ประโยคภาษาจีน- 开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束因此不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离中文句子 (456984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi fā rén yuán 开发人员 dǐ kàng 抵抗 zhe 着 duì 对 tā men de 他们的 gōng jù 工具 hé 和 guò chéng 过程 de 的 yuē shù 约束， yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 shì 是 shéi 谁 guǎn lǐ 管理 yuán dài mǎ 源代码 dōu 都 xū yào 需要 ràng kāi 让开 fā 发 rén yuán 人员 yǔ 与 zhī 之 bǎo chí 保持 ān quán 安全 jù lí 距离。
Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cuò jué 错觉， bèi 被 chēng wéi 称为 “ mǎ 马 chē lún 车轮 xiào yìng 效应 ” ， yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 yǒu 有 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 shì yóu 是由 yìn shuā gōng 印刷工 zào chéng 造成 de 的。
zhè ge 这个 jiàn pán 键盘 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠， kě yǐ 可以 zhuāng 装 zài 在 yī fu 衣服 kǒu dài 口袋 lǐ 里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗。
dàn 但 yòng yú 用于 qì chē lún tāi 汽车轮胎 shēng chǎn liáng 生产量， cháng 常 jiā rù 加入 yī dìng liáng 一定量 de 的 jīn hóng 金红 shí xíng 石型 chǎn pǐn 产品， yǐ 以 zēng qiáng 增强 kàng 抗 chòu yǎng 臭氧 hé 和 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线 néng lì 能力。
dàn 但 yóu yú 由于 yì xiē 一些 bù míng 不明 de 的 yuán yīn 原因， shēn tǐ 身体 fā xiàn 发现 zhè 这 dàn bái 蛋白 yǒu diǎn 有点 bú miào 不妙。
kāi fā 开发 chū 出 yì zhì yóu xì 益智游戏《 bèn dàn 笨蛋 cè shì qì 测试器》 ( MoronTest ) de 的 DistinctDevInc . jiù 就 xuǎn zé 选择 jiāng 将 zhè 这 kuǎn 款 shòu jià 售价 99 měi fēn 美分 de 的 ruǎn jiàn 软件 fàng zài 放在 jìng zhēng 竞争 bù 不 tài 太 jī liè 激烈 de 的 yú lè 娱乐 yí lèi 一类 zhōng 中。
měi zhāng 每张 kǎ piàn 卡片 dōu 都 jiā dài 夹带 zhe 着 qián 钱。
dà jiā 大家 yì qǐ 一起 zài 在 xuě 雪 zhōng 中 huò 或 yǔ 雨 zhōng 中 wán lè 玩乐 , rán hòu 然后 jìn wū 进屋 hē 喝 bēi 杯 yòng 用 chún 纯 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 kuí 葵 mì jiàn 蜜饯 zuò 做 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力 .
zhè ge 这个 zhèn 镇 míng jiào 名叫 dōng 东 jí 极， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 zhōu shān shì 舟山市， zhōu shān 舟山 shì 是 lí 离 shàng hǎi 上海 hěn 很 jìn 近 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市。
dàn 但 yóu yú 由于 rén men 人们 duì 对 qí 其 xìng zhì 性质 rèn shi 认识 bù qīng 不清， fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 biǎo xiàn 表现 guī zhì 规制 bú lì 不力， zhì shǐ 致使 qí 其 xiàn xiàng 现象 yì zhí 一直 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止， jù yǒu 具有 bú duàn 不断 màn yán 蔓延 zhī 之 shì 势。
kāi fā shāng 开发商 duì 对 bǎo zhàng 保障 fáng 房 de 的 bó lì 薄利 gǎn dào 感到 tóu téng 头疼。
měi dāng 每当 xià kè 下课 líng shēng 铃声 yào 要 xiǎng qǐ 响起 shí 时， dà bù fen 大部分 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 hé shàng 合上 le 了 shū běn 书本， fàng xià 放下 le 了 zuò yè 作业， jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 bìng 并 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 chōng chū 冲出 jiào shì 教室。
dàn 但 yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 gōng zuò 工作 rì chéng 日程 piāo hū bú dìng 飘忽不定， biàn bù 遍布 shì jiè gè dì 世界各地； ér qiě 而且 shēng huó 生活 yě 也 jí 极 bù 不 guī lǜ 规律， zhuā zhù 抓住 “ diào 钓 jīn guī 金龟 ” duì yú 对于 tā men 她们 lái shuō 来说 bìng fēi yì shì 并非易事。
kāi fā gōng jù 开发工具 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 fū huà 孵化 xiàng mù 项目， wǒ 我 yě 也 jiāng huì 将会 shì 是 dì 第 yí gè 一个 gào su 告诉 nǐ men 你们 kāi fā gōng jù 开发工具 bù mén 部门 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 bìng 并 méi 没 chéng gōng 成功 de 的 rén 人。
měi dāng 每当 tā 他 kàn jiàn 看见 yǒu 有 lǜ shī 律师 zài 在 lù biān 路边 zǒu 走， tā 他 jiù 就 huì 会 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头 zhuàng 撞 guò qù 过去。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yī rán 依然 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， dàn 但 píng guǒ 苹果 dà xué 大学 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 sì hū 似乎 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 zhè me 这么 yì tiān 一天 de 的 dào lái 到来， zhè 这 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 mó shù shī 魔术师 biǎo yǎn 表演 yě 也 bì xū 必须 jì xù 继续。
dà jiā 大家 kě néng 可能 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 shàng 上 dào dǐ 到底 zuò 做 le 了 shén me 什么， wǒ 我 zhè lǐ 这里 yě 也 yuàn yì 愿意 zuò 作 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
dàn 但 yóu yú 由于 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖， bù jiǔ qián 不久前， yí kuài 一块 hé 和 luó dé dǎo 罗得岛 dà xiǎo 大小 xiāng dāng 相当 de 的 jù xíng 巨型 bīng kuài 冰块 duàn liè 断裂 hòu 后 tuō lí 脱离 bīng gài 冰盖。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hé 和 shè zhì 设置 chē sù 车速 shàng xiàn 上限 hé 和 shù lì 树立 hóng lǜ dēng 红绿灯， dàn 但 tóng shí 同时 méi yǒu 没有 jǐng chá 警察 lái 来 zhuā 抓 zhào shì zhě 肇事者， yě 也 méi yǒu 没有 fǎ guān 法官 duì 对 qǐ sù 起诉 de 的 wéi fǎn 违反 jiāo guī 交规 zhě 者 shī yǐ 施以 fá jīn 罚金 huò 或 qí tā 其他 chéng fá 惩罚。
kāi guó 开国 xiān xián 先贤 men 们 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是 zhuān zhì 专制 bào zhèng 暴政 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí de 当时的 què yǒu 确有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng 正 yùn niàng 酝酿 zhe 着 yào 要 yì shǒu zhē tiān 一手遮天。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
kāi tóu 开头 xiǎn de 显得 bèn zhuō 笨拙： dài 带 zhe 着 jiù shì 旧式 fēng gé 风格 de 的 cán yú 残余， chōng mǎn 充满 le 了 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xié tǐ zì 斜体字 hé 和 qiào pi 俏皮 duì huà 对话， yǔ 与 zhī hòu 之后 de 的 gèng 更 fēng fù 丰富 gèng 更 fù zá 复杂 duō yuán 多元 de 的 yǔ diào 语调 gé gé bú rù 格格不入。
dà jiā 大家 yīng gāi 应该 wèn 问 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wèn tí 问题， zài 在 kǎo lǜ 考虑 shàng 上 dà xué 大学 de 的 wèn tí 问题 shí 时， shì 是 yīng gāi 应该 jī yú 基于 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jǐ 几 jiàn 件 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 shì qing 事情， hái shi 还是 jī yú 基于 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据？
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zài yú 在于 dà nǎo 大脑 mēng piàn 蒙骗 le 了 dāng shì zhě 当事者。
kāi shǐ 开始 xiě lùn wén 写论文 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 dà fàn wéi 大范围 de 的 tí gāng 提纲。
měi dāng 每当 xiǎng qǐ 想起 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 de 的 yǒu qíng 友情 yǐ jí 以及 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况 , wǒ 我 dōu 都 gǎn kǎi wàn qiān 感慨万千 .
dàn 但 mù qián 目前 hěn shǎo 很少 juān zhù 捐助 jī gòu 机构 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 wèi shēng 卫生 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dà jiā 大家 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 yí gè 一个 míng rén 名人 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 …
měi dāng 每当 wǒ 我 quàn zǔ 劝阻 tā 他 shí 时， bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shì jiè 世界 xū yào 需要 rè xīn cháng 热心肠 ma 嘛 ! ”
dàn 但 xiāng duì 相对 zuì dà huà 最大化 jué duì 绝对 de 的 zì wǒ 自我。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cuò jué 错觉， bèi 被 chēng wéi 称为 “ mǎ 马 chē lún 车轮 xiào yìng 效应 ” ， yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 yǒu 有 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 shì yóu 是由 yìn shuā gōng 印刷工 zào chéng 造成 de 的。
zhè ge 这个 jiàn pán 键盘 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠， kě yǐ 可以 zhuāng 装 zài 在 yī fu 衣服 kǒu dài 口袋 lǐ 里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗。
dàn 但 yòng yú 用于 qì chē lún tāi 汽车轮胎 shēng chǎn liáng 生产量， cháng 常 jiā rù 加入 yī dìng liáng 一定量 de 的 jīn hóng 金红 shí xíng 石型 chǎn pǐn 产品， yǐ 以 zēng qiáng 增强 kàng 抗 chòu yǎng 臭氧 hé 和 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线 néng lì 能力。
dàn 但 yóu yú 由于 yì xiē 一些 bù míng 不明 de 的 yuán yīn 原因， shēn tǐ 身体 fā xiàn 发现 zhè 这 dàn bái 蛋白 yǒu diǎn 有点 bú miào 不妙。
kāi fā 开发 chū 出 yì zhì yóu xì 益智游戏《 bèn dàn 笨蛋 cè shì qì 测试器》 ( MoronTest ) de 的 DistinctDevInc . jiù 就 xuǎn zé 选择 jiāng 将 zhè 这 kuǎn 款 shòu jià 售价 99 měi fēn 美分 de 的 ruǎn jiàn 软件 fàng zài 放在 jìng zhēng 竞争 bù 不 tài 太 jī liè 激烈 de 的 yú lè 娱乐 yí lèi 一类 zhōng 中。
měi zhāng 每张 kǎ piàn 卡片 dōu 都 jiā dài 夹带 zhe 着 qián 钱。
dà jiā 大家 yì qǐ 一起 zài 在 xuě 雪 zhōng 中 huò 或 yǔ 雨 zhōng 中 wán lè 玩乐 , rán hòu 然后 jìn wū 进屋 hē 喝 bēi 杯 yòng 用 chún 纯 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 kuí 葵 mì jiàn 蜜饯 zuò 做 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力 .
zhè ge 这个 zhèn 镇 míng jiào 名叫 dōng 东 jí 极， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 zhōu shān shì 舟山市， zhōu shān 舟山 shì 是 lí 离 shàng hǎi 上海 hěn 很 jìn 近 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市。
dàn 但 yóu yú 由于 rén men 人们 duì 对 qí 其 xìng zhì 性质 rèn shi 认识 bù qīng 不清， fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 biǎo xiàn 表现 guī zhì 规制 bú lì 不力， zhì shǐ 致使 qí 其 xiàn xiàng 现象 yì zhí 一直 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止， jù yǒu 具有 bú duàn 不断 màn yán 蔓延 zhī 之 shì 势。
kāi fā shāng 开发商 duì 对 bǎo zhàng 保障 fáng 房 de 的 bó lì 薄利 gǎn dào 感到 tóu téng 头疼。
měi dāng 每当 xià kè 下课 líng shēng 铃声 yào 要 xiǎng qǐ 响起 shí 时， dà bù fen 大部分 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 hé shàng 合上 le 了 shū běn 书本， fàng xià 放下 le 了 zuò yè 作业， jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 bìng 并 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 chōng chū 冲出 jiào shì 教室。
dàn 但 yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 gōng zuò 工作 rì chéng 日程 piāo hū bú dìng 飘忽不定， biàn bù 遍布 shì jiè gè dì 世界各地； ér qiě 而且 shēng huó 生活 yě 也 jí 极 bù 不 guī lǜ 规律， zhuā zhù 抓住 “ diào 钓 jīn guī 金龟 ” duì yú 对于 tā men 她们 lái shuō 来说 bìng fēi yì shì 并非易事。
kāi fā gōng jù 开发工具 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 fū huà 孵化 xiàng mù 项目， wǒ 我 yě 也 jiāng huì 将会 shì 是 dì 第 yí gè 一个 gào su 告诉 nǐ men 你们 kāi fā gōng jù 开发工具 bù mén 部门 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 bìng 并 méi 没 chéng gōng 成功 de 的 rén 人。
měi dāng 每当 tā 他 kàn jiàn 看见 yǒu 有 lǜ shī 律师 zài 在 lù biān 路边 zǒu 走， tā 他 jiù 就 huì 会 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头 zhuàng 撞 guò qù 过去。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yī rán 依然 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， dàn 但 píng guǒ 苹果 dà xué 大学 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 sì hū 似乎 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 zhè me 这么 yì tiān 一天 de 的 dào lái 到来， zhè 这 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 mó shù shī 魔术师 biǎo yǎn 表演 yě 也 bì xū 必须 jì xù 继续。
dà jiā 大家 kě néng 可能 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 shàng 上 dào dǐ 到底 zuò 做 le 了 shén me 什么， wǒ 我 zhè lǐ 这里 yě 也 yuàn yì 愿意 zuò 作 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
dàn 但 yóu yú 由于 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖， bù jiǔ qián 不久前， yí kuài 一块 hé 和 luó dé dǎo 罗得岛 dà xiǎo 大小 xiāng dāng 相当 de 的 jù xíng 巨型 bīng kuài 冰块 duàn liè 断裂 hòu 后 tuō lí 脱离 bīng gài 冰盖。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hé 和 shè zhì 设置 chē sù 车速 shàng xiàn 上限 hé 和 shù lì 树立 hóng lǜ dēng 红绿灯， dàn 但 tóng shí 同时 méi yǒu 没有 jǐng chá 警察 lái 来 zhuā 抓 zhào shì zhě 肇事者， yě 也 méi yǒu 没有 fǎ guān 法官 duì 对 qǐ sù 起诉 de 的 wéi fǎn 违反 jiāo guī 交规 zhě 者 shī yǐ 施以 fá jīn 罚金 huò 或 qí tā 其他 chéng fá 惩罚。
kāi guó 开国 xiān xián 先贤 men 们 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是 zhuān zhì 专制 bào zhèng 暴政 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí de 当时的 què yǒu 确有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng 正 yùn niàng 酝酿 zhe 着 yào 要 yì shǒu zhē tiān 一手遮天。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
kāi tóu 开头 xiǎn de 显得 bèn zhuō 笨拙： dài 带 zhe 着 jiù shì 旧式 fēng gé 风格 de 的 cán yú 残余， chōng mǎn 充满 le 了 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xié tǐ zì 斜体字 hé 和 qiào pi 俏皮 duì huà 对话， yǔ 与 zhī hòu 之后 de 的 gèng 更 fēng fù 丰富 gèng 更 fù zá 复杂 duō yuán 多元 de 的 yǔ diào 语调 gé gé bú rù 格格不入。
dà jiā 大家 yīng gāi 应该 wèn 问 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wèn tí 问题， zài 在 kǎo lǜ 考虑 shàng 上 dà xué 大学 de 的 wèn tí 问题 shí 时， shì 是 yīng gāi 应该 jī yú 基于 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jǐ 几 jiàn 件 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 shì qing 事情， hái shi 还是 jī yú 基于 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据？
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zài yú 在于 dà nǎo 大脑 mēng piàn 蒙骗 le 了 dāng shì zhě 当事者。
kāi shǐ 开始 xiě lùn wén 写论文 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 dà fàn wéi 大范围 de 的 tí gāng 提纲。
měi dāng 每当 xiǎng qǐ 想起 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 de 的 yǒu qíng 友情 yǐ jí 以及 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况 , wǒ 我 dōu 都 gǎn kǎi wàn qiān 感慨万千 .
dàn 但 mù qián 目前 hěn shǎo 很少 juān zhù 捐助 jī gòu 机构 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 wèi shēng 卫生 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dà jiā 大家 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 yí gè 一个 míng rén 名人 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 …
měi dāng 每当 wǒ 我 quàn zǔ 劝阻 tā 他 shí 时， bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shì jiè 世界 xū yào 需要 rè xīn cháng 热心肠 ma 嘛 ! ”
dàn 但 xiāng duì 相对 zuì dà huà 最大化 jué duì 绝对 de 的 zì wǒ 自我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子