ประโยคภาษาจีน- 大幕拉开最后一幕戏开演贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里讲解坐牢身陷囹圄相当于中文句子 (458998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 jiǎng jiě 讲解： behindbars zuò láo 坐牢， shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。 xiāng dāng yú 相当于 in prison
The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí 耆 yīng 英 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 rèn 认 pú dǐng chá 璞鼎查 zhī zǐ 之子 wèi 为 gān ér zi 干儿子， bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 běi jīng 北京。
dàn 但 yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 zuò 作 le 了 wǒ de 我的 gāo tái 高台。 wǒ de 我的 shén 神 zuò 作 le 了 wǒ 我 tóu kào 投靠 de 的 pán shí 磐石。
dà qìng yóu tián 大庆油田 cháng chūn 长春 lǐng 岭 bèi xié 背斜 dài 带 fú yú 扶余 yóu céng 油层 chén jī 沉积 wēi 微 xiàng 相 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 sān jiǎo zhōu 三角洲 qián yuán 前缘 yà 亚 xiàng 相 dài 带 nèi 内 de 的 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道 wēi 微 xiàng 相、 fēn liú 分流 jiān 间 wān 湾 wēi 微 xiàng hé 相和 xí zhuàng shā 席状砂 wēi 微 xiàng 相。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dà fēn zǐ 大分子 wù zhì 物质， yào 要 chuān guò 穿过 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 xuè yè 血液 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物 rù qīn 入侵 de 的 xuè 血 nǎo 脑 píng zhàng 屏障 hěn 很 kùn nan 困难。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 wǒ de 我的 guò cuò 过错。
kāi chē 开车 hòu 后 bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 pí kè 皮克 tú 图 de 的 qún shān 群山 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面， zài 在 bù lán 布兰 ní mǔ 尼姆 dào chù 到处 shì 是 guǒ yuán 果园 de 的 píng yuán 平原 shàng 上 xíng shǐ 行驶， chéng pái 成排 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yǐ jīng 已经 rǎn shàng 染上 le 了 qiū sè 秋色。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 jí 及 yǐ dōng 以东 quán 泉 sān 三、 sì 四 duàn fú yáng 段扶杨 yóu céng 油层 chén jī 沉积 zhǔ 属 qiǎn shuǐ 浅水 hú pō 湖泊 - sān jiǎo zhōu 三角洲 tǐ xì 体系， fā yù 发育 yǒu 有 qiǎn shuǐ 浅水 hú pō 湖泊 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng hè 相和 hú pō 湖泊 xiàng 相。
dàn 但 gǔ dōng 股东 yě 也 bú yòng 不用 duì 对 gǔ fèn gōng sī 股份公司 de 的 zhài wù 债务 fù zé 负责。
měi zhū 每株 cǎo 草 dōu 都 shì 是 niú yáng 牛羊 jiā zú 家族 de 的 tóng yǎng xí 童养媳， zǎo 早 yǒu 有 hūn yuē 婚约 zài 在 de 的。
kāi chē 开车 sòng 送 tā 他 qù 去 gōng zuò 工作， rán hòu 然后 yòu 又 jiē 接 tā 他 huí lai 回来。
zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早， lǐ dāng 理当 bú huì 不会 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， zài 再 kàn kan 看看 nà 那 liàng 辆 mǎ chē 马车 de 的 pèi bèi 配备， biàn 便 zhī dào 知道 zhè wèi 这位 fǎng kè 访客 jué 决 bú shi 不是 tā men de 他们的 jiē fang sì lín 街坊四邻。
měi cì 每次 Flipboard dá dào 达到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 qiāo xiǎng 敲响 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 rì běn 日本 luó 锣。
dà 大 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 de 的。
zhè me 这么 yì lái 一来， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 huǒ xīng 火星 shàng 上， tā 他 jiù 就 dé 得 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xīn 新 huán jìng 环境。
dàn 但 zhì jīn 至今， bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 yǒng qì 勇气 shuō 说 shén me shì 什么是 bì xū 必需 de 的， yě 也 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力。
měi cì 每次 nǐ 你 hé 和 nèi zài 内在 zhōng xīn 中心 jiē chù 接触 bìng 并 hòu tuì 后退 yí bù 一步 shí 时 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shuā xīn 刷新 le 了 de 的 míng jìng 明净。
zhè me 这么 zuò 做 néng 能 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 liú liàng 流量， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 yè 页 de 的 sōu suǒ 搜索 pái míng 排名。
měi cì 每次 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 xīn 新 rèn wu 任务 zhī qián 之前， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 “ yù rè 预热 ” ， nǐ 你 xū yào 需要 zhěng hé 整合 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 cái liào 材料 bìng qiě 并且 zài 在 nǐ 你 nòng hǎo 弄好 zhī qián 之前 zhè 这 jiāng huì 将会 huā fèi 花费 nǐ 你 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
dàn 但 yì shù 艺术 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 qù 去 xī nà 吸纳 hé 和 chéng zhòng 承重 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， yǐ cǐ 以此 ràng 让 nà xiē 那些 “ mò shì 末世 yào yǎn 耀眼 ” bù gōng zì pò 不攻自破。
zhè me 这么 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 地 shǎn duǒ 闪躲 yǔ 与 lěng dàn 冷淡， bìng wèi 并未 sǔn 损 jí 及 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 zuò pǐn 作品 , jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表 de 的 quán wēi 权威 dì wèi 地位。
dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 kuàng shān 矿山 kě shì huà 可视化 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， duì 对 shí xiàn 实现 dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 de 的 shù zì huà 数字化、 xìn xī huà 信息化 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè me duō 这么多 xīn 新 de 的 kě gēng dì 可耕地 xiǎn rán 显然 bù 不 cún zài 存在。
dàn 但 yīng guó rén 英国人 sù lái 素来 jiù 就 tài 太 dàn mò 淡漠 le 了， zhè xiē 这些 xìn 信 xiě 写 shì 是 xiě 写 le 了， kě 可 lián zhāng 连张 fèi zhǐ 废纸 dōu 都 bù rú 不如。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁， nǐ de 你的 pí qi 脾气 bǐng xìng 秉性、 xǐ hào 喜好。
dàn 但 shā 莎 bèi lā 贝拉 · lín dūn 林惇 kě 可 bǐ bú shàng 比不上 tā 她， shì 是 ba 吧， fú lán xī sī 弗兰西斯？
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng 大树底下好乘凉。
yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 mǎ tóu 马头 xīng yún 星云 shí jì shàng 实际上 shì 是 dī wēn 低温 qì tǐ 气体 hé 和 zì 自 chóu mì 稠密 de 的 liè hù zuò 猎户座 fèn zǐ 分子 yún 云 yán shēn 延伸 ér 而 lái 来 de 的 chén āi 尘埃 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 tū qǐ wù 突起物。
měi cì 每次 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn nián 大选年， rén men 人们 zǒng shì 总是 zài 在 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shàng 上 dà fèi 大费 bǐ mò 笔墨： shéi 谁 huì 会 huò shèng 获胜？
dà lóu 大楼 sì zhōu 四周 dōu 都 jiù 就 jiāng 将 jiàn yǒu 建有 bō li 玻璃 nuǎn fáng 暖房， shuǐ 水 zé 则 tōng guò 通过 shuǐ xià 水下 guǎn dào 管道 chōu 抽 shàng lái 上来 zuò wéi 作为 lěng què 冷却 yuán 源。
yǐn dǎo 引导 gè rén 个人 jí 及 zhòng shēng 众生 qù 趣 xiàng 向 kāi wù 开悟 de 的 xíng 行 wèi míng 为名 zhī 之 wèi 为 ” shàn xíng 善行 ” huò 或 ” zhèng yè 正业 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí 耆 yīng 英 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 rèn 认 pú dǐng chá 璞鼎查 zhī zǐ 之子 wèi 为 gān ér zi 干儿子， bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 běi jīng 北京。
dàn 但 yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 zuò 作 le 了 wǒ de 我的 gāo tái 高台。 wǒ de 我的 shén 神 zuò 作 le 了 wǒ 我 tóu kào 投靠 de 的 pán shí 磐石。
dà qìng yóu tián 大庆油田 cháng chūn 长春 lǐng 岭 bèi xié 背斜 dài 带 fú yú 扶余 yóu céng 油层 chén jī 沉积 wēi 微 xiàng 相 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 sān jiǎo zhōu 三角洲 qián yuán 前缘 yà 亚 xiàng 相 dài 带 nèi 内 de 的 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道 wēi 微 xiàng 相、 fēn liú 分流 jiān 间 wān 湾 wēi 微 xiàng hé 相和 xí zhuàng shā 席状砂 wēi 微 xiàng 相。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dà fēn zǐ 大分子 wù zhì 物质， yào 要 chuān guò 穿过 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 xuè yè 血液 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物 rù qīn 入侵 de 的 xuè 血 nǎo 脑 píng zhàng 屏障 hěn 很 kùn nan 困难。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 wǒ de 我的 guò cuò 过错。
kāi chē 开车 hòu 后 bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 pí kè 皮克 tú 图 de 的 qún shān 群山 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面， zài 在 bù lán 布兰 ní mǔ 尼姆 dào chù 到处 shì 是 guǒ yuán 果园 de 的 píng yuán 平原 shàng 上 xíng shǐ 行驶， chéng pái 成排 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yǐ jīng 已经 rǎn shàng 染上 le 了 qiū sè 秋色。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 jí 及 yǐ dōng 以东 quán 泉 sān 三、 sì 四 duàn fú yáng 段扶杨 yóu céng 油层 chén jī 沉积 zhǔ 属 qiǎn shuǐ 浅水 hú pō 湖泊 - sān jiǎo zhōu 三角洲 tǐ xì 体系， fā yù 发育 yǒu 有 qiǎn shuǐ 浅水 hú pō 湖泊 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng hè 相和 hú pō 湖泊 xiàng 相。
dàn 但 gǔ dōng 股东 yě 也 bú yòng 不用 duì 对 gǔ fèn gōng sī 股份公司 de 的 zhài wù 债务 fù zé 负责。
měi zhū 每株 cǎo 草 dōu 都 shì 是 niú yáng 牛羊 jiā zú 家族 de 的 tóng yǎng xí 童养媳， zǎo 早 yǒu 有 hūn yuē 婚约 zài 在 de 的。
kāi chē 开车 sòng 送 tā 他 qù 去 gōng zuò 工作， rán hòu 然后 yòu 又 jiē 接 tā 他 huí lai 回来。
zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早， lǐ dāng 理当 bú huì 不会 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， zài 再 kàn kan 看看 nà 那 liàng 辆 mǎ chē 马车 de 的 pèi bèi 配备， biàn 便 zhī dào 知道 zhè wèi 这位 fǎng kè 访客 jué 决 bú shi 不是 tā men de 他们的 jiē fang sì lín 街坊四邻。
měi cì 每次 Flipboard dá dào 达到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 qiāo xiǎng 敲响 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 rì běn 日本 luó 锣。
dà 大 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习 de 的。
zhè me 这么 yì lái 一来， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 huǒ xīng 火星 shàng 上， tā 他 jiù 就 dé 得 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xīn 新 huán jìng 环境。
dàn 但 zhì jīn 至今， bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 yǒng qì 勇气 shuō 说 shén me shì 什么是 bì xū 必需 de 的， yě 也 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力。
měi cì 每次 nǐ 你 hé 和 nèi zài 内在 zhōng xīn 中心 jiē chù 接触 bìng 并 hòu tuì 后退 yí bù 一步 shí 时 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shuā xīn 刷新 le 了 de 的 míng jìng 明净。
zhè me 这么 zuò 做 néng 能 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 liú liàng 流量， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 yè 页 de 的 sōu suǒ 搜索 pái míng 排名。
měi cì 每次 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 xīn 新 rèn wu 任务 zhī qián 之前， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 “ yù rè 预热 ” ， nǐ 你 xū yào 需要 zhěng hé 整合 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 cái liào 材料 bìng qiě 并且 zài 在 nǐ 你 nòng hǎo 弄好 zhī qián 之前 zhè 这 jiāng huì 将会 huā fèi 花费 nǐ 你 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
dàn 但 yì shù 艺术 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 qù 去 xī nà 吸纳 hé 和 chéng zhòng 承重 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， yǐ cǐ 以此 ràng 让 nà xiē 那些 “ mò shì 末世 yào yǎn 耀眼 ” bù gōng zì pò 不攻自破。
zhè me 这么 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 地 shǎn duǒ 闪躲 yǔ 与 lěng dàn 冷淡， bìng wèi 并未 sǔn 损 jí 及 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 zuò pǐn 作品 , jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表 de 的 quán wēi 权威 dì wèi 地位。
dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 kuàng shān 矿山 kě shì huà 可视化 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， duì 对 shí xiàn 实现 dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 de 的 shù zì huà 数字化、 xìn xī huà 信息化 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè me duō 这么多 xīn 新 de 的 kě gēng dì 可耕地 xiǎn rán 显然 bù 不 cún zài 存在。
dàn 但 yīng guó rén 英国人 sù lái 素来 jiù 就 tài 太 dàn mò 淡漠 le 了， zhè xiē 这些 xìn 信 xiě 写 shì 是 xiě 写 le 了， kě 可 lián zhāng 连张 fèi zhǐ 废纸 dōu 都 bù rú 不如。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁， nǐ de 你的 pí qi 脾气 bǐng xìng 秉性、 xǐ hào 喜好。
dàn 但 shā 莎 bèi lā 贝拉 · lín dūn 林惇 kě 可 bǐ bú shàng 比不上 tā 她， shì 是 ba 吧， fú lán xī sī 弗兰西斯？
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng 大树底下好乘凉。
yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 mǎ tóu 马头 xīng yún 星云 shí jì shàng 实际上 shì 是 dī wēn 低温 qì tǐ 气体 hé 和 zì 自 chóu mì 稠密 de 的 liè hù zuò 猎户座 fèn zǐ 分子 yún 云 yán shēn 延伸 ér 而 lái 来 de 的 chén āi 尘埃 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 tū qǐ wù 突起物。
měi cì 每次 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn nián 大选年， rén men 人们 zǒng shì 总是 zài 在 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shàng 上 dà fèi 大费 bǐ mò 笔墨： shéi 谁 huì 会 huò shèng 获胜？
dà lóu 大楼 sì zhōu 四周 dōu 都 jiù 就 jiāng 将 jiàn yǒu 建有 bō li 玻璃 nuǎn fáng 暖房， shuǐ 水 zé 则 tōng guò 通过 shuǐ xià 水下 guǎn dào 管道 chōu 抽 shàng lái 上来 zuò wéi 作为 lěng què 冷却 yuán 源。
yǐn dǎo 引导 gè rén 个人 jí 及 zhòng shēng 众生 qù 趣 xiàng 向 kāi wù 开悟 de 的 xíng 行 wèi míng 为名 zhī 之 wèi 为 ” shàn xíng 善行 ” huò 或 ” zhèng yè 正业 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子