ประโยคภาษาจีน- 开幕第一天的秀场形成了鲜明对比简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩中文句子 (458226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi mù 开幕 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiù cháng 秀场 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比： jiǎn yuē 简约 shū shì 舒适 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 kuā zhāng 夸张 de 的 xì jù 戏剧 zào xíng 造型 gè 各 fàng 放 yì cǎi 异彩。
The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel:wearable clothes versus theatrical tactics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi diàn 开店 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月， tā 他 kuī běn chū shòu 亏本出售 shāng pǐn 商品， jiè cǐ 借此 lái 来 tí gāo 提高 yè jì 业绩 hé 和 xìn yù dù 信誉度。
měi dāng 每当 cǎo nǐ 草拟 shāng wù 商务 xìn hán 信函 shí 时， měi dāng 每当 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì guó 异国 wén huà 文化 shí 时， měi dāng 每当 yào 要 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 de 的 qǐ yuán 起源 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 pěng 捧 qǐ 起 zhè xiē 这些 xīn ài 心爱 de 的 bǎo bèi 宝贝 men 们。
měi dāng 每当 zhè zhǒng 这种 chē 车 chū xiàn 出现 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 — — tā men 它们 píng hé 平和 de 的 xíng shǐ 行驶 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 — — tā 它 zǒng shì 总是 yào huā 要花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 chuān yuè 穿越 shí zì lù kǒu 十字路口。
dàn 但 bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 gǔ dài fǎ 古代法 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 jiān hù 监护 guān xi 关系 de 的 tiáo zhěng 调整， jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gè zhǒng 各种 lǐ zhì 礼制。
dàn 但 dá àn 答案 bìng fēi 并非 shuō chū 说出 “ kào 靠， xiàn shí 现实 diǎn 点， nǐ men 你们 nà xiē 那些 ‘ xiǎo 小 yǔ zhǒng 语种 ’ zǎo 早 méi jiù 没救 le 了 ” ， yóu qí 尤其 dāng 当 xiàn shí qíng kuàng 现实情况 shì 是 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 qí shí 其实 hái yǒu 还有 xiāng dāng 相当 páng dà 庞大 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 jī shù 基数。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 tuō ní 托尼 cōng ming 聪明 líng huó 灵活， tā 他 hěn 很 liǎo jiě 了解 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 bàn shì 办事 fēng gé 风格， bìng qiě 并且 zǒng néng 总能 bì miǎn 避免 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 de 的 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 hé 和 fán suǒ 繁琐 shǒu xù 手续 lái 来 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的。
zhè ge 这个 pín dào 频道 kě yǐ 可以 bèi 被 yuǎn chéng 远程 yīng yòng chéng xù 应用程序 dú qǔ 读取 bìng zhuàn 并转 huàn chéng 换成 biāo tí 标题 hè 和 liàn jiē 链接。
měi dāng 每当 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 wèn jí 问及 huì yì 会议 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 shí 时， zhù huá 驻华 gāo guǎn 高管 men 们 wú bù 无不 xuè yā 血压 biāo shēng 飙升、 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
kāi dé 开得 hǎo 好 de 的 niǔ 钮 yǎn 眼 shì 是 lián xì 联系 yì shù 艺术 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wéi yī 唯一 huán jié 环节。
dàn 但 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 huí lai 回来 hòu 后 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 wǒ de 我的 xíng li 行李 lǐ miàn 里面。
dà 大 duì xiàng 对象 de 的 fēn pèi 分配 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
měi 每 fāng 方 bì xū 必须 néng gòu 能够 bù 不 jiè zhù 借助 yú 于 qí tā 其它 fāng 方 de 的 bāng zhù 帮助 lái 来 dù zi 肚子 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户。
dàn 但 niǔ yuē 纽约 nán qū 南区 duàn rán 断然 bó chì 驳斥 le 了 zhè 这 yī 一 pī píng 批评。
dà xiǎo 大小 gōng sī 公司 dōu 都 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到， shè lì 设立 yuán gōng 员工 zhuān zhù 专注 yú 于 SEO de 的 xiàn jì xiàn cè 献计献策 bìng 并 fù zhū shí shī 付诸实施 shì 是 yǒu 有 xū yào 需要、 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
kāi fàng 开放 nèi róng 内容 tōng guò 通过 tí gōng 提供 mò rèn 默认 tōng pèi fú 通配符 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zhè 这 kuò zhǎn 扩展 le 了 nèi róng 内容 mó xíng 模型， yǐ 以 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 dì fāng 地方 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi róng 内容 mó xíng 模型 mò wěi 末尾 de 的 yuán sù 元素。
zhè ge 这个 gāo tāng 高汤 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 dài 带 xiē 些 yān xūn 烟熏 wèi 味， hé 和 niú ròu 牛肉 qīng tāng 清汤 xiāng fǎng 相仿 de 的 shì 是 líng 零 zhī fáng 脂肪， hán 含 nà 钠 dī 低。
dà shān 大山： qī rén 七人 huà 画 shè 社 shì yóu 是由 jiā ná dà 加拿大 de 的 qī míng 七名 huà jiā 画家 zǔ chéng 组成 de 的。
dàn 但 jì xù 继续 hē 喝 nà xiē 那些 měi wèi 美味 de 的， fāng xiāng 芳香 de 的 tí shén 提神 yǐn liào 饮料 huò zhě 或者 měi tiān 每天 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡 kàn qǐ lai 看起来 dāng rán 当然 shì 是 ān quán 安全 de 的。
dà shān 大山： wǒ yào 我要 chī 吃 shén me 什么 yào 药 lái 来 tuì shāo 退烧 ne 呢？
dàn 但 luó gé 罗格 shuō 说 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi 被 xīn lǐ 心理 zhì liáo shī 治疗师 yùn yòng 运用 dào 到 guān xi 关系 jiàn kāng 健康 dù 度 píng gū 评估 hé 和 jiè rù 介入 shàng 上。
dà 大 xún yóu 巡游 chū xiàn 出现 kuáng huān jié 狂欢节 guó qìng rì 国庆日 huò 和 zhōu mò 周末 zhī qián 之前， bìng 并 jù yǒu 具有 xiáng xì 详细 huò 和 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 fú zhuāng 服装 huò 和 zhuāng shì 装饰 cǎi chē 彩车。
dàn 但 měi guó gòng hé dǎng 美国共和党 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zǔ zhòu 诅咒 ér 而 xuǎn zé 选择 fèi zhǐ 废止， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 chá yè 茶叶 dǎng 党 lái shuō 来说 yóu wéi 尤为 tè shū 特殊， yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 rǎo dòng 扰动 xǔ duō 许多 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 shén jīng 神经， zhè bù fēn 这部分 rén duō 人多 dān yōu 担忧 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng guó 中国 jūn lì 军力。
měi yuè 每月 huì 会 gěi 给 suǒ yǒu 所有 nǚ 女 yuán gōng 员工 fā fàng 发放 liǎng 两 shuāng lián 双连 kù wà 裤袜。
zhè 这 wèi 为 tàn tǎo 探讨 zhè xiē 这些 huā gāng yán 花岗岩 de 的 chéng yīn 成因 tí gōng 提供 le 了 yán shí xué 岩石学 yī jù 依据， tóng shí 同时 yě 也 àn shì 暗示 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 jiā mù sī 佳木斯 — sōng nèn 松嫩 gǔ lù 古陆 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 dì qiào 地壳 de 的 chuí 垂 xiàng 向 shēng zhǎng 生长。
dà shī 大师 rèn wéi 认为 jiào huà 教化 bú shi 不是 kào 靠 nǔ lì 努力 ér shì 而是 kào 靠 lǐ jiě 理解 de 的， tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 de 的： jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 dōu 都 bèi 被 cuī mián 催眠 le 了， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎。
kāi huā 开花 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 pá 爬 mǎn 满 le 了 qiáng shàng 墙上 huó 和 rén xíng dào 人行道 de 的 měi gè 每个 liè fèng 裂缝， yòu nèn 幼嫩 de 的 shù miáo 树苗 zé 则 zài 在 fèi qì 废弃 de 的 shāng pù 商铺 huó 和 wú 无 dǐng 顶 de 的 miào yǔ 庙宇 qiáng shàng 墙上 zhā gēn 扎根。
dà 大 zhuāng yuán 庄园 de 的 xīn 新 suǒ yǒu zhě 所有者 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chén fú 沉浮 quán 全 píng 凭 zì jǐ 自己。
dà qìng 大庆 lóng nán 龙南 yī yuàn 医院 zì 自 2006 nián 年 shí shī 实施 lín chuáng 临床 lù jìng 路径 guǎn lǐ 管理 yǐ lái 以来， jīng guò 经过 liǎng cì 两次 gǎi bǎn 改版， yǐ yǒu 已有 163 zhòng 种 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 lù jìng 路径 zài 在 lín chuáng 临床 kē shì 科室 shí shī 实施。
kāi pì 开辟 huāng yuán 荒原 shì 是 jí 极 yǒu jià zhí 有价值 zhī 之 wěi yè 伟业， róng yào 荣耀、 yǒng wǔ 勇武、 zhèng yì 正义 nǎi 乃 wèi 为 tóu děng 头等 zhòng yào 重要。
dà 大 xíng 形 yè 叶， yè zhuàng tǐ 叶状体： gāi 该 shù yǔ 术语 tōng cháng 通常 zhǐ 指 jué lèi zhí wù 蕨类植物、 zōng lǘ 棕榈 yǐ jí 以及 sū tiě lèi 苏铁类 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 dà xíng 大型 de 的、 fēn liè 分裂 míng xiǎn 明显 de 的 yè 叶。

ประโยคภาษาจีน
kāi diàn 开店 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月， tā 他 kuī běn chū shòu 亏本出售 shāng pǐn 商品， jiè cǐ 借此 lái 来 tí gāo 提高 yè jì 业绩 hé 和 xìn yù dù 信誉度。
měi dāng 每当 cǎo nǐ 草拟 shāng wù 商务 xìn hán 信函 shí 时， měi dāng 每当 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì guó 异国 wén huà 文化 shí 时， měi dāng 每当 yào 要 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 de 的 qǐ yuán 起源 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 pěng 捧 qǐ 起 zhè xiē 这些 xīn ài 心爱 de 的 bǎo bèi 宝贝 men 们。
měi dāng 每当 zhè zhǒng 这种 chē 车 chū xiàn 出现 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 — — tā men 它们 píng hé 平和 de 的 xíng shǐ 行驶 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 — — tā 它 zǒng shì 总是 yào huā 要花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 chuān yuè 穿越 shí zì lù kǒu 十字路口。
dàn 但 bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 gǔ dài fǎ 古代法 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 jiān hù 监护 guān xi 关系 de 的 tiáo zhěng 调整， jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gè zhǒng 各种 lǐ zhì 礼制。
dàn 但 dá àn 答案 bìng fēi 并非 shuō chū 说出 “ kào 靠， xiàn shí 现实 diǎn 点， nǐ men 你们 nà xiē 那些 ‘ xiǎo 小 yǔ zhǒng 语种 ’ zǎo 早 méi jiù 没救 le 了 ” ， yóu qí 尤其 dāng 当 xiàn shí qíng kuàng 现实情况 shì 是 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 qí shí 其实 hái yǒu 还有 xiāng dāng 相当 páng dà 庞大 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 jī shù 基数。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 tuō ní 托尼 cōng ming 聪明 líng huó 灵活， tā 他 hěn 很 liǎo jiě 了解 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 bàn shì 办事 fēng gé 风格， bìng qiě 并且 zǒng néng 总能 bì miǎn 避免 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 de 的 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 hé 和 fán suǒ 繁琐 shǒu xù 手续 lái 来 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的。
zhè ge 这个 pín dào 频道 kě yǐ 可以 bèi 被 yuǎn chéng 远程 yīng yòng chéng xù 应用程序 dú qǔ 读取 bìng zhuàn 并转 huàn chéng 换成 biāo tí 标题 hè 和 liàn jiē 链接。
měi dāng 每当 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 wèn jí 问及 huì yì 会议 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 shí 时， zhù huá 驻华 gāo guǎn 高管 men 们 wú bù 无不 xuè yā 血压 biāo shēng 飙升、 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
kāi dé 开得 hǎo 好 de 的 niǔ 钮 yǎn 眼 shì 是 lián xì 联系 yì shù 艺术 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wéi yī 唯一 huán jié 环节。
dàn 但 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ 我 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 huí lai 回来 hòu 后 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 wǒ de 我的 xíng li 行李 lǐ miàn 里面。
dà 大 duì xiàng 对象 de 的 fēn pèi 分配 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
měi 每 fāng 方 bì xū 必须 néng gòu 能够 bù 不 jiè zhù 借助 yú 于 qí tā 其它 fāng 方 de 的 bāng zhù 帮助 lái 来 dù zi 肚子 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户。
dàn 但 niǔ yuē 纽约 nán qū 南区 duàn rán 断然 bó chì 驳斥 le 了 zhè 这 yī 一 pī píng 批评。
dà xiǎo 大小 gōng sī 公司 dōu 都 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到， shè lì 设立 yuán gōng 员工 zhuān zhù 专注 yú 于 SEO de 的 xiàn jì xiàn cè 献计献策 bìng 并 fù zhū shí shī 付诸实施 shì 是 yǒu 有 xū yào 需要、 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
kāi fàng 开放 nèi róng 内容 tōng guò 通过 tí gōng 提供 mò rèn 默认 tōng pèi fú 通配符 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zhè 这 kuò zhǎn 扩展 le 了 nèi róng 内容 mó xíng 模型， yǐ 以 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 dì fāng 地方 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi róng 内容 mó xíng 模型 mò wěi 末尾 de 的 yuán sù 元素。
zhè ge 这个 gāo tāng 高汤 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 dài 带 xiē 些 yān xūn 烟熏 wèi 味， hé 和 niú ròu 牛肉 qīng tāng 清汤 xiāng fǎng 相仿 de 的 shì 是 líng 零 zhī fáng 脂肪， hán 含 nà 钠 dī 低。
dà shān 大山： qī rén 七人 huà 画 shè 社 shì yóu 是由 jiā ná dà 加拿大 de 的 qī míng 七名 huà jiā 画家 zǔ chéng 组成 de 的。
dàn 但 jì xù 继续 hē 喝 nà xiē 那些 měi wèi 美味 de 的， fāng xiāng 芳香 de 的 tí shén 提神 yǐn liào 饮料 huò zhě 或者 měi tiān 每天 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡 kàn qǐ lai 看起来 dāng rán 当然 shì 是 ān quán 安全 de 的。
dà shān 大山： wǒ yào 我要 chī 吃 shén me 什么 yào 药 lái 来 tuì shāo 退烧 ne 呢？
dàn 但 luó gé 罗格 shuō 说 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi 被 xīn lǐ 心理 zhì liáo shī 治疗师 yùn yòng 运用 dào 到 guān xi 关系 jiàn kāng 健康 dù 度 píng gū 评估 hé 和 jiè rù 介入 shàng 上。
dà 大 xún yóu 巡游 chū xiàn 出现 kuáng huān jié 狂欢节 guó qìng rì 国庆日 huò 和 zhōu mò 周末 zhī qián 之前， bìng 并 jù yǒu 具有 xiáng xì 详细 huò 和 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 fú zhuāng 服装 huò 和 zhuāng shì 装饰 cǎi chē 彩车。
dàn 但 měi guó gòng hé dǎng 美国共和党 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zǔ zhòu 诅咒 ér 而 xuǎn zé 选择 fèi zhǐ 废止， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 chá yè 茶叶 dǎng 党 lái shuō 来说 yóu wéi 尤为 tè shū 特殊， yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 rǎo dòng 扰动 xǔ duō 许多 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 shén jīng 神经， zhè bù fēn 这部分 rén duō 人多 dān yōu 担忧 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng guó 中国 jūn lì 军力。
měi yuè 每月 huì 会 gěi 给 suǒ yǒu 所有 nǚ 女 yuán gōng 员工 fā fàng 发放 liǎng 两 shuāng lián 双连 kù wà 裤袜。
zhè 这 wèi 为 tàn tǎo 探讨 zhè xiē 这些 huā gāng yán 花岗岩 de 的 chéng yīn 成因 tí gōng 提供 le 了 yán shí xué 岩石学 yī jù 依据， tóng shí 同时 yě 也 àn shì 暗示 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 jiā mù sī 佳木斯 — sōng nèn 松嫩 gǔ lù 古陆 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 dì qiào 地壳 de 的 chuí 垂 xiàng 向 shēng zhǎng 生长。
dà shī 大师 rèn wéi 认为 jiào huà 教化 bú shi 不是 kào 靠 nǔ lì 努力 ér shì 而是 kào 靠 lǐ jiě 理解 de 的， tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 de 的： jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 dōu 都 bèi 被 cuī mián 催眠 le 了， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎。
kāi huā 开花 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 pá 爬 mǎn 满 le 了 qiáng shàng 墙上 huó 和 rén xíng dào 人行道 de 的 měi gè 每个 liè fèng 裂缝， yòu nèn 幼嫩 de 的 shù miáo 树苗 zé 则 zài 在 fèi qì 废弃 de 的 shāng pù 商铺 huó 和 wú 无 dǐng 顶 de 的 miào yǔ 庙宇 qiáng shàng 墙上 zhā gēn 扎根。
dà 大 zhuāng yuán 庄园 de 的 xīn 新 suǒ yǒu zhě 所有者 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chén fú 沉浮 quán 全 píng 凭 zì jǐ 自己。
dà qìng 大庆 lóng nán 龙南 yī yuàn 医院 zì 自 2006 nián 年 shí shī 实施 lín chuáng 临床 lù jìng 路径 guǎn lǐ 管理 yǐ lái 以来， jīng guò 经过 liǎng cì 两次 gǎi bǎn 改版， yǐ yǒu 已有 163 zhòng 种 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 lù jìng 路径 zài 在 lín chuáng 临床 kē shì 科室 shí shī 实施。
kāi pì 开辟 huāng yuán 荒原 shì 是 jí 极 yǒu jià zhí 有价值 zhī 之 wěi yè 伟业， róng yào 荣耀、 yǒng wǔ 勇武、 zhèng yì 正义 nǎi 乃 wèi 为 tóu děng 头等 zhòng yào 重要。
dà 大 xíng 形 yè 叶， yè zhuàng tǐ 叶状体： gāi 该 shù yǔ 术语 tōng cháng 通常 zhǐ 指 jué lèi zhí wù 蕨类植物、 zōng lǘ 棕榈 yǐ jí 以及 sū tiě lèi 苏铁类 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 dà xíng 大型 de 的、 fēn liè 分裂 míng xiǎn 明显 de 的 yè 叶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子