng 宝训中 tí dào 提到 de 的 “ yě dì 野地 de 的 bǎi hé huā 百合花 ” nǎi shì 乃是 yì zhǒng 一种 yě 野 mǔ dan 牡丹， wǔ sè 五色 zá chén 杂陈， biàn 遍 shēng 生 zài 在 jiā lì lì 加利利 shān jiān 山间。
dàn 但 měi dāng 每当 zhè xiē 这些 chǒng wù 宠物 mó tè 模特 men 们 jù zài yì qǐ 聚在一起 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 gāo xìng 高兴 de 的 yáo 摇 wěi ba 尾巴， huò zhě 或者 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 fā chū 发出 mǎn zú 满足 de 的 wū wū 呜呜 de 的 shēng 声。
měi nián 每年 tā 他 jì rì 忌日 de 的 nà 那 yì tiān 一天 tā men 它们 dōu 都 huí lai 回来 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 tā 他。
dà duō shù 大多数 zhè zhǒng 这种 wén jiàn 文件 dōu 都 yǔ 与 yuē dìng 约定 yǒu guān 有关， ér 而 fēi jì shù 非技术 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 rú guǒ 如果 bù néng 不能 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 huì 会 shǐ 使 zhàn diǎn 站点 chuàng jiàn 创建 wù rù qí tú 误入歧途。
dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 miǎn fèi yóu xì 免费游戏： nǐ 你 zhǐ xū 只需 wèi 为 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 mó fǎ 魔法 bǎo jiàn 宝剑 de 的 é wài 额外 dào jù 道具 fù fèi 付费。
měi nián 每年 chuàng zuò 创作 huó 和 fā biǎo 发表 de 的 shī piān 诗篇， hán xù bú lù 含蓄不露 de 的 bǐ 比 míng lǎng 明朗 de 的 duō 多。
dàn 但 méi 没 duō jiǔ 多久 tā 它 kāi shǐ 开始 kěn 啃 chuāng tái 窗台 le 了， ér 而 wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓 shì 是 zū 租 de 的， yú shì 于是 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 zhè jiàn 这件 shì 事 le 了。
jiàn yì 建议 jiā qiáng 加强 tǎ 塔 dōng 东 hé 和 qún 群 kè 克 dī 低 tū qǐ 凸起 hán wǔ 寒武 jì 系 huī yán 灰岩 bèi xié 背斜 yóu qì cáng 油气藏 hé 和 zhèn dàn jì 震旦系 bái yún yán 白云岩 dì céng 地层 bù 不 zhěng hé 整合 yóu qì cáng 油气藏 de 的 kān tàn 勘探。
dà duō 大多 shí hou 时候， tā men 他们 zāng xī xī 脏兮兮 de 地 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 dài 带 zhe 着 méi 煤 chū lái 出来。
zhè ge 这个 jù lí 距离 kūn míng 昆明 40 fēn zhōng chē chéng 分钟车程 de 的 gōng yuán 公园 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 yíng lì 盈利。
jiàn yì 建议 xiǎo fèi 小费 yú 予 sī jī 司机 jí 及 dǎo yóu 导游 hé gòng 合共 měi wèi 每位 HK $ 20 。
jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 cái zhèng 财政 shàng 上 jié yuē 节约 lái 来 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 wán quán 完全 bù 不 zháo biān 着边。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 zhì zào 制造 chuán tǒng 传统 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 bù 不 bāo kuò 包括 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤： sī wǎng yìn shuā 丝网印刷。
dà mā 大妈， tīng shuō 听说 qù nián 去年 dōng tiān 冬天 nǐ 你 zài 在 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 — 《 yuè zi 月子》， wán chéng 完成 le 了 ma 吗？
jiàn yì 建议： Suggestion zhěng tào 整套 zhēn kōng 真空 duō 多 lián 联 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括： bú xiù gāng 不锈钢 duō 多 lián 联 zhī jià 支架、 sān 三 huò 或 liù tào 六套 huàn 换 mó 膜 guò lǜ qì 过滤器、 jí 集 yè 液 píng 瓶 hé 和 zhēn kōng 真空 qì yuán 气源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子