ประโยคภาษาจีน- 这个问题的提出足见我们在面对日本流行文化长久以来的困惑中文句子 (457785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tí chū 提出 zú jiàn 足见 wǒ men 我们 zài 在 miàn duì 面对 rì běn 日本 liú xíng wén huà 流行文化 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 kùn huò 困惑。
The fact that the question needs to be asked is indicative of the enduring bafflement with which we regard Japanese pop culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 duì yú 对于 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 lèi sì 类似 zǎo qī 早期 jí hé lùn 集合论 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 xǐ shǒu 洗手 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 sǔn shī 损失 yì xiē 一些 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 yù dào 遇到 kùn nan 困难 shí 时， tā men 他们 zǒng 总 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
dà jiā 大家 de 的 liǎn shàng 脸上 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 de 地 liú lù chū 流露出 duì 对 zhè ge 这个 fù rén 妇人 huái yǒu 怀有 yín wěi 淫猥 niàn tou 念头 de 的 xiào róng 笑容。
kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 huī fù 恢复 bèi fèn 备份 huò 或 xiū fù 修复 wén dàng 文档 zhī qián 之前， yìng shì 应试 zhe 着 dǎ kāi 打开 yí xià 一下 qí tā 其它 wén dàng 文档。
dàn 但 mù qián 目前 jué dà duō shù 绝大多数 gāo xiào 高校 de 的 tú shū guǎn 图书馆 xì tǒng 系统 bú jìn 不尽 rén 人 rú yì 如意， bù néng 不能 shì yìng 适应 quán kāi 全开 jià 架 jiè yuè 借阅 de 的 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǐ 起 yuán yú 源于 sān dà 三大 xì liè 系列 de 的 fā xiàn 发现， bāo kuò 包括 jí jiāng 即将（ yǐ 以 lùn wén 论文 xíng shì 形式 zài 在 xué shù qī kān 学术期刊 shàng 上） fā biǎo 发表 de 的 shù jù 数据， jí 即 shuǐ dào 水稻 hé 和 shuǐ dào 水稻 chǎn pǐn 产品（ rú 如 mǐ kāng 米糠 hé 和 dà mǐ 大米 bǐng gān 饼干） zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量 tí gāo 提高 zài nèi 在内 de 的 xiāo xi 消息。
měi dāng 每当 wǒ qù 我去 wài mài 外卖 lǎo bǎn niáng 老板娘 nà li 那里 dǎ bāo 打包 de shí hòu 的时候（ tā 她 diǎn 点 qīng 清 wǒ de 我的 shí pǐn 食品， wǒ 我 gěi qián 给钱 ~ ~ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 ~ rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 miáo 瞄 dào liǎo 到了 kě hèn 可恨 de 的 xiǎo fèi 小费 nà 那 lán 栏）， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yōu lǜ 忧虑。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 mǔ rǔ 母乳 jīng guò 经过 le 了 bā shì 巴氏 xiāo dú fǎ 消毒法 hé 和 lěng dòng 冷冻 hòu 后， réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
kāi shǐ 开始 shí 时 rén men 人们 xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 jīng kǒng 惊恐， tóng shí 同时 yě 也 chān zá 搀杂 zhe 着 yì zhǒng 一种 hài rén 骇人 de 的 dé yì 得意 jìn tóu 劲头。
zhè ge 这个 jiē chéng 阶乘 chéng xù 程序 de 的 yì yì 意义 yīng dāng 应当 shì zài 是在 zì rán 自然 shǔ shàng 数上 yí gè 一个 hán shù 函数， dàn 但 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 dì guī 递归 dìng yì 定义， rú hé 如何 yǐ 以 fù hé 复合 fāng shì 方式 lǐ jiě 理解 tā 它 shì 是 bù míng bái 不明白 de 的。
kāi 开 kǒng duò yè 孔舵叶 shàng 上 de 的 kāi 开 kǒng 孔 bù 不 yǐng xiǎng 影响 fāng xiàng 方向 dàn 但 lìng 令 chuán duò 船舵 gèng 更 yì 易 cāo zuò 操作。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 yà zhōu 亚洲 lǎo bǎn 老板 men 们 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 chū chǎn 出产 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 de 的 bào dào 报道。 tā men 他们 ràng 让 chuán sòng dài 传送带 tíng xià lái 停下来， jiāng 将 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 shuāi 摔 dé 得 fěn suì 粉碎， yǐ 以 biǎo míng 表明 qí 其 duì 对 pǐn zhì 品质 yāo qiú 要求 de 的 jué xīn 决心。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yīn wèi 因为 qí 其 gài niàn 概念 de 的 xīn yǐng xìng 新颖性 cóng 从 NASA yán jiū suǒ 研究所 ná dào 拿到 le 了 yì xiē 一些 jīng fèi 经费， dàn shì 但是 qù nián 去年 gāi 该 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 bì mén xiè kè 闭门谢客。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 shā miè 杀灭 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 de 的 gōng yì 工艺。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de shí hòu 的时候， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 yōu líng 幽灵 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。
kāi zhǎn 开展 wēi xíng 微型 huà xué shí yàn 化学实验 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 de 的 wú jī huà xué 无机化学 shí yàn jiāo xué 实验教学 tǐ xì 体系 hé 和 tí gāo 提高 shí yàn jiāo xué 实验教学 zhì liàng 质量。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， měi cì 每次 yǎn chū 演出 jié shù 结束 tā 她 tōng cháng 通常 dōu 都 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， huò 或 dú 读 yī 一 běn shū 本书 huò 或 shōu kàn 收看 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， ér 而 bú shi 不是 zài wài 在外 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢。
kāi mù 开幕 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiù cháng 秀场 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比： jiǎn yuē 简约 shū shì 舒适 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 kuā zhāng 夸张 de 的 xì jù 戏剧 zào xíng 造型 gè 各 fàng 放 yì cǎi 异彩。
dà jiā 大家 dōu 都 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 bú gòu 不够 zūn jìng 尊敬， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 wán le 完了。
měi suǒ 每所 xué xiào 学校 dōu 都 yǒu 有 dǎng wěi shū jì 党委书记， dì wèi 地位 gāo yú 高于 xiào zhǎng 校长， què bǎo 确保 duì 对 jiào yù 教育 de 的 kòng zhì 控制。
dà jiā 大家 suí 随 wǒ 我 zǒu jìn 走进 shān mén 山门。
dàn 但 yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 jī jìn fèn zǐ 激进分子 shì tú 试图 duó qǔ 夺取 zhèng fǔ 政府 suǒ yǒu 所有 quán lì 权力 shí 时， tā 他 jù jué 拒绝 yǔ 与 tā men 他们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
dà shǎo yé 大少爷 hái hǎo 还好 xiē 些， kě 可 yǎn qián 眼前 de 的 lù 陆 yún xiāo 云霄 què shì 却是 gè 个 bù hǎo rě 不好惹 de 的 zhǔ ér 主儿。
zhè ge 这个 gāo dù 高度 xiāng duì 相对 yú 于 wéi zhēn 维珍 yín hé 银河 jí 及 qí tā 其它 yà 亚 guǐ dào 轨道 kōng jiān 空间 lǚ yóu 旅游 gōng jù 工具 kāi fā zhě 开发者 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 100 qiān mǐ 千米 gāo dù 高度 ér yán 而言 chà 差 dé 得 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 kuā zhāng 夸张 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 惊悸 de 的 qiáng dà 强大 dòng chá lì 洞察力。
dà shān 大山： wǒ yào 我要 chī 吃 shén me 什么 yào 药 lái 来 tuì shāo 退烧 ne 呢？
zhè 这 zhōng jiān 中间 hái yào 还要 jié hé 结合 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 hǎi zi 海子 gè rén 个人 shēng cún 生存 bèi jǐng 背景 de 的 fēn xī 分析， yǐ biàn 以便 duì 对 hǎi zi 海子 shī xué 诗学 guān 观 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 liǎo jiě 了解。
dàn 但 měi jūn 美军 2008 nián 年 jū liú 拘留 de 的 9286 rén zhōng 人中， jǐn 仅 yǒu 有 shǎo yú 少于 2% de 的 rén 人 shì 是 èr jìn gōng 二进宫。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 duì yú 对于 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 lèi sì 类似 zǎo qī 早期 jí hé lùn 集合论 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 xǐ shǒu 洗手 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 sǔn shī 损失 yì xiē 一些 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 yù dào 遇到 kùn nan 困难 shí 时， tā men 他们 zǒng 总 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
dà jiā 大家 de 的 liǎn shàng 脸上 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 de 地 liú lù chū 流露出 duì 对 zhè ge 这个 fù rén 妇人 huái yǒu 怀有 yín wěi 淫猥 niàn tou 念头 de 的 xiào róng 笑容。
kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 huī fù 恢复 bèi fèn 备份 huò 或 xiū fù 修复 wén dàng 文档 zhī qián 之前， yìng shì 应试 zhe 着 dǎ kāi 打开 yí xià 一下 qí tā 其它 wén dàng 文档。
dàn 但 mù qián 目前 jué dà duō shù 绝大多数 gāo xiào 高校 de 的 tú shū guǎn 图书馆 xì tǒng 系统 bú jìn 不尽 rén 人 rú yì 如意， bù néng 不能 shì yìng 适应 quán kāi 全开 jià 架 jiè yuè 借阅 de 的 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǐ 起 yuán yú 源于 sān dà 三大 xì liè 系列 de 的 fā xiàn 发现， bāo kuò 包括 jí jiāng 即将（ yǐ 以 lùn wén 论文 xíng shì 形式 zài 在 xué shù qī kān 学术期刊 shàng 上） fā biǎo 发表 de 的 shù jù 数据， jí 即 shuǐ dào 水稻 hé 和 shuǐ dào 水稻 chǎn pǐn 产品（ rú 如 mǐ kāng 米糠 hé 和 dà mǐ 大米 bǐng gān 饼干） zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量 tí gāo 提高 zài nèi 在内 de 的 xiāo xi 消息。
měi dāng 每当 wǒ qù 我去 wài mài 外卖 lǎo bǎn niáng 老板娘 nà li 那里 dǎ bāo 打包 de shí hòu 的时候（ tā 她 diǎn 点 qīng 清 wǒ de 我的 shí pǐn 食品， wǒ 我 gěi qián 给钱 ~ ~ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 ~ rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 miáo 瞄 dào liǎo 到了 kě hèn 可恨 de 的 xiǎo fèi 小费 nà 那 lán 栏）， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yōu lǜ 忧虑。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 mǔ rǔ 母乳 jīng guò 经过 le 了 bā shì 巴氏 xiāo dú fǎ 消毒法 hé 和 lěng dòng 冷冻 hòu 后， réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
kāi shǐ 开始 shí 时 rén men 人们 xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 jīng kǒng 惊恐， tóng shí 同时 yě 也 chān zá 搀杂 zhe 着 yì zhǒng 一种 hài rén 骇人 de 的 dé yì 得意 jìn tóu 劲头。
zhè ge 这个 jiē chéng 阶乘 chéng xù 程序 de 的 yì yì 意义 yīng dāng 应当 shì zài 是在 zì rán 自然 shǔ shàng 数上 yí gè 一个 hán shù 函数， dàn 但 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 dì guī 递归 dìng yì 定义， rú hé 如何 yǐ 以 fù hé 复合 fāng shì 方式 lǐ jiě 理解 tā 它 shì 是 bù míng bái 不明白 de 的。
kāi 开 kǒng duò yè 孔舵叶 shàng 上 de 的 kāi 开 kǒng 孔 bù 不 yǐng xiǎng 影响 fāng xiàng 方向 dàn 但 lìng 令 chuán duò 船舵 gèng 更 yì 易 cāo zuò 操作。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 yà zhōu 亚洲 lǎo bǎn 老板 men 们 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 chū chǎn 出产 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 de 的 bào dào 报道。 tā men 他们 ràng 让 chuán sòng dài 传送带 tíng xià lái 停下来， jiāng 将 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 shuāi 摔 dé 得 fěn suì 粉碎， yǐ 以 biǎo míng 表明 qí 其 duì 对 pǐn zhì 品质 yāo qiú 要求 de 的 jué xīn 决心。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yīn wèi 因为 qí 其 gài niàn 概念 de 的 xīn yǐng xìng 新颖性 cóng 从 NASA yán jiū suǒ 研究所 ná dào 拿到 le 了 yì xiē 一些 jīng fèi 经费， dàn shì 但是 qù nián 去年 gāi 该 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 bì mén xiè kè 闭门谢客。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 shā miè 杀灭 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 de 的 gōng yì 工艺。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de shí hòu 的时候， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 yōu líng 幽灵 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。
kāi zhǎn 开展 wēi xíng 微型 huà xué shí yàn 化学实验 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 de 的 wú jī huà xué 无机化学 shí yàn jiāo xué 实验教学 tǐ xì 体系 hé 和 tí gāo 提高 shí yàn jiāo xué 实验教学 zhì liàng 质量。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， měi cì 每次 yǎn chū 演出 jié shù 结束 tā 她 tōng cháng 通常 dōu 都 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， huò 或 dú 读 yī 一 běn shū 本书 huò 或 shōu kàn 收看 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， ér 而 bú shi 不是 zài wài 在外 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢。
kāi mù 开幕 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiù cháng 秀场 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比： jiǎn yuē 简约 shū shì 舒适 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 kuā zhāng 夸张 de 的 xì jù 戏剧 zào xíng 造型 gè 各 fàng 放 yì cǎi 异彩。
dà jiā 大家 dōu 都 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 bú gòu 不够 zūn jìng 尊敬， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 wán le 完了。
měi suǒ 每所 xué xiào 学校 dōu 都 yǒu 有 dǎng wěi shū jì 党委书记， dì wèi 地位 gāo yú 高于 xiào zhǎng 校长， què bǎo 确保 duì 对 jiào yù 教育 de 的 kòng zhì 控制。
dà jiā 大家 suí 随 wǒ 我 zǒu jìn 走进 shān mén 山门。
dàn 但 yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 jī jìn fèn zǐ 激进分子 shì tú 试图 duó qǔ 夺取 zhèng fǔ 政府 suǒ yǒu 所有 quán lì 权力 shí 时， tā 他 jù jué 拒绝 yǔ 与 tā men 他们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
dà shǎo yé 大少爷 hái hǎo 还好 xiē 些， kě 可 yǎn qián 眼前 de 的 lù 陆 yún xiāo 云霄 què shì 却是 gè 个 bù hǎo rě 不好惹 de 的 zhǔ ér 主儿。
zhè ge 这个 gāo dù 高度 xiāng duì 相对 yú 于 wéi zhēn 维珍 yín hé 银河 jí 及 qí tā 其它 yà 亚 guǐ dào 轨道 kōng jiān 空间 lǚ yóu 旅游 gōng jù 工具 kāi fā zhě 开发者 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 100 qiān mǐ 千米 gāo dù 高度 ér yán 而言 chà 差 dé 得 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 kuā zhāng 夸张 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 惊悸 de 的 qiáng dà 强大 dòng chá lì 洞察力。
dà shān 大山： wǒ yào 我要 chī 吃 shén me 什么 yào 药 lái 来 tuì shāo 退烧 ne 呢？
zhè 这 zhōng jiān 中间 hái yào 还要 jié hé 结合 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 hǎi zi 海子 gè rén 个人 shēng cún 生存 bèi jǐng 背景 de 的 fēn xī 分析， yǐ biàn 以便 duì 对 hǎi zi 海子 shī xué 诗学 guān 观 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 liǎo jiě 了解。
dàn 但 měi jūn 美军 2008 nián 年 jū liú 拘留 de 的 9286 rén zhōng 人中， jǐn 仅 yǒu 有 shǎo yú 少于 2% de 的 rén 人 shì 是 èr jìn gōng 二进宫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子