ประโยคภาษาจีน- 开辟荒原是极有价值之伟业荣耀勇武正义乃为头等重要中文句子 (459126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi pì 开辟 huāng yuán 荒原 shì 是 jí 极 yǒu jià zhí 有价值 zhī 之 wěi yè 伟业， róng yào 荣耀、 yǒng wǔ 勇武、 zhèng yì 正义 nǎi 乃 wèi 为 tóu děng 头等 zhòng yào 重要。
The settlement of the wilderness was a worthy endeavour. Honour is important, and courage and justice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 wén huà céng 文化层 miàn dī 面的 “ fēi rén huà 非人化 ” xù shì 叙事 shǐ 使 rén wù 人物 lìng lèi 另类 huà 化；
zhè me 这么 yí gè 一个 xiǎo bù diǎn 小不点 chéng xù 程序 bù xū yào 不需要 ān zhuāng 安装， tā 它 de 的 gōng néng 功能 jiù shì 就是 wèi 为 wǒ men 我们 rì cháng 日常 de 的 shǐ yòng 使用 tiān jiā 添加 rè jiàn 热键 hé 和 shǔ biāo 鼠标 kuài jié fāng shì 快捷方式。
zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早， lǐ dāng 理当 bú huì 不会 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， zài 再 kàn kan 看看 nà 那 liàng 辆 mǎ chē 马车 de 的 pèi bèi 配备， biàn 便 zhī dào 知道 zhè wèi 这位 fǎng kè 访客 jué 决 bú shi 不是 tā men de 他们的 jiē fang sì lín 街坊四邻。
dàn 但 néng yuán 能源 bìng fēi 并非 shì 是 xiāng jiāo 香蕉 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
dàn 但 zì jīn 自今 nián chū 年初 kāi shǐ 开始， zhōng měi guān jì 中美关系 yì zhí 一直 bú duàn 不断 è huà 恶化， shuāng fāng 双方 zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 wèn tí 问题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战： jī 鶏 ròu 肉、 diàn rè tǎn 电热毯 hé 和 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 de 的 mào yì 贸易；
měi cì 每次 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， sī 司 zuān 钻 yí dìng yào 一定要 jiāo huàn 交换 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录。
dà dé 大德！ Ā 阿 pán 槃 tí 提 guó yǒu 国有 chēng wéi 称为 lì 隶 xī 犀 dá duō 达多 zhī 之 liáng jiā zǐ 良家子， nǎi 乃 wú děng 吾等 wèi 未 jiàn 见 zhī yǒu 之友， ér yǐ 而已 chū jiā 出家。 zūn zhě 尊者 céng jiàn bǐ 曾见彼 fǒu 否 ? 。
kāi cǎi 开采 chū 出 de 的 méi tàn 煤炭 cóng 从 méi kuàng 煤矿 chū fā 出发， jīng guò 经过 É luó sī 俄罗斯 de 的 tiě lù 铁路， dào dá 到达 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 gǎng kǒu 港口， xíng chéng 行程 dá dào 达到 3000 yīng lǐ 英里。
zhè me 这么 yì lái 一来， nà wèi 那位 gū niang 姑娘 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 wǒ de 我的 ēn rén 恩人， hái shi 还是 wǒ de 我的 zài shēng fù mǔ 再生父母。
dàn 但 zì yóu 自由 chuàng zào 创造 le 了 jī huì 机会， yǒu zhù yú 有助于 chóng sù 重塑 guó jiā 国家 fēng mào 风貌， jì xù 继续 tuī jìn 推进 qián rén 前人 cóng wèi 从未 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 shì yàn 试验， dì zào 缔造 yí gè 一个 zhòng duō 众多 guó jiā 国家 zhǔ mù 瞩目 de 的 rén rén 人人 zì yóu 自由 píng děng 平等 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī 统一 guó jiā 国家。
yì guó tā xiāng 异国他乡 kě néng 可能 shǐ 使 wǒ men 我们 huī fù 恢复 bèi 被 běn tǔ 本土 xiá ài 狭隘 de 的 ào màn 傲慢 tà 踏 miè 灭 le 了 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 xī wàng 希望； kě néng 可能 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 biàn de 变得 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 mǎn yì 满意。
dà pī 大批 bàn 半 jī è 饥饿 hé 和 xīn huái 心怀 bào fù 报复 de 的 chéng zhèn 城镇 jū mín 居民 lái dào 来到 xiāng cūn 乡村， cóng 从 nóng mín 农民 shǒu zhōng 手中 qiǎng duó 抢夺 liáng shi 粮食， hòu zhě 后者 zé 则 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 tún jī jū qí 囤积居奇。
zhè me 这么 zuò 做 néng 能 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 liú liàng 流量， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 yè 页 de 的 sōu suǒ 搜索 pái míng 排名。
yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象： shì 是 chāo chū 超出 zì rán 自然 hé 和 rén men 人们 jīng yàn 经验 fàn wéi 范围 de 的 jiǎ xiǎng 假想 cún zài wù 存在物， bāo kuò 包括 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 xiàn xiàng 现象， rú 如 dà zú 大足 shòu 兽 hé 和 qí tā 其它 guài wu 怪物。
dà mu zhǐ 大拇指 guī zé 规则 shì 是： rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu xiān 首先 huò qǔ 获取 le 了 yí gè 一个 shì chǎng 市场， huò zhě 或者 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， nà 那 nǐ 你 lǐng dǎo 领导 wèi zhi 位置 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 diū shī 丢失 de 的。
yì 异 tài 态 bù 不 qīn hé 亲和 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 huā 花， tā men 它们 de 的 huā fěn 花粉 hé 和 zhù tóu 柱头 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异， tōng cháng 通常 shì 是 huā zhù 花柱 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 cháng dù 长度 bù tóng 不同。
měi cì 每次 rù zhù 入住 jiǔ diàn 酒店， jìn 进 fáng jiān 房间 wǒ 我 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 qù 去 kàn kan 看看 chuāng wài 窗外 de 的 jǐng zhì 景致。
dàn 但 ruò 若 sī jì 司祭 chá kàn 查看， jiàn 见 bān hén 斑痕 shàng 上 méi yǒu 没有 bái máo 白毛， bìng wèi 并未 shēn 深 guò 过 pí fū 皮肤， ér qiě 而且 yán sè 颜色 yǐ 已 dàn 淡， sī jì 司祭 jiù 就 yīng jiāng 应将 tā 他 gé lí 隔离 qī 七 tiān 天。
zhè me duō 这么多 dǎ zhé yōu huì 打折优惠 de 的 xìn xī 信息 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 huāng luàn 慌乱， xiāo fèi zhě 消费者 zhēn 真 néng 能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 shí huì 实惠 ma 吗？
dà zhāo sì 大昭寺 yǒu 有 zhēn qí 珍奇 de 的 yín fó 银佛 hé 和 xǔ duō 许多 yuè qì 乐器。
zhè me 这么 dà 大 jiù 就 gòu 够 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 sān gè 三个 wò shì 卧室， yí gè 一个 gé lóu 阁楼， liǎng gè 两个 chē wèi 车位 de 的 chē kù 车库 lái 来 zhuāng 装 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的 fèi qì 废弃 pǐn 品。
dà yáng shù 大杨树 pén dì 盆地 zì xià ér shàng 自下而上 fā yù 发育 de 的 zhǔ yào 主要 dì céng 地层 yǒu 有 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 lóng jiāng 龙江 zǔ 组、 jiǔ fēng shān 九峰山 zǔ 组、 gān hé 甘河 zǔ 组 jí 及 shàng 上 bái è 白垩 tǒng 统 nèn jiāng 嫩江 zǔ 组、 gū shān zhèn 孤山镇 zǔ 组。
gōng 弓 shì yóu 是由 jù 具 róu rèn xìng 柔韧性 de 的 mù cái 木材 hé 和 yóu 由 pí gé 皮革、 mǎ zōng 马鬃 huò 或 dòng wù 动物 jī jiàn 肌腱 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng xián 弓弦 zǔ chéng 组成。
dàn 但 háng yè 行业 jìng zhēng 竞争 yě 也 xiāng dāng 相当 jī liè 激烈， “ miàn bāo 面包 xīn yǔ 新语 ” hái 还 dé 得 qù 去 yìng fu 应付 gè zhǒng 各种 “ shān zhài 山寨 ” huò sè 货色。 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 zhōng guó 中国 yóu qí 尤其 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免。
dà qiáo 大桥 zhōng duàn 中段 tū qǐ 突起 chéng 成 sān jiǎo 三角 hú xíng 弧形， zuì gāo chù 最高处 jù lí 距离 hǎi píng miàn 海平面 35 mǐ 米， jiā lè 嘉乐 bì 庇 dà qiáo 大桥 zǒng gòng 总共 yǒu 有 46 gè 个 qiáo dūn 桥墩。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 kàn 看 nǎi nai 奶奶， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 yī dōu 衣兜 sāi mǎn 塞满 táng guǒ 糖果。
dà gài 大概 600 duō 多 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， tè bié shì 特别是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
dàn 但 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 zhī dào 知道 rén zǐ 人子 zài 在 dì shang 地上 yǒu 有 shè zuì 赦罪 de 的 quán bǐng 权柄， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说
zhè 这 zhī zhōng 之中 zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 rì běn 日本 de 的 qiān 千 zhǐ hè 纸鹤。
yǐn qíng 引擎 fā shēng 发生 de 的 dòng lì 动力 tōng guò 通过 mǒu xiē 某些 zhǔ yào 主要 de 的 bù jiàn 部件 chuán dòng 传动 lún zi 轮子。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 wén huà céng 文化层 miàn dī 面的 “ fēi rén huà 非人化 ” xù shì 叙事 shǐ 使 rén wù 人物 lìng lèi 另类 huà 化；
zhè me 这么 yí gè 一个 xiǎo bù diǎn 小不点 chéng xù 程序 bù xū yào 不需要 ān zhuāng 安装， tā 它 de 的 gōng néng 功能 jiù shì 就是 wèi 为 wǒ men 我们 rì cháng 日常 de 的 shǐ yòng 使用 tiān jiā 添加 rè jiàn 热键 hé 和 shǔ biāo 鼠标 kuài jié fāng shì 快捷方式。
zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早， lǐ dāng 理当 bú huì 不会 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， zài 再 kàn kan 看看 nà 那 liàng 辆 mǎ chē 马车 de 的 pèi bèi 配备， biàn 便 zhī dào 知道 zhè wèi 这位 fǎng kè 访客 jué 决 bú shi 不是 tā men de 他们的 jiē fang sì lín 街坊四邻。
dàn 但 néng yuán 能源 bìng fēi 并非 shì 是 xiāng jiāo 香蕉 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
dàn 但 zì jīn 自今 nián chū 年初 kāi shǐ 开始， zhōng měi guān jì 中美关系 yì zhí 一直 bú duàn 不断 è huà 恶化， shuāng fāng 双方 zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 wèn tí 问题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战： jī 鶏 ròu 肉、 diàn rè tǎn 电热毯 hé 和 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 de 的 mào yì 贸易；
měi cì 每次 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， sī 司 zuān 钻 yí dìng yào 一定要 jiāo huàn 交换 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录。
dà dé 大德！ Ā 阿 pán 槃 tí 提 guó yǒu 国有 chēng wéi 称为 lì 隶 xī 犀 dá duō 达多 zhī 之 liáng jiā zǐ 良家子， nǎi 乃 wú děng 吾等 wèi 未 jiàn 见 zhī yǒu 之友， ér yǐ 而已 chū jiā 出家。 zūn zhě 尊者 céng jiàn bǐ 曾见彼 fǒu 否 ? 。
kāi cǎi 开采 chū 出 de 的 méi tàn 煤炭 cóng 从 méi kuàng 煤矿 chū fā 出发， jīng guò 经过 É luó sī 俄罗斯 de 的 tiě lù 铁路， dào dá 到达 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 gǎng kǒu 港口， xíng chéng 行程 dá dào 达到 3000 yīng lǐ 英里。
zhè me 这么 yì lái 一来， nà wèi 那位 gū niang 姑娘 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 wǒ de 我的 ēn rén 恩人， hái shi 还是 wǒ de 我的 zài shēng fù mǔ 再生父母。
dàn 但 zì yóu 自由 chuàng zào 创造 le 了 jī huì 机会， yǒu zhù yú 有助于 chóng sù 重塑 guó jiā 国家 fēng mào 风貌， jì xù 继续 tuī jìn 推进 qián rén 前人 cóng wèi 从未 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 shì yàn 试验， dì zào 缔造 yí gè 一个 zhòng duō 众多 guó jiā 国家 zhǔ mù 瞩目 de 的 rén rén 人人 zì yóu 自由 píng děng 平等 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī 统一 guó jiā 国家。
yì guó tā xiāng 异国他乡 kě néng 可能 shǐ 使 wǒ men 我们 huī fù 恢复 bèi 被 běn tǔ 本土 xiá ài 狭隘 de 的 ào màn 傲慢 tà 踏 miè 灭 le 了 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 xī wàng 希望； kě néng 可能 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 biàn de 变得 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 mǎn yì 满意。
dà pī 大批 bàn 半 jī è 饥饿 hé 和 xīn huái 心怀 bào fù 报复 de 的 chéng zhèn 城镇 jū mín 居民 lái dào 来到 xiāng cūn 乡村， cóng 从 nóng mín 农民 shǒu zhōng 手中 qiǎng duó 抢夺 liáng shi 粮食， hòu zhě 后者 zé 则 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 tún jī jū qí 囤积居奇。
zhè me 这么 zuò 做 néng 能 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 liú liàng 流量， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 yè 页 de 的 sōu suǒ 搜索 pái míng 排名。
yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象： shì 是 chāo chū 超出 zì rán 自然 hé 和 rén men 人们 jīng yàn 经验 fàn wéi 范围 de 的 jiǎ xiǎng 假想 cún zài wù 存在物， bāo kuò 包括 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 xiàn xiàng 现象， rú 如 dà zú 大足 shòu 兽 hé 和 qí tā 其它 guài wu 怪物。
dà mu zhǐ 大拇指 guī zé 规则 shì 是： rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu xiān 首先 huò qǔ 获取 le 了 yí gè 一个 shì chǎng 市场， huò zhě 或者 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， nà 那 nǐ 你 lǐng dǎo 领导 wèi zhi 位置 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 diū shī 丢失 de 的。
yì 异 tài 态 bù 不 qīn hé 亲和 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 huā 花， tā men 它们 de 的 huā fěn 花粉 hé 和 zhù tóu 柱头 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异， tōng cháng 通常 shì 是 huā zhù 花柱 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 cháng dù 长度 bù tóng 不同。
měi cì 每次 rù zhù 入住 jiǔ diàn 酒店， jìn 进 fáng jiān 房间 wǒ 我 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 qù 去 kàn kan 看看 chuāng wài 窗外 de 的 jǐng zhì 景致。
dàn 但 ruò 若 sī jì 司祭 chá kàn 查看， jiàn 见 bān hén 斑痕 shàng 上 méi yǒu 没有 bái máo 白毛， bìng wèi 并未 shēn 深 guò 过 pí fū 皮肤， ér qiě 而且 yán sè 颜色 yǐ 已 dàn 淡， sī jì 司祭 jiù 就 yīng jiāng 应将 tā 他 gé lí 隔离 qī 七 tiān 天。
zhè me duō 这么多 dǎ zhé yōu huì 打折优惠 de 的 xìn xī 信息 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 huāng luàn 慌乱， xiāo fèi zhě 消费者 zhēn 真 néng 能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 shí huì 实惠 ma 吗？
dà zhāo sì 大昭寺 yǒu 有 zhēn qí 珍奇 de 的 yín fó 银佛 hé 和 xǔ duō 许多 yuè qì 乐器。
zhè me 这么 dà 大 jiù 就 gòu 够 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 sān gè 三个 wò shì 卧室， yí gè 一个 gé lóu 阁楼， liǎng gè 两个 chē wèi 车位 de 的 chē kù 车库 lái 来 zhuāng 装 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的 fèi qì 废弃 pǐn 品。
dà yáng shù 大杨树 pén dì 盆地 zì xià ér shàng 自下而上 fā yù 发育 de 的 zhǔ yào 主要 dì céng 地层 yǒu 有 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 lóng jiāng 龙江 zǔ 组、 jiǔ fēng shān 九峰山 zǔ 组、 gān hé 甘河 zǔ 组 jí 及 shàng 上 bái è 白垩 tǒng 统 nèn jiāng 嫩江 zǔ 组、 gū shān zhèn 孤山镇 zǔ 组。
gōng 弓 shì yóu 是由 jù 具 róu rèn xìng 柔韧性 de 的 mù cái 木材 hé 和 yóu 由 pí gé 皮革、 mǎ zōng 马鬃 huò 或 dòng wù 动物 jī jiàn 肌腱 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng xián 弓弦 zǔ chéng 组成。
dàn 但 háng yè 行业 jìng zhēng 竞争 yě 也 xiāng dāng 相当 jī liè 激烈， “ miàn bāo 面包 xīn yǔ 新语 ” hái 还 dé 得 qù 去 yìng fu 应付 gè zhǒng 各种 “ shān zhài 山寨 ” huò sè 货色。 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 zhōng guó 中国 yóu qí 尤其 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免。
dà qiáo 大桥 zhōng duàn 中段 tū qǐ 突起 chéng 成 sān jiǎo 三角 hú xíng 弧形， zuì gāo chù 最高处 jù lí 距离 hǎi píng miàn 海平面 35 mǐ 米， jiā lè 嘉乐 bì 庇 dà qiáo 大桥 zǒng gòng 总共 yǒu 有 46 gè 个 qiáo dūn 桥墩。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 kàn 看 nǎi nai 奶奶， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 yī dōu 衣兜 sāi mǎn 塞满 táng guǒ 糖果。
dà gài 大概 600 duō 多 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， tè bié shì 特别是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
dàn 但 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 zhī dào 知道 rén zǐ 人子 zài 在 dì shang 地上 yǒu 有 shè zuì 赦罪 de 的 quán bǐng 权柄， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说
zhè 这 zhī zhōng 之中 zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 rì běn 日本 de 的 qiān 千 zhǐ hè 纸鹤。
yǐn qíng 引擎 fā shēng 发生 de 的 dòng lì 动力 tōng guò 通过 mǒu xiē 某些 zhǔ yào 主要 de 的 bù jiàn 部件 chuán dòng 传动 lún zi 轮子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子