ประโยคภาษาจีน- 但现代骑师紧紧的蜷缩着伏在奔腾的赛马上积极地为确保他们的重量不会使速度慢下来中文句子 (456349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xiàn dài 现代 qí shī 骑师 — — jǐn jǐn 紧紧 de 的 quán suō 蜷缩 zhe 着 fú 伏 zài 在 bēn téng 奔腾 de 的 sài 赛 mǎ shàng 马上 jī 积 jí de 极地 wèi 为 què bǎo 确保 tā men de 他们的 zhòng liàng 重量 bú huì 不会 shǐ 使 sù dù 速度 màn 慢 xià lai 下来。
But modern jockeys—crouching, tightly coiled atop their galloping steeds—actively work to make sure their weight doesn’t slow things down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xiàn zài 现在 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， huò 或 bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国， jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 shēng 生 yí gè 一个， tā men 他们 wèi le 为了 yào 要 ér zi 儿子 huì 会 xī shēng 牺牲 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 nǚ ér 女儿。
dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 yǐ jīng 已经 lí qù 离去。
dàn 但 xiàn zài 现在 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 chē chǎng 车厂 huò 或 yìn shuā jī 印刷机， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同 de 的 qì chē 汽车， shū jí 书籍 huò 或 bào zhǐ 报纸 de 的 bèi fèn 备份 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来。
měi nián 每年 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 yuè 月 suàn shì 算是 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 xiū tíng 休庭 qī 期【 1 】， dà fǎ 大法 guān men dōu 官们都 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 bēn fù 奔赴 shì jiè gè dì 世界各地， zuò 做 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲， shòu kè 授课 de 的 shòu kè 授课， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 máng zhe 忙着 lù yíng 露营 de 的【 2 】。
jiàn shè 建设 guī mó 规模 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fāng àn 方案： Èr dào jiāng 二道江 fā diàn 发电 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 2 tái 台 200 MW gōng rè 供热 fā diàn jī zǔ 发电机组， yù jì 预计 2007 nián 年 tóu yùn 投运。
jiàn zào 建造 yí gè 一个 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 nán yú 难于 zhì xìn 置信 de 的 “ xī shuǎ 嬉耍 ” de 的 huán jìng 环境， háo 豪 chǐ 侈 de 的 huàn xiǎng 幻想 huó 和 fǎn fěng 反讽 de 的 yì shù 艺术 yǐ jí 以及 dāng dài 当代 de 的 xū gòu 虚构。
dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 làn yòng 滥用 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiàn xiàng 现象 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn shěn shì 重新审视 yí xià 一下 xiàn xíng 现行 de 的 jiě jué 解决 làn yòng 滥用 wǎng luò 网络 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 tōng guò 通过 háng kōng 航空 yóu jì 邮寄 de 的 yóu fèi 邮费 shì 是 duō shǎo 多少？
dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 hé yuē 合约 hé 和 xìn yòng 信用 zhèng 证 de 的 guī dìng 规定。
jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 yǒng jiǔ 永久 háng kōng 航空 méi yóu 煤油 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zhù cún 贮存 liáng 量 bù 不 shǎo yú 少于 1 ， 000 gōng dūn 公吨 de 的 yóu lèi 油类 zhù cún 贮存 shè shī 设施 hé 和 hǎi dǐ 海底 yóu guǎn 油管。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， jiā lǐ 家里 hé 和 péng you 朋友 men 们 dōu 都 máng zhe 忙着 zhāng luo 张罗 gěi 给 tā 他 jiè shào 介绍 gè 个 nǚ péng you 女朋友。
zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 wū pó 巫婆 céng ràng tā 曾让她 xiàn rù 陷入 huǎng hū 恍惚， xī wàng 希望 tā 她 sǐ qù 死去， zhè yàng 这样 guó wáng 国王 jiù 就 néng gòu 能够 qǔ 娶 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 le 了；
jiàn zào 建造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 huā 花 le 了 15 yì 亿 yuán 元， jué duì 绝对 zhí de 值得 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào cǐ yì yóu 到此一游， dù guò 渡过 yú kuài 愉快 de 的 zhōu mò 周末。
měi nián 每年 zhè 这 kē 棵 shù 树 dū huì 都会 zhǎng mǎn 长满 nèn lǜ 嫩绿 de 的 yá bāo 芽苞。
dàn 但 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来， guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 kě néng 可能 shì 是 gè 个 shì hé 适合 rén xíng 人形 jī qì rén 机器人 qián wǎng 前往 de 的 wán měi 完美 qù chù 去处。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑 ; tā 它 shì 是 tóu zī yín háng 投资银行 men 们 yòng 用 tā men 他们 hǔ làn 唬烂 de 的 àn jiē 按揭 dān bǎo 担保 zhèng quàn 证券 hé 和 qí tā 其他 yì yù fēng qíng 异域风情 dài 贷 zhǔ 煮 dé 得 zhè 这 yì guō zhōu 一锅粥 .
dà xué shēng 大学生 yù cè 预测 chuàng yè 创业 qǐ dòng 启动 zī jīn 资金， yào 要 jī jí 积极、 shèn zhòng 慎重、 dǎn dà 胆大、 xīn xì 心细， jì 既 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， yě 也 yào 要 yù cè 预测 dào 到 bú lì 不利 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 tuì shǒu 退守 huó 和 fáng yù 防御。 chuāng yè zī jīn 创业资金 de 的 chóu jí 筹集。
zhè ge 这个 zuì guǐ 醉鬼 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， dào 倒 zài 在 dì shang 地上。
dàn 但 xiàn zài 现在， máo zé dōng 毛泽东 de 的 běi jīng chéng 北京城 jī hū 几乎 yǔ 与 zǐ jìn chéng 紫禁城 yí yàng 一样 chéng le 成了 chén jì 陈迹。
dà xué 大学 zì yóu 自由 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 rén 人 zàn shí 暂时 de 地 wàng diào 忘掉 le 了 guò qù 过去， piāo rán 飘然 de 地 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiàn zài 现在。
dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， ruì ān 瑞安 jì huà 计划 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhèng zhì 政治 zāi nàn 灾难， qí 其 yuán yīn 原因 bìng 并 bú shi 不是 pī píng 批评 zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 rén shì 人士 zài 在 sā huǎng 撒谎， ér shì 而是 tā men 他们 miáo shù 描述 de 的 shì shí 事实 shí fēn 十分 zhǔn què 准确。
dà xué 大学， wū hū āi zāi 呜呼哀哉， bāo kuò 包括 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学， huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 zài 在 qí 其 wén xué 文学 kè chéng 课程 lǐ jiā 里加 jìn 进 yì xiē 一些 qù nián 去年 cái 才 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说。
dàn 但 shèn zhì 甚至 jīn shì 金世 bǎo 葆 xūn jué 勋爵 yě 也 bú yuàn 不愿 tā 她 bǎ 把 huí yì lù 回忆录 zhòng dì 中的 yī 一 juǎn 卷 tí 题 xiàn gěi 献给 tā 他， ér qiě 而且 dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 chuán yán 传言 shuō 说 tā 她 yào 要 fā biǎo 发表 tā 他 de 的 xìn jiàn 信件， jiù 就 yǔ 与 tā 她 duàn jiāo 断交 le 了。
kāi fā rén yuán 开发人员 chuàng jiàn 创建 zhēn duì 针对 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì pèi qì 适配器 hé 和 / huò 或 biàn huàn 变换， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 jù tǐ 具体 de 的 guī fàn 规范。
kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 jì zhu 记住， zhè bu 这不 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 dài mǎ 代码， tā 它 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 tuán tǐ 团体 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 yòng hù 用户。
dà jiā 大家 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xià zǎi 下载 jiào xué dà gāng 教学大纲 , zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 nǐ 你 xué xí 学习 běn 本 mén 门 kè chéng 课程 , de 的 dé lì zhù shǒu 得力助手
kāi fā 开发 zài 在 wēi shēng wù 微生物 xì bāo 细胞 wài bù 外部 néng 能 wěn dìng 稳定 cún zài 存在 de 的 qiàn wéi sù méi 纤维素酶 shǐ 使 zhēn jūn 真菌 huò 和 jiào mǔ 酵母 zài 在 xiān wéi sù 纤维素 shuǐ jiě 水解 chǎn wù 产物 shàng 上 péi yǎng 培养 yǒu le 有了 kě néng 可能。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yí bù fèn 一部分 shì 是 yóu yú 由于 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
měi dāng 每当 nǐ 你 dòng yòng 动用 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想， yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， huò zhě 或者 yí xiàng 一项 jì néng 技能 shí 时， nǐ 你 jiù 就 zài 在 qiáng huà 强化 tā 它、 gǒng gù 巩固 tā 它 bìng 并 shǐ 使 tā 它 zài 在 xià cì 下次 shǐ yòng 使用 shí 时 gèng wéi 更为 shùn shǒu 顺手。
dà jiā 大家 chī 吃 shēng lěng 生冷 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xiàn zài 现在 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， huò 或 bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国， jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 shēng 生 yí gè 一个， tā men 他们 wèi le 为了 yào 要 ér zi 儿子 huì 会 xī shēng 牺牲 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 nǚ ér 女儿。
dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 yǐ jīng 已经 lí qù 离去。
dàn 但 xiàn zài 现在 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 chē chǎng 车厂 huò 或 yìn shuā jī 印刷机， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同 de 的 qì chē 汽车， shū jí 书籍 huò 或 bào zhǐ 报纸 de 的 bèi fèn 备份 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来。
měi nián 每年 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 yuè 月 suàn shì 算是 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 xiū tíng 休庭 qī 期【 1 】， dà fǎ 大法 guān men dōu 官们都 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 bēn fù 奔赴 shì jiè gè dì 世界各地， zuò 做 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲， shòu kè 授课 de 的 shòu kè 授课， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 máng zhe 忙着 lù yíng 露营 de 的【 2 】。
jiàn shè 建设 guī mó 规模 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fāng àn 方案： Èr dào jiāng 二道江 fā diàn 发电 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 2 tái 台 200 MW gōng rè 供热 fā diàn jī zǔ 发电机组， yù jì 预计 2007 nián 年 tóu yùn 投运。
jiàn zào 建造 yí gè 一个 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 nán yú 难于 zhì xìn 置信 de 的 “ xī shuǎ 嬉耍 ” de 的 huán jìng 环境， háo 豪 chǐ 侈 de 的 huàn xiǎng 幻想 huó 和 fǎn fěng 反讽 de 的 yì shù 艺术 yǐ jí 以及 dāng dài 当代 de 的 xū gòu 虚构。
dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 làn yòng 滥用 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiàn xiàng 现象 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn shěn shì 重新审视 yí xià 一下 xiàn xíng 现行 de 的 jiě jué 解决 làn yòng 滥用 wǎng luò 网络 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 tōng guò 通过 háng kōng 航空 yóu jì 邮寄 de 的 yóu fèi 邮费 shì 是 duō shǎo 多少？
dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 hé yuē 合约 hé 和 xìn yòng 信用 zhèng 证 de 的 guī dìng 规定。
jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 yǒng jiǔ 永久 háng kōng 航空 méi yóu 煤油 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zhù cún 贮存 liáng 量 bù 不 shǎo yú 少于 1 ， 000 gōng dūn 公吨 de 的 yóu lèi 油类 zhù cún 贮存 shè shī 设施 hé 和 hǎi dǐ 海底 yóu guǎn 油管。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， jiā lǐ 家里 hé 和 péng you 朋友 men 们 dōu 都 máng zhe 忙着 zhāng luo 张罗 gěi 给 tā 他 jiè shào 介绍 gè 个 nǚ péng you 女朋友。
zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 wū pó 巫婆 céng ràng tā 曾让她 xiàn rù 陷入 huǎng hū 恍惚， xī wàng 希望 tā 她 sǐ qù 死去， zhè yàng 这样 guó wáng 国王 jiù 就 néng gòu 能够 qǔ 娶 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 le 了；
jiàn zào 建造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 huā 花 le 了 15 yì 亿 yuán 元， jué duì 绝对 zhí de 值得 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào cǐ yì yóu 到此一游， dù guò 渡过 yú kuài 愉快 de 的 zhōu mò 周末。
měi nián 每年 zhè 这 kē 棵 shù 树 dū huì 都会 zhǎng mǎn 长满 nèn lǜ 嫩绿 de 的 yá bāo 芽苞。
dàn 但 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来， guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 kě néng 可能 shì 是 gè 个 shì hé 适合 rén xíng 人形 jī qì rén 机器人 qián wǎng 前往 de 的 wán měi 完美 qù chù 去处。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑 ; tā 它 shì 是 tóu zī yín háng 投资银行 men 们 yòng 用 tā men 他们 hǔ làn 唬烂 de 的 àn jiē 按揭 dān bǎo 担保 zhèng quàn 证券 hé 和 qí tā 其他 yì yù fēng qíng 异域风情 dài 贷 zhǔ 煮 dé 得 zhè 这 yì guō zhōu 一锅粥 .
dà xué shēng 大学生 yù cè 预测 chuàng yè 创业 qǐ dòng 启动 zī jīn 资金， yào 要 jī jí 积极、 shèn zhòng 慎重、 dǎn dà 胆大、 xīn xì 心细， jì 既 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， yě 也 yào 要 yù cè 预测 dào 到 bú lì 不利 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 tuì shǒu 退守 huó 和 fáng yù 防御。 chuāng yè zī jīn 创业资金 de 的 chóu jí 筹集。
zhè ge 这个 zuì guǐ 醉鬼 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， dào 倒 zài 在 dì shang 地上。
dàn 但 xiàn zài 现在， máo zé dōng 毛泽东 de 的 běi jīng chéng 北京城 jī hū 几乎 yǔ 与 zǐ jìn chéng 紫禁城 yí yàng 一样 chéng le 成了 chén jì 陈迹。
dà xué 大学 zì yóu 自由 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 rén 人 zàn shí 暂时 de 地 wàng diào 忘掉 le 了 guò qù 过去， piāo rán 飘然 de 地 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiàn zài 现在。
dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， ruì ān 瑞安 jì huà 计划 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhèng zhì 政治 zāi nàn 灾难， qí 其 yuán yīn 原因 bìng 并 bú shi 不是 pī píng 批评 zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 rén shì 人士 zài 在 sā huǎng 撒谎， ér shì 而是 tā men 他们 miáo shù 描述 de 的 shì shí 事实 shí fēn 十分 zhǔn què 准确。
dà xué 大学， wū hū āi zāi 呜呼哀哉， bāo kuò 包括 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学， huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 zài 在 qí 其 wén xué 文学 kè chéng 课程 lǐ jiā 里加 jìn 进 yì xiē 一些 qù nián 去年 cái 才 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说。
dàn 但 shèn zhì 甚至 jīn shì 金世 bǎo 葆 xūn jué 勋爵 yě 也 bú yuàn 不愿 tā 她 bǎ 把 huí yì lù 回忆录 zhòng dì 中的 yī 一 juǎn 卷 tí 题 xiàn gěi 献给 tā 他， ér qiě 而且 dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 chuán yán 传言 shuō 说 tā 她 yào 要 fā biǎo 发表 tā 他 de 的 xìn jiàn 信件， jiù 就 yǔ 与 tā 她 duàn jiāo 断交 le 了。
kāi fā rén yuán 开发人员 chuàng jiàn 创建 zhēn duì 针对 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì pèi qì 适配器 hé 和 / huò 或 biàn huàn 变换， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 jù tǐ 具体 de 的 guī fàn 规范。
kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 jì zhu 记住， zhè bu 这不 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 dài mǎ 代码， tā 它 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 tuán tǐ 团体 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 yòng hù 用户。
dà jiā 大家 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xià zǎi 下载 jiào xué dà gāng 教学大纲 , zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 nǐ 你 xué xí 学习 běn 本 mén 门 kè chéng 课程 , de 的 dé lì zhù shǒu 得力助手
kāi fā 开发 zài 在 wēi shēng wù 微生物 xì bāo 细胞 wài bù 外部 néng 能 wěn dìng 稳定 cún zài 存在 de 的 qiàn wéi sù méi 纤维素酶 shǐ 使 zhēn jūn 真菌 huò 和 jiào mǔ 酵母 zài 在 xiān wéi sù 纤维素 shuǐ jiě 水解 chǎn wù 产物 shàng 上 péi yǎng 培养 yǒu le 有了 kě néng 可能。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yí bù fèn 一部分 shì 是 yóu yú 由于 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
měi dāng 每当 nǐ 你 dòng yòng 动用 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想， yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， huò zhě 或者 yí xiàng 一项 jì néng 技能 shí 时， nǐ 你 jiù 就 zài 在 qiáng huà 强化 tā 它、 gǒng gù 巩固 tā 它 bìng 并 shǐ 使 tā 它 zài 在 xià cì 下次 shǐ yòng 使用 shí 时 gèng wéi 更为 shùn shǒu 顺手。
dà jiā 大家 chī 吃 shēng lěng 生冷 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子