BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 dào 到 zhuǎn biàn 转变 kuà 跨 biān jiè 边界 de 的 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 15 , 000 míng 名 jiā tíng 家庭 huáng chóng 蝗虫 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 jì néng 技能 。 |
| This involves transferring the skills of the 15, 000 household locust farmers in Thailand across the border. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
měi dāng 每当 jīng guò 经过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 ， yān cōng 烟囱 lǐ 里 mào 冒 chū lái 出来 de 的 gǔn gǔn 滚滚 bái yān 白烟 zǒng huì 总会 shǐ 使 nǐ 你 fú xiǎng lián piān 浮想联翩 。 |
|
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 wèi le 为了 fā jué 发掘 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 qián lì 潜力 。 |
|
kāi zhǎn 开展 gǎn ēn jié 感恩节 gāo bǐng 糕饼 yì mài 义卖 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 。 |
|
kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究 ， duì 对 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施 huó 和 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 dōu 都 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义 。 |
|
dàn 但 kōng qì 空气 wū rǎn wù 污染物 zuì chū 最初 de 的 xíng tài 形态 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 yān chén 烟尘 。 |
|
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 ， wài jiāo 外交 guān men 官们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zài 在 sī dǐ xia 私底下 xiāng hù 相互 shuō 说 xiē 些 bù 不 nà me 那麽 kè qi 客气 de huà 的话 。 |
|
dà jiā 大家 dōu 都 jiào 觉 nà hǎn 纳罕 ， dàn 但 nǐ 你 què 却 luò luò dà fāng 落落大方 ， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 ， zhǐ 只 zuò 作 shì ér bú jiàn 视而不见 。 |
|
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kě néng 可能 huì 会 zài 在 ATM guì yuán jī 柜员机 de 的 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 dào dǐng 到顶 diǎn 点 。 ér qiě 而且 ， biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 shāng 商 tí gōng 提供 de 的 ān quán 安全 yìn shuā 印刷 yě 也 bāo kuò 包括 yǐ 以 zhuān yòng 专用 de 的 ān quán 安全 yóu mò 油墨 yìn shuā 印刷 chāo piào 钞票 hé 和 yín háng kǎ 银行卡 。 |
|
kāi tíng 开庭 de 的 qián yì tiān 前一天 ， bā léi tè 巴雷特 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yíng 赢 bù liǎo 不了 zhè cháng 这场 guān si 官司 ， biàn 便 xiàng xī 向西 sī nèi 斯内 luó sī 罗斯 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 ： chéng rèn 承认 fàn yǒu 犯有 yí xiàng 一项 qīng zuì 轻罪 ， rèn fá 认罚 1 wàn 万 měi yuán 美元 ， dàn 但 bú huì 不会 zuò láo 坐牢 。 |
|
dàn 但 dí kǎ ěr 笛卡尔 rèn wéi 认为 , yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 tā 他 wú fǎ 无法 zhì yí 置疑 de 的 , nà 那 jiù shì 就是 , tā 他 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑 zì wǒ 自我 sī kǎo 思考 de 的 cún zài 存在 |
|
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 tuō ní 托尼 cōng ming 聪明 líng huó 灵活 ， tā 他 hěn 很 liǎo jiě 了解 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 bàn shì 办事 fēng gé 风格 ， bìng qiě 并且 zǒng néng 总能 bì miǎn 避免 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 de 的 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 hé 和 fán suǒ 繁琐 shǒu xù 手续 lái 来 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 。 |
|
zhè ge 这个 chàn dòng 颤动 néng gòu 能够 suí jí 随即 zuò yòng 作用 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhuāng zhì 装置 yǐ 以 qǐ dòng 启动 mǎ dá 马达 ， hòu zhě 后者 jiē zhe 接着 cāo zòng 操纵 xiàng 像 biān máo 鞭毛 yí yàng 一样 de 的 wěi ba 尾巴 。 |
|
kāi xīn 开心 huò shì 或是 hài pà 害怕 — nǐ 你 dé 得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 。 dàn 但 yào 要 jì de 记得 shén 神 zài 在 shì yàn 试验 nǐ 你 ài xīn 爱心 de 的 shí zài 实在 ， jiù shì 就是 kàn 看 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì fǒu 是否 kāng kǎi 慷慨 。 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 shén 神 gěi 给 de 的 。 |
|
dàn 但 fán róng 繁荣 yǔ 与 xiāo tiáo 萧条 zǒng shì 总是 xiāng shēng 相生 xiāng bàn 相伴 。 |
|
kāi zhī 开支 hóng jiǔ 红酒 ， wèi 为 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 jié rì 节日 gān bēi 干杯 ！ |
|
dàn 但 zòng shǐ 纵使 “ méi tè 梅特 kǎ fú 卡福 ” dìng lǜ 定律 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bèi 被 cǎi yòng 采用 ， wǎng luò 网络 de 的 yǐng xiǎng 影响 réng rán 仍然 shì 是 cún zài 存在 qiě 且 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 。 |
|
dà xiǎo jie 大小姐 méng 蒙 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 yāo 邀 tā 她 tiào 跳 le 了 liǎng cì 两次 wǔ 舞 ， ér qiě 而且 zhè wèi 这位 guì rén 贵人 de 的 jiě mèi 姐妹 men 们 dōu 都 duì 对 tā 她 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 。 |
|
kāi fàng shì 开放式 de 的 hòu bèi 后备 tuī jìn qì 推进器 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 wēi xiǎn 危险 ， dàn shì 但是 tā 它 zǒng 总 bǐ 比 wǒ 我 yuán běn 原本 qī pàn 期盼 zhòng dì 中的 dà 大 huáng sè 黄色 shuāng jiǎng 双桨 hǎo 好 。 |
|
měi 每 rì yòng 日用 wán 完 hòu 后 ， yīng jiàng 应将 yóu bèng 油泵 cā 擦 jìng 净 ， qīng chú 清除 lǜ 虑 yóu 油 tóng sī 铜丝 bù 布 shàng 上 de 的 yóu gòu 油垢 。 |
|
dàn 但 jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ hòu 以后 ， yóu 由 duǎn qī 短期 de 的 jí xìng 急性 téng tòng 疼痛 fā zhǎn 发展 dào 到 cháng qī 长期 de 的 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 de 的 shāng bìng yuán 伤病员 de 的 rén shù 人数 yǐ jīng 已经 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 。 |
|
měi rì 每日 ， zhè lǐ 这里 guò wǎng 过往 zhe 着 yòng 用 fāng yán 方言 yāo he 吆喝 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 、 Ān zhù zhe 安伫着 xià qí 下棋 liù niǎo 遛鸟 de 的 lǎo bó bo 老伯伯 。 |
|
dàn 但 huǎn jiě 缓解 cuò shī 措施 réng 仍 yáo yáo wú qī 遥遥无期 . yì xiē 一些 sī lì dà xué 私立大学 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zàn zhù 赞助 , wèi 为 xué sheng 学生 fā fàng 发放 bǔ zhù 补助 ér 而 fēi 非 dài kuǎn 贷款 . dàn 但 dà duō 大多 xué xiào 学校 zài 在 zì jǐ 自己 miàn lín 面临 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 tóng shí 同时 wú lì 无力 xiàng 向 xué sheng 学生 xiǎn shì 显示 kāng kǎi 慷慨 . cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 dào 到 yìn de 印地 Ān nà 安那 , yì pín rú xǐ 一贫如洗 de 的 zhōu zhǎng 州长 men 们 fēn fēn 纷纷 suō jiǎn 缩减 xiàng 向 dà xué 大学 de 的 bō kuǎn 拨款 . fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhōu zhǎng 州长 jì huà 计划 ràng 让 dà xué 大学 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 jiāng 将 xué fèi 学费 tí gāo 提高 15% . suī rán 虽然 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 dà xué 大学 fèi yòng 费用 bǐ 比 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 dī 低 hěn duō 很多 , dàn 但 tā men 它们 gèng jiā 更加 cuì ruò 脆弱 , jiān nán 艰难 zhēng dé 争得 yōu xiù 优秀 shī zī 师资 hé 和 shēng yuán 生源 . |
|
dà xiá gǔ 大峡谷 liè fèng 裂缝 zài 在 xī nán bù 西南部 shā mò 沙漠 shàng 上 wān yán 蜿蜒 yū huí 迂迴 ， yóu rú 犹如 shé 蛇 cháo 朝 tā 它 de 的 liè wù 猎物 qiāo qiāo de 悄悄地 qián xíng 潜行 zhù 著 yì bān 一般 。 |
|
zhè 这 chuàn 串 yào shi 钥匙 shǔ yú 属于 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 yí duì 一对 nián qīng 年轻 de 的 qíng lǚ 情侣 。 tā men 他们 tiān zhēn 天真 de 的 yǐ wéi 以为 tā men 他们 huì 会 bái tóu dào lǎo 白头到老 ne 呢 。 |
|
měi yuè 每月 fā 发 gōng zī 工资 hòu 后 shǒu xiān 首先 yào 要 yù 预 liú chū 留出 huǒ shí fèi 伙食费 hé 和 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 bì xū 必需 kāi zhī 开支 。 |
|
zhè 这 wèi 为 liú 流 cháng 场 cān shù 参数 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 jī tóu 机头 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 gǎi jìn 改进 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 。 |
|
dàn 但 měi guó lián bāng 美国联邦 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 biǎo shì 表示 , zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 jí 即 jué 决 pàn jué 判决 zhòng dì 中的 bù fen 部分 jué dìng 决定 , yě 也 xuān bù 宣布 qí zhōng 其中 bù fen 部分 nèi róng 内容 wú xiào 无效 , bìng 并 fā huí 发回 zài shěn 再审 . |
|
měi 每 cháo 朝 zǎo 早 ， gōng jī 公鸡 xiān sheng 先生 yī 依 shí 时 yī 依 hòu 候 jiào xǐng 叫醒 nóng zhuāng 农庄 lǐ 里 de 的 rén hé 人和 dòng wù 动物 ， shéi zhī dào 谁知道 ， mǒu 某 tiān 天 gōng jī 公鸡 shēng bìng 生病 le 了 ， cóng cǐ 从此 tiān xià dà luàn 天下大乱 。 |
|
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 yín háng 银行 yì zhí 一直 jǐn chù 紧绌 。 |
|
měi 每 tiáo 条 guǐ jì 轨迹 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 shù zì 数字 shì 是 zhèn yuán 震源 fāng wèi jiǎo 方位角 yǔ 与 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 。 |
|