ประโยคภาษาจีน- 大多数的笔译客户来自于商业中文句子 (454855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà duō shù 大多数 de 的 bǐ yì 笔译 kè hù 客户 lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业。
Most of the translation is for business clients.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà duō shù 大多数 de 的 chuán fū 船夫 dōu 都 xiǎng 想 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列。 hā méng dé 哈蒙德 shuō 说： “ lái 来 gěi 给 wǒ 我 lù 露 liǎng shǒu 两手 ba 吧。 ”
dà duō shù 大多数 de 的 yùn yòng 运用 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jiàn 文件 xiá 匣 zhōng 中 zhí jiē 直接 dú chū 读出 zhè zhǒng 这种 gé shì 格式。
jiàn lì 建立 zì xìn 自信， gǎn yú 敢于 yǔ 与 nán tí 难题 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接， ér 而 fēi 非 rào dào 绕道 ér xíng 而行。
jiàn lì 建立 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络 de 的 dì èr 第二 gè 个 mù biāo 目标 shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 rén 人 de 的 xū yào 需要， ér 而 bú shi 不是 xīn xì 心细 huò 或 jì suàn jī 计算机 de 的 xū yào 需要。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 gù lǜ 顾虑 gèng duō 更多， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 xī bù 西部 de 的 rén kǒu 人口 bǐ měi 比美 guó 国 mì jí 密集 dé 得 duō 多。
zhè ge 这个 cí 词 zài 在 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiān 间 de 的 liú xíng 流行 gèng 更 xiàng shì 像是 shì tú 试图 qǔ yuè 取悦 běi jīng 北京 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们， zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 duì 对 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 rén qún 人群 de 的 tóng qíng xīn 同情心， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 xià jué xīn 下决心 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 chǔ shì 处事 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 cí 词 lái yuán yú 来源于 xì jù 戏剧 lǐ 里 de 的 jué sè 角色， yì bān 一般 yóu 由 yì qún 一群 rén 人 zǔ chéng 组成， dài biǎo 代表 qiān jūn wàn mǎ 千军万马。
měi tiān 每天， tōng guān 通关 guàn chè 贯彻 shí shī 实施 wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 jiǎn dān 简单 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 jié yuē 节约 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
dà duō shù 大多数 tàn 碳 bǔ zhuō 捕捉 xì tǒng 系统 cóng 从 xiàng 像 fā diàn chǎng 发电厂 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 shè shī 设施 lǐ 里 fēng cún 封存 CO2 。
dàn 但 zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhù yì 注意 dào 到 de 的， mù qián 目前 nán hán 南韩 zhǔ zhàn pài 主战派 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 shén me 什么 zhī chí 支持， ér qiě 而且 gǔ piào shì chǎng 股票市场 yě 也 bǎo chí 保持 píng wěn 平稳。
zhè ge 这个 cí 词 yòng 用 dé 得 bú duì 不对。
dà duō shù 大多数 kòng xiǎng jiā 空想家 de 的 yī chú 衣橱 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zā rǎn 扎染 fēng qíng 风情 de 的 T恤 shān 衫。
jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司 hé 和 chǎo fáng 炒房 zhě 者 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， dàn 但 zhī hòu 之后 hěn duō 很多 gōng rén 工人 huì 会 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiān shàng 肩上 yǐ jīng 已经 chéng shòu 承受 le 了 dà bǐ 大笔 zhài wù 债务。
dàn 但 zhèng niàn 正念 běn shēn 本身 shì 是 róng yì 容易 de 的。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 “ lǎn guǐ 懒鬼 ” huó 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义 de 的 ” hùn hé 混合， shì 是 yòng lái 用来 biāo zhì 标志 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā qǐ 发起 chàng yì shū 倡议书 huò zhě 或者 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动 de 的 rén men 人们。
měi 每 xiǎo 小 kuài 块 fāng xíng 方形 de 的 dù 镀 yǒu 有 quán 全 fǎn 反 mó 膜 de 的 āo miàn jìng 凹面镜 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 qū lǜ 曲率 bàn jìng 半径。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 chī 吃 zǎo 早 wǔ cān 午餐 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事， chú fēi 除非 shì zài 是在 shè jiāo 社交、 gōng wù 公务 huò 或 jiā rén 家人 huān jù 欢聚 de 的 chǎng hé 场合。
zhè ge 这个 huà tí 话题 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， yǒu yí cì 有一次， yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 他 qī zǐ 妻子 shǐ yòng 使用 zhèn dàng qì 振荡器。
měi 每 fú 幅 màn zi 幔子 cháng sān 长三 shí 十 cùn 寸， kuān 宽 sì 四 cùn 寸。 shí yī 十一 fú 幅 màn zi 幔子 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 chǐ cun 尺寸。
jiàn zhù wù 建筑物 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时， shēng jiàng jī 升降机 jiān 间 kě néng 可能 chéng wéi 成为 huǒ zāi 火灾 yán 延 shāo 烧 kuò dà 扩大 yǔ 与 yān 烟 dú 毒 liú cuàn 流窜 de 的 lù jìng 路径。
zhè ge 这个 tiáo pí 调皮 de 的 nán hái 男孩 hěn bù 很不 lǎo shi 老实， tā 他 de 的 jiè kǒu 借口 yì diǎn 一点 yě 也 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚。
jiàn zhù yòng 建筑用 yán mián bǎn 岩棉板 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 fáng huǒ 防火、 bǎo wēn 保温 hé 和 xī yīn 吸音 xìng néng 性能。
měi nián 每年 jiǔ yuè 九月， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 guī yú 鲑鱼 de 的 huí guī 回归， huì 会 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 shè qū xìng 社区性 de 的 qìng diǎn 庆典。
dàn 但 bǐ 比 Ōu méng 欧盟 zhèng cè 政策 lǐ 里 páng 旁 zhī 枝 mò jié 末节 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 jiù 就 yǒu le 有了 jìn rù 进入 xīn 新 shì chǎng 市场 de 的 tōng xíng zhèng 通行证， ér qiě 而且 yě 也 gěi 给 le 了 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 jìn rù 进入 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 jī huì 机会。
jiàn yì 建议 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 àn 按 shàng mian 上面 chéng xù 程序 zuò 做 yí biàn 一遍， yǐ 以 gǒng gù 巩固 xiào guǒ 效果， fǒu zé 否则 bí sè 鼻塞 liú tì 流涕 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dàn 但 méi 没 rén 人 huì 会 zài 在 nà li 那里 yōng bào 拥抱， wǒ 我 xiǎng 想。
měi nián 每年 huà zhōu 化州 gū ér yuàn 孤儿院 lǐ 里 yǒu 有 80 wèi 位 gū ér 孤儿 bèi 被 wài guó rén 外国人 lǐng yǎng 领养。
dà duō shù 大多数 má zuì shī 麻醉师 bìng 并 bú shi 不是 yī shī 医师（ měi 每 10 wàn 万 rén zhōng 人中 hé gé 合格 de 的 má zuì shī 麻醉师 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 1.1 ）。
zhè ge 这个 kuà 跨 yá men 衙门 de 的 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 zài 在 liù yuè 六月 wǔ hào 五号 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 zài yǒu 载有 qí 其 zuì zhōng 最终 jiàn yì 建议 de 的 bào gào 报告。
jiàn yì 建议 suǒ yǒu 所有 de 的 tōng fēng kǒng 通风孔 yào 要 shū sòng 输送 dào 到 jiàn zhù wù 建筑物 wài bù 外部。

ประโยคภาษาจีน
dà duō shù 大多数 de 的 chuán fū 船夫 dōu 都 xiǎng 想 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列。 hā méng dé 哈蒙德 shuō 说： “ lái 来 gěi 给 wǒ 我 lù 露 liǎng shǒu 两手 ba 吧。 ”
dà duō shù 大多数 de 的 yùn yòng 运用 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jiàn 文件 xiá 匣 zhōng 中 zhí jiē 直接 dú chū 读出 zhè zhǒng 这种 gé shì 格式。
jiàn lì 建立 zì xìn 自信， gǎn yú 敢于 yǔ 与 nán tí 难题 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接， ér 而 fēi 非 rào dào 绕道 ér xíng 而行。
jiàn lì 建立 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络 de 的 dì èr 第二 gè 个 mù biāo 目标 shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 rén 人 de 的 xū yào 需要， ér 而 bú shi 不是 xīn xì 心细 huò 或 jì suàn jī 计算机 de 的 xū yào 需要。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 gù lǜ 顾虑 gèng duō 更多， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 xī bù 西部 de 的 rén kǒu 人口 bǐ měi 比美 guó 国 mì jí 密集 dé 得 duō 多。
zhè ge 这个 cí 词 zài 在 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiān 间 de 的 liú xíng 流行 gèng 更 xiàng shì 像是 shì tú 试图 qǔ yuè 取悦 běi jīng 北京 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们， zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 duì 对 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 rén qún 人群 de 的 tóng qíng xīn 同情心， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 xià jué xīn 下决心 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 chǔ shì 处事 fāng shì 方式。
zhè ge 这个 cí 词 lái yuán yú 来源于 xì jù 戏剧 lǐ 里 de 的 jué sè 角色， yì bān 一般 yóu 由 yì qún 一群 rén 人 zǔ chéng 组成， dài biǎo 代表 qiān jūn wàn mǎ 千军万马。
měi tiān 每天， tōng guān 通关 guàn chè 贯彻 shí shī 实施 wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 jiǎn dān 简单 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 jié yuē 节约 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
dà duō shù 大多数 tàn 碳 bǔ zhuō 捕捉 xì tǒng 系统 cóng 从 xiàng 像 fā diàn chǎng 发电厂 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 shè shī 设施 lǐ 里 fēng cún 封存 CO2 。
dàn 但 zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhù yì 注意 dào 到 de 的， mù qián 目前 nán hán 南韩 zhǔ zhàn pài 主战派 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 shén me 什么 zhī chí 支持， ér qiě 而且 gǔ piào shì chǎng 股票市场 yě 也 bǎo chí 保持 píng wěn 平稳。
zhè ge 这个 cí 词 yòng 用 dé 得 bú duì 不对。
dà duō shù 大多数 kòng xiǎng jiā 空想家 de 的 yī chú 衣橱 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zā rǎn 扎染 fēng qíng 风情 de 的 T恤 shān 衫。
jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司 hé 和 chǎo fáng 炒房 zhě 者 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， dàn 但 zhī hòu 之后 hěn duō 很多 gōng rén 工人 huì 会 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiān shàng 肩上 yǐ jīng 已经 chéng shòu 承受 le 了 dà bǐ 大笔 zhài wù 债务。
dàn 但 zhèng niàn 正念 běn shēn 本身 shì 是 róng yì 容易 de 的。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 “ lǎn guǐ 懒鬼 ” huó 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义 de 的 ” hùn hé 混合， shì 是 yòng lái 用来 biāo zhì 标志 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā qǐ 发起 chàng yì shū 倡议书 huò zhě 或者 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动 de 的 rén men 人们。
měi 每 xiǎo 小 kuài 块 fāng xíng 方形 de 的 dù 镀 yǒu 有 quán 全 fǎn 反 mó 膜 de 的 āo miàn jìng 凹面镜 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 qū lǜ 曲率 bàn jìng 半径。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 chī 吃 zǎo 早 wǔ cān 午餐 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事， chú fēi 除非 shì zài 是在 shè jiāo 社交、 gōng wù 公务 huò 或 jiā rén 家人 huān jù 欢聚 de 的 chǎng hé 场合。
zhè ge 这个 huà tí 话题 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， yǒu yí cì 有一次， yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 他 qī zǐ 妻子 shǐ yòng 使用 zhèn dàng qì 振荡器。
měi 每 fú 幅 màn zi 幔子 cháng sān 长三 shí 十 cùn 寸， kuān 宽 sì 四 cùn 寸。 shí yī 十一 fú 幅 màn zi 幔子 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 chǐ cun 尺寸。
jiàn zhù wù 建筑物 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时， shēng jiàng jī 升降机 jiān 间 kě néng 可能 chéng wéi 成为 huǒ zāi 火灾 yán 延 shāo 烧 kuò dà 扩大 yǔ 与 yān 烟 dú 毒 liú cuàn 流窜 de 的 lù jìng 路径。
zhè ge 这个 tiáo pí 调皮 de 的 nán hái 男孩 hěn bù 很不 lǎo shi 老实， tā 他 de 的 jiè kǒu 借口 yì diǎn 一点 yě 也 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚。
jiàn zhù yòng 建筑用 yán mián bǎn 岩棉板 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 fáng huǒ 防火、 bǎo wēn 保温 hé 和 xī yīn 吸音 xìng néng 性能。
měi nián 每年 jiǔ yuè 九月， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 guī yú 鲑鱼 de 的 huí guī 回归， huì 会 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 shè qū xìng 社区性 de 的 qìng diǎn 庆典。
dàn 但 bǐ 比 Ōu méng 欧盟 zhèng cè 政策 lǐ 里 páng 旁 zhī 枝 mò jié 末节 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 jiù 就 yǒu le 有了 jìn rù 进入 xīn 新 shì chǎng 市场 de 的 tōng xíng zhèng 通行证， ér qiě 而且 yě 也 gěi 给 le 了 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 jìn rù 进入 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 jī huì 机会。
jiàn yì 建议 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 àn 按 shàng mian 上面 chéng xù 程序 zuò 做 yí biàn 一遍， yǐ 以 gǒng gù 巩固 xiào guǒ 效果， fǒu zé 否则 bí sè 鼻塞 liú tì 流涕 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dàn 但 méi 没 rén 人 huì 会 zài 在 nà li 那里 yōng bào 拥抱， wǒ 我 xiǎng 想。
měi nián 每年 huà zhōu 化州 gū ér yuàn 孤儿院 lǐ 里 yǒu 有 80 wèi 位 gū ér 孤儿 bèi 被 wài guó rén 外国人 lǐng yǎng 领养。
dà duō shù 大多数 má zuì shī 麻醉师 bìng 并 bú shi 不是 yī shī 医师（ měi 每 10 wàn 万 rén zhōng 人中 hé gé 合格 de 的 má zuì shī 麻醉师 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 1.1 ）。
zhè ge 这个 kuà 跨 yá men 衙门 de 的 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 zài 在 liù yuè 六月 wǔ hào 五号 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 zài yǒu 载有 qí 其 zuì zhōng 最终 jiàn yì 建议 de 的 bào gào 报告。
jiàn yì 建议 suǒ yǒu 所有 de 的 tōng fēng kǒng 通风孔 yào 要 shū sòng 输送 dào 到 jiàn zhù wù 建筑物 wài bù 外部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子