ประโยคภาษาจีน- 这个部分它需要为该发言人的演说做好铺垫中文句子 (456627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bù fen 部分， tā 它 xū yào 需要 wèi 为 gāi 该 fā yán rén 发言人 de 的 yǎn shuō 演说 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
A conclusion. In this case, it paves the way for the speaker to begin the presentation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bù mén 部门 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 yǔ 与 tā 他 wú guān 无关 . tā 他 gàn má 干嘛 zǒng yào 总要 duō guǎn xián shì 多管闲事 .
kāi 开 gè 个 xīn lǐ zhěn suǒ 心理诊所。
kāi 开 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 chē 车， tā men 他们 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 fù ráo 富饶 de 的 lǜ sè 绿色 dà 大 sēn lín 森林。
měi nián 每年 dū huì 都会 jìn xíng 进行 jì huà 计划 shāo 烧 chú yǐ 除以 fáng zhǐ 防止 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾。
měi nián 每年 yīn lì 阴历 de 的 6 yuè 月 4 rì zhì 日至 6 rì 日 yě 也 shì 是 dào 到 zhè r 这儿 lǚ yóu dì 旅游的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 jiè shí 届时 zhè r 这儿 huì 会 jǔ xíng 举行 yī nián yī dù 一年一度 rè nào fēi fán 热闹非凡 de 的 nà dá mù dà huì 那达慕大会。
dà xué 大学 diàn tái 电台 bō fàng 播放 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 yīn yuè 音乐， cóng 从 jué shì 爵士 dào 到 zhòng 重 yáo gǔn 摇滚。
dàn 但 xiàn zài 现在， tā men 他们 zài 在 gòng dù 共度 le 了 40 nián 年 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 hòu 后 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 le 了， wǒ men 我们 yí huò 疑惑， tā men 他们 kàn sì 看似 jiān bù kě cuī 坚不可摧 de 的 hūn yīn 婚姻 wèi hé 为何 pò liè 破裂 le 了， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 lèi sì 类似 de 的 jīng rén zhī jǔ 惊人之举 zài 在 děng 等 zhe 着 wǒ men 我们。
zhè ge 这个 jiǔ guì 酒柜 de 的 zuì 最 shàng céng 上层 lèi sì 类似 yú 于 bā tái 吧台， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fàng zhì 放置 jiǔ píng 酒瓶， jiǔ bēi 酒杯 huò zhě 或者 rèn hé 任何 nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 de 的 xià 下 bàn bù 半部 fēn zé 分则 shì 是 zuò 作 chǔ cáng 储藏 yòng 用， zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ de 你的 hóng jiǔ 红酒 chǔ bèi 储备 jiù 就 bú huì 不会 jīng cháng 经常 kū jié 枯竭 le 了。
kāi huì 开会 de 的 mǒu wèi 某位 rén xiōng 仁兄 jī dòng 激动 dé 得 jiào 叫 qǐ lai 起来： “ zhōng guó 中国 yì shù jiè 艺术界 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dū huì 都会 lái 来 gěi 给 nǐ 你 pěng chǎng 捧场 de 的！ ”
dàn 但 xiàn zài 现在， měi qī 每期 jié mù 节目 dōu 都 yǒu 有 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加， zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 rén men 人们 de 的 hòu yì 后裔。
měi nián 每年， huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 de 的 liǎng gè 两个 bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生 yìng yāo 应邀 lái 来 Àì hé huá 爱荷华 chéng dān 承担 wǒ yuàn 我院 dà bù fen 大部分 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
kāi chū 开出 bā sù 八宿 cái 才 jǐ 几 gōng lǐ 公里， lù miàn 路面 jiù 就 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， sì hū 似乎 yǒu 有 hǔ tiào xiá 虎跳峡 nà yàng 那样 shēn 深。
zhè ge 这个 jīn é 金额 de 的 zǒng shù 总数 zú yǐ 足以 quán shù 全数 dǐ cháng 抵偿 yuán gōng 员工 yīn wèi 因为 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 ér 而 lìng 令 gōng sī 公司 měi nián 每年 shǎo 少 zhuàn 赚 de 的 nà 那 40000 měi yuán 美元， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 lái jiǎng 来讲 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 yuán gōng 员工 de 的 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 chéng běn 成本。
měi nián 每年， shān huǒ 山火 dū huì 都会 shāo huǐ 烧毁 dà piàn 大片 shù mù 树木。
kāi fā 开发、 yùn 运 wéi hé 维和 yè wù 业务 yì qǐ 一起 huì 会 tuī dòng 推动 qǐ yè 企业 de 的 wén huà 文化。
zhè ge 这个 guō zi 锅子 nà me 那么 zāng 脏， fèi zài dà 费再大 de 的 lì liang 力量 yě 也 xǐ 洗 bù 不 gān jìng 干净。
měi 每 zuò 座 tǎ 塔 shàng 上 jūn 均 chǔ 杵 zhe 着 yī míng 一名 shǒu 手 wò 握 gōng jiàn 弓箭 de 的 shè shǒu 射手。
zhè ge 这个 cuò jué 错觉， bèi 被 chēng wéi 称为 “ mǎ 马 chē lún 车轮 xiào yìng 效应 ” ， yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 yǒu 有 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
kāi fā 开发 nǐ de 你的 guān chá lì 观察力， xué xí 学习 nǐ 你 ǒu rán 偶然 kàn dào 看到 de 的 de 的 shè jì 设计 zhòng dì 中的 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西。 yào 要 ràng 让 zì jǐ 自己 bèi 被 xīn jì shù 新技术 de 的 mó lì 魔力 xī yǐn 吸引。
dà jiā 大家 yì qí 一齐 yòng jìn 用劲， bǎ 把 dà shí tóu 大石头 bān 搬 kāi 开 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 bīng lěng 冰冷 de 的 qīng 氢 bèi 被 chōng 充 jìn 进 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， yǐn qíng 引擎 de 的 pēn zuǐ 喷嘴 yě 也 huì 会 bǎo chí 保持 dī wēn 低温。
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 sī kǎo 思考， dàn shì 但是 tā 它 zhǔ yào 主要 de 的 yòng yì 用意 shì 是 ràng 让 rén men 人们 yǐ 以 zhōng guó 中国 xiàn dài yì shù 现代艺术 wèi 为 bèi jǐng 背景 guān zhù 关注 yí gè 一个 huà láng 画廊 zài 在 bǐ cǐ 彼此 gōu lián 勾连 de 的 yì shù shì jiè 艺术世界 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
měi dāng 每当 nǐ 你 kuā 夸 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 jiù 就 xiào 笑。
kāi fā ruǎn jiàn 开发软件 gōng jù 工具 hé 和 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 gài kuàng 概况， dàn 但 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 bù tóng 不同。
dàn 但 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素， jiāo nián jì 胶粘剂 xìng néng 性能 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 réng rán 仍然 hěn bù 很不 chéng shú 成熟。
dàn 但 yóu yú 由于 gān zhǒng liú 肝肿瘤 shǒu shù 手术 huì 会 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织 de 的 sǔn shāng 损伤 hè 和 qì xuè 气血 sǔn hào 损耗， shǐ 使 huàn zhě 患者 tǐ zhì 体质 xū ruò 虚弱， róng yì 容易 dǎo zhì 导致 zhǒng liú 肿瘤 zhèng 症 de 的 fù fā 复发、 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 kuò sàn 扩散 hè 和 zhuǎn yí 转移。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
měi dāng 每当 tóng xué 同学 tán dào 谈到 shàng wǎng 上网 de 的 jīng lì 经历， nà xiē 那些 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 de 的 tóng xué 同学 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 páng biān 旁边 mò mò de 默默地 fēn xiǎng 分享 zhe 着 bié ren 别人 de 的 nà 那 fèn 份 kuài lè 快乐， wǒ 我 zhēn 真 xiàn mù 羡慕 tā men 他们！
kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 gù shì 故事， shāo jī 筲箕 wān 湾， zài 在 15 suì 岁， yǐ 已 xiàn rù 陷入 le 了 “ jiāng jú 僵局 ” chí jiǔ 持久 de 的 sān nián 三年 zhī hòu 之后， mù dǔ 目睹 le 了 zì shā 自杀 de 的 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bù mén 部门 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 yǔ 与 tā 他 wú guān 无关 . tā 他 gàn má 干嘛 zǒng yào 总要 duō guǎn xián shì 多管闲事 .
kāi 开 gè 个 xīn lǐ zhěn suǒ 心理诊所。
kāi 开 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 chē 车， tā men 他们 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 fù ráo 富饶 de 的 lǜ sè 绿色 dà 大 sēn lín 森林。
měi nián 每年 dū huì 都会 jìn xíng 进行 jì huà 计划 shāo 烧 chú yǐ 除以 fáng zhǐ 防止 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾。
měi nián 每年 yīn lì 阴历 de 的 6 yuè 月 4 rì zhì 日至 6 rì 日 yě 也 shì 是 dào 到 zhè r 这儿 lǚ yóu dì 旅游的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 jiè shí 届时 zhè r 这儿 huì 会 jǔ xíng 举行 yī nián yī dù 一年一度 rè nào fēi fán 热闹非凡 de 的 nà dá mù dà huì 那达慕大会。
dà xué 大学 diàn tái 电台 bō fàng 播放 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 yīn yuè 音乐， cóng 从 jué shì 爵士 dào 到 zhòng 重 yáo gǔn 摇滚。
dàn 但 xiàn zài 现在， tā men 他们 zài 在 gòng dù 共度 le 了 40 nián 年 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 hòu 后 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 le 了， wǒ men 我们 yí huò 疑惑， tā men 他们 kàn sì 看似 jiān bù kě cuī 坚不可摧 de 的 hūn yīn 婚姻 wèi hé 为何 pò liè 破裂 le 了， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 lèi sì 类似 de 的 jīng rén zhī jǔ 惊人之举 zài 在 děng 等 zhe 着 wǒ men 我们。
zhè ge 这个 jiǔ guì 酒柜 de 的 zuì 最 shàng céng 上层 lèi sì 类似 yú 于 bā tái 吧台， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fàng zhì 放置 jiǔ píng 酒瓶， jiǔ bēi 酒杯 huò zhě 或者 rèn hé 任何 nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 de 的 xià 下 bàn bù 半部 fēn zé 分则 shì 是 zuò 作 chǔ cáng 储藏 yòng 用， zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ de 你的 hóng jiǔ 红酒 chǔ bèi 储备 jiù 就 bú huì 不会 jīng cháng 经常 kū jié 枯竭 le 了。
kāi huì 开会 de 的 mǒu wèi 某位 rén xiōng 仁兄 jī dòng 激动 dé 得 jiào 叫 qǐ lai 起来： “ zhōng guó 中国 yì shù jiè 艺术界 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dū huì 都会 lái 来 gěi 给 nǐ 你 pěng chǎng 捧场 de 的！ ”
dàn 但 xiàn zài 现在， měi qī 每期 jié mù 节目 dōu 都 yǒu 有 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加， zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 rén men 人们 de 的 hòu yì 后裔。
měi nián 每年， huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 de 的 liǎng gè 两个 bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生 yìng yāo 应邀 lái 来 Àì hé huá 爱荷华 chéng dān 承担 wǒ yuàn 我院 dà bù fen 大部分 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
kāi chū 开出 bā sù 八宿 cái 才 jǐ 几 gōng lǐ 公里， lù miàn 路面 jiù 就 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， sì hū 似乎 yǒu 有 hǔ tiào xiá 虎跳峡 nà yàng 那样 shēn 深。
zhè ge 这个 jīn é 金额 de 的 zǒng shù 总数 zú yǐ 足以 quán shù 全数 dǐ cháng 抵偿 yuán gōng 员工 yīn wèi 因为 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 ér 而 lìng 令 gōng sī 公司 měi nián 每年 shǎo 少 zhuàn 赚 de 的 nà 那 40000 měi yuán 美元， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 lái jiǎng 来讲 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 yuán gōng 员工 de 的 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 chéng běn 成本。
měi nián 每年， shān huǒ 山火 dū huì 都会 shāo huǐ 烧毁 dà piàn 大片 shù mù 树木。
kāi fā 开发、 yùn 运 wéi hé 维和 yè wù 业务 yì qǐ 一起 huì 会 tuī dòng 推动 qǐ yè 企业 de 的 wén huà 文化。
zhè ge 这个 guō zi 锅子 nà me 那么 zāng 脏， fèi zài dà 费再大 de 的 lì liang 力量 yě 也 xǐ 洗 bù 不 gān jìng 干净。
měi 每 zuò 座 tǎ 塔 shàng 上 jūn 均 chǔ 杵 zhe 着 yī míng 一名 shǒu 手 wò 握 gōng jiàn 弓箭 de 的 shè shǒu 射手。
zhè ge 这个 cuò jué 错觉， bèi 被 chēng wéi 称为 “ mǎ 马 chē lún 车轮 xiào yìng 效应 ” ， yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 yǒu 有 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
kāi fā 开发 nǐ de 你的 guān chá lì 观察力， xué xí 学习 nǐ 你 ǒu rán 偶然 kàn dào 看到 de 的 de 的 shè jì 设计 zhòng dì 中的 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西。 yào 要 ràng 让 zì jǐ 自己 bèi 被 xīn jì shù 新技术 de 的 mó lì 魔力 xī yǐn 吸引。
dà jiā 大家 yì qí 一齐 yòng jìn 用劲， bǎ 把 dà shí tóu 大石头 bān 搬 kāi 开 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 bīng lěng 冰冷 de 的 qīng 氢 bèi 被 chōng 充 jìn 进 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， yǐn qíng 引擎 de 的 pēn zuǐ 喷嘴 yě 也 huì 会 bǎo chí 保持 dī wēn 低温。
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 sī kǎo 思考， dàn shì 但是 tā 它 zhǔ yào 主要 de 的 yòng yì 用意 shì 是 ràng 让 rén men 人们 yǐ 以 zhōng guó 中国 xiàn dài yì shù 现代艺术 wèi 为 bèi jǐng 背景 guān zhù 关注 yí gè 一个 huà láng 画廊 zài 在 bǐ cǐ 彼此 gōu lián 勾连 de 的 yì shù shì jiè 艺术世界 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
měi dāng 每当 nǐ 你 kuā 夸 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 jiù 就 xiào 笑。
kāi fā ruǎn jiàn 开发软件 gōng jù 工具 hé 和 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 gài kuàng 概况， dàn 但 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 bù tóng 不同。
dàn 但 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素， jiāo nián jì 胶粘剂 xìng néng 性能 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 réng rán 仍然 hěn bù 很不 chéng shú 成熟。
dàn 但 yóu yú 由于 gān zhǒng liú 肝肿瘤 shǒu shù 手术 huì 会 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织 de 的 sǔn shāng 损伤 hè 和 qì xuè 气血 sǔn hào 损耗， shǐ 使 huàn zhě 患者 tǐ zhì 体质 xū ruò 虚弱， róng yì 容易 dǎo zhì 导致 zhǒng liú 肿瘤 zhèng 症 de 的 fù fā 复发、 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 kuò sàn 扩散 hè 和 zhuǎn yí 转移。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
měi dāng 每当 tóng xué 同学 tán dào 谈到 shàng wǎng 上网 de 的 jīng lì 经历， nà xiē 那些 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 de 的 tóng xué 同学 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 páng biān 旁边 mò mò de 默默地 fēn xiǎng 分享 zhe 着 bié ren 别人 de 的 nà 那 fèn 份 kuài lè 快乐， wǒ 我 zhēn 真 xiàn mù 羡慕 tā men 他们！
kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 gù shì 故事， shāo jī 筲箕 wān 湾， zài 在 15 suì 岁， yǐ 已 xiàn rù 陷入 le 了 “ jiāng jú 僵局 ” chí jiǔ 持久 de 的 sān nián 三年 zhī hòu 之后， mù dǔ 目睹 le 了 zì shā 自杀 de 的 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子