ประโยคภาษาจีน- 异步是可取的因为它减少了系统间的依赖中文句子 (459429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì bù 异步 shì 是 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎn shǎo 减少 le 了 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 yī lài 依赖。
Asynchronism is desirable as it creates less dependency between systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 shuǐ 水 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂 shì 是 mù zhì 木质 fù hé cái liào 复合材料 jiāo nián jì 胶粘剂 yán jiū 研究 hè 和 kāi fā 开发 de 的 rè diǎn 热点 zhī yī 之一。
zhè me 这么 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 hào fèi 耗费 jí 极 duō 多 de 的 shí jiān 时间 huò 和 xīn lì 心力。
zhè me 这么 duō nián yǐ lái 多年以来， “ yī 伊 lián 莲 ” yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 dài míng cí 代名词 — — chuān zhuó 穿着 cháng cháng 长长 de 的 suì huā 碎花 qún 裙、 dài 带 diàn jiān 垫肩 de 的 mǎ jiǎ 马甲 yǐ jí 以及 nǎi nai 奶奶 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 pí xié 皮鞋 pèi 配 duǎn wà 短袜。
měi cì 每次 fēn shǒu 分手 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 liàn liàn bù shě 恋恋不舍， hǎo xiàng 好象 měi cì 每次 fēn shǒu 分手 dōu 都 shì 是 yǒng jué 永诀， zǒu shí 走时 hái 还 bù 不 wàng 忘 wèn 问 nǐ 你： “ bù xiǎng 不想 duì 对 wǒ 我 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ma 吗？ ”
měi cì 每次 fā zuò 发作 tā 她 dōu 都 qù 去 dà xué 大学 de 的 yī wù shì 医务室， yī wù shì 医务室 de 的 yī shēng 医生 zǒng shì 总是 gěi 给 tā 她 zuò 作 rèn shēn 妊娠 jiǎn chá 检查。
dà zhāi 大斋 jié qī 节期 qián 前 kuáng huān 狂欢 jiā nián huá 嘉年华 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 biāo zhì 标志 zhe 着 dōng tiān 冬天 de 的 jié shù 结束。 gāi 该 jié rì 节日 bèi 被 xiě rù 写入 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 mín jiān gù shi 民间故事， běn 本 zhōu mò 周末 zài shì 在世 jiè 界 gè 各 de lā 地拉 kāi 开 xù mù 序幕。
dàn 但 ruò 若 bǐ 彼 dé léi 德雷 wū sī 乌斯 jiāng jūn 将军 néng 能 shùn lì 顺利 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de huà 的话， nà me 那么 guó huì 国会 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 bèi 被 rén 人 shì zuò 视作 “ fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪 ” zhī 之 tú 徒。
yì 异 xiàng 象 dǎo cí 祷词： shén ā 神啊， wǒ men 我们 bìng jiān 并肩 fú shi 服事 jí 及 chéng zhǎng 成长， jiàn zhèng 见证 fú yīn 福音， bìng 并 tǐ huì 体会 de 的 ài 爱。 yuàn 愿 xīn mǎn yì zú 心满意足。 ā men 阿们。
zhè me duō 这么多 qīng tián 清甜 de 的 qì xī 气息 wéi rào 围绕 zhe 着， tā 她 dǎ 打 bù 不 chū 出 pēn tì 喷嚏， ér 而 yí gè 一个 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 hè sī 赫斯 pà lǐ 帕里 dé 得 sī 斯 de 的 jīn píng guǒ 金苹果 de 的 rén 人 shì 是 zěn me 怎么 yě 也 kū 哭 bù 不 chū lái 出来 de 的。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 hòu 后， dì xià 地下 de 的 lěng shuǐ 冷水 chóng xīn 重新 tián mǎn 填满 shuǐ zhù 水柱， chén jìng 沉静 pēn fā 喷发 de 的 xún huán 循环 yòu 又 kāi shǐ 开始 la 啦！
dàn 但 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 hòu 后， dāng 当 nǐ 你 jiē kāi 揭开 nà 那 chén zhòng 沉重 de 的 mù 幕 shā 纱， nǐ 你 huì 会 kàn qīng 看清， shàng dì 上帝 shì 是 gōng píng 公平 de 的， mó nàn 磨难 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 cái fù 财富。
nòng qīng 弄清 duō zhǒng 多种 dǎo zhì 导致 jí bìng 疾病 fā shēng 发生、 è huà 恶化、 qiān yán 迁延 de 的 yīn sù 因素 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǒu zhù yú 有助于 rèn shi 认识 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 jiū jìng 究竟 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
dà quán zài wò 大权在握， jiā shàng 加上 qí tā 其他 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， zài 在 jūn duì 军队 yí bù fèn 一部分 rén zhōng 人中， zī zhǎng 滋长 jiāo qi 骄气。 yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 bù 不 zhǐ shì 只是 jiāo qi 骄气， ér shì 而是 jiāo hèng 骄横。
dàn 但 sà ěr kē qí 萨尔科奇 rú jīn 如今 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 kàn dài 看待 wèn tí 问题， nà 那 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 měi guó 美国 xiū jià 休假。
zhè me zhe 这么着， huáng dì 皇帝 jiù 就 zài 在 nà ge 那个 fù lí 富丽 de 的 huá gài 华盖 xià 下 yóu xíng 游行 qǐ lai 起来 le 了。
měi cì 每次 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 tā 她， tā 她 huì 会 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 shuō 说 yí jù 一句： “ mā ma 妈妈 chū chāi 出差 ” ， rán hòu 然后 gěi 给 mā ma 妈妈 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。
dàn 但 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 bìng 并 bù rú 不如 DNA xù liè 序列 de 的 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wěn dìng 稳定。
zhè me 这么 shuō 说 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 gāi 该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 fù rén 富人 lā 拉 xià lai 下来， xiāng fǎn 相反， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 jí dù 极度 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 wǎng 往 shàng pá 上爬、 ér 而 zhè 这 bì dìng 必定 yì wèi zhe 意味着 jiào 敎 yù 育。
yǐn rù 引入 shēng chǎn yào sù 生产要素 de 的 shì 势 xiào 效 xì shù 系数， jiāng 将 jié gòu 结构 shēng chǎn 生产 hán shù 函数 mó xíng 模型 zhuǎn huà 转化 wèi 为 duì 对 rèn yì 任意 yī 一 zǔ 组 yàng běn 样本 chéng lì 成立 de 的 héng děng shì 恒等式。
dà gài 大概 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， wǒ 我 dāng shí 当时 hái 还 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 tuī kāi 推开 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
yǐn fā 引发 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 shì 是 shì wǎng mó 视网膜 zhōng yāng 中央 guāng mǐn 光敏 zǔ zhī 组织 huáng bān 黄斑 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
yǐn dǎo 引导 chéng shì 程式 kě yǐ 可以 yóu 由 cāo zuò yuán 操作员 shū rù 输入， yì 亦 kě yǐ 可以 yǒng jiǔ 永久 de 的 zhù cún 贮存 yú 于 wéi dú 唯读 zhù 贮 jì 记 qì 器 nèi 内。
měi cì 每次 wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 dào 道 wéi lán 围栏， biàn 便 xiǎng xiàng 想像 tā men 他们 shǒu lā shǒu 手拉手 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， jiān gù 坚固 rú 如 shí 石。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 她 bǎ 把 zhǐ 纸 fǎn guo lái 反过来 zhuī jiā 追加 shàng 上： rè qíng 热情、 yōu mò 幽默、 shàn liáng 善良、 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想。
dà gài 大概 duì 对 táng mì 糖蜜 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lái shuō 来说 tā 它 hái shi 还是 hěn 很 xiàng yàng 像样 de 的 qiú pāi 球拍。
dàn 但 jǐng fāng 警方 zài 在 fā xiàn 发现 guàn mù cóng 灌木丛 biān yuán 边缘 zhuāng yǒu 装有 tiě sī 铁丝 zuò chéng 做成 de 的 zhà lán 栅栏 hòu 后 biàn 便 duì 对 dāng shì rén 当事人 de 的 shuō fǎ 说法 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nà 那 rén 人 zhǐ dé 只得 chéng rèn 承认 “ yóu yú 由于 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 ‘ qī guǎn yán 妻管严 ’ ， suǒ yǐ 所以 jiù 就 shùn kǒu 顺口 hú biān 胡编 le 了 zhè ge 这个 chún shǔ xū gòu 纯属虚构 de 的 gù shì 故事。 ”
dà gài 大概 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 他 céng 曾 zì chēng wèi 自称为 “ liú máng wú chǎn zhě 流氓无产者 de 的 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 ” ， zhè 这 duì 对 tā zì jǐ 他自己 chuàng zuò 创作 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo huì 描绘。
měi cì 每次 bào zhà 爆炸 jūn 均 yóu 由 dì zhèn yí 地震仪 cè liáng 测量， kē xué jiā 科学家 zé 则 gēn jù 根据 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 pàn dìng 判定 chū 出 dì qiào 地壳 gòu zào 构造。
dàn 但 xǔ duō 许多 xīn 新 lái zhě 来者 fā xiàn 发现， gèng dà 更大 de 的 nán kān 难堪 shì 是 nà xiē 那些 dān kào 单靠 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 wú fǎ 无法 kè fú 克服 de 的 zhàng ài 障碍。

ประโยคภาษาจีน
yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 shuǐ 水 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂 shì 是 mù zhì 木质 fù hé cái liào 复合材料 jiāo nián jì 胶粘剂 yán jiū 研究 hè 和 kāi fā 开发 de 的 rè diǎn 热点 zhī yī 之一。
zhè me 这么 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 hào fèi 耗费 jí 极 duō 多 de 的 shí jiān 时间 huò 和 xīn lì 心力。
zhè me 这么 duō nián yǐ lái 多年以来， “ yī 伊 lián 莲 ” yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 dài míng cí 代名词 — — chuān zhuó 穿着 cháng cháng 长长 de 的 suì huā 碎花 qún 裙、 dài 带 diàn jiān 垫肩 de 的 mǎ jiǎ 马甲 yǐ jí 以及 nǎi nai 奶奶 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 pí xié 皮鞋 pèi 配 duǎn wà 短袜。
měi cì 每次 fēn shǒu 分手 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 liàn liàn bù shě 恋恋不舍， hǎo xiàng 好象 měi cì 每次 fēn shǒu 分手 dōu 都 shì 是 yǒng jué 永诀， zǒu shí 走时 hái 还 bù 不 wàng 忘 wèn 问 nǐ 你： “ bù xiǎng 不想 duì 对 wǒ 我 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ma 吗？ ”
měi cì 每次 fā zuò 发作 tā 她 dōu 都 qù 去 dà xué 大学 de 的 yī wù shì 医务室， yī wù shì 医务室 de 的 yī shēng 医生 zǒng shì 总是 gěi 给 tā 她 zuò 作 rèn shēn 妊娠 jiǎn chá 检查。
dà zhāi 大斋 jié qī 节期 qián 前 kuáng huān 狂欢 jiā nián huá 嘉年华 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 biāo zhì 标志 zhe 着 dōng tiān 冬天 de 的 jié shù 结束。 gāi 该 jié rì 节日 bèi 被 xiě rù 写入 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 mín jiān gù shi 民间故事， běn 本 zhōu mò 周末 zài shì 在世 jiè 界 gè 各 de lā 地拉 kāi 开 xù mù 序幕。
dàn 但 ruò 若 bǐ 彼 dé léi 德雷 wū sī 乌斯 jiāng jūn 将军 néng 能 shùn lì 顺利 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de huà 的话， nà me 那么 guó huì 国会 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 bèi 被 rén 人 shì zuò 视作 “ fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪 ” zhī 之 tú 徒。
yì 异 xiàng 象 dǎo cí 祷词： shén ā 神啊， wǒ men 我们 bìng jiān 并肩 fú shi 服事 jí 及 chéng zhǎng 成长， jiàn zhèng 见证 fú yīn 福音， bìng 并 tǐ huì 体会 de 的 ài 爱。 yuàn 愿 xīn mǎn yì zú 心满意足。 ā men 阿们。
zhè me duō 这么多 qīng tián 清甜 de 的 qì xī 气息 wéi rào 围绕 zhe 着， tā 她 dǎ 打 bù 不 chū 出 pēn tì 喷嚏， ér 而 yí gè 一个 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 hè sī 赫斯 pà lǐ 帕里 dé 得 sī 斯 de 的 jīn píng guǒ 金苹果 de 的 rén 人 shì 是 zěn me 怎么 yě 也 kū 哭 bù 不 chū lái 出来 de 的。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 hòu 后， dì xià 地下 de 的 lěng shuǐ 冷水 chóng xīn 重新 tián mǎn 填满 shuǐ zhù 水柱， chén jìng 沉静 pēn fā 喷发 de 的 xún huán 循环 yòu 又 kāi shǐ 开始 la 啦！
dàn 但 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 hòu 后， dāng 当 nǐ 你 jiē kāi 揭开 nà 那 chén zhòng 沉重 de 的 mù 幕 shā 纱， nǐ 你 huì 会 kàn qīng 看清， shàng dì 上帝 shì 是 gōng píng 公平 de 的， mó nàn 磨难 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 cái fù 财富。
nòng qīng 弄清 duō zhǒng 多种 dǎo zhì 导致 jí bìng 疾病 fā shēng 发生、 è huà 恶化、 qiān yán 迁延 de 的 yīn sù 因素 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǒu zhù yú 有助于 rèn shi 认识 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 jiū jìng 究竟 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
dà quán zài wò 大权在握， jiā shàng 加上 qí tā 其他 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， zài 在 jūn duì 军队 yí bù fèn 一部分 rén zhōng 人中， zī zhǎng 滋长 jiāo qi 骄气。 yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 bù 不 zhǐ shì 只是 jiāo qi 骄气， ér shì 而是 jiāo hèng 骄横。
dàn 但 sà ěr kē qí 萨尔科奇 rú jīn 如今 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 kàn dài 看待 wèn tí 问题， nà 那 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 měi guó 美国 xiū jià 休假。
zhè me zhe 这么着， huáng dì 皇帝 jiù 就 zài 在 nà ge 那个 fù lí 富丽 de 的 huá gài 华盖 xià 下 yóu xíng 游行 qǐ lai 起来 le 了。
měi cì 每次 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 tā 她， tā 她 huì 会 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 shuō 说 yí jù 一句： “ mā ma 妈妈 chū chāi 出差 ” ， rán hòu 然后 gěi 给 mā ma 妈妈 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。
dàn 但 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 bìng 并 bù rú 不如 DNA xù liè 序列 de 的 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wěn dìng 稳定。
zhè me 这么 shuō 说 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 gāi 该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 fù rén 富人 lā 拉 xià lai 下来， xiāng fǎn 相反， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 jí dù 极度 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 wǎng 往 shàng pá 上爬、 ér 而 zhè 这 bì dìng 必定 yì wèi zhe 意味着 jiào 敎 yù 育。
yǐn rù 引入 shēng chǎn yào sù 生产要素 de 的 shì 势 xiào 效 xì shù 系数， jiāng 将 jié gòu 结构 shēng chǎn 生产 hán shù 函数 mó xíng 模型 zhuǎn huà 转化 wèi 为 duì 对 rèn yì 任意 yī 一 zǔ 组 yàng běn 样本 chéng lì 成立 de 的 héng děng shì 恒等式。
dà gài 大概 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， wǒ 我 dāng shí 当时 hái 还 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 tuī kāi 推开 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
yǐn fā 引发 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 shì 是 shì wǎng mó 视网膜 zhōng yāng 中央 guāng mǐn 光敏 zǔ zhī 组织 huáng bān 黄斑 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
yǐn dǎo 引导 chéng shì 程式 kě yǐ 可以 yóu 由 cāo zuò yuán 操作员 shū rù 输入， yì 亦 kě yǐ 可以 yǒng jiǔ 永久 de 的 zhù cún 贮存 yú 于 wéi dú 唯读 zhù 贮 jì 记 qì 器 nèi 内。
měi cì 每次 wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 dào 道 wéi lán 围栏， biàn 便 xiǎng xiàng 想像 tā men 他们 shǒu lā shǒu 手拉手 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， jiān gù 坚固 rú 如 shí 石。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 她 bǎ 把 zhǐ 纸 fǎn guo lái 反过来 zhuī jiā 追加 shàng 上： rè qíng 热情、 yōu mò 幽默、 shàn liáng 善良、 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想。
dà gài 大概 duì 对 táng mì 糖蜜 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lái shuō 来说 tā 它 hái shi 还是 hěn 很 xiàng yàng 像样 de 的 qiú pāi 球拍。
dàn 但 jǐng fāng 警方 zài 在 fā xiàn 发现 guàn mù cóng 灌木丛 biān yuán 边缘 zhuāng yǒu 装有 tiě sī 铁丝 zuò chéng 做成 de 的 zhà lán 栅栏 hòu 后 biàn 便 duì 对 dāng shì rén 当事人 de 的 shuō fǎ 说法 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nà 那 rén 人 zhǐ dé 只得 chéng rèn 承认 “ yóu yú 由于 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 ‘ qī guǎn yán 妻管严 ’ ， suǒ yǐ 所以 jiù 就 shùn kǒu 顺口 hú biān 胡编 le 了 zhè ge 这个 chún shǔ xū gòu 纯属虚构 de 的 gù shì 故事。 ”
dà gài 大概 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 他 céng 曾 zì chēng wèi 自称为 “ liú máng wú chǎn zhě 流氓无产者 de 的 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 ” ， zhè 这 duì 对 tā zì jǐ 他自己 chuàng zuò 创作 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo huì 描绘。
měi cì 每次 bào zhà 爆炸 jūn 均 yóu 由 dì zhèn yí 地震仪 cè liáng 测量， kē xué jiā 科学家 zé 则 gēn jù 根据 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 pàn dìng 判定 chū 出 dì qiào 地壳 gòu zào 构造。
dàn 但 xǔ duō 许多 xīn 新 lái zhě 来者 fā xiàn 发现， gèng dà 更大 de 的 nán kān 难堪 shì 是 nà xiē 那些 dān kào 单靠 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 wú fǎ 无法 kè fú 克服 de 的 zhàng ài 障碍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子