ประโยคภาษาจีน- 这个错误认识来源于一个错误概念那就是流感疫苗中包含了流感病毒的一种弱化形式中文句子 (456996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 cuò wù 错误 rèn shi 认识 lái yuán yú 来源于 yí gè 一个 cuò wù 错误 gài niàn 概念， nà 那 jiù shì 就是 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 yì zhǒng 一种 ruò huà 弱化 xíng shì 形式。
This myth comes about from the misconception that the flu vaccine contains a weakened form of the flu virus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jiàn pán 键盘 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠， kě yǐ 可以 zhuāng 装 zài 在 yī fu 衣服 kǒu dài 口袋 lǐ 里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗。
zhè ge 这个 lòu kōng 镂空 zhú 竹 wǎng 网 bāo zhù 包住 le 了 zhěng gè 整个 yuán shǐ 原始 céng gāo 层高 yīn cǐ 因此 yě 也 wèi 为 shàng xià 上下 céng 层 jiān 间 chuàng zào 创造 le 了 hù dòng guān jì 互动关系。
dàn 但 yòng hù 用户 huì 会 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 jiè miàn 界面 yǒu 有 hé 何 fǎn yìng 反应 ne 呢？ — ér 而 nín 您 yòu 又 gāi 该 rú 如 hé wèi 何为 qí 其 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 ne 呢？
dàn 但 yóu yú 由于 shàng zhōu 上周 zài 在 běi jīng 北京 mài 卖 de 的 tóng zhòng 同种 xíng hào 型号 jià gé 价格 gāo 高 le 了 yī 一 bèi 倍， suǒ yǐ 所以 wàng jiǎo 旺角 réng rán 仍然 shì 是 yà zhōu 亚洲 dī jià 低价 shuǐ huò 水货 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shǒu xuǎn 首选 de 地。
kāi fā 开发 chū lái 出来 zhī hòu 之后， Ào lì ào 奥利奥 lì jí 立即 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 de 的 rè pěng 热捧， ér qiě 而且 shì 是 20 shì jì 世纪 xiāo shòu liáng 销售量 zuì dà 最大 de 的 tián diǎn 甜点。
měi 每 zuò 座 líng 灵 tǎ tǎ 塔塔 shēn 身 shì 饰 biǎo 表 jīn bó 金泊， xiāng qiàn 镶嵌 zhū yù 珠玉， jí wéi 极为 huá guì 华贵。
měi dāng 每当 yí xiàng 一项 wèn tí 问题 tí jiāo 提交 zhī hòu 之后， gōng mín 公民 yì shì 议事 bù 簿 de 的 qí tā 其他 fǎng kè 访客 hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 bìng 并 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
dà jiā 大家 yě 也 kě yǐ 可以 jiào 叫 wǒ 我 xiào xiào 笑笑， jì nán dà xué 暨南大学 gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士。
zhè ge 这个 cháng 长 zhēn 针 jiào 叫 fēn zhēn 分针。
dàn 但 yóu yú 由于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng kè 政客 men 们 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 的 zī tài 姿态， tā men 他们 zhè cì 这次 hái 还 wèi néng 未能 duì 对 gāi fǎ 该法 àn 案 jìn xíng 进行 yán qī 延期 — — ér 而 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
dà jiā 大家 yǐ 以 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 huān yíng 欢迎 tā 她。
měi dāng 每当 rén men 人们 kàn dào 看到 zhōng qiū 中秋 yuè yuán 月圆， zhè 这 yī 一 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆 de 的 xiàng zhēng 象征， sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情 jiù 就 huì 会 yóu rán ér shēng 油然而生。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 gòu chéng 构成 duì huà kuàng 对话框 de 的 shì xiàng 事项； lián jī 联机 bāng zhù 帮助 zài 在 yǔ wú lún cì 语无伦次 fāng miàn 方面 yě 也 jué duì 绝对 kě pà 可怕。
kāi fā 开发 de 的 yuán xíng 原型 xì tǒng 系统 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 bàn gōng 办公 zì dòng huà jì 自动化系 tǒng 统 zhōng 中， tōng guò 通过 mén zhěn 门诊 huàn zhě 患者 zhěn duàn 诊断 shí lì 实例 de 的 fēn xī 分析， zhèng míng 证明 le 了 gāi 该 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 kě xíng xìng 可行性。
měi dāng 每当 nǐ 你 kuā 夸 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 jiù 就 xiào 笑。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 wèn 问 shéi 谁。
dà jiā 大家 wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 de 的 yuán quān 圆圈， xiān 先 xiàng shàng 向上 tóu zhì 投掷 xuě qiú 雪球 rán hòu 然后 wān 弯 xià 下 shēn zi 身子， chà bù duō 差不多 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 shéi 谁 tóu 投 chū 出 de 的 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 de 的， suǒ yǐ 所以 jì 既 méi yǒu 没有 nǎo nù 恼怒 yě 也 wú fǎ 无法 bào fù 报复。
dàn 但 yóu yú 由于 dì èr shì jiè 第二世界 dà zhàn 大战， zài 在 1942 nián 年 jí 及 1946 nián 年 méi yǒu 没有 jǔ xíng 举行 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn sài 冠军赛。
dà jiā 大家 zài 在 zhì 致 xiàn wěi huì 县委会 de 的 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上 qiān 签 le 了 míng 名 , yāo qiú 要求 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 bàn 办 yī 一 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校。
kāi 开 duǒ kǒu 垛口、 chéng qiáng 城墙、 xiōng qiáng 胸墙 jù bèi 具备 de 的 wú zhī 无知 de 的 yào sài 要塞 jí dù 极度 shèng xíng 盛行。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 pǔ biàn 普遍 cún 存 juàn 眷。
kāi shǐ 开始 shàng 上 dà xué 大学 shí 时 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì zhì xué jiā 地质学家， dàn 但 wǒ 我 zuì hòu 最后 què 却 bù dé bù 不得不 shàng 上 yī mén 一门 jì suàn jī 计算机 biān chéng 编程 de 的 bì xiū kè 必修课。
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
měi dāng 每当 tā men 她们 qù 去 luó 罗 xīn sī 新斯 de shí hòu 的时候， měi dāng 每当 tā 他 lái dào 来到 hàn sī 汉斯 fú 福 de shí hòu 的时候， tā 她 zǒng shì 总是 zhù yì 注意 zhe 着 tā 他， kě shì 可是 háo wú xiào guǒ 毫无效果。
dàn 但 bái hǔ 白虎 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhǒng 品种。
dà jiā 大家 shì 是 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 rè qíng 热情 huó 和 yǒu yì 友谊 de 的 shǐ zhě 使者， yòu shì 又是 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 ér 而 lái 来， wǒ 我 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì zài 是在 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 de 的 ér tóng 儿童 zhōng 中 kòng zhì 控制 xiào chuǎn 哮喘。
kāi shǐ 开始 liàn ài 恋爱， kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念「 liǎng xiǎo wú cāi 两小无猜」 de shí hòu 的时候。
měi dāng 每当 wǒ 我 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 shì qing 事情， jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ de 我的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 shí 时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 wǒ 我 néng 能 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 . . .
zhè ge 这个 jiē tī zhuàng 阶梯状 de 的 chuán zhá 船闸 yán mián 延绵 5 gōng lǐ 公里（ 3 yīng lǐ 英里）， shēn dù 深度 dá 达 9 mǐ 米（ 30 yīng chǐ 英尺）， zhěng tǐ 整体 dōu 都 zài 在 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的， hòu lái 后来 zhè lǐ 这里 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 — — chuán zhá 船闸 dù kǒu zhèn 渡口镇（ Lockport ）。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jiàn pán 键盘 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠， kě yǐ 可以 zhuāng 装 zài 在 yī fu 衣服 kǒu dài 口袋 lǐ 里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗。
zhè ge 这个 lòu kōng 镂空 zhú 竹 wǎng 网 bāo zhù 包住 le 了 zhěng gè 整个 yuán shǐ 原始 céng gāo 层高 yīn cǐ 因此 yě 也 wèi 为 shàng xià 上下 céng 层 jiān 间 chuàng zào 创造 le 了 hù dòng guān jì 互动关系。
dàn 但 yòng hù 用户 huì 会 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 jiè miàn 界面 yǒu 有 hé 何 fǎn yìng 反应 ne 呢？ — ér 而 nín 您 yòu 又 gāi 该 rú 如 hé wèi 何为 qí 其 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 ne 呢？
dàn 但 yóu yú 由于 shàng zhōu 上周 zài 在 běi jīng 北京 mài 卖 de 的 tóng zhòng 同种 xíng hào 型号 jià gé 价格 gāo 高 le 了 yī 一 bèi 倍， suǒ yǐ 所以 wàng jiǎo 旺角 réng rán 仍然 shì 是 yà zhōu 亚洲 dī jià 低价 shuǐ huò 水货 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shǒu xuǎn 首选 de 地。
kāi fā 开发 chū lái 出来 zhī hòu 之后， Ào lì ào 奥利奥 lì jí 立即 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 de 的 rè pěng 热捧， ér qiě 而且 shì 是 20 shì jì 世纪 xiāo shòu liáng 销售量 zuì dà 最大 de 的 tián diǎn 甜点。
měi 每 zuò 座 líng 灵 tǎ tǎ 塔塔 shēn 身 shì 饰 biǎo 表 jīn bó 金泊， xiāng qiàn 镶嵌 zhū yù 珠玉， jí wéi 极为 huá guì 华贵。
měi dāng 每当 yí xiàng 一项 wèn tí 问题 tí jiāo 提交 zhī hòu 之后， gōng mín 公民 yì shì 议事 bù 簿 de 的 qí tā 其他 fǎng kè 访客 hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 bìng 并 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
dà jiā 大家 yě 也 kě yǐ 可以 jiào 叫 wǒ 我 xiào xiào 笑笑， jì nán dà xué 暨南大学 gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士。
zhè ge 这个 cháng 长 zhēn 针 jiào 叫 fēn zhēn 分针。
dàn 但 yóu yú 由于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng kè 政客 men 们 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 的 zī tài 姿态， tā men 他们 zhè cì 这次 hái 还 wèi néng 未能 duì 对 gāi fǎ 该法 àn 案 jìn xíng 进行 yán qī 延期 — — ér 而 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
dà jiā 大家 yǐ 以 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 huān yíng 欢迎 tā 她。
měi dāng 每当 rén men 人们 kàn dào 看到 zhōng qiū 中秋 yuè yuán 月圆， zhè 这 yī 一 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆 de 的 xiàng zhēng 象征， sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情 jiù 就 huì 会 yóu rán ér shēng 油然而生。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 gòu chéng 构成 duì huà kuàng 对话框 de 的 shì xiàng 事项； lián jī 联机 bāng zhù 帮助 zài 在 yǔ wú lún cì 语无伦次 fāng miàn 方面 yě 也 jué duì 绝对 kě pà 可怕。
kāi fā 开发 de 的 yuán xíng 原型 xì tǒng 系统 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 bàn gōng 办公 zì dòng huà jì 自动化系 tǒng 统 zhōng 中， tōng guò 通过 mén zhěn 门诊 huàn zhě 患者 zhěn duàn 诊断 shí lì 实例 de 的 fēn xī 分析， zhèng míng 证明 le 了 gāi 该 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 kě xíng xìng 可行性。
měi dāng 每当 nǐ 你 kuā 夸 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 jiù 就 xiào 笑。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 wèn 问 shéi 谁。
dà jiā 大家 wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 de 的 yuán quān 圆圈， xiān 先 xiàng shàng 向上 tóu zhì 投掷 xuě qiú 雪球 rán hòu 然后 wān 弯 xià 下 shēn zi 身子， chà bù duō 差不多 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 shéi 谁 tóu 投 chū 出 de 的 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 de 的， suǒ yǐ 所以 jì 既 méi yǒu 没有 nǎo nù 恼怒 yě 也 wú fǎ 无法 bào fù 报复。
dàn 但 yóu yú 由于 dì èr shì jiè 第二世界 dà zhàn 大战， zài 在 1942 nián 年 jí 及 1946 nián 年 méi yǒu 没有 jǔ xíng 举行 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn sài 冠军赛。
dà jiā 大家 zài 在 zhì 致 xiàn wěi huì 县委会 de 的 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上 qiān 签 le 了 míng 名 , yāo qiú 要求 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 bàn 办 yī 一 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校。
kāi 开 duǒ kǒu 垛口、 chéng qiáng 城墙、 xiōng qiáng 胸墙 jù bèi 具备 de 的 wú zhī 无知 de 的 yào sài 要塞 jí dù 极度 shèng xíng 盛行。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 pǔ biàn 普遍 cún 存 juàn 眷。
kāi shǐ 开始 shàng 上 dà xué 大学 shí 时 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì zhì xué jiā 地质学家， dàn 但 wǒ 我 zuì hòu 最后 què 却 bù dé bù 不得不 shàng 上 yī mén 一门 jì suàn jī 计算机 biān chéng 编程 de 的 bì xiū kè 必修课。
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
měi dāng 每当 tā men 她们 qù 去 luó 罗 xīn sī 新斯 de shí hòu 的时候， měi dāng 每当 tā 他 lái dào 来到 hàn sī 汉斯 fú 福 de shí hòu 的时候， tā 她 zǒng shì 总是 zhù yì 注意 zhe 着 tā 他， kě shì 可是 háo wú xiào guǒ 毫无效果。
dàn 但 bái hǔ 白虎 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhǒng 品种。
dà jiā 大家 shì 是 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 rè qíng 热情 huó 和 yǒu yì 友谊 de 的 shǐ zhě 使者， yòu shì 又是 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 ér 而 lái 来， wǒ 我 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì zài 是在 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 de 的 ér tóng 儿童 zhōng 中 kòng zhì 控制 xiào chuǎn 哮喘。
kāi shǐ 开始 liàn ài 恋爱， kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念「 liǎng xiǎo wú cāi 两小无猜」 de shí hòu 的时候。
měi dāng 每当 wǒ 我 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 shì qing 事情， jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ de 我的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 shí 时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 wǒ 我 néng 能 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 . . .
zhè ge 这个 jiē tī zhuàng 阶梯状 de 的 chuán zhá 船闸 yán mián 延绵 5 gōng lǐ 公里（ 3 yīng lǐ 英里）， shēn dù 深度 dá 达 9 mǐ 米（ 30 yīng chǐ 英尺）， zhěng tǐ 整体 dōu 都 zài 在 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的， hòu lái 后来 zhè lǐ 这里 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 — — chuán zhá 船闸 dù kǒu zhèn 渡口镇（ Lockport ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子