ประโยคภาษาจีน- 每当想到星宿行星和星系时我们便会自然地联想起那些我们无法看见和理解的世界中文句子 (457712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 xiǎng dào 想到 xīng xiù 星宿、 xíng xīng 行星， hé 和 xīng xì 星系 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 huì 会 zì rán 自然 de 地 lián xiǎng qǐ 联想起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kàn jiàn 看见 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 shì jiè 世界。
Thinking about stars, planets, and galaxies leads us to think about worlds that escape our perception and comprehension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 wǒ 我 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 táng guǒ 糖果 shí 时， tā men dōu 他们都 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 dì biǎo 地表 xiàn chū 现出 tā men 他们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 hǎo xiào 好笑。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 chū qù 出去 lǚ 旅 xíng shí 行时， zǒng shì 总是 bǎ 把 tā 它 piē kāi 撇开。 rán ér 然而 zhè cì 这次， wǒ men 我们 zǒu 走 le 了 sān gè 三个 duō 多 xīng qī 星期， tā 它 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的 róng máo 绒毛 xū yào 需要 wǒ de ài 我的爱 fǔ 抚， ér qiě 而且 hái yào 还要 bǎ 把 tā 它 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里， tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yù jiā 愈加 biàn de 变得 qiáng liè 强烈。
dà jiā 大家 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 tóng yī gè 同一个 bān lǐ 班里， jiù shì 就是 yuán fèn 缘份！
dà jiā 大家 yán zhe 沿着 zhè 这 mó yá 摩崖 shí kè 石刻 xiàng dōng 向东， zá men 咱们 kàn dào 看到 le 了 wèi yú 位于 jiāo shān 焦山 dōng běi cè 东北侧 de 的 yī zuò 一座 miàn lín 面临 dà jiāng 大江、 bèi yǐ 背倚 qiào bì 峭壁 de 的 liǎng 两 céng lóu 层楼 lín shuǐ 临水 xiū zhù 修筑， zhè 这 jiù shì 就是 “ huá 华 yán gé 严阁 ” 。
kāi shǐ 开始 ba 吧 ! wǒ men 我们 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 !
dàn 但 mù jī zhě 目击者 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， zài 在 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡， zàn bǐ yà 赞比亚 jǐng fāng 警方 yǔ 与 fǎn duì pài 反对派 kàng yì zhě 抗议者 fā shēng 发生 le 了 chōng tū 冲突。 suǒ wèi 所谓 “ xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊 ” de 的 shuō fǎ 说法 jī nù 激怒 le 了 zhè xiē 这些 kàng yì zhě 抗议者。
dàn 但 mù qián 目前 de 的 yín bǎo 银保 hé zuò 合作 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 dài lǐ yè wù 代理业务 céng miàn 层面， jìn yí bù 进一步 hé zuò 合作 de 的 kōng jiān 空间 hěn dà 很大。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， shí zé 实则 bù rán 不然。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gāo jǔ 高举 yē sū 耶稣 de shí hòu 的时候， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 bǎ 把 wàn mín 万民 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的 róng měi 荣美 ān xī 安息 zhī 之 suǒ 所 dài dào 带到 de 地 shàng lái 上来 de shí hòu 的时候。
kāi shǐ 开始 xiǎo de 小的 jiè yóu 藉由 zài 在 nǐ de 你的 rì zi 日子 nèi 内 chuàng zào 创造 chén mò 沈默 de 的 dǎo 岛。
dàn 但 zhí dào 直到 10 nián 年 yǐ hòu 以后， zhè 这 zhǐ 只 qiū tián 秋田 quǎn 犬 hái shi 还是 měi tiān 每天 xià wǔ 下午 zhōng chéng 忠诚 de 的 pǎo 跑 dào 到 huǒ chē zhàn 火车站， yǐ qī 以期 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 néng 能 chū xiàn 出现。
měi dāng 每当 wǒ 我 zhù lì 伫立 zài 在 lù páng 路旁， huò 或 zài 在 huī sè 灰色 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， nà 那 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 zhèn xiǎng 震响。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， dà suàn 大蒜 jì 既 kě 可 shí yòng 食用， yòu 又 yǒu 有 yào yòng jià zhí 药用价值， Āī jí 埃及 de 的 fǎ lǎo 法老 yǐ jí 以及 gǔ shí 古时 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 céng jīng 曾经 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 dà suàn 大蒜。
dàn 但 zhí dào 直到 nà shí 那时， hái 还 zài 在 yán jiū 研究 chóng zǔ 重组 cán sī 蚕丝， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zhì zào 制造 xīn yǐng 新颖 de 的 bó mó 薄膜 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 yú 于 yòng hù jiè miàn 用户界面（ UI ） huò zhě 或者 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 yòng 用 lì 例， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jì shù 技术 wèn tí 问题 hé 和 chǎn pǐn 产品 xuǎn zé 选择。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 wèi yú 位于 xié pō 斜坡 dì shì 地势 shàng 上 de 的， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī shàng 之上 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhù zhái 住宅。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 zì fā 自发 biàn yì 变异， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 kě yǐ shǐ 可以使 máo yè 毛叶 fān lì zhī 番荔枝 de 的 qīn qi 亲戚 — — fān lì zhī 番荔枝 — — qù 去 zǐ 籽。
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 zhuàng tài 状态 tú biāo 图标（ lǜ sè 绿色 de 的 duì hào 对号 huò 或 hóng sè 红色 de 的 X ） shí 时， jiù 就 huì 会 diào yòng 调用 xià 下 yī 一 duàn 段 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 JavaScript hán shù 函数。
kāi zhǎn 开展 shè huì zhǔ yì 社会主义 róng rǔ guān 荣辱观 jiào yù 教育 shì 是 shí dài 时代 fù yǔ 赋予 jiāo yù zhě 教育者 de 的 shén shèng 神圣 shǐ mìng 使命。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 hái zi 孩子 guò zǎo 过早 de 的 cān jiā 参加 jìng jì xìng 竞技性 de 的 tǐ yù 体育 xùn liàn 训练 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 bú lì 不利。
měi dāng 每当 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候， xún fáng 巡防 duì huì 队会 bǎ 把 fú lǔ 俘虏 kǎo 拷 zài 在 shù shàng 树上， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 ér qiě 而且 shì 是 “ zài 在 shù yìn 树荫 xià 下。 ”
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 fù gài 覆盖 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng huó 生活， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变， cóng 从 nǐ zì jǐ 你自己 kāi shǐ 开始。
kāi tuò 开拓 yī 一 tiáo 条 chéng gōng 成功 de 的 “ shù zì huà 数字化 de 的 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” lián tóng 连同 tā 它 yí qiè 一切 de 的 hù lián 互联 zhàn 站 hé 和 jiāo chā diǎn 交叉点， xū yào 需要 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 gòng tóng 共同 de 地 yán sù 严肃 gōng zuò 工作。 rú hé 如何 cái néng 才能 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， tè bié shì 特别是 qióng rén 穷人， dōu 都 néng jìn 能进 rù 入 quán qiú 全球 wǎng luò 网络？
kāi fàng 开放： wǒ men 我们 duì wài bù 对外部 de 的 rén hé 人和 wài lái 外来 de 的 xiǎng fǎ 想法 jiē nà 接纳 chéng dù 程度 rú hé 如何？
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 ruǎn jiàn 软件 zhǔ yào 主要 yōu shì 优势 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 它 néng 能 ràng 让 nín 您 “ jí 即 zhuāng 装 jí 即 yòng 用（ outofthebox ） ” ， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 xū yào 需要 kào 靠 nín 您 zì gě 自个 huā shàng 花上 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间。
dà shān 大山： láo jià 劳驾， qǐng wèn 请问 de tiě piào 地铁票 duō shao qián 多少钱 yì zhāng 一张？
měi rì 每日 gāo ěr fū 高尔夫 gāo ěr fū 高尔夫 jiǎn xùn 简讯 gěi 给 xiǎo fèi 小费， méi yǒu 没有 bù xià 布下 dé fēn 得分 jī hū 几乎 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 nǐ 你！
zhè ge 这个（ fú shè 辐射） dài 带 tōng cháng 通常 bú shi 不是 kōng jiān 空间 yùn zài 运载 gōng jù 工具 de 的 mù biāo 目标， yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 fā shè 发射 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 jìn zhǐ 禁止 wǎng 往 kōng jiān 空间 chōng sè 充塞 zá wù 杂物 de 的 guó jì 国际 xié dìng 协定。

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 wǒ 我 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 táng guǒ 糖果 shí 时， tā men dōu 他们都 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 dì biǎo 地表 xiàn chū 现出 tā men 他们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 hǎo xiào 好笑。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 chū qù 出去 lǚ 旅 xíng shí 行时， zǒng shì 总是 bǎ 把 tā 它 piē kāi 撇开。 rán ér 然而 zhè cì 这次， wǒ men 我们 zǒu 走 le 了 sān gè 三个 duō 多 xīng qī 星期， tā 它 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的 róng máo 绒毛 xū yào 需要 wǒ de ài 我的爱 fǔ 抚， ér qiě 而且 hái yào 还要 bǎ 把 tā 它 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里， tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yù jiā 愈加 biàn de 变得 qiáng liè 强烈。
dà jiā 大家 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 tóng yī gè 同一个 bān lǐ 班里， jiù shì 就是 yuán fèn 缘份！
dà jiā 大家 yán zhe 沿着 zhè 这 mó yá 摩崖 shí kè 石刻 xiàng dōng 向东， zá men 咱们 kàn dào 看到 le 了 wèi yú 位于 jiāo shān 焦山 dōng běi cè 东北侧 de 的 yī zuò 一座 miàn lín 面临 dà jiāng 大江、 bèi yǐ 背倚 qiào bì 峭壁 de 的 liǎng 两 céng lóu 层楼 lín shuǐ 临水 xiū zhù 修筑， zhè 这 jiù shì 就是 “ huá 华 yán gé 严阁 ” 。
kāi shǐ 开始 ba 吧 ! wǒ men 我们 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 !
dàn 但 mù jī zhě 目击者 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， zài 在 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡， zàn bǐ yà 赞比亚 jǐng fāng 警方 yǔ 与 fǎn duì pài 反对派 kàng yì zhě 抗议者 fā shēng 发生 le 了 chōng tū 冲突。 suǒ wèi 所谓 “ xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊 ” de 的 shuō fǎ 说法 jī nù 激怒 le 了 zhè xiē 这些 kàng yì zhě 抗议者。
dàn 但 mù qián 目前 de 的 yín bǎo 银保 hé zuò 合作 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 dài lǐ yè wù 代理业务 céng miàn 层面， jìn yí bù 进一步 hé zuò 合作 de 的 kōng jiān 空间 hěn dà 很大。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， shí zé 实则 bù rán 不然。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gāo jǔ 高举 yē sū 耶稣 de shí hòu 的时候， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 bǎ 把 wàn mín 万民 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的 róng měi 荣美 ān xī 安息 zhī 之 suǒ 所 dài dào 带到 de 地 shàng lái 上来 de shí hòu 的时候。
kāi shǐ 开始 xiǎo de 小的 jiè yóu 藉由 zài 在 nǐ de 你的 rì zi 日子 nèi 内 chuàng zào 创造 chén mò 沈默 de 的 dǎo 岛。
dàn 但 zhí dào 直到 10 nián 年 yǐ hòu 以后， zhè 这 zhǐ 只 qiū tián 秋田 quǎn 犬 hái shi 还是 měi tiān 每天 xià wǔ 下午 zhōng chéng 忠诚 de 的 pǎo 跑 dào 到 huǒ chē zhàn 火车站， yǐ qī 以期 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 néng 能 chū xiàn 出现。
měi dāng 每当 wǒ 我 zhù lì 伫立 zài 在 lù páng 路旁， huò 或 zài 在 huī sè 灰色 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， nà 那 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 zhèn xiǎng 震响。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， dà suàn 大蒜 jì 既 kě 可 shí yòng 食用， yòu 又 yǒu 有 yào yòng jià zhí 药用价值， Āī jí 埃及 de 的 fǎ lǎo 法老 yǐ jí 以及 gǔ shí 古时 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 céng jīng 曾经 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 dà suàn 大蒜。
dàn 但 zhí dào 直到 nà shí 那时， hái 还 zài 在 yán jiū 研究 chóng zǔ 重组 cán sī 蚕丝， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zhì zào 制造 xīn yǐng 新颖 de 的 bó mó 薄膜 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 yú 于 yòng hù jiè miàn 用户界面（ UI ） huò zhě 或者 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 yòng 用 lì 例， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jì shù 技术 wèn tí 问题 hé 和 chǎn pǐn 产品 xuǎn zé 选择。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 wèi yú 位于 xié pō 斜坡 dì shì 地势 shàng 上 de 的， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī shàng 之上 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhù zhái 住宅。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 zì fā 自发 biàn yì 变异， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 kě yǐ shǐ 可以使 máo yè 毛叶 fān lì zhī 番荔枝 de 的 qīn qi 亲戚 — — fān lì zhī 番荔枝 — — qù 去 zǐ 籽。
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 zhuàng tài 状态 tú biāo 图标（ lǜ sè 绿色 de 的 duì hào 对号 huò 或 hóng sè 红色 de 的 X ） shí 时， jiù 就 huì 会 diào yòng 调用 xià 下 yī 一 duàn 段 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 JavaScript hán shù 函数。
kāi zhǎn 开展 shè huì zhǔ yì 社会主义 róng rǔ guān 荣辱观 jiào yù 教育 shì 是 shí dài 时代 fù yǔ 赋予 jiāo yù zhě 教育者 de 的 shén shèng 神圣 shǐ mìng 使命。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 hái zi 孩子 guò zǎo 过早 de 的 cān jiā 参加 jìng jì xìng 竞技性 de 的 tǐ yù 体育 xùn liàn 训练 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 bú lì 不利。
měi dāng 每当 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候， xún fáng 巡防 duì huì 队会 bǎ 把 fú lǔ 俘虏 kǎo 拷 zài 在 shù shàng 树上， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 ér qiě 而且 shì 是 “ zài 在 shù yìn 树荫 xià 下。 ”
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 fù gài 覆盖 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng huó 生活， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变， cóng 从 nǐ zì jǐ 你自己 kāi shǐ 开始。
kāi tuò 开拓 yī 一 tiáo 条 chéng gōng 成功 de 的 “ shù zì huà 数字化 de 的 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” lián tóng 连同 tā 它 yí qiè 一切 de 的 hù lián 互联 zhàn 站 hé 和 jiāo chā diǎn 交叉点， xū yào 需要 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 gòng tóng 共同 de 地 yán sù 严肃 gōng zuò 工作。 rú hé 如何 cái néng 才能 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， tè bié shì 特别是 qióng rén 穷人， dōu 都 néng jìn 能进 rù 入 quán qiú 全球 wǎng luò 网络？
kāi fàng 开放： wǒ men 我们 duì wài bù 对外部 de 的 rén hé 人和 wài lái 外来 de 的 xiǎng fǎ 想法 jiē nà 接纳 chéng dù 程度 rú hé 如何？
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 ruǎn jiàn 软件 zhǔ yào 主要 yōu shì 优势 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 它 néng 能 ràng 让 nín 您 “ jí 即 zhuāng 装 jí 即 yòng 用（ outofthebox ） ” ， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 xū yào 需要 kào 靠 nín 您 zì gě 自个 huā shàng 花上 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间。
dà shān 大山： láo jià 劳驾， qǐng wèn 请问 de tiě piào 地铁票 duō shao qián 多少钱 yì zhāng 一张？
měi rì 每日 gāo ěr fū 高尔夫 gāo ěr fū 高尔夫 jiǎn xùn 简讯 gěi 给 xiǎo fèi 小费， méi yǒu 没有 bù xià 布下 dé fēn 得分 jī hū 几乎 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 nǐ 你！
zhè ge 这个（ fú shè 辐射） dài 带 tōng cháng 通常 bú shi 不是 kōng jiān 空间 yùn zài 运载 gōng jù 工具 de 的 mù biāo 目标， yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 fā shè 发射 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 jìn zhǐ 禁止 wǎng 往 kōng jiān 空间 chōng sè 充塞 zá wù 杂物 de 的 guó jì 国际 xié dìng 协定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子