ประโยคภาษาจีน- 这个项目可谓是一箭双雕中文句子 (458040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 kě wèi 可谓 shì 是 “ yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 ” 。
The goal of the project is twofold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiāng 将 péi xùn 培训 20 duō míng 多名 zhōng guó 中国 bó shì 博士 hé 和 bó shì hòu 博士后 men 们， bìng 并 qī wàng 期望 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 chū 出 hòu jì 后继 de 的 duì wǔ 队伍。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāng zhù 帮助 gè guó 各国 xùn liàn 训练 zhè xiē 这些 zhuān yè rén yuán 专业人员， gěi 给 tā men 他们 zhī shi 知识 huó 和 jì néng 技能 lái 来 biàn shí 辨识 bìng 并 zhì liáo 治疗 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xīn lǐ jí bìng 心理疾病。
kāi fēng shì 开封市 biàn 汴 xī xīn 西新 qū 区 wèi yú 位于 jīn míng qū 金明区 fù dì 腹地， dōng zhì 东至 hù chéng 护城 dà dī 大堤， xī 西 zhì 至 zhōng mù 中牟 biān jiè 边界， nán 南 zhì 至 310 guó dào 国道， běi 北 zhì 至 lián huò 连霍 gāo sù gōng lù 高速公路。
kāi zhǎn 开展 le 了 chǔ xióng shì 楚雄市 nóng yè 农业 miàn yuán wū rǎn 面源污染 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 wū rǎn 污染 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì cè 对策。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 zhǎo chū 找出 tū biàn 突变 yuán yīn 原因、 tā men 它们 shén me shí hou 什么时候 huì 会 fā shēng 发生 hé 和 wèi shén me 为什么 mǒu xiē 某些 bìng dú 病毒 bǐ 比 qí tā 其它 bìng dú 病毒 gèng 更 zhì mìng 致命。
dàn 但 shāo hòu 稍后， dāng 当 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 zhǎo huí 找回 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qì lì 气力 shí 时， tā men 他们 huò 或 xǔ huì 许会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 bìng 并 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì huì 展示会 ràng 让 nǐ 你 jīng qí 惊奇 de 的 shēn dù 深度 cōng ming 聪明 hé 和 cí bēi 慈悲。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， cóng 从 1840 nián 年 de 的 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 qū rǔ 屈辱 de 的 jìn dài huà 近代化 lì shǐ 历史。
měi dāng 每当 diàn huà líng 电话铃 xiǎng qǐ 响起， tā men 他们 jiù 就 dòu zuǐ 斗嘴， shéi 谁 bì xū 必须 huí dá 回答。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 wèi le 为了 fā jué 发掘 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 qián lì 潜力。
kāi mù 开幕 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上， wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 zhàng peng 帐篷 xiàng 像 mó gu 蘑菇 yí yàng 一样 mào 冒 chū lái 出来， zhàn mǎn 占满 le 了 cūn zhuāng 村庄 de 的 yuàn zi 院子 hé 和 gōng gòng 公共 kōng dì 空地， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 tián dì 田地 hé 和 lín jiān 林间 kōng dì 空地。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 bié lí 别离 jiù shì 就是 sǐ wáng 死亡。
zhè ge 这个 yù suàn 预算 xiàn zhì 限制 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 tiáo 条 , shì 是 yī 一 tiáo 条 jīng guò 经过 gāi 该 diǎn 点 bìng 并 yǐ wéi 以为 xié lǜ 斜率 de 的 zhí xiàn 直线
měi dāng 每当 xù 蓄 yā 压 qì 器 de 的 diàn 电 zú gòu 足够 kāi dòng 开动 fā dòng jī 发动机 shí 时， zhè ge 这个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 jiù 就 huì 会 guān bì 关闭。
dàn 但 jiǎn 简 hái shi 还是 jì xù 继续 dài bìng 带病 gōng zuò 工作 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu 周， yóu yú 由于 kǎ lái ěr 卡莱尔 duì 对 xiě zuò 写作 fēi cháng 非常 de 地 tóu rù 投入， suǒ yǐ 所以， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 jiǎn 简。
zhè ge 这个 yán sè 颜色 hěn 很 shì hé 适合 nǐ 你。
kāi wù 开悟 zhī hòu 之后， kǎn chái 砍柴， tiāo shuǐ 挑水。
dà jiā 大家 dùn shí 顿时 dōu 都 jìng 静 le 了 xià lai 下来； tā 他 yí dìng 一定 shì 是 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yì lùn 议论 zhe 着 tā 他 ne 呢， yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu 都 dī xià 低下 tóu 头 qù 去 huò 或 cháo 朝 bié chù 别处 wàng qù 望去。
měi rì 每日 yī shǐ 伊始 yǐn yòng 饮用 yī bēi 一杯 jiǎn huà 碱化 níng méng shuǐ 柠檬水， zài 在 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 zhōng jiā 中加 rù 入 yí gè 一个 yā zhà 压榨 níng méng 柠檬（ bù jiā 不加 táng 糖）， bǎo zhèng 保证 bēi zhōng 杯中 hán yǒu 含有 guǒ ròu 果肉。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu měi 优美 de 的 gāo shān hú 高山湖 pàn 畔， sì zhōu 四周 yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 qì fēn 气氛。
kāi fàng 开放 zuò dá 作答 tí xíng 题型， qǐng 请 zài 在 zhǐ 纸 shàng shǒu 上手 xiě zuò 写作 dá 答。 chá yuè 查阅 cān kǎo 参考 dá àn 答案， qǐng 请 diǎn 点 àn 按 “ jiāo juàn 交卷 ” àn niǔ 按钮。
měi rì 每日 zǎo wǎn 早晚 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 xiàn 献 fán 燔 jì 祭， shāo 烧 měi 美 xiāng 香， yòu 又 zài 在 jīng jīn 精金 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi 摆 chén shè 陈设 bǐng 饼。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 kuā zhāng 夸张 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 惊悸 de 的 qiáng dà 强大 dòng chá lì 洞察力。
měi 每 zǎo 早 qī diǎn 七点 qǐ chuáng 起床， pǎo 跑 dào 到 xué xiào 学校 fàn táng 饭堂 chī wán 吃完 zǎo fàn 早饭， bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 zài 再 dào 到 xué xiào 学校 tú shū guǎn xué 图书馆学 xí 习 kàn shū 看书， zhōng wǔ 中午 shí èr 十二 diǎn 点 zài 再 qù 去 fàn táng 饭堂 chī 吃 wǔ fàn 午饭， chén 陈 ( yīn yì 音译 ) chóng fù 重复 zhe 着 hé 和 yī nián 一年 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 de 的 xué shēng shēng huó 学生生活。
dàn 但 wǎng luò 网络 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘 — — yè zi 叶子， què 却 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构， yǔ 与 mù zhì bù 木质部 hé 和 rèn pí bù 韧皮部 bù tóng 不同， yè zi 叶子 de 的 wén lù 纹路 jiāo chā 交叉 bìng chéng 并成 huán 环。
dà shī 大师 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò 做， zhǐ shì 只是 yáo 摇 le 了 yáo 摇 shù 树。 huā yuán 花园 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 diāo luò 凋落 de 的 shù yè 树叶 fù gài 覆盖 le 了， zhěng gè 整个 huā yuán 花园 zhǎn xiàn 展现 chū 出 suí yì 随意 de 的 yàng shì 样式。
zhè 这 wèi 为 tā 她 de 的 hé xīn 核心 gāo cháo 高潮 zuò 做 le 了 zhǔn bèi 准备 yīn wèi 因为 qián miàn 前面 de 的 xíng wéi 行为 cì jī 刺激 le 了 tā 她 de 的 mí zǒu shén jīng 迷走神经 shǐ 使 zhī 之 chuán biàn 传遍 le 了 tā 她 de 的 gǔ pén 骨盆。
dà shī 大师 tàn xī 叹息 dào 道： “ wǒ 我 yì zhí 一直 duì 对 nǐ 你 dà wéi 大为 zàn shǎng 赞赏， wǒ de 我的 hái zi 孩子， nán dào 难道 nǐ 你 hái shi 还是 jù jué 拒绝 kàn jiàn 看见 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 guāng máng 光芒 ma 吗？ ”
měi yuè 每月 zēng zhí shuì 增值税 shēn bào 申报， dài kòu 代扣 yíng yè shuì 营业税 shēn bào 申报 děng 等 rì cháng 日常 shuì wù 税务 shēn bào 申报 shì wù 事务；
zhè 这 zhǔ yi 主意 huò xǔ 或许 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意， néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 lái xìn 来信 zhù hè 祝贺， néng 能 huó 活 gòu 够 zhěng 整 yí gè 一个 shì jì 世纪， néng bǐ 能比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 huó 活 dé 得 cháng 长， kù bì 酷毙 le 了！
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， curtain hé 和 goup yě 也 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 dā pèi 搭配。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiāng 将 péi xùn 培训 20 duō míng 多名 zhōng guó 中国 bó shì 博士 hé 和 bó shì hòu 博士后 men 们， bìng 并 qī wàng 期望 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 chū 出 hòu jì 后继 de 的 duì wǔ 队伍。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāng zhù 帮助 gè guó 各国 xùn liàn 训练 zhè xiē 这些 zhuān yè rén yuán 专业人员， gěi 给 tā men 他们 zhī shi 知识 huó 和 jì néng 技能 lái 来 biàn shí 辨识 bìng 并 zhì liáo 治疗 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xīn lǐ jí bìng 心理疾病。
kāi fēng shì 开封市 biàn 汴 xī xīn 西新 qū 区 wèi yú 位于 jīn míng qū 金明区 fù dì 腹地， dōng zhì 东至 hù chéng 护城 dà dī 大堤， xī 西 zhì 至 zhōng mù 中牟 biān jiè 边界， nán 南 zhì 至 310 guó dào 国道， běi 北 zhì 至 lián huò 连霍 gāo sù gōng lù 高速公路。
kāi zhǎn 开展 le 了 chǔ xióng shì 楚雄市 nóng yè 农业 miàn yuán wū rǎn 面源污染 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 wū rǎn 污染 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì cè 对策。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 zhǎo chū 找出 tū biàn 突变 yuán yīn 原因、 tā men 它们 shén me shí hou 什么时候 huì 会 fā shēng 发生 hé 和 wèi shén me 为什么 mǒu xiē 某些 bìng dú 病毒 bǐ 比 qí tā 其它 bìng dú 病毒 gèng 更 zhì mìng 致命。
dàn 但 shāo hòu 稍后， dāng 当 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 zhǎo huí 找回 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qì lì 气力 shí 时， tā men 他们 huò 或 xǔ huì 许会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 bìng 并 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì huì 展示会 ràng 让 nǐ 你 jīng qí 惊奇 de 的 shēn dù 深度 cōng ming 聪明 hé 和 cí bēi 慈悲。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， cóng 从 1840 nián 年 de 的 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 qū rǔ 屈辱 de 的 jìn dài huà 近代化 lì shǐ 历史。
měi dāng 每当 diàn huà líng 电话铃 xiǎng qǐ 响起， tā men 他们 jiù 就 dòu zuǐ 斗嘴， shéi 谁 bì xū 必须 huí dá 回答。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 wèi le 为了 fā jué 发掘 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 qián lì 潜力。
kāi mù 开幕 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上， wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 zhàng peng 帐篷 xiàng 像 mó gu 蘑菇 yí yàng 一样 mào 冒 chū lái 出来， zhàn mǎn 占满 le 了 cūn zhuāng 村庄 de 的 yuàn zi 院子 hé 和 gōng gòng 公共 kōng dì 空地， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 tián dì 田地 hé 和 lín jiān 林间 kōng dì 空地。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 bié lí 别离 jiù shì 就是 sǐ wáng 死亡。
zhè ge 这个 yù suàn 预算 xiàn zhì 限制 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 tiáo 条 , shì 是 yī 一 tiáo 条 jīng guò 经过 gāi 该 diǎn 点 bìng 并 yǐ wéi 以为 xié lǜ 斜率 de 的 zhí xiàn 直线
měi dāng 每当 xù 蓄 yā 压 qì 器 de 的 diàn 电 zú gòu 足够 kāi dòng 开动 fā dòng jī 发动机 shí 时， zhè ge 这个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 jiù 就 huì 会 guān bì 关闭。
dàn 但 jiǎn 简 hái shi 还是 jì xù 继续 dài bìng 带病 gōng zuò 工作 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu 周， yóu yú 由于 kǎ lái ěr 卡莱尔 duì 对 xiě zuò 写作 fēi cháng 非常 de 地 tóu rù 投入， suǒ yǐ 所以， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 jiǎn 简。
zhè ge 这个 yán sè 颜色 hěn 很 shì hé 适合 nǐ 你。
kāi wù 开悟 zhī hòu 之后， kǎn chái 砍柴， tiāo shuǐ 挑水。
dà jiā 大家 dùn shí 顿时 dōu 都 jìng 静 le 了 xià lai 下来； tā 他 yí dìng 一定 shì 是 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yì lùn 议论 zhe 着 tā 他 ne 呢， yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu 都 dī xià 低下 tóu 头 qù 去 huò 或 cháo 朝 bié chù 别处 wàng qù 望去。
měi rì 每日 yī shǐ 伊始 yǐn yòng 饮用 yī bēi 一杯 jiǎn huà 碱化 níng méng shuǐ 柠檬水， zài 在 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 zhōng jiā 中加 rù 入 yí gè 一个 yā zhà 压榨 níng méng 柠檬（ bù jiā 不加 táng 糖）， bǎo zhèng 保证 bēi zhōng 杯中 hán yǒu 含有 guǒ ròu 果肉。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu měi 优美 de 的 gāo shān hú 高山湖 pàn 畔， sì zhōu 四周 yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 qì fēn 气氛。
kāi fàng 开放 zuò dá 作答 tí xíng 题型， qǐng 请 zài 在 zhǐ 纸 shàng shǒu 上手 xiě zuò 写作 dá 答。 chá yuè 查阅 cān kǎo 参考 dá àn 答案， qǐng 请 diǎn 点 àn 按 “ jiāo juàn 交卷 ” àn niǔ 按钮。
měi rì 每日 zǎo wǎn 早晚 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 xiàn 献 fán 燔 jì 祭， shāo 烧 měi 美 xiāng 香， yòu 又 zài 在 jīng jīn 精金 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi 摆 chén shè 陈设 bǐng 饼。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 kuā zhāng 夸张 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 惊悸 de 的 qiáng dà 强大 dòng chá lì 洞察力。
měi 每 zǎo 早 qī diǎn 七点 qǐ chuáng 起床， pǎo 跑 dào 到 xué xiào 学校 fàn táng 饭堂 chī wán 吃完 zǎo fàn 早饭， bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 zài 再 dào 到 xué xiào 学校 tú shū guǎn xué 图书馆学 xí 习 kàn shū 看书， zhōng wǔ 中午 shí èr 十二 diǎn 点 zài 再 qù 去 fàn táng 饭堂 chī 吃 wǔ fàn 午饭， chén 陈 ( yīn yì 音译 ) chóng fù 重复 zhe 着 hé 和 yī nián 一年 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 de 的 xué shēng shēng huó 学生生活。
dàn 但 wǎng luò 网络 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘 — — yè zi 叶子， què 却 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构， yǔ 与 mù zhì bù 木质部 hé 和 rèn pí bù 韧皮部 bù tóng 不同， yè zi 叶子 de 的 wén lù 纹路 jiāo chā 交叉 bìng chéng 并成 huán 环。
dà shī 大师 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò 做， zhǐ shì 只是 yáo 摇 le 了 yáo 摇 shù 树。 huā yuán 花园 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 diāo luò 凋落 de 的 shù yè 树叶 fù gài 覆盖 le 了， zhěng gè 整个 huā yuán 花园 zhǎn xiàn 展现 chū 出 suí yì 随意 de 的 yàng shì 样式。
zhè 这 wèi 为 tā 她 de 的 hé xīn 核心 gāo cháo 高潮 zuò 做 le 了 zhǔn bèi 准备 yīn wèi 因为 qián miàn 前面 de 的 xíng wéi 行为 cì jī 刺激 le 了 tā 她 de 的 mí zǒu shén jīng 迷走神经 shǐ 使 zhī 之 chuán biàn 传遍 le 了 tā 她 de 的 gǔ pén 骨盆。
dà shī 大师 tàn xī 叹息 dào 道： “ wǒ 我 yì zhí 一直 duì 对 nǐ 你 dà wéi 大为 zàn shǎng 赞赏， wǒ de 我的 hái zi 孩子， nán dào 难道 nǐ 你 hái shi 还是 jù jué 拒绝 kàn jiàn 看见 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 guāng máng 光芒 ma 吗？ ”
měi yuè 每月 zēng zhí shuì 增值税 shēn bào 申报， dài kòu 代扣 yíng yè shuì 营业税 shēn bào 申报 děng 等 rì cháng 日常 shuì wù 税务 shēn bào 申报 shì wù 事务；
zhè 这 zhǔ yi 主意 huò xǔ 或许 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意， néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 lái xìn 来信 zhù hè 祝贺， néng 能 huó 活 gòu 够 zhěng 整 yí gè 一个 shì jì 世纪， néng bǐ 能比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 huó 活 dé 得 cháng 长， kù bì 酷毙 le 了！
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， curtain hé 和 goup yě 也 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 dā pèi 搭配。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子