ประโยคภาษาจีน- 建造泰坦尼克号的工程师在一次采访中被问到这艘巨轮有多么坚固时说即使是上帝也不能将她弄沉中文句子 (456482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn zào 建造 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 gōng chéng shī 工程师 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè 这 sōu 艘 jù lún 巨轮 yǒu 有 duō me 多么 jiān gù 坚固 shí 时 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 shàng dì 上帝 yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 tā 她 nòng 弄 chén 沉。
The man who built the Titanic reportedly said in an interview, when he was asked how strong his ship was, that not even God can sink it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn zào 建造 zhě 者 hú Ān nà 胡安娜 · bù lǐ 布里 Ào ní sī 奥尼斯 shì 是 yī 一 wèi 位 pō 颇 yǒu 有 kāi tuò xìng 开拓性 jīng shén 精神 de 的 nǚ xìng 女性， tā 她 dāng shí 当时 jì shì 既是 dà nóng chǎng 大农场 zhǔ 主， yòu shì 又是 chuán tǒng 传统 liáo fǎ 疗法 yī shēng 医生 hé 和 qǐ yè jiā 企业家。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， jǐ jīng zhōu zhé 几经周折， tā 她 zuì zhōng 最终 chéng le 成了 yī míng 一名 fěn lǐng 粉领。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yě xǔ 也许 huì 会 yīn wèi 因为 jì shù 技术 hé 和 mào yì 贸易 zhī wài 之外 de 的 yuán yīn 原因 shī qù 失去 yì xiē 一些 guāng cǎi 光彩。
zhè ge 这个 biàn bù 遍布 rén tǐ 人体 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 zhì zào 制造 bìng qiě 并且 chuán shū 传输 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 lín bā yè 淋巴液 de 的 fáng hù 防护 yè 液。 lín bā yè 淋巴液 shì yóu 是由 bái xuè 白血 xì bāo 细胞、 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zhī fáng 脂肪 gòu chéng 构成。
zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 wū pó 巫婆 céng ràng tā 曾让她 xiàn rù 陷入 huǎng hū 恍惚， xī wàng 希望 tā 她 sǐ qù 死去， zhè yàng 这样 guó wáng 国王 jiù 就 néng gòu 能够 qǔ 娶 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 le 了；
dàn 但 xiàn zài 现在 jīng tǐ 晶体 zài 在 liǎng gè 两个 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外 bèi 被 tàn cè 探测 dào 到， tā 它 yán 沿 yī 一 tiáo 条 dǒu qiào 陡峭 de 的 jué fēi 绝非 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 guǐ dào 轨道 jīng què 精确 de 地 fēi 飞 xiàng 向 dì qiú 地球。
jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 zú gòu 足够 gāo 高 de 的 xīn 新 píng dì 平地 yě 也 néng 能 yǔn xǔ 允许 hǎi píng miàn 海平面 yǒu xiàn 有限 de 的 shàng zhǎng 上涨， zhè shí 这时， yí xì liè 一系列 lì fāng 立方 jié gòu 结构 hé 和 lián 连 jiē wù 接物 huì 会 xún qiú 寻求 hǎi shuǐ 海水 de 的 zī yuán 资源 jiāng 将 tā 它 biàn wéi 变为 kě yòng 可用 shuǐ 水。
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí 峕 hòu 候， nóng mín 农民 men 们 qiàn 儙 shǐ 始 lí 犁 dì 哋。
dà xué shēng 大学生 men 们 jī jí 积极 tóu rù 投入 kāi zhǎn 开展 fǎn duì 反对 hé wǔ qì 核武器 de 的 yùn 运 dòng 动。
dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： zì rán kē xué 自然科学 zhōng 中 hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 bān 搬 shàng diàn 上电 shì 视？
zhè ge 这个 bù fen 部分 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 què dìng 确定 guò shī 过失， ér shì 而是 què dìng 确定 jiāng lái 将来 xiàng mù 项目 zhōng 中 xū yào 需要 gǎi jìn 改进 de 的 qū yù 区域。
měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 zhù míng 著名 de 的 fān yì jiā 翻译家、 zuò jiā 作家 yǔ 与 jǔ bàn fāng 举办方 zǔ chéng 组成 de 的 píng shěn 评审 wěi yuán huì 委员会 lái 来 jué dìng 决定 huò jiǎng zhě 获奖者。
dà xué 大学 de 的 rèn wu 任务 shì 是 jiào xué 教学 hè 和 kē yán 科研。
zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 bù zhǐ 不只 mài 卖 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料， yě 也 mài 卖 dú pǐn 毒品 yǐ jí 以及 tí gōng 提供 fàn rén 犯人 zhuàng 撞 qiú tái 球台 yǐ biàn 以便 wán lè 玩乐。
kāi guān 开关 xíng dòng 行动 yě xǔ 也许 yóu 由 yī 一 tái 台 zuò 作 dòng 动 qì 器 jī xiè 机械 shàng 上 wán chéng 完成， jī diàn 机电 yóu 由 yī 一 tiáo 条 luó xiàn guǎn 螺线管， diàn zǐ 电子 yóu 由 yí gè 一个 gù tǐ 固体 shè bèi 设备。
měi nián 每年， huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 de 的 liǎng gè 两个 bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生 yìng yāo 应邀 lái 来 Àì hé huá 爱荷华 chéng dān 承担 wǒ yuàn 我院 dà bù fen 大部分 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
kāi chuāng zhě 开创者 xún zhǎo 寻找 de 的， shì 是 huǒ bàn 伙伴， ér 而 fēi 非 shī tǐ 尸体 — — yě 也 bú shi 不是 yáng qún 羊群 huò 或 xìn tú 信徒。
dàn 但 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 fēi yíng lì xìng 非营利性 cǎo gēn 草根 fǎ lǜ 法律 shè qū 社区 zhī yī 之一。
kāi dòng 开动 zhè zhǒng 这种 diàn jī 电机 bǐ jiào 比较 shěng diàn 省电。
dàn 但 shèn zhì 甚至 xiǎo shǔ 小鼠 shì yàn 试验， bái lí lú chún 白藜芦醇 yě 也 shàng wèi 尚未 zhèng shí 证实 xiàng 像 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 zhè me 这么 yǒu xiào 有效， zhēn duì 针对 yí gè 一个 jī yīn 基因 lái 来 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fēn huà 分化。
dà jiā 大家 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 zǒu chū 走出 qù 去， qǐng 请 ná 拿 shǒu biǎo 手表 de 的 rén 人， jiāng 将 shǒu biǎo 手表 fàng zài 放在 mén kǒu 门口 nà 那 zhāng yǒu 张有 tái zhōng 台钟 de 的 zhuō shàng 桌上。
dàn 但 yòng 用 zuǒ nǎo 左脑 jìn xíng 进行 qíng xù 情绪 huó dòng 活动 shì 是 dà 大 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的： zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 jì yì lì 记忆力 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 míng xiǎn 明显 chà 差。
měi dāng 每当 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 xiǎng fǎ 想法 jué 攫 zhù 住 nǐ 你 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
dàn 但 yóu yú 由于 rù qīn zhě 入侵者 de 的 bī pò 逼迫， tā men dōu 他们都 bèi 被 gǎn dào 赶到 le 了 xī bù 西部 hé 和 běi bù 北部 - zhǔ yào 主要 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 wēi ěr shì 威尔士， sū gé lán 苏格兰 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰。
měi dāng 每当 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， bù zhī dào 不知道 cóng 从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的 rén qún 人群 jiù 就 wéi lǒng 围拢 le 了 guò lái 过来。
kāi fā jiàn shè 开发建设 dì xià 地下 shuǐ kù 水库 shì 是 yí xiàng 一项 gōng chéng liáng 工程量 xiǎo 小， huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 xiǎo 小， tóu zī 投资 shǎo 少， xiào yì 效益 dà 大 de 的 kāi yuán jié liú 开源节流 gōng chéng 工程。
dàn 但 yóu yú 由于 yǒu guān 有关 jiē guǒ 结果 hái 还 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表， suǒ yǐ 所以 yī jù 依据 kē xué 科学 yuán zé 原则， tā 他 bù néng 不能 yǐn yòng 引用 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 lái 来 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
dà jiā 大家 zài 在 zuò kè 作客 qī jiān 期间 dōu 都 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快， tán lùn 谈论 le 了 dà xuǎn 大选 hé 和 shì jiè 世界 shì wù 事务。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 lín shí 临时 cóng 从 xiāo xi 消息 xuǎn zé 选择 qì 器 zhōng 中 pái chú 排除 dé dào 得到 jiě jué 解决， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāi zǔ 该组 fù zhì 复制 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中 huò 或 chí jiǔ xìng 持久性 cún chǔ 存储 zhōng 中， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 wán chéng 完成。
měi dāng 每当 tíng diàn 停电 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zài 在 yáo yè 摇曳 de 的 zhú guāng 烛光 xià 下 sì chù 四处 mō suo 摸索； qì chē 汽车 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 páng huáng 彷徨 - yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo tōng dēng 交通灯 zuò 做 dǎo xiàng 导向； diàn bīng xiāng 电冰箱 bú zài 不再 “ wēng wēng 嗡嗡 ” ， lǐ miàn 里面 de 的 shí wù 食物 yě 也 yào 要 biàn zhì 变质 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jiàn zào 建造 zhě 者 hú Ān nà 胡安娜 · bù lǐ 布里 Ào ní sī 奥尼斯 shì 是 yī 一 wèi 位 pō 颇 yǒu 有 kāi tuò xìng 开拓性 jīng shén 精神 de 的 nǚ xìng 女性， tā 她 dāng shí 当时 jì shì 既是 dà nóng chǎng 大农场 zhǔ 主， yòu shì 又是 chuán tǒng 传统 liáo fǎ 疗法 yī shēng 医生 hé 和 qǐ yè jiā 企业家。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， jǐ jīng zhōu zhé 几经周折， tā 她 zuì zhōng 最终 chéng le 成了 yī míng 一名 fěn lǐng 粉领。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yě xǔ 也许 huì 会 yīn wèi 因为 jì shù 技术 hé 和 mào yì 贸易 zhī wài 之外 de 的 yuán yīn 原因 shī qù 失去 yì xiē 一些 guāng cǎi 光彩。
zhè ge 这个 biàn bù 遍布 rén tǐ 人体 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 zhì zào 制造 bìng qiě 并且 chuán shū 传输 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 lín bā yè 淋巴液 de 的 fáng hù 防护 yè 液。 lín bā yè 淋巴液 shì yóu 是由 bái xuè 白血 xì bāo 细胞、 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zhī fáng 脂肪 gòu chéng 构成。
zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 wū pó 巫婆 céng ràng tā 曾让她 xiàn rù 陷入 huǎng hū 恍惚， xī wàng 希望 tā 她 sǐ qù 死去， zhè yàng 这样 guó wáng 国王 jiù 就 néng gòu 能够 qǔ 娶 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 le 了；
dàn 但 xiàn zài 现在 jīng tǐ 晶体 zài 在 liǎng gè 两个 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外 bèi 被 tàn cè 探测 dào 到， tā 它 yán 沿 yī 一 tiáo 条 dǒu qiào 陡峭 de 的 jué fēi 绝非 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 guǐ dào 轨道 jīng què 精确 de 地 fēi 飞 xiàng 向 dì qiú 地球。
jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 zú gòu 足够 gāo 高 de 的 xīn 新 píng dì 平地 yě 也 néng 能 yǔn xǔ 允许 hǎi píng miàn 海平面 yǒu xiàn 有限 de 的 shàng zhǎng 上涨， zhè shí 这时， yí xì liè 一系列 lì fāng 立方 jié gòu 结构 hé 和 lián 连 jiē wù 接物 huì 会 xún qiú 寻求 hǎi shuǐ 海水 de 的 zī yuán 资源 jiāng 将 tā 它 biàn wéi 变为 kě yòng 可用 shuǐ 水。
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí 峕 hòu 候， nóng mín 农民 men 们 qiàn 儙 shǐ 始 lí 犁 dì 哋。
dà xué shēng 大学生 men 们 jī jí 积极 tóu rù 投入 kāi zhǎn 开展 fǎn duì 反对 hé wǔ qì 核武器 de 的 yùn 运 dòng 动。
dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： zì rán kē xué 自然科学 zhōng 中 hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 bān 搬 shàng diàn 上电 shì 视？
zhè ge 这个 bù fen 部分 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 què dìng 确定 guò shī 过失， ér shì 而是 què dìng 确定 jiāng lái 将来 xiàng mù 项目 zhōng 中 xū yào 需要 gǎi jìn 改进 de 的 qū yù 区域。
měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 zhù míng 著名 de 的 fān yì jiā 翻译家、 zuò jiā 作家 yǔ 与 jǔ bàn fāng 举办方 zǔ chéng 组成 de 的 píng shěn 评审 wěi yuán huì 委员会 lái 来 jué dìng 决定 huò jiǎng zhě 获奖者。
dà xué 大学 de 的 rèn wu 任务 shì 是 jiào xué 教学 hè 和 kē yán 科研。
zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 bù zhǐ 不只 mài 卖 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料， yě 也 mài 卖 dú pǐn 毒品 yǐ jí 以及 tí gōng 提供 fàn rén 犯人 zhuàng 撞 qiú tái 球台 yǐ biàn 以便 wán lè 玩乐。
kāi guān 开关 xíng dòng 行动 yě xǔ 也许 yóu 由 yī 一 tái 台 zuò 作 dòng 动 qì 器 jī xiè 机械 shàng 上 wán chéng 完成， jī diàn 机电 yóu 由 yī 一 tiáo 条 luó xiàn guǎn 螺线管， diàn zǐ 电子 yóu 由 yí gè 一个 gù tǐ 固体 shè bèi 设备。
měi nián 每年， huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 de 的 liǎng gè 两个 bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生 yìng yāo 应邀 lái 来 Àì hé huá 爱荷华 chéng dān 承担 wǒ yuàn 我院 dà bù fen 大部分 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
kāi chuāng zhě 开创者 xún zhǎo 寻找 de 的， shì 是 huǒ bàn 伙伴， ér 而 fēi 非 shī tǐ 尸体 — — yě 也 bú shi 不是 yáng qún 羊群 huò 或 xìn tú 信徒。
dàn 但 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 fēi yíng lì xìng 非营利性 cǎo gēn 草根 fǎ lǜ 法律 shè qū 社区 zhī yī 之一。
kāi dòng 开动 zhè zhǒng 这种 diàn jī 电机 bǐ jiào 比较 shěng diàn 省电。
dàn 但 shèn zhì 甚至 xiǎo shǔ 小鼠 shì yàn 试验， bái lí lú chún 白藜芦醇 yě 也 shàng wèi 尚未 zhèng shí 证实 xiàng 像 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 zhè me 这么 yǒu xiào 有效， zhēn duì 针对 yí gè 一个 jī yīn 基因 lái 来 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fēn huà 分化。
dà jiā 大家 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 zǒu chū 走出 qù 去， qǐng 请 ná 拿 shǒu biǎo 手表 de 的 rén 人， jiāng 将 shǒu biǎo 手表 fàng zài 放在 mén kǒu 门口 nà 那 zhāng yǒu 张有 tái zhōng 台钟 de 的 zhuō shàng 桌上。
dàn 但 yòng 用 zuǒ nǎo 左脑 jìn xíng 进行 qíng xù 情绪 huó dòng 活动 shì 是 dà 大 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的： zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 jì yì lì 记忆力 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 míng xiǎn 明显 chà 差。
měi dāng 每当 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 xiǎng fǎ 想法 jué 攫 zhù 住 nǐ 你 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
dàn 但 yóu yú 由于 rù qīn zhě 入侵者 de 的 bī pò 逼迫， tā men dōu 他们都 bèi 被 gǎn dào 赶到 le 了 xī bù 西部 hé 和 běi bù 北部 - zhǔ yào 主要 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 wēi ěr shì 威尔士， sū gé lán 苏格兰 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰。
měi dāng 每当 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， bù zhī dào 不知道 cóng 从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的 rén qún 人群 jiù 就 wéi lǒng 围拢 le 了 guò lái 过来。
kāi fā jiàn shè 开发建设 dì xià 地下 shuǐ kù 水库 shì 是 yí xiàng 一项 gōng chéng liáng 工程量 xiǎo 小， huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 xiǎo 小， tóu zī 投资 shǎo 少， xiào yì 效益 dà 大 de 的 kāi yuán jié liú 开源节流 gōng chéng 工程。
dàn 但 yóu yú 由于 yǒu guān 有关 jiē guǒ 结果 hái 还 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表， suǒ yǐ 所以 yī jù 依据 kē xué 科学 yuán zé 原则， tā 他 bù néng 不能 yǐn yòng 引用 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 lái 来 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
dà jiā 大家 zài 在 zuò kè 作客 qī jiān 期间 dōu 都 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快， tán lùn 谈论 le 了 dà xuǎn 大选 hé 和 shì jiè 世界 shì wù 事务。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 lín shí 临时 cóng 从 xiāo xi 消息 xuǎn zé 选择 qì 器 zhōng 中 pái chú 排除 dé dào 得到 jiě jué 解决， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāi zǔ 该组 fù zhì 复制 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中 huò 或 chí jiǔ xìng 持久性 cún chǔ 存储 zhōng 中， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 wán chéng 完成。
měi dāng 每当 tíng diàn 停电 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zài 在 yáo yè 摇曳 de 的 zhú guāng 烛光 xià 下 sì chù 四处 mō suo 摸索； qì chē 汽车 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 páng huáng 彷徨 - yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo tōng dēng 交通灯 zuò 做 dǎo xiàng 导向； diàn bīng xiāng 电冰箱 bú zài 不再 “ wēng wēng 嗡嗡 ” ， lǐ miàn 里面 de 的 shí wù 食物 yě 也 yào 要 biàn zhì 变质 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子