ประโยคภาษาจีน- 弄清这些俗体字假借字及避讳字对敦煌写本相书及相关内容的研究有积极意义中文句子 (459633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nòng qīng 弄清 zhè xiē 这些 sú tǐ zì 俗体字、 jiǎ jiè zì 假借字 jí 及 bì huì 避讳 zì 字， duì 对 dūn huáng 敦煌 xiě běn 写本 xiàng shū 相书 jí 及 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 yǒu 有 jī jí 积极 yì yì 意义。
Clearing up these Chinese folk characters, phonetic loan characters and taboo words has effective significance for Dunhuang hand-copied books on divination and its correlative matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì 弈 lùn 论 zhòng dì 中的 “ qì 气 ” ， yì fāng miàn 一方面 bǐng chéng 禀承 le 了 wén lùn 文论 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 lǐ lùn 理论 de 的 sī lù 思路， lì 力 chàng 倡 qí shǒu 棋手 de 的 jīng shén 精神 zhī 之 “ qì 气 ” 。
dà yǒu 大有 dàng 荡 xiōng 胸 shēng 生 céng yún 层云， jué 决 zì 眦 rù 入 guī 归 niǎo 鸟 zhī yì 之意， wàng 望 zhe 着 yuǎn chù 远处 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 yún xiá 云霞， dàng dí 荡涤 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵， jí mù 极目 zhuī zōng 追踪 nà 那 mù 暮 guī 归 de 的 niǎo r 鸟儿 zài 在 qīn nì 亲昵 zhōng 中 yǐn 隐 rù 入 le 了 zhú lín 竹林。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。 jiàn yú 建于 shèng fēi 圣菲 yī 一 tè léi ěr 特雷尔 jiù zhǐ 旧址 zhī shàng 之上。 rén kǒu 人口 15 ， 427 。
měi cì 每次 zài 在 liǎng gè 两个 duì lì 对立 guān diǎn 观点 zhī jiān 之间 de 的 hé chù 何处 huà xiàn 划线， dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 guǎn lǐ 管理 yì shù 艺术， yě 也 shì 是 duì 对 pàn duàn lì 判断力 de 的 kǎo yàn 考验。
měi cì 每次 tā 她 tí gāo 提高 zhèn dòng 振动， dàn 但 dào 到 zhōu mò 周末 hé 和 tā 她 ér zi 儿子 dāi 呆 yì qǐ 一起 shí 时 jiù 就 dǎo zhì 导致 tā 她 pín lǜ 频率 huí diē 回跌 ér 而 shēng bìng 生病。
dàn 但 cài niú 菜牛 shēng chǎn 生产 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 tóu zī 投资。
gōng 弓 shì 室 shú xī 熟悉 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bīn kè 宾客 huáng jiā 皇家 yuán lín 园林 dāng shì zhě 当事者 tōng guò 通过 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 qù 去 huā yuán 花园。
dà 大 bǎn yá 板牙 páng biān 旁边 nà ge 那个 yá yín 牙龈 zhǒng 肿 qǐ lai 起来 le 了， hǎo 好 téng 疼 ā 啊， wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn me bàn 怎么办？
dà gé 大格 ne 呢 qún 裙 shì 是 yì zhǒng 一种 wèi jīng 未经 jiǎn cái 剪裁 de 的 cháng 长 kuǎn 款 wài yī 外衣， cháng 长 yuē 约 wǔ 五 mǐ 米， chán rào 缠绕 quán shēn 全身 hòu 后 zài 在 yāo bù 腰部 zhā 扎 shàng 上 shù dài 束带， kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zhē gài 遮盖 shàng 上 xià shēn 下身。
měi cì 每次 hái zi 孩子 àn zhào 按照 zhǐ shì 指示 zuò wán 做完 jiā wù 家务， tā 他 dū huì 都会 dé dào 得到 yí gè 一个 tiē zhǐ 贴纸。
yǐn 引 - wǒ 我 zhǐ shì 只是 wǒ 我， sà ěr 萨尔 · pèi lā 佩拉 tí 提 sī 斯， wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 地 pái huái 徘徊 zài 在 zhè ge 这个， wēn róu 温柔 de 的 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 yè wǎn 夜晚， duō 多 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 biàn chéng 变成 , yí gè 一个 kuài lè 快乐， zhēn chéng 真诚， rè qíng bēn fàng 热情奔放 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人。
dà qiáo 大桥 zhōng duàn 中段 tū qǐ 突起 chéng 成 sān jiǎo 三角 hú xíng 弧形， zuì gāo chù 最高处 jù lí 距离 hǎi píng miàn 海平面 35 mǐ 米， jiā lè 嘉乐 bì 庇 dà qiáo 大桥 zǒng gòng 总共 yǒu 有 46 gè 个 qiáo dūn 桥墩。
zhè me 这么 shuō 说 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 gāi 该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 fù rén 富人 lā 拉 xià lai 下来， xiāng fǎn 相反， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 jí dù 极度 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 wǎng 往 shàng pá 上爬、 ér 而 zhè 这 bì dìng 必定 yì wèi zhe 意味着 jiào 敎 yù 育。
yǐn rù 引入 le 了 xù 序 fēi 非 kuò zhāng 扩张 suàn zi 算子 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 zhè zhǒng 这种 suàn zi 算子 bú dòng diǎn 不动点 de 的 cún zài 存在 wèn tí 问题， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 bú dòng diǎn dìng lǐ 不动点定理。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， gōng sī 公司 xū yào 需要 jiāng 将 wǎng luò 网络 kuò dà 扩大 zhì 至 shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 zhī wài 之外 — — shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 fèi lì 费力 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到。
zhè me 这么 shuō 说， “ mù nè 木讷 ” kě néng 可能 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 bèi 被 cǎi yòng 采用， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 xī wàng 希望 tā 它 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi 被 cǎi yòng 采用。
yǐn fā 引发 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 gēng shēn 更深 yì céng 一层 dān xīn 担心 de 的 shì 是 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 xià huá 下滑 de 的 chéng dù 程度， chá 茶 dǎng 党 huó dòng fēn zǐ 活动分子 zhèng 正 wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 dìng diào 定调。
dà gài 大概 shí fēn zhōng 十分钟 yǐ hòu 以后， tā 它 kāi shǐ 开始 shōu suō 收缩， suō chéng 缩成 le 了 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的， zhuān 砖 zhuàng 状 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 ruǎn táng 软糖。
zhè 这 zhī hòu 之后 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 再 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shù xué 数学， zhí dào 直到 gāi shì 该是 xué xí 学习 gēng dì 耕地 de shí hòu 的时候 le 了。
dà gài 大概 tóng 同 dòu diǎn 逗点 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 kuò hào 括号 nèi 内 hái shi 还是 kuò hào 括号 wài 外 de 的 wèn tí 问题 yǒu guān 有关。
zhè 这 zhī hòu 之后， quán jiā 全家 yì lián 一连 jǐ tiān 几天 xiàn rù 陷入 chén jì 沉寂。
dà gài 大概 dāng 当 nǐ 你 yī jiàn 一见 dào 到 huò 或 rén 人 jiù 就 mǐn ruì 敏锐 duì 对 tā men 他们 zuò chū 做出 pàn dìng 判定 shì 是 bì 弊 zhēn gè 真个， bú wài 不外 wǒ men 我们 shēng cún 生存 zài 在 yí gè 一个 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 tiān xià 天下 lǐ 里， rén men 人们 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 zài 在 kuài sù 快速 de 地 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
zhè 这 qǐ gài 乞丐 bǎ 把 guàn lǐ 罐里 de 的 yìng bì 硬币 yáo 摇 dé 得 kuāng lāng 哐啷 kuāng lāng 哐啷 xiǎng 响。
yǐn yòng 引用 duì liè 队列 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 BlockingQueue tóng yàng 同样 de 的 chū liè 出列 mó shì 模式 — — polled 、 timedblocking hè 和 untimedblocking 。
dàn 但 xǔ duō 许多 dǎng nèi 党内 rén wù 人物 céng shòu chén 曾受陈 ēn 恩 huì jí 惠及 jìng xuǎn 竞选 zàn zhù 赞助， yīn cǐ 因此 hěn 很 nán 难 yǔ 与 tā 他 tuō kāi 脱开 gān xì 干系。
dà zhèng 大正 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后， héng 恒 chūn chéng 春城 de 的 fā zhǎn 发展 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 chéng shì 城市 chéng shú qī 成熟期。
yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yáng lí zǐ 阳离子 bàn jìng 半径 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 le 了 yún mǔ 云母 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhōng 中 pèi wèi 配位 bā miàn tǐ 八面体 de 的 biàn xíng 变形。
dàn 但 huà shuō huí lai 话说回来 , zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 , wǒ huì 我会 dào dá 到达 zhōng xīn 中心 chē zhàn 车站 , hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 huì hé 会合。
dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bèi 被 hǎi yáng 海洋 xī shōu 吸收 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式 jiù shì 就是 fú yóu 浮游 hǎi zǎo 海藻 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用。
zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 zhè ge 这个 chuàng shǐ rén 创始人。

ประโยคภาษาจีน
yì 弈 lùn 论 zhòng dì 中的 “ qì 气 ” ， yì fāng miàn 一方面 bǐng chéng 禀承 le 了 wén lùn 文论 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 lǐ lùn 理论 de 的 sī lù 思路， lì 力 chàng 倡 qí shǒu 棋手 de 的 jīng shén 精神 zhī 之 “ qì 气 ” 。
dà yǒu 大有 dàng 荡 xiōng 胸 shēng 生 céng yún 层云， jué 决 zì 眦 rù 入 guī 归 niǎo 鸟 zhī yì 之意， wàng 望 zhe 着 yuǎn chù 远处 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 yún xiá 云霞， dàng dí 荡涤 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵， jí mù 极目 zhuī zōng 追踪 nà 那 mù 暮 guī 归 de 的 niǎo r 鸟儿 zài 在 qīn nì 亲昵 zhōng 中 yǐn 隐 rù 入 le 了 zhú lín 竹林。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。 jiàn yú 建于 shèng fēi 圣菲 yī 一 tè léi ěr 特雷尔 jiù zhǐ 旧址 zhī shàng 之上。 rén kǒu 人口 15 ， 427 。
měi cì 每次 zài 在 liǎng gè 两个 duì lì 对立 guān diǎn 观点 zhī jiān 之间 de 的 hé chù 何处 huà xiàn 划线， dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 guǎn lǐ 管理 yì shù 艺术， yě 也 shì 是 duì 对 pàn duàn lì 判断力 de 的 kǎo yàn 考验。
měi cì 每次 tā 她 tí gāo 提高 zhèn dòng 振动， dàn 但 dào 到 zhōu mò 周末 hé 和 tā 她 ér zi 儿子 dāi 呆 yì qǐ 一起 shí 时 jiù 就 dǎo zhì 导致 tā 她 pín lǜ 频率 huí diē 回跌 ér 而 shēng bìng 生病。
dàn 但 cài niú 菜牛 shēng chǎn 生产 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 tóu zī 投资。
gōng 弓 shì 室 shú xī 熟悉 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bīn kè 宾客 huáng jiā 皇家 yuán lín 园林 dāng shì zhě 当事者 tōng guò 通过 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 qù 去 huā yuán 花园。
dà 大 bǎn yá 板牙 páng biān 旁边 nà ge 那个 yá yín 牙龈 zhǒng 肿 qǐ lai 起来 le 了， hǎo 好 téng 疼 ā 啊， wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn me bàn 怎么办？
dà gé 大格 ne 呢 qún 裙 shì 是 yì zhǒng 一种 wèi jīng 未经 jiǎn cái 剪裁 de 的 cháng 长 kuǎn 款 wài yī 外衣， cháng 长 yuē 约 wǔ 五 mǐ 米， chán rào 缠绕 quán shēn 全身 hòu 后 zài 在 yāo bù 腰部 zhā 扎 shàng 上 shù dài 束带， kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zhē gài 遮盖 shàng 上 xià shēn 下身。
měi cì 每次 hái zi 孩子 àn zhào 按照 zhǐ shì 指示 zuò wán 做完 jiā wù 家务， tā 他 dū huì 都会 dé dào 得到 yí gè 一个 tiē zhǐ 贴纸。
yǐn 引 - wǒ 我 zhǐ shì 只是 wǒ 我， sà ěr 萨尔 · pèi lā 佩拉 tí 提 sī 斯， wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 地 pái huái 徘徊 zài 在 zhè ge 这个， wēn róu 温柔 de 的 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 yè wǎn 夜晚， duō 多 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 biàn chéng 变成 , yí gè 一个 kuài lè 快乐， zhēn chéng 真诚， rè qíng bēn fàng 热情奔放 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人。
dà qiáo 大桥 zhōng duàn 中段 tū qǐ 突起 chéng 成 sān jiǎo 三角 hú xíng 弧形， zuì gāo chù 最高处 jù lí 距离 hǎi píng miàn 海平面 35 mǐ 米， jiā lè 嘉乐 bì 庇 dà qiáo 大桥 zǒng gòng 总共 yǒu 有 46 gè 个 qiáo dūn 桥墩。
zhè me 这么 shuō 说 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 gāi 该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 fù rén 富人 lā 拉 xià lai 下来， xiāng fǎn 相反， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 jí dù 极度 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 wǎng 往 shàng pá 上爬、 ér 而 zhè 这 bì dìng 必定 yì wèi zhe 意味着 jiào 敎 yù 育。
yǐn rù 引入 le 了 xù 序 fēi 非 kuò zhāng 扩张 suàn zi 算子 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 zhè zhǒng 这种 suàn zi 算子 bú dòng diǎn 不动点 de 的 cún zài 存在 wèn tí 问题， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 bú dòng diǎn dìng lǐ 不动点定理。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， gōng sī 公司 xū yào 需要 jiāng 将 wǎng luò 网络 kuò dà 扩大 zhì 至 shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 zhī wài 之外 — — shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 fèi lì 费力 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到。
zhè me 这么 shuō 说， “ mù nè 木讷 ” kě néng 可能 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 bèi 被 cǎi yòng 采用， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 xī wàng 希望 tā 它 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi 被 cǎi yòng 采用。
yǐn fā 引发 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 gēng shēn 更深 yì céng 一层 dān xīn 担心 de 的 shì 是 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 xià huá 下滑 de 的 chéng dù 程度， chá 茶 dǎng 党 huó dòng fēn zǐ 活动分子 zhèng 正 wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 dìng diào 定调。
dà gài 大概 shí fēn zhōng 十分钟 yǐ hòu 以后， tā 它 kāi shǐ 开始 shōu suō 收缩， suō chéng 缩成 le 了 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的， zhuān 砖 zhuàng 状 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 ruǎn táng 软糖。
zhè 这 zhī hòu 之后 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 再 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shù xué 数学， zhí dào 直到 gāi shì 该是 xué xí 学习 gēng dì 耕地 de shí hòu 的时候 le 了。
dà gài 大概 tóng 同 dòu diǎn 逗点 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 kuò hào 括号 nèi 内 hái shi 还是 kuò hào 括号 wài 外 de 的 wèn tí 问题 yǒu guān 有关。
zhè 这 zhī hòu 之后， quán jiā 全家 yì lián 一连 jǐ tiān 几天 xiàn rù 陷入 chén jì 沉寂。
dà gài 大概 dāng 当 nǐ 你 yī jiàn 一见 dào 到 huò 或 rén 人 jiù 就 mǐn ruì 敏锐 duì 对 tā men 他们 zuò chū 做出 pàn dìng 判定 shì 是 bì 弊 zhēn gè 真个， bú wài 不外 wǒ men 我们 shēng cún 生存 zài 在 yí gè 一个 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 tiān xià 天下 lǐ 里， rén men 人们 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 zài 在 kuài sù 快速 de 地 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
zhè 这 qǐ gài 乞丐 bǎ 把 guàn lǐ 罐里 de 的 yìng bì 硬币 yáo 摇 dé 得 kuāng lāng 哐啷 kuāng lāng 哐啷 xiǎng 响。
yǐn yòng 引用 duì liè 队列 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 BlockingQueue tóng yàng 同样 de 的 chū liè 出列 mó shì 模式 — — polled 、 timedblocking hè 和 untimedblocking 。
dàn 但 xǔ duō 许多 dǎng nèi 党内 rén wù 人物 céng shòu chén 曾受陈 ēn 恩 huì jí 惠及 jìng xuǎn 竞选 zàn zhù 赞助， yīn cǐ 因此 hěn 很 nán 难 yǔ 与 tā 他 tuō kāi 脱开 gān xì 干系。
dà zhèng 大正 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后， héng 恒 chūn chéng 春城 de 的 fā zhǎn 发展 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 chéng shì 城市 chéng shú qī 成熟期。
yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yáng lí zǐ 阳离子 bàn jìng 半径 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 le 了 yún mǔ 云母 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhōng 中 pèi wèi 配位 bā miàn tǐ 八面体 de 的 biàn xíng 变形。
dàn 但 huà shuō huí lai 话说回来 , zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 , wǒ huì 我会 dào dá 到达 zhōng xīn 中心 chē zhàn 车站 , hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 huì hé 会合。
dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bèi 被 hǎi yáng 海洋 xī shōu 吸收 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式 jiù shì 就是 fú yóu 浮游 hǎi zǎo 海藻 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用。
zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 zhè ge 这个 chuàng shǐ rén 创始人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子