ประโยคภาษาจีน- 气韵就是一种抽象而有意味的结构形态中文句子 (45767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qì yùn 气韵 ” jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 ér 而 yǒu 有 yì wèi 意味 de 的 jié gòu 结构 xíng tài 形态。
"Flavor" is a kind of structure form of abstract and implying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
jū 据《 xìn xī 信息 shí bào 时报》 bào dào 报道， 20 rì 日， " 18 wèi 位 fù háo 富豪 quán qiú 全球 xuǎn 选 qī 妻 " shǒu lún 首轮 hǎi xuǎn 海选 zài 在 guǎng zhōu 广州、 shēn zhèn 深圳、 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 tóng shí 同时 lā kāi xù mù 拉开序幕。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 5 rì 日 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 zhòng dì 中的《 běi jīng shì 北京市 fù nǚ 妇女 quán yì 权益 bǎo zhàng fǎ 保障法》 cǎo àn 草案， jiā tíng bào lì 家庭暴力 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 gōng ān 公安 chū jǐng 出警 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
tā 他 dōu 都 néng xiǎng 能想 dé kāi 得开， wǒ 我 yòu 又 hé 何 bì jiāng 必将 zì jǐ 自己 kùn 困 zài 在 gōu hè 沟壑 lǐ 里 jiǔ jiǔ 久久 nán yǐ 难以 shì huái 释怀？
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 ? jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。
“ shuǐ 水 màn guò 漫过 le 了 shuǐ bà 水坝 ” shì 是 gè 个 yǒu 有 guān yú 关于 guò qù 过去 mǒu 某 shì jiàn 事件 de 的 biǎo dá 表达。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， guó nèi 国内 yì jiā 一家 gōng sī 公司 chēng 称 jié zhì 截至 6 rì wǎn 日晚， yǐ yǒu 已有 356 wàn 万 yòng hù 用户 shòu dào 受到 gōng jī 攻击。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 jué de 觉得 dāng 当 zhè 这 tiáo 条 yú tiào qǐ 鱼跳起 shí 时 diào sī 钓丝 jiù 就 huá 滑 guò 过 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指。
bú guò 不过 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， zhōu shì chūn 周世春 xuān chēng 宣称： zhè 这 jiàng 将 shǐ 使 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 de 的 “ guàn gài 灌溉 hè 和 háng xíng 航行 gèng jiā 更加 biàn lì 便利 ” 。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
“ hàn jiāng 汉江 qí jì 奇迹 ” chú le 除了 qín fèn 勤奋 de 的 qǐ yè 企业、 lǐng háng 领航 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yǐ 以 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 gòng tóng tǐ 共同体， zhuī qiú 追求 “ wèi le 为了 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 shēng huó 生活 ” de 的 “ xīn cūn 新村 yùn dòng 运动 ” 。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shì 是 zhōu yī 周一 tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 zhì lì 智利 xuān bù 宣布 de 的 50 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 xíng xīng 行星 zhī yī 之一。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hóng wài 红外 tàn cè 探测 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
“ méi 没 rén 人 shòu yì 授意 wǒ men 我们 sā huǎng 撒谎。 ” huì tè màn 惠特曼 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
tā 他 cháng yú 长于 jì suàn 计算。
bú guò 不过 zhēn duì 针对 chuán zhǎng 船长 hé 和 tā 他 dì di 弟弟 de 的 shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 jiē kāi 揭开 le 了 zhè ge 这个 mí tuán 谜团： liǎng gè 两个 rén 人 de 的 tǐ nèi 体内 dōu 都 jiǎn chū 检出 le 了 dà má 大麻。
“ méi yǒu 没有 fā bù shāng 发布商 zài 在 zhèng cháng 正常 sī wéi 思维 xià 下 huì 会 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 10 ％ de 的 wǎng luò 网络 lái yuán 来源 shōu rù 收入。 ” tā 他 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， jiù 就 zài 在 guó zú 国足 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 jǔ bàn 举办 de 的 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 lì bīng mò mǎ 厉兵秣马 shí 时， yà zú lián 亚足联 chuán chū 传出 le 了 bú lì 不利 xiāo xi 消息， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 yīn 因 gè rén 个人 yè wù 业务 néng lì 能力 bù 不 qiáng 强， wú yuán 无缘 zhí fǎ 执法 yà zhōu bēi 亚洲杯 bǐ sài 比赛， zhè 这 yě 也 shì 是 18 nián lái 年来， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 shǒu cì 首次 wú yuán 无缘 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 bǐ sài 比赛。
tā 他 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 jì de 记得 tā 他 duì 对 tā 她 shuō 说 de 的 dì 第 yí jù huà 一句话。
bú guò 不过，《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí xiàn 一线 jī huì 机会 yǐ 以 zì jiù 自救， jǐn guǎn 尽管 nà 那 guāng liàng 光亮 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā 他 wèn 问： “ wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 zuò zài 坐在 nà r 那儿， kàn zhe 看着 tā men 他们 xiàn 陷 jìn qù 进去， jiāng 将 wǒ de 我的 rén lì 人力 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 tóu rù 投入 dào 到 yí gè 一个 chǔ zài 处在 jìng zhēng 竞争 liè shì 劣势 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dān yī 单一 shì chǎng 市场 zhōng 中？
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò chéng 做成 le 了， nǐ 你 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 le 了。
“ 海内存知己，天涯若比邻 ” lí míng 黎明 de 的 chéng gōng 成功 lí bù kāi 离不开 gè jiè 各界 de 的 zhī chí 支持 hé 和 guān ài 关爱。
měi guó 美国 de 的 xì jūn 细菌 xiàn zhì 限制 biāo zhǔn 标准 shì 是 háo shēng 毫升 de 的 shuǐ zhōng 水中 bù 不 hán yǒu 含有 chāo guò 超过 500 jūn luò 菌落 de 的 xì jūn 细菌。

ประโยคภาษาจีน
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
jū 据《 xìn xī 信息 shí bào 时报》 bào dào 报道， 20 rì 日， " 18 wèi 位 fù háo 富豪 quán qiú 全球 xuǎn 选 qī 妻 " shǒu lún 首轮 hǎi xuǎn 海选 zài 在 guǎng zhōu 广州、 shēn zhèn 深圳、 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 tóng shí 同时 lā kāi xù mù 拉开序幕。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 5 rì 日 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 zhòng dì 中的《 běi jīng shì 北京市 fù nǚ 妇女 quán yì 权益 bǎo zhàng fǎ 保障法》 cǎo àn 草案， jiā tíng bào lì 家庭暴力 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 gōng ān 公安 chū jǐng 出警 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
tā 他 dōu 都 néng xiǎng 能想 dé kāi 得开， wǒ 我 yòu 又 hé 何 bì jiāng 必将 zì jǐ 自己 kùn 困 zài 在 gōu hè 沟壑 lǐ 里 jiǔ jiǔ 久久 nán yǐ 难以 shì huái 释怀？
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 ? jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。
“ shuǐ 水 màn guò 漫过 le 了 shuǐ bà 水坝 ” shì 是 gè 个 yǒu 有 guān yú 关于 guò qù 过去 mǒu 某 shì jiàn 事件 de 的 biǎo dá 表达。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， guó nèi 国内 yì jiā 一家 gōng sī 公司 chēng 称 jié zhì 截至 6 rì wǎn 日晚， yǐ yǒu 已有 356 wàn 万 yòng hù 用户 shòu dào 受到 gōng jī 攻击。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 jué de 觉得 dāng 当 zhè 这 tiáo 条 yú tiào qǐ 鱼跳起 shí 时 diào sī 钓丝 jiù 就 huá 滑 guò 过 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指。
bú guò 不过 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， zhōu shì chūn 周世春 xuān chēng 宣称： zhè 这 jiàng 将 shǐ 使 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 de 的 “ guàn gài 灌溉 hè 和 háng xíng 航行 gèng jiā 更加 biàn lì 便利 ” 。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
“ hàn jiāng 汉江 qí jì 奇迹 ” chú le 除了 qín fèn 勤奋 de 的 qǐ yè 企业、 lǐng háng 领航 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yǐ 以 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 gòng tóng tǐ 共同体， zhuī qiú 追求 “ wèi le 为了 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 shēng huó 生活 ” de 的 “ xīn cūn 新村 yùn dòng 运动 ” 。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shì 是 zhōu yī 周一 tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 zhì lì 智利 xuān bù 宣布 de 的 50 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 xíng xīng 行星 zhī yī 之一。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hóng wài 红外 tàn cè 探测 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
“ méi 没 rén 人 shòu yì 授意 wǒ men 我们 sā huǎng 撒谎。 ” huì tè màn 惠特曼 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
tā 他 cháng yú 长于 jì suàn 计算。
bú guò 不过 zhēn duì 针对 chuán zhǎng 船长 hé 和 tā 他 dì di 弟弟 de 的 shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 jiē kāi 揭开 le 了 zhè ge 这个 mí tuán 谜团： liǎng gè 两个 rén 人 de 的 tǐ nèi 体内 dōu 都 jiǎn chū 检出 le 了 dà má 大麻。
“ méi yǒu 没有 fā bù shāng 发布商 zài 在 zhèng cháng 正常 sī wéi 思维 xià 下 huì 会 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 10 ％ de 的 wǎng luò 网络 lái yuán 来源 shōu rù 收入。 ” tā 他 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， jiù 就 zài 在 guó zú 国足 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 jǔ bàn 举办 de 的 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 lì bīng mò mǎ 厉兵秣马 shí 时， yà zú lián 亚足联 chuán chū 传出 le 了 bú lì 不利 xiāo xi 消息， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 yīn 因 gè rén 个人 yè wù 业务 néng lì 能力 bù 不 qiáng 强， wú yuán 无缘 zhí fǎ 执法 yà zhōu bēi 亚洲杯 bǐ sài 比赛， zhè 这 yě 也 shì 是 18 nián lái 年来， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 shǒu cì 首次 wú yuán 无缘 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 bǐ sài 比赛。
tā 他 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 jì de 记得 tā 他 duì 对 tā 她 shuō 说 de 的 dì 第 yí jù huà 一句话。
bú guò 不过，《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí xiàn 一线 jī huì 机会 yǐ 以 zì jiù 自救， jǐn guǎn 尽管 nà 那 guāng liàng 光亮 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā 他 wèn 问： “ wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 zuò zài 坐在 nà r 那儿， kàn zhe 看着 tā men 他们 xiàn 陷 jìn qù 进去， jiāng 将 wǒ de 我的 rén lì 人力 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 tóu rù 投入 dào 到 yí gè 一个 chǔ zài 处在 jìng zhēng 竞争 liè shì 劣势 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dān yī 单一 shì chǎng 市场 zhōng 中？
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò chéng 做成 le 了， nǐ 你 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 le 了。
“ 海内存知己，天涯若比邻 ” lí míng 黎明 de 的 chéng gōng 成功 lí bù kāi 离不开 gè jiè 各界 de 的 zhī chí 支持 hé 和 guān ài 关爱。
měi guó 美国 de 的 xì jūn 细菌 xiàn zhì 限制 biāo zhǔn 标准 shì 是 háo shēng 毫升 de 的 shuǐ zhōng 水中 bù 不 hán yǒu 含有 chāo guò 超过 500 jūn luò 菌落 de 的 xì jūn 细菌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子