ประโยคภาษาจีน- 但自年在圣丹斯电影节上首映以来桑德尔编导的西岸故事在五大洲的多个电影节上放映获得了个奖项中文句子 (459160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zì 自 2005 nián 年 zài 在 shèng 圣 dān sī 丹斯 diàn yǐng jié 电影节 ( SundanceFilmFestival ) shàng 上 shǒu yìng 首映 yǐ lái 以来， sāng dé ěr 桑德尔 biān dǎo 编导 de 的《 xī àn 西岸 gù shì 故事》 ( WestBankStory ) zài 在 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 100 duō ge 多个 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 fàng yìng 放映， huò 获 dé le 得了 25 gè 个 jiǎng xiàng 奖项。
But since Sandel’s West Bank Story premiered at the Sundance Film Festival in 2005, it has played more than 100 festivals on five continents and won 25 prizes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zì cóng 自从 tā men 他们 kāi shǐ 开始 shuì 睡 zài yì qǐ 在一起 hòu 后， tā 她 de 的 shēng huó 生活 biàn 便 méi yǒu 没有 le 了 huān lè 欢乐。
měi cì 每次 bù gōng píng 不公平 de 的 bǐ sài 比赛 jiù 就 xiàng 像 tā 他 zhèng zài 正在 cè huà 策划 de 的 yí gè 一个 guǐ 诡 yuān 囦 jì 计， dào liǎo 到了 huà nà xiōng dì 华纳兄弟 kāi chuàng 开创 xīn tiān dì 新天地 de shí hòu 的时候 le 了。
měi cì 每次 jiāo bān 交班 qián 前 jūn 均 bǎo chí 保持 xíng li 行李 shì 室 de 的 zhěng jié 整洁。
měi cì 每次 tā men 他们 wèn 问 tā 他 shén me 什么 wèn tí 问题， tā 他 jiù 就 xiàng 像 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 de 的 tù zi 兔子 yì bān 一般 dāi 呆 lì 立 zài na r 在那儿。
dà wù xiàn 大悟县 dì chǔ 地处 hú běi shěng 湖北省 dōng běi bù 东北部， dà bié 大别 shān mài 山脉 xī duàn 西段， yǒu zhe 有着 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源， dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 bèi 被 yǒu xiào 有效 kāi fā 开发。
kāi cǎi 开采 fēi 非 zì 自 pēn 喷 jǐng 井 cǎi yòng 采用 chōu 抽 jí 汲 shēng chǎn 生产 jiàng 将 dǎo zhì 导致 jǐng dǐ 井底 yā lì 压力 biàn huà 变化 shí fēn 十分 fù zá 复杂。
zhè me 这么 yì lái 一来， wǒ men 我们 bǎ 把 fáng zi 房子 quán bù 全部 dǐ yā 抵押 le 了， yǒu 有 jǐ nián 几年 dōng tiān 冬天， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 fù shí diàn 副食店 shē zhàng 赊帐 dù rì 度日。
dàn 但 zì 自 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， suí zhe 随着 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， shè huì 社会 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 de 的 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立， dān wèi fàn zuì 单位犯罪 chéng xiàn 呈现 chū 出 màn yán 蔓延 zhī 之 shì 势， dān wèi 单位 cān yù 参与 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 de 的 wèn tí 问题 yuè fā 越发 tū chū 突出。
yì 异 dīng quán 丁醛 zài 在 fā jiào 发酵 qián 前 7 tiān 天 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 dào 到， hòu qī 后期 cái 才 chū xiàn 出现。
měi cì 每次 tā 他 zhàn 站 zài 在 quán tái 拳台 zhī shàng 之上， nǐ 你 dōu 都 néng 能 gǎn shòu 感受 wǒ men 我们 jǔ guó shàng xià 举国上下 de 的 kuáng rè 狂热。
dà pī 大批 pín kùn 贫困 de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 hěn 很 dī 低 de 的 gōng zī 工资 zuò 做 fěn shuā 粉刷、 zhuāng xiū 装修 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 lí 离 wán měi 完美 hái 还 hěn 很 yuǎn 远。
yì cháng 异常 gāo yā 高压 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 de 的 rèn xī wā 任西洼 cáo 槽 hé 和 sù níng 肃宁 wā 洼 cáo 槽 fù jìn 附近， yì cháng 异常 dī yā 低压 duō 多 zài 在 gāo yáng 高阳 duàn céng 断层 jí 及 běi duàn 北段 xié pō 斜坡 wài dài 外带 chū xiàn 出现。
dà kuò hào 大括号 ( { } ) zé 则 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 sǎn 散 liè biǎo 列表， gāi 该 sǎn 散 liè biǎo 列表 yóu 由 yī 一 zǔ 组 míng chēng 名称 hé 和 zhí 值 duì 对 zǔ chéng 组成。
yì 异 tài 态 shuì mián 睡眠 shì 是 xiǎo hái 小孩 shuì jiào 睡觉 luàn dòng 乱动 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 fǎn cháng 反常 duō 多 dǎo 导 shuì mián 睡眠 de 的 tè zhēng 特征。
měi cì 每次 chōng diàn 充电 8 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 tiáo jiāo 调焦 shè zhì 设置 liǎng 两 dào 到 sān tiān 三天。
dà fāng 大方 tiān má 天麻 zuò wéi 作为 zhēn guì 珍贵 míng chǎn 名产， qí 其 shēn jià 身价 kě 可 yǔ 与 máo tái jiǔ 茅台酒 qí míng 齐名， zuò wéi 作为 dì dào 地道 yào cái 药材， qí 其 míng qì 名气 yòu 又 kān 堪 yǔ 与 dōng běi 东北 rén shēn 人参 pì měi 媲美。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来， tài duō 太多 de 的 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 fèn dòu 奋斗 zhe 着。 méi yǒu 没有 tā men 她们 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 gōng zuò 工作， nà 那 gǔ lǎo 古老 ér qiě 而且 pò 破 lòu 陋 de 的 xìng 性 mó shì 模式 jiāng 将 jì xù 继续 láo 牢 bù kě 不可 dòng 动 — — zhè běn 这本 shū 书 yě 也 bù kě 不可 néng 能 bèi 被 xiě chū 写出。
dà míng shān 大明山 shí huī 石灰 shí kuàng 石矿 shì 是 běn gāng 本钢 shēng chǎn 生产 róng jì 熔剂 shí huī shí 石灰石 hé 和 yě jīn 冶金 shí huī 石灰 de 的 zhǔ yào 主要 kuàng shān 矿山。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 hé 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 de 的 lián xù xìng 连续性。
dà mù 大木 de 的 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， yě 也 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物。
dàn 但 pú tao jiǔ 葡萄酒 hú 湖（ shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 guò liàng 过量 pú tao jiǔ 葡萄酒） shì 是 pú táo jiǔ yè 葡萄酒业 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 chū kǒu shāng 出口商， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 guó nèi xiāo fèi 国内消费 ér 而 shēng chǎn 生产 de 的 jiǔ shāng 酒商。
dà qiáo 大桥、 gāo jià 高架、 gǎng kǒu jī xiè 港口机械 cháng qī 长期 chǔ yú 处于 hù wài 户外 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， tā men 它们 jūn 均 jí 极 yì 易 shēng xiù 生锈， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 xiù shí 锈蚀 xiàn xiàng 现象， dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 Ān quán jì shǔ 安全系数。
yǐn rù 引入 le 了 hù bǔ 互补 yú 余 yīn shì 因式 duì 对、 zhèng guī 正规 shuāng 双 tú 图 hé 和 kě xíng 可行 sī liè 撕裂 diǎn 点 jí 集 de 的 gài niàn 概念。
zhè me 这么 shuō 说 ba 吧， rú guǒ 如果 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 gǒu 狗 ér 儿 yán zhe 沿着 xī chéng 西城 gāo sù 高速 liù wān r 遛弯儿， duì 对 tā 他 lái shuō 来说 zhǐ 只 kě néng 可能 shì 是 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， gōng sī 公司 xū yào 需要 jiāng 将 wǎng luò 网络 kuò dà 扩大 zhì 至 shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 zhī wài 之外 — — shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 fèi lì 费力 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到。
yǐn lì 引力 wēi zǐ 微子 yì zhǒng 一种 jiǎ xiǎng 假想 lì zǐ 粒子， bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 yǐn lì 引力 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 liàng zǐ 量子， bìng 并 bèi 被 tuī cè 推测 wèi 为 jù yǒu 具有 wú xiàn 无限 cháng shòu 长寿 mìng 命、 líng 零 diàn hè 电荷 huò 和 líng 零 jìng zhǐ 静止 zhì liàng 质量
yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 shuō chū 说出 zhōng guó 中国 de 的 wǔ yuè 五岳 míng shān 名山。
měi cì 每次 wǒ 我 yù dào 遇到 má fan 麻烦 dōu 都 shì 是 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。
zhè 这 zhī hòu 之后， jiù 就 néng 能 sù zào 塑造 chū 出 nǐ 你 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 lěng mò 冷漠 qīng gāo 清高 de 的 shí shàng 时尚 xíng xiàng 形象， cháo 潮 guò 过 shā tān 沙滩 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 niū 妞。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zì cóng 自从 tā men 他们 kāi shǐ 开始 shuì 睡 zài yì qǐ 在一起 hòu 后， tā 她 de 的 shēng huó 生活 biàn 便 méi yǒu 没有 le 了 huān lè 欢乐。
měi cì 每次 bù gōng píng 不公平 de 的 bǐ sài 比赛 jiù 就 xiàng 像 tā 他 zhèng zài 正在 cè huà 策划 de 的 yí gè 一个 guǐ 诡 yuān 囦 jì 计， dào liǎo 到了 huà nà xiōng dì 华纳兄弟 kāi chuàng 开创 xīn tiān dì 新天地 de shí hòu 的时候 le 了。
měi cì 每次 jiāo bān 交班 qián 前 jūn 均 bǎo chí 保持 xíng li 行李 shì 室 de 的 zhěng jié 整洁。
měi cì 每次 tā men 他们 wèn 问 tā 他 shén me 什么 wèn tí 问题， tā 他 jiù 就 xiàng 像 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 de 的 tù zi 兔子 yì bān 一般 dāi 呆 lì 立 zài na r 在那儿。
dà wù xiàn 大悟县 dì chǔ 地处 hú běi shěng 湖北省 dōng běi bù 东北部， dà bié 大别 shān mài 山脉 xī duàn 西段， yǒu zhe 有着 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源， dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 bèi 被 yǒu xiào 有效 kāi fā 开发。
kāi cǎi 开采 fēi 非 zì 自 pēn 喷 jǐng 井 cǎi yòng 采用 chōu 抽 jí 汲 shēng chǎn 生产 jiàng 将 dǎo zhì 导致 jǐng dǐ 井底 yā lì 压力 biàn huà 变化 shí fēn 十分 fù zá 复杂。
zhè me 这么 yì lái 一来， wǒ men 我们 bǎ 把 fáng zi 房子 quán bù 全部 dǐ yā 抵押 le 了， yǒu 有 jǐ nián 几年 dōng tiān 冬天， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 fù shí diàn 副食店 shē zhàng 赊帐 dù rì 度日。
dàn 但 zì 自 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， suí zhe 随着 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， shè huì 社会 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 de 的 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立， dān wèi fàn zuì 单位犯罪 chéng xiàn 呈现 chū 出 màn yán 蔓延 zhī 之 shì 势， dān wèi 单位 cān yù 参与 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 de 的 wèn tí 问题 yuè fā 越发 tū chū 突出。
yì 异 dīng quán 丁醛 zài 在 fā jiào 发酵 qián 前 7 tiān 天 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 dào 到， hòu qī 后期 cái 才 chū xiàn 出现。
měi cì 每次 tā 他 zhàn 站 zài 在 quán tái 拳台 zhī shàng 之上， nǐ 你 dōu 都 néng 能 gǎn shòu 感受 wǒ men 我们 jǔ guó shàng xià 举国上下 de 的 kuáng rè 狂热。
dà pī 大批 pín kùn 贫困 de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 hěn 很 dī 低 de 的 gōng zī 工资 zuò 做 fěn shuā 粉刷、 zhuāng xiū 装修 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 lí 离 wán měi 完美 hái 还 hěn 很 yuǎn 远。
yì cháng 异常 gāo yā 高压 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 de 的 rèn xī wā 任西洼 cáo 槽 hé 和 sù níng 肃宁 wā 洼 cáo 槽 fù jìn 附近， yì cháng 异常 dī yā 低压 duō 多 zài 在 gāo yáng 高阳 duàn céng 断层 jí 及 běi duàn 北段 xié pō 斜坡 wài dài 外带 chū xiàn 出现。
dà kuò hào 大括号 ( { } ) zé 则 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 sǎn 散 liè biǎo 列表， gāi 该 sǎn 散 liè biǎo 列表 yóu 由 yī 一 zǔ 组 míng chēng 名称 hé 和 zhí 值 duì 对 zǔ chéng 组成。
yì 异 tài 态 shuì mián 睡眠 shì 是 xiǎo hái 小孩 shuì jiào 睡觉 luàn dòng 乱动 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 fǎn cháng 反常 duō 多 dǎo 导 shuì mián 睡眠 de 的 tè zhēng 特征。
měi cì 每次 chōng diàn 充电 8 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 tiáo jiāo 调焦 shè zhì 设置 liǎng 两 dào 到 sān tiān 三天。
dà fāng 大方 tiān má 天麻 zuò wéi 作为 zhēn guì 珍贵 míng chǎn 名产， qí 其 shēn jià 身价 kě 可 yǔ 与 máo tái jiǔ 茅台酒 qí míng 齐名， zuò wéi 作为 dì dào 地道 yào cái 药材， qí 其 míng qì 名气 yòu 又 kān 堪 yǔ 与 dōng běi 东北 rén shēn 人参 pì měi 媲美。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来， tài duō 太多 de 的 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 fèn dòu 奋斗 zhe 着。 méi yǒu 没有 tā men 她们 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 gōng zuò 工作， nà 那 gǔ lǎo 古老 ér qiě 而且 pò 破 lòu 陋 de 的 xìng 性 mó shì 模式 jiāng 将 jì xù 继续 láo 牢 bù kě 不可 dòng 动 — — zhè běn 这本 shū 书 yě 也 bù kě 不可 néng 能 bèi 被 xiě chū 写出。
dà míng shān 大明山 shí huī 石灰 shí kuàng 石矿 shì 是 běn gāng 本钢 shēng chǎn 生产 róng jì 熔剂 shí huī shí 石灰石 hé 和 yě jīn 冶金 shí huī 石灰 de 的 zhǔ yào 主要 kuàng shān 矿山。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 hé 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 de 的 lián xù xìng 连续性。
dà mù 大木 de 的 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， yě 也 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物。
dàn 但 pú tao jiǔ 葡萄酒 hú 湖（ shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 guò liàng 过量 pú tao jiǔ 葡萄酒） shì 是 pú táo jiǔ yè 葡萄酒业 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 chū kǒu shāng 出口商， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 guó nèi xiāo fèi 国内消费 ér 而 shēng chǎn 生产 de 的 jiǔ shāng 酒商。
dà qiáo 大桥、 gāo jià 高架、 gǎng kǒu jī xiè 港口机械 cháng qī 长期 chǔ yú 处于 hù wài 户外 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， tā men 它们 jūn 均 jí 极 yì 易 shēng xiù 生锈， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 xiù shí 锈蚀 xiàn xiàng 现象， dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 Ān quán jì shǔ 安全系数。
yǐn rù 引入 le 了 hù bǔ 互补 yú 余 yīn shì 因式 duì 对、 zhèng guī 正规 shuāng 双 tú 图 hé 和 kě xíng 可行 sī liè 撕裂 diǎn 点 jí 集 de 的 gài niàn 概念。
zhè me 这么 shuō 说 ba 吧， rú guǒ 如果 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 gǒu 狗 ér 儿 yán zhe 沿着 xī chéng 西城 gāo sù 高速 liù wān r 遛弯儿， duì 对 tā 他 lái shuō 来说 zhǐ 只 kě néng 可能 shì 是 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， gōng sī 公司 xū yào 需要 jiāng 将 wǎng luò 网络 kuò dà 扩大 zhì 至 shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 zhī wài 之外 — — shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 fèi lì 费力 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到。
yǐn lì 引力 wēi zǐ 微子 yì zhǒng 一种 jiǎ xiǎng 假想 lì zǐ 粒子， bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 yǐn lì 引力 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 liàng zǐ 量子， bìng 并 bèi 被 tuī cè 推测 wèi 为 jù yǒu 具有 wú xiàn 无限 cháng shòu 长寿 mìng 命、 líng 零 diàn hè 电荷 huò 和 líng 零 jìng zhǐ 静止 zhì liàng 质量
yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 shuō chū 说出 zhōng guó 中国 de 的 wǔ yuè 五岳 míng shān 名山。
měi cì 每次 wǒ 我 yù dào 遇到 má fan 麻烦 dōu 都 shì 是 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。
zhè 这 zhī hòu 之后， jiù 就 néng 能 sù zào 塑造 chū 出 nǐ 你 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 lěng mò 冷漠 qīng gāo 清高 de 的 shí shàng 时尚 xíng xiàng 形象， cháo 潮 guò 过 shā tān 沙滩 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 niū 妞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子