ประโยคภาษาจีน- 建设研究型教师队伍在实施科教兴国战略方面具有基础性的重要作用中文句子 (456301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn shè 建设 yán jiū xíng 研究型 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 zài 在 shí shī 实施 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jī chǔ xìng 基础性 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
The cultivation of research type teachers plays an important role in "Strengthening our nation by means of science and education" strategy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn lín qū 新林区 yào 要 zhù yì 注意 xiān 先 jí 急 hòu 后 huǎn 缓， fēn bù 分步 shí shī 实施；
jiàn shè 建设 liáng hǎo 良好 de 的 yù rén 育人 huán jìng 环境， wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 kōng jiān 空间。
dà xué 大学 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 zī yuán 资源 — — rén lì 人力、 wù lì 物力、 cái lì 财力 — — yāo qiú 要求 wǒ men 我们 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 de 地 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 shí jī 时机， fǒu zé 否则， jiāng huì 将会 zuò shī liáng jī 坐失良机。
dà xué 大学 shí 时 zuì 最 xǐ huan 喜欢 wéi qí 围棋， qí cì 其次 shì 是 dòu dì zhǔ 斗地主， sì guó jūn qí 四国军棋 zé 则 cóng méi 从没 xià guò 下过。
zhè ge 这个 mí rén 迷人 de 的 chéng bǎo 城堡 yǒu 有 sì gè 四个 jiǎo lóu 角楼 huó 和 yí gè 一个 kāi mǎn 开满 shuì lián 睡莲 de 的 xīn xíng 心形 hú pō 湖泊， hǎo dé 好得 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
dàn 但 xiàn zài 现在 90 nián 年 yǐ hòu 以后， yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 wú xiàn diàn 无线电 gēn zōng 跟踪 zhuāng zhì 装置 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 láng huān 狼獾 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 le 了 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州。
dàn 但 xiàn zài 现在 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 chē chǎng 车厂 huò 或 yìn shuā jī 印刷机， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同 de 的 qì chē 汽车， shū jí 书籍 huò 或 bào zhǐ 报纸 de 的 bèi fèn 备份 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来。
měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， shù bǎi wàn 数百万 de 的 jiǎo mǎ 角马、 bān mǎ 斑马 cóng 从 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 zhuī zhú 追逐 zhe 着 shuǐ yuán 水源 huó 和 mù cǎo 牧草 lái dào 来到 mǎ 马 sài mǎ 赛马 lā 拉。
jiàn zào 建造 kè lán 克兰 nuò gé 诺格 shí 时， jiàn zhù gōng 建筑工 xiān 先 bǎ 把 yī 一 juān 圈 xiāo jiān 削尖 de 的 mù zhuāng 木桩 chā rù 插入 hú 湖 chuáng 床， yǒu shí 有时 rào 绕 zhe 着 xiǎo dǎo 小岛 chā 插， yǒu shí 有时 zhí jiē 直接 chā 插 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区。
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 xiǎn shì 显示 le 了 lìng 另 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 xiàn zài 现在 dāng 当 rén men 人们 tán qǐ 谈起 yǒu dào dé 有道德 de 的 gōng sī 公司 shí 时， zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， qiáng shēng gōng sī 强生公司 , hái shi 还是 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 diǎn fàn 典范。
jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 yǒng jiǔ 永久 háng kōng 航空 méi yóu 煤油 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zhù cún 贮存 liáng 量 bù 不 shǎo yú 少于 1 ， 000 gōng dūn 公吨 de 的 yóu lèi 油类 zhù cún 贮存 shè shī 设施 hé 和 hǎi dǐ 海底 yóu guǎn 油管。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yǔ 与 zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén píng 文凭 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gōng zī 工资 chā bié 差别 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 tā men 他们 bù tóng 不同 de 的 jiào yù 教育 jīng lì 经历 chǎn shēng 产生 de 的。
dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhōng xīn 中心 yuán zé 原则， wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 gòu mǎi 购买 qì chē 汽车 nà zhǒng 那种 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 huàn xiǎng 幻想。
kāi 开 yí gè 一个 hù tóu 户头 xū yào 需要 shén me 什么？
dà xué shēng 大学生 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 wèi lái 未来 hé 和 xī wàng 希望， jiān fù 肩负 zhe 着 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 lì shǐ 历史 zhòng rèn 重任。
zhè ge 这个 bù fen 部分 de 的 tí shì 提示 hé 和 xiǎo 小 qiào mén 窍门 huì 会 duì 对 nín 您 zhǎo dào 找到 hé shí 何时 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 xué xí 学习 jìn dù 进度 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
měi nián 每年 dōu 都 yào 要 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 zài 在 yān cǎo 烟草 shàng 上。
dàn 但 xiàn zài 现在， gōng chéng shī 工程师 zhǐ xū 只需 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 gòu jiàn 构建 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà xiē 那些 fǎ guī 法规 shěn hé 审核 jí 及 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jiù 就 liú gěi 留给 bèi bǎo 贝宝。
dàn 但 xiàn zài 现在， wǒ men 我们 zài 在 jǐn 尽 gèng dà 更大 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 以 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yě shēng 野生 dà xióng māo 大熊猫 zài 在 tā men 它们 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shān qū 山区 de 的 jiā zhōng 家中 shēng huó 生活 hé 和 fán shèng 繁盛。
dà xué 大学 lán qiú duì 篮球队 de 的 duì zhǎng 队长 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 shēng xià 生下 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 zhī hòu 之后 jié shù 结束 tā men de 他们的 yùn dòng 运动 shēng yá 生涯。
zhè ge 这个 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 cháng 长 shǒu zhǐ 手指 ràng 让 tā 他 néng gòu 能够 gòu 够 jí 及 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 qín jiàn 琴键。
dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 men 们 “ wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 wú shì 无视 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控， huò shì 或是 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 tā men 它们 . . . . . . yǐ 以 bǎo hù 保护 dà xué 大学 de 的 míng yù 名誉 hé 和 shōu yì 收益 ” ， fāng 方 xiān sheng 先生 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
dàn 但 tián shì 甜柿 zhēn mù 砧木 hé 和 jiē suì 接穗 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 xiāng sì 相似 dù 度 bìng 并 bù néng 不能 yù cè 预测 qí 其 jià jiē 嫁接 qīn hé xìng 亲和性。
kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 què bǎo 确保 tā men 他们 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 de 的 xīn 新 dài mǎ 代码 bú huì 不会 zài 在 bù fáng 不防 zhī 之 shí 时 dǎo zhì 导致 rèn hé 任何 cún chǔ 存储 huǐ huài 毁坏 cuò wù 错误 huò zhě 或者 shèn lòu 渗漏。
kāi fā 开发 chū 出 le 了 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 róng yè 溶液 zhōng 中 zǐ tóng 紫铜 huà xué 化学 pāo guāng 抛光 xīn gōng yì 新工艺， què dìng 确定 le 了 pāo guāng 抛光 yè 液 zhòng dì 中的 guāng liàng jì 光亮剂（ bāo kuò 包括 huǎn shí jì 缓蚀剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂）。
zhè ge 这个 zhèn 镇 zài 在 měi nián 每年 sān yuè 三月 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 guó jì 国际 wū shī 巫师 dài biǎo dà huì 代表大会。
dà jiā huǒ 大家伙 zuì hǎo 最好 chóng xīn 重新 cè mǎ 策马 yáng biān 扬鞭， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gōng zuò 工作 yǒu dài 有待 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ qián 以前 yǐ yǒu 已有 mǒu xiē 某些 rén 人 tí qǐ 提起， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yǐ 以 mì jiàn 密件 huí fù 回覆 gěi 给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 cǐ 此 piān 篇 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 wǎng yè 网页。
dàn 但 yóu yú 由于 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 quàn shuō 劝说 juān xiàn 捐献 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 cái fù 财富， zhōng guó 中国 de 的 shāng yè 商业 dà hēng 大亨 zhōng 中， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu xiē rén 有些人 bù gǎn 不敢 cān jiā 参加 běn yuè 本月 zhè 这 liǎng wèi 两位 měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 wǎn yàn 晚宴。

ประโยคภาษาจีน
jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn lín qū 新林区 yào 要 zhù yì 注意 xiān 先 jí 急 hòu 后 huǎn 缓， fēn bù 分步 shí shī 实施；
jiàn shè 建设 liáng hǎo 良好 de 的 yù rén 育人 huán jìng 环境， wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 kōng jiān 空间。
dà xué 大学 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 zī yuán 资源 — — rén lì 人力、 wù lì 物力、 cái lì 财力 — — yāo qiú 要求 wǒ men 我们 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 de 地 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 shí jī 时机， fǒu zé 否则， jiāng huì 将会 zuò shī liáng jī 坐失良机。
dà xué 大学 shí 时 zuì 最 xǐ huan 喜欢 wéi qí 围棋， qí cì 其次 shì 是 dòu dì zhǔ 斗地主， sì guó jūn qí 四国军棋 zé 则 cóng méi 从没 xià guò 下过。
zhè ge 这个 mí rén 迷人 de 的 chéng bǎo 城堡 yǒu 有 sì gè 四个 jiǎo lóu 角楼 huó 和 yí gè 一个 kāi mǎn 开满 shuì lián 睡莲 de 的 xīn xíng 心形 hú pō 湖泊， hǎo dé 好得 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
dàn 但 xiàn zài 现在 90 nián 年 yǐ hòu 以后， yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 wú xiàn diàn 无线电 gēn zōng 跟踪 zhuāng zhì 装置 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 láng huān 狼獾 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 le 了 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州。
dàn 但 xiàn zài 现在 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 chē chǎng 车厂 huò 或 yìn shuā jī 印刷机， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同 de 的 qì chē 汽车， shū jí 书籍 huò 或 bào zhǐ 报纸 de 的 bèi fèn 备份 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来。
měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， shù bǎi wàn 数百万 de 的 jiǎo mǎ 角马、 bān mǎ 斑马 cóng 从 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 zhuī zhú 追逐 zhe 着 shuǐ yuán 水源 huó 和 mù cǎo 牧草 lái dào 来到 mǎ 马 sài mǎ 赛马 lā 拉。
jiàn zào 建造 kè lán 克兰 nuò gé 诺格 shí 时， jiàn zhù gōng 建筑工 xiān 先 bǎ 把 yī 一 juān 圈 xiāo jiān 削尖 de 的 mù zhuāng 木桩 chā rù 插入 hú 湖 chuáng 床， yǒu shí 有时 rào 绕 zhe 着 xiǎo dǎo 小岛 chā 插， yǒu shí 有时 zhí jiē 直接 chā 插 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区。
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 xiǎn shì 显示 le 了 lìng 另 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 xiàn zài 现在 dāng 当 rén men 人们 tán qǐ 谈起 yǒu dào dé 有道德 de 的 gōng sī 公司 shí 时， zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， qiáng shēng gōng sī 强生公司 , hái shi 还是 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 diǎn fàn 典范。
jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 yǒng jiǔ 永久 háng kōng 航空 méi yóu 煤油 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zhù cún 贮存 liáng 量 bù 不 shǎo yú 少于 1 ， 000 gōng dūn 公吨 de 的 yóu lèi 油类 zhù cún 贮存 shè shī 设施 hé 和 hǎi dǐ 海底 yóu guǎn 油管。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yǔ 与 zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén píng 文凭 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gōng zī 工资 chā bié 差别 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 tā men 他们 bù tóng 不同 de 的 jiào yù 教育 jīng lì 经历 chǎn shēng 产生 de 的。
dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhōng xīn 中心 yuán zé 原则， wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 gòu mǎi 购买 qì chē 汽车 nà zhǒng 那种 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 huàn xiǎng 幻想。
kāi 开 yí gè 一个 hù tóu 户头 xū yào 需要 shén me 什么？
dà xué shēng 大学生 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 wèi lái 未来 hé 和 xī wàng 希望， jiān fù 肩负 zhe 着 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 lì shǐ 历史 zhòng rèn 重任。
zhè ge 这个 bù fen 部分 de 的 tí shì 提示 hé 和 xiǎo 小 qiào mén 窍门 huì 会 duì 对 nín 您 zhǎo dào 找到 hé shí 何时 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 xué xí 学习 jìn dù 进度 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
měi nián 每年 dōu 都 yào 要 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 zài 在 yān cǎo 烟草 shàng 上。
dàn 但 xiàn zài 现在， gōng chéng shī 工程师 zhǐ xū 只需 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 gòu jiàn 构建 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà xiē 那些 fǎ guī 法规 shěn hé 审核 jí 及 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jiù 就 liú gěi 留给 bèi bǎo 贝宝。
dàn 但 xiàn zài 现在， wǒ men 我们 zài 在 jǐn 尽 gèng dà 更大 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 以 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yě shēng 野生 dà xióng māo 大熊猫 zài 在 tā men 它们 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shān qū 山区 de 的 jiā zhōng 家中 shēng huó 生活 hé 和 fán shèng 繁盛。
dà xué 大学 lán qiú duì 篮球队 de 的 duì zhǎng 队长 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 shēng xià 生下 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 zhī hòu 之后 jié shù 结束 tā men de 他们的 yùn dòng 运动 shēng yá 生涯。
zhè ge 这个 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 cháng 长 shǒu zhǐ 手指 ràng 让 tā 他 néng gòu 能够 gòu 够 jí 及 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 qín jiàn 琴键。
dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 men 们 “ wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 wú shì 无视 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控， huò shì 或是 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 tā men 它们 . . . . . . yǐ 以 bǎo hù 保护 dà xué 大学 de 的 míng yù 名誉 hé 和 shōu yì 收益 ” ， fāng 方 xiān sheng 先生 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
dàn 但 tián shì 甜柿 zhēn mù 砧木 hé 和 jiē suì 接穗 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 xiāng sì 相似 dù 度 bìng 并 bù néng 不能 yù cè 预测 qí 其 jià jiē 嫁接 qīn hé xìng 亲和性。
kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 què bǎo 确保 tā men 他们 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 de 的 xīn 新 dài mǎ 代码 bú huì 不会 zài 在 bù fáng 不防 zhī 之 shí 时 dǎo zhì 导致 rèn hé 任何 cún chǔ 存储 huǐ huài 毁坏 cuò wù 错误 huò zhě 或者 shèn lòu 渗漏。
kāi fā 开发 chū 出 le 了 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 róng yè 溶液 zhōng 中 zǐ tóng 紫铜 huà xué 化学 pāo guāng 抛光 xīn gōng yì 新工艺， què dìng 确定 le 了 pāo guāng 抛光 yè 液 zhòng dì 中的 guāng liàng jì 光亮剂（ bāo kuò 包括 huǎn shí jì 缓蚀剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂）。
zhè ge 这个 zhèn 镇 zài 在 měi nián 每年 sān yuè 三月 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 guó jì 国际 wū shī 巫师 dài biǎo dà huì 代表大会。
dà jiā huǒ 大家伙 zuì hǎo 最好 chóng xīn 重新 cè mǎ 策马 yáng biān 扬鞭， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gōng zuò 工作 yǒu dài 有待 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ qián 以前 yǐ yǒu 已有 mǒu xiē 某些 rén 人 tí qǐ 提起， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yǐ 以 mì jiàn 密件 huí fù 回覆 gěi 给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 cǐ 此 piān 篇 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 wǎng yè 网页。
dàn 但 yóu yú 由于 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 quàn shuō 劝说 juān xiàn 捐献 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 cái fù 财富， zhōng guó 中国 de 的 shāng yè 商业 dà hēng 大亨 zhōng 中， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu xiē rén 有些人 bù gǎn 不敢 cān jiā 参加 běn yuè 本月 zhè 这 liǎng wèi 两位 měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 wǎn yàn 晚宴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子