ประโยคภาษาจีน- 开启范例零件后从格式功能表中选取将型式储存至型式资源库中文句子 (457347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi qǐ 开启 fàn lì 范例 líng jiàn 零件 hòu 后， cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 jiāng 将 xíng shì 型式 chǔ cún 储存 zhì 至 xíng shì 型式 zī yuán kù 资源库」。
With the sample part open, select Save Styles to Style Library from the Format menu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 yáng liú 洋流 jí 及 shuǐ tǐ 水体 jiāo huàn 交换 de 的 fù zá xìng 复杂性， jiāo zhōu wān 胶州湾 yǔ 与 lái zhōu wān 莱州湾 zhī jiān 之间、 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 tú jīng 途经 lù dì 陆地 zhī jiān 之间 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 cún zài 存在 qián zài 潜在 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素， jiāo nián jì 胶粘剂 xìng néng 性能 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 réng rán 仍然 hěn bù 很不 chéng shú 成熟。
měi dāng 每当 nǐ 你 bǎ 把 rǎn 染 guò 过 de 的 tóu fa 头发 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ 水 hé 和 xǐ fā yè 洗发液 lǐ 里， rǎn fà jì 染发剂 jiù 就 huì 会 gèng duō 更多 de 的 diū shī 丢失。
měi dāng 每当 nǐ 你 kàn 看 zhù 著 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 shǎn shuò 闪烁 de 的 mǎn tiān xīng 满天星。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 tóng 同 xǔ duō 许多 qí tā 其它 wèn tí 问题 yǒu 有 qiān lián 牵连。
dà jiā 大家 zài 在 zhì 致 xiàn wěi huì 县委会 de 的 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上 qiān 签 le 了 míng 名 , yāo qiú 要求 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 bàn 办 yī 一 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校。
dàn 但 yóu yú 由于 gān zhǒng liú 肝肿瘤 shǒu shù 手术 huì 会 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织 de 的 sǔn shāng 损伤 hè 和 qì xuè 气血 sǔn hào 损耗， shǐ 使 huàn zhě 患者 tǐ zhì 体质 xū ruò 虚弱， róng yì 容易 dǎo zhì 导致 zhǒng liú 肿瘤 zhèng 症 de 的 fù fā 复发、 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 kuò sàn 扩散 hè 和 zhuǎn yí 转移。
kāi 开 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 lǐ pǐn 礼品 wén jù diàn 文具店 yì bān 一般 dōu 都 líng luàn 凌乱、 zhǎi xiǎo 窄小、 wú 无 rèn hé 任何 shè jì 设计 chéng fèn 成分。
měi dāng 每当 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shū chū 输出 zhōng duān 终端 shù liàng 数量 kě biàn 可变 de 的 yuán yǔ 原语 shí 时， kě 可 àn zhào 按照 nín de 您的 jìn zhǎn 进展 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 zhōng duān 终端 yǐ 以 què bǎo 确保 liú 流 de 的 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 lù jìng 路径 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
dàn 但 yóu yú 由于迈克尔·杰克逊 shì 是 shàng gè shì jì 上个世纪 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì shù jiā 艺术家 zhī yī 之一， duì 对 tā 他 liú xià 留下 zuò pǐn 作品 de 的 tiáo zhěng 调整 chéng dù 程度 rú hé 如何 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 fēi tóng xiǎo kě 非同小可 de 的 wèn tí 问题。
kāi 开 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 huì yì 会议， jí sī guǎng yì 集思广益。
měi dāng 每当 yè mù 夜幕 jiàng 降 lín shí 临时， xìn yì 信义 fáng 坊 kào jìn 靠近 mò gàn shān 莫干山 lù 路 yī cè 一侧 de 的 hǎi xiān 海鲜 dà pái dàng 大排档 lǐ 里， nán lái běi wǎng 南来北往 de 的 shí kè 食客 huì 会 yōng 拥 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 pǐn cháng 品尝 hǎi xiān 海鲜 měi shí 美食， rén qì 人气 xiāng dāng 相当 de 地 wàng 旺。
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bǎ 把 wǒ 我 nán zhù 难住 le 了 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时， hòu lái 后来 wǒ 我 tū rán 突然 kāi qiào 开窍 le 了， zhǎo dào 找到 le 了 dá àn 答案。（ shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句）
dà jiā 大家 zhì tóng dào hé 志同道合、 zhī 知 zhǐ 止 bù 不 dài 殆， zài 在 qǐ yè 企业 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìng fú gǎn 幸福感 hè 和 chéng jiù gǎn 成就感。
dàn 但 bái mǐ 白米 zài 在 niǎn mó 碾磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 liú shī 流失 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
měi dāng 每当 zhì 志 xiè hé 燮和 dǎo yǎn 导演， huò 或 qí tā 其他 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō huà 说话， tā 他 huì 会 xiào 笑 zhe 着， liàng chū 亮出 tā 他 nà 那 bái xī 白皙 de 的 yá chǐ 牙齿， zhēn hǎo 真好 kàn 看。
kāi shǐ 开始 tǔ 吐 zǐ ér 籽儿 qián 前， yí dìng yào 一定要 xiān 先 hē 喝 kǒu shuǐ 口水 huò zhě 或者 chī 吃 kǒu 口 xī guā 西瓜 rùn shī 润湿 xià 下 zuǐ ba 嘴巴。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 “ lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 ” ， dàn 但 rú hé 如何 “ yǎng 养 ” què 却 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单。
kāi shǐ 开始 duì 对 tā 她 shuō 说 yì xiē 一些 dǎ qíng mà qiào 打情骂俏 de huà 的话： “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 yán sù 严肃， nǐ 你 xiǎng 想 xià pǎo 吓跑 bié ren 别人 ma 吗。
zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 lā 拉 dé 得 nà me 那么 cháng 长， dì yī 第一 liàng 辆 chē yǐ dào 车已到 biàn mén 便门 shí 时， zuì hòu 最后 yī 一 liàng 辆 jī hū 几乎 hái 还 zhèng 正 cóng 从 mǎ lù 马路 zhuàn 转 shàng 上 dà lù 大路。
kāi shǐ 开始 yáo dòng 摇动 nǐ de 你的 wàn 腕 guān jié 关节 yǐ jí 以及 shǒu 手。
kāi shǐ 开始， měi gè 每个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dú zì 独自 guān kàn 观看 le 了 yī 一 duàn yóu 段由 bìng rén 病人 zài 在 gè zì 各自 de 的 yī shēng 医生（ bù fen 部分 yóu 由 yǎn yuán 演员 bàn yǎn 扮演） péi 陪 tóng xià 同下 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zhèng zhuàng 症状 de 的 shì pín 视频。
dàn 但 fú tián kāng fū 福田康夫 bù jǐn 不仅 fá wèi 乏味， ér qiě 而且 dài lǐng 带领 yí gè 一个 tè bié 特别 àn dàn 黯淡 de 的 zhèng fǔ 政府。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 zhǎo chū 找出 tū biàn 突变 yuán yīn 原因、 tā men 它们 shén me shí hou 什么时候 huì 会 fā shēng 发生 hé 和 wèi shén me 为什么 mǒu xiē 某些 bìng dú 病毒 bǐ 比 qí tā 其它 bìng dú 病毒 gèng 更 zhì mìng 致命。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 dào 到 zhuǎn biàn 转变 kuà 跨 biān jiè 边界 de 的 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 15 , 000 míng 名 jiā tíng 家庭 huáng chóng 蝗虫 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 jì néng 技能。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， chāo zhòng 超重 huò zhě 或者 féi pàng 肥胖 huì 会 zēng jiā 增加 rén men 人们 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 shèn zhì 甚至 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
měi dāng 每当 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 yào 要 dào 到 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 qù 去 dǎ 打 zhòng yào 重要 guān si 官司， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qù 去， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 ràng 让 qiáo 乔 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论。
měi dāng 每当 zhāng 鱆 rén 人 huàn shù 幻术 shī 师 chéng wéi 成为 zhòu yǔ 咒语 huò 或 yì néng 异能 de 的 mù biāo 目标 shí 时， jiāng 将 nǐ 你 pái 牌 kù 库 dǐng 顶 de 的 sān 三 zhāng pái 张牌 zhì rù 置入 nǐ de 你的 fén mù 坟墓 cháng 场。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 yáng liú 洋流 jí 及 shuǐ tǐ 水体 jiāo huàn 交换 de 的 fù zá xìng 复杂性， jiāo zhōu wān 胶州湾 yǔ 与 lái zhōu wān 莱州湾 zhī jiān 之间、 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 tú jīng 途经 lù dì 陆地 zhī jiān 之间 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 cún zài 存在 qián zài 潜在 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素， jiāo nián jì 胶粘剂 xìng néng 性能 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 réng rán 仍然 hěn bù 很不 chéng shú 成熟。
měi dāng 每当 nǐ 你 bǎ 把 rǎn 染 guò 过 de 的 tóu fa 头发 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ 水 hé 和 xǐ fā yè 洗发液 lǐ 里， rǎn fà jì 染发剂 jiù 就 huì 会 gèng duō 更多 de 的 diū shī 丢失。
měi dāng 每当 nǐ 你 kàn 看 zhù 著 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 shǎn shuò 闪烁 de 的 mǎn tiān xīng 满天星。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 tóng 同 xǔ duō 许多 qí tā 其它 wèn tí 问题 yǒu 有 qiān lián 牵连。
dà jiā 大家 zài 在 zhì 致 xiàn wěi huì 县委会 de 的 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上 qiān 签 le 了 míng 名 , yāo qiú 要求 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 bàn 办 yī 一 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校。
dàn 但 yóu yú 由于 gān zhǒng liú 肝肿瘤 shǒu shù 手术 huì 会 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织 de 的 sǔn shāng 损伤 hè 和 qì xuè 气血 sǔn hào 损耗， shǐ 使 huàn zhě 患者 tǐ zhì 体质 xū ruò 虚弱， róng yì 容易 dǎo zhì 导致 zhǒng liú 肿瘤 zhèng 症 de 的 fù fā 复发、 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 kuò sàn 扩散 hè 和 zhuǎn yí 转移。
kāi 开 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 lǐ pǐn 礼品 wén jù diàn 文具店 yì bān 一般 dōu 都 líng luàn 凌乱、 zhǎi xiǎo 窄小、 wú 无 rèn hé 任何 shè jì 设计 chéng fèn 成分。
měi dāng 每当 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shū chū 输出 zhōng duān 终端 shù liàng 数量 kě biàn 可变 de 的 yuán yǔ 原语 shí 时， kě 可 àn zhào 按照 nín de 您的 jìn zhǎn 进展 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 zhōng duān 终端 yǐ 以 què bǎo 确保 liú 流 de 的 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 lù jìng 路径 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
dàn 但 yóu yú 由于迈克尔·杰克逊 shì 是 shàng gè shì jì 上个世纪 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì shù jiā 艺术家 zhī yī 之一， duì 对 tā 他 liú xià 留下 zuò pǐn 作品 de 的 tiáo zhěng 调整 chéng dù 程度 rú hé 如何 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 fēi tóng xiǎo kě 非同小可 de 的 wèn tí 问题。
kāi 开 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 huì yì 会议， jí sī guǎng yì 集思广益。
měi dāng 每当 yè mù 夜幕 jiàng 降 lín shí 临时， xìn yì 信义 fáng 坊 kào jìn 靠近 mò gàn shān 莫干山 lù 路 yī cè 一侧 de 的 hǎi xiān 海鲜 dà pái dàng 大排档 lǐ 里， nán lái běi wǎng 南来北往 de 的 shí kè 食客 huì 会 yōng 拥 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 pǐn cháng 品尝 hǎi xiān 海鲜 měi shí 美食， rén qì 人气 xiāng dāng 相当 de 地 wàng 旺。
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bǎ 把 wǒ 我 nán zhù 难住 le 了 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时， hòu lái 后来 wǒ 我 tū rán 突然 kāi qiào 开窍 le 了， zhǎo dào 找到 le 了 dá àn 答案。（ shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句）
dà jiā 大家 zhì tóng dào hé 志同道合、 zhī 知 zhǐ 止 bù 不 dài 殆， zài 在 qǐ yè 企业 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìng fú gǎn 幸福感 hè 和 chéng jiù gǎn 成就感。
dàn 但 bái mǐ 白米 zài 在 niǎn mó 碾磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 liú shī 流失 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
měi dāng 每当 zhì 志 xiè hé 燮和 dǎo yǎn 导演， huò 或 qí tā 其他 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō huà 说话， tā 他 huì 会 xiào 笑 zhe 着， liàng chū 亮出 tā 他 nà 那 bái xī 白皙 de 的 yá chǐ 牙齿， zhēn hǎo 真好 kàn 看。
kāi shǐ 开始 tǔ 吐 zǐ ér 籽儿 qián 前， yí dìng yào 一定要 xiān 先 hē 喝 kǒu shuǐ 口水 huò zhě 或者 chī 吃 kǒu 口 xī guā 西瓜 rùn shī 润湿 xià 下 zuǐ ba 嘴巴。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 “ lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 ” ， dàn 但 rú hé 如何 “ yǎng 养 ” què 却 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单。
kāi shǐ 开始 duì 对 tā 她 shuō 说 yì xiē 一些 dǎ qíng mà qiào 打情骂俏 de huà 的话： “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 yán sù 严肃， nǐ 你 xiǎng 想 xià pǎo 吓跑 bié ren 别人 ma 吗。
zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 lā 拉 dé 得 nà me 那么 cháng 长， dì yī 第一 liàng 辆 chē yǐ dào 车已到 biàn mén 便门 shí 时， zuì hòu 最后 yī 一 liàng 辆 jī hū 几乎 hái 还 zhèng 正 cóng 从 mǎ lù 马路 zhuàn 转 shàng 上 dà lù 大路。
kāi shǐ 开始 yáo dòng 摇动 nǐ de 你的 wàn 腕 guān jié 关节 yǐ jí 以及 shǒu 手。
kāi shǐ 开始， měi gè 每个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dú zì 独自 guān kàn 观看 le 了 yī 一 duàn yóu 段由 bìng rén 病人 zài 在 gè zì 各自 de 的 yī shēng 医生（ bù fen 部分 yóu 由 yǎn yuán 演员 bàn yǎn 扮演） péi 陪 tóng xià 同下 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zhèng zhuàng 症状 de 的 shì pín 视频。
dàn 但 fú tián kāng fū 福田康夫 bù jǐn 不仅 fá wèi 乏味， ér qiě 而且 dài lǐng 带领 yí gè 一个 tè bié 特别 àn dàn 黯淡 de 的 zhèng fǔ 政府。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 zhǎo chū 找出 tū biàn 突变 yuán yīn 原因、 tā men 它们 shén me shí hou 什么时候 huì 会 fā shēng 发生 hé 和 wèi shén me 为什么 mǒu xiē 某些 bìng dú 病毒 bǐ 比 qí tā 其它 bìng dú 病毒 gèng 更 zhì mìng 致命。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 dào 到 zhuǎn biàn 转变 kuà 跨 biān jiè 边界 de 的 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 15 , 000 míng 名 jiā tíng 家庭 huáng chóng 蝗虫 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 jì néng 技能。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， chāo zhòng 超重 huò zhě 或者 féi pàng 肥胖 huì 会 zēng jiā 增加 rén men 人们 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 shèn zhì 甚至 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
měi dāng 每当 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 yào 要 dào 到 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 qù 去 dǎ 打 zhòng yào 重要 guān si 官司， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qù 去， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 ràng 让 qiáo 乔 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论。
měi dāng 每当 zhāng 鱆 rén 人 huàn shù 幻术 shī 师 chéng wéi 成为 zhòu yǔ 咒语 huò 或 yì néng 异能 de 的 mù biāo 目标 shí 时， jiāng 将 nǐ 你 pái 牌 kù 库 dǐng 顶 de 的 sān 三 zhāng pái 张牌 zhì rù 置入 nǐ de 你的 fén mù 坟墓 cháng 场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子