ประโยคภาษาจีน- 弄清这两个问题是为分析新诗和旧诗传统的异质性提供背景支持中文句子 (459632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nòng qīng 弄清 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shì 是 wèi 为 fēn xī 分析 xīn shī 新诗 hé 和 jiù shī 旧诗 chuán tǒng 传统 de 的 yì zhì xìng 异质性 tí gōng 提供 bèi jǐng 背景 zhī chí 支持。
More important is that the solutions to these two problems will provide the necessary background support for analysis of the qualitative differences between the New Poetry and the classical one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
dà 大 màn chéng 曼城 fàng huà 放话 le 了， bù guǎn 不管 shéi 谁 duì 对 tuō léi sī 托雷斯 bào jià 报价 duō shao qián 多少钱， dà 大 màn chéng 曼城 yǒng yuǎn 永远 chū 出 duō 多 yī 一 yīng bàng 英镑。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。
měi cì 每次 huí xiǎng 回想 qǐ 起 wǒ men 我们 dǎ 打 wán 完 qiú 球 tān 瘫 zài 在 biān xiàn 边线 shàng 上 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 bù jīn 不禁 wǎn ěr 莞尔。
měi cì 每次 tā 她 dòng 动 yí xià 一下 tuǐ 腿， jiù 就 fā chū 发出 yì shēng 一声 shēn yín 呻吟。
dàn 但 hé zé 菏泽 mǔ dan 牡丹 wén huà 文化 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé zé 菏泽 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， jí 极 jù 具 de fāng tè sè 地方特色。
gōng 弓 bèi 备 èr xián 二弦， shì 事 bèi 备 èr xīn 二心。
dà 大 bēi zi 杯子 shì 是 wǒ de 我的。
dà shù 大树 chú le 除了 gěi 给 rén 人 chéng liáng 乘凉 wài 外 bié wú tā yòng 别无他用。
měi cì 每次 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 tā 她， tā 她 huì 会 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 shuō 说 yí jù 一句： “ mā ma 妈妈 chū chāi 出差 ” ， rán hòu 然后 gěi 给 mā ma 妈妈 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。
gōng jiàn 弓箭 mín bīng 民兵 jiù shì 就是 zhēng zhào 征召 qǐ lai 起来 de 的 zhuāng bèi 装备 gōng 弓 de 的 nóng fū 农夫， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jù luò 聚落 de 的 yuǎn chéng 远程 shǒu bèi 守备 bù duì 部队。
dàn 但 xī fāng 西方 guǎng bō 广播 jiè 界 zhēng 争 biàn 辨 shuō 说 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ yǔ shí jù jìn 与时俱进 ” ér yǐ 而已。
zhè me 这么 shè jì 设计 de 的 yuán yīn shì 原因是 ěr jī 耳机 de 的 kòng zhì 控制 àn niǔ 按钮（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 mài kè fēng 麦克风） xū yào 需要 tè shū 特殊 chā kǒng 插孔。
měi cì 每次 wǒ 我 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候， měi cì 每次 wǒ 我 zài 在 wú liáo 无聊 de 的 kè 课 shàng 上 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 shēng páng 声旁 de 的 měi nǚ 美女 men 们。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 cái liào 材料。
zhè me 这么 shuō 说 zhe 着， tā 他 fàng 放 le 了 lìng 另 yí kuài 一块 jīn zi 金子 zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里。
yǐn fā 引发 fèi ái 肺癌 de 的 zhè zhǒng 这种 pò huài 破坏 jī hū 几乎 quán 全 yīn 因 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起， ér 而 pí fū ái 皮肤癌 huò 或 è xìng 恶性 hēi sù liú 黑素瘤 zé 则 shì yóu 是由 yáng guāng 阳光 zhòng dì 中的 zǐ wài xiàn 紫外线 zhào shè 照射 suǒ zhì 所致。
dà gài 大概 dào 到 dì wǔ 第五 gè 个 tái jiē 台阶 shí 时， wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 cóng 从 chú fáng 厨房 chuán lái 传来 jié qi 节气 kě pà 可怕 de 的 zhuì luò 坠落 shēng 声。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 他 guò 过 le 了 qī nián 七年 de 的 tiě chuāng 铁窗 shēng yá 生涯。
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jiā zhōu 加州 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 men 们 huì 会 qù 去 mǎi 买 zhī 之 kuǎn 款 chē 车 le 了， bú guò 不过 zhì shǎo 至少， tā 它 jiāng lái 将来 huì miàn 会面 shì 市 de 的！
zhè 这 zhī hòu 之后， tā 他 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 yǒu 有 sān xīng qī 三星期 zhī jiǔ 之久。
dà gài 大概 bìng 并 bù gān 不甘 xīn 心 zuò 做 lǎo 老 gá 噶 de 的， fán shì 凡事 dōu 都 xiǎng 想 zhàn 占 gè 个 shàng fēng 上风， suǒ yǒu 所有 cái 才 xū yào 需要 yǒu 有 zhāng 张 hòu liǎn pí 厚脸皮 de 的。
zhè 这 jiǔ 九 lǜ 律 jūn 均 wèi 为 zǔ zhī 组织 yuán zé 原则， zài 在 rú 如 shēng wù 生物 jìn huà 进化， mó nǐ chéng shì 模拟城市 zhè yàng 这样 biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 yùn zuò 运作 xì tǒng 系统 zhōng dū 中都 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则。
yǐn yòng 引用 dào gé lā sī 道格拉斯 · yà dāng sī 亚当斯 de huà 的话， zài jiàn 再见 , duō xiè 多谢 nǐ men 你们 gěi 给 de 的 yú 鱼。
dàn 但 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 dōu 都 yǒu 有 nèi bù 内部 lún gǔ 轮毂 fú tiáo 辐条 zhuàng 状 wǎng luò 网络， zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiāng fǎn 相反 de 的 ān quán 安全 tiǎo zhàn 挑战。
dà kuǎn 大款 jiǎ 甲 dùn 顿 le 了 dùn 顿， suí jí 随即 zhèng sè 正色 shuō 说： “ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hái shi 还是 wēi shì jì 威士忌 hé 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味。 ”
yǐn qǐ 引起 guò mǐn 过敏 de 的 shí wù 食物 shù liàng 数量 hè 和 yán zhòng 严重 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 tóng yàng 同样 dōu 都 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn wèi 因为 chī 吃 huā shēng 花生 ér 而 zhì sǐ 致死 de 的 zhè zhǒng 这种 20 nián qián 年前 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 shì qing 事情 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上。
dàn 但 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， lú sǔn 芦笋 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， zhè xiē 这些 dōu 都 yuán yú 缘于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 … 。
zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 mǎn qīng 满清 qí tā de 其他的 gōng diàn 宫殿、 bié shù 别墅、 guān dǐ 官邸、 huáng jiā líng yuán 皇家陵园 jí 及 fén mù 坟墓， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 duō shù 多数 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 hàn zì 汉字。

ประโยคภาษาจีน
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
dà 大 màn chéng 曼城 fàng huà 放话 le 了， bù guǎn 不管 shéi 谁 duì 对 tuō léi sī 托雷斯 bào jià 报价 duō shao qián 多少钱， dà 大 màn chéng 曼城 yǒng yuǎn 永远 chū 出 duō 多 yī 一 yīng bàng 英镑。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。
měi cì 每次 huí xiǎng 回想 qǐ 起 wǒ men 我们 dǎ 打 wán 完 qiú 球 tān 瘫 zài 在 biān xiàn 边线 shàng 上 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 bù jīn 不禁 wǎn ěr 莞尔。
měi cì 每次 tā 她 dòng 动 yí xià 一下 tuǐ 腿， jiù 就 fā chū 发出 yì shēng 一声 shēn yín 呻吟。
dàn 但 hé zé 菏泽 mǔ dan 牡丹 wén huà 文化 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé zé 菏泽 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， jí 极 jù 具 de fāng tè sè 地方特色。
gōng 弓 bèi 备 èr xián 二弦， shì 事 bèi 备 èr xīn 二心。
dà 大 bēi zi 杯子 shì 是 wǒ de 我的。
dà shù 大树 chú le 除了 gěi 给 rén 人 chéng liáng 乘凉 wài 外 bié wú tā yòng 别无他用。
měi cì 每次 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 tā 她， tā 她 huì 会 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 shuō 说 yí jù 一句： “ mā ma 妈妈 chū chāi 出差 ” ， rán hòu 然后 gěi 给 mā ma 妈妈 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。
gōng jiàn 弓箭 mín bīng 民兵 jiù shì 就是 zhēng zhào 征召 qǐ lai 起来 de 的 zhuāng bèi 装备 gōng 弓 de 的 nóng fū 农夫， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jù luò 聚落 de 的 yuǎn chéng 远程 shǒu bèi 守备 bù duì 部队。
dàn 但 xī fāng 西方 guǎng bō 广播 jiè 界 zhēng 争 biàn 辨 shuō 说 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ yǔ shí jù jìn 与时俱进 ” ér yǐ 而已。
zhè me 这么 shè jì 设计 de 的 yuán yīn shì 原因是 ěr jī 耳机 de 的 kòng zhì 控制 àn niǔ 按钮（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 mài kè fēng 麦克风） xū yào 需要 tè shū 特殊 chā kǒng 插孔。
měi cì 每次 wǒ 我 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候， měi cì 每次 wǒ 我 zài 在 wú liáo 无聊 de 的 kè 课 shàng 上 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 shēng páng 声旁 de 的 měi nǚ 美女 men 们。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 cái liào 材料。
zhè me 这么 shuō 说 zhe 着， tā 他 fàng 放 le 了 lìng 另 yí kuài 一块 jīn zi 金子 zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里。
yǐn fā 引发 fèi ái 肺癌 de 的 zhè zhǒng 这种 pò huài 破坏 jī hū 几乎 quán 全 yīn 因 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起， ér 而 pí fū ái 皮肤癌 huò 或 è xìng 恶性 hēi sù liú 黑素瘤 zé 则 shì yóu 是由 yáng guāng 阳光 zhòng dì 中的 zǐ wài xiàn 紫外线 zhào shè 照射 suǒ zhì 所致。
dà gài 大概 dào 到 dì wǔ 第五 gè 个 tái jiē 台阶 shí 时， wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 cóng 从 chú fáng 厨房 chuán lái 传来 jié qi 节气 kě pà 可怕 de 的 zhuì luò 坠落 shēng 声。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 他 guò 过 le 了 qī nián 七年 de 的 tiě chuāng 铁窗 shēng yá 生涯。
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jiā zhōu 加州 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 men 们 huì 会 qù 去 mǎi 买 zhī 之 kuǎn 款 chē 车 le 了， bú guò 不过 zhì shǎo 至少， tā 它 jiāng lái 将来 huì miàn 会面 shì 市 de 的！
zhè 这 zhī hòu 之后， tā 他 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 yǒu 有 sān xīng qī 三星期 zhī jiǔ 之久。
dà gài 大概 bìng 并 bù gān 不甘 xīn 心 zuò 做 lǎo 老 gá 噶 de 的， fán shì 凡事 dōu 都 xiǎng 想 zhàn 占 gè 个 shàng fēng 上风， suǒ yǒu 所有 cái 才 xū yào 需要 yǒu 有 zhāng 张 hòu liǎn pí 厚脸皮 de 的。
zhè 这 jiǔ 九 lǜ 律 jūn 均 wèi 为 zǔ zhī 组织 yuán zé 原则， zài 在 rú 如 shēng wù 生物 jìn huà 进化， mó nǐ chéng shì 模拟城市 zhè yàng 这样 biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 yùn zuò 运作 xì tǒng 系统 zhōng dū 中都 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则。
yǐn yòng 引用 dào gé lā sī 道格拉斯 · yà dāng sī 亚当斯 de huà 的话， zài jiàn 再见 , duō xiè 多谢 nǐ men 你们 gěi 给 de 的 yú 鱼。
dàn 但 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 dōu 都 yǒu 有 nèi bù 内部 lún gǔ 轮毂 fú tiáo 辐条 zhuàng 状 wǎng luò 网络， zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiāng fǎn 相反 de 的 ān quán 安全 tiǎo zhàn 挑战。
dà kuǎn 大款 jiǎ 甲 dùn 顿 le 了 dùn 顿， suí jí 随即 zhèng sè 正色 shuō 说： “ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hái shi 还是 wēi shì jì 威士忌 hé 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味。 ”
yǐn qǐ 引起 guò mǐn 过敏 de 的 shí wù 食物 shù liàng 数量 hè 和 yán zhòng 严重 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 tóng yàng 同样 dōu 都 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn wèi 因为 chī 吃 huā shēng 花生 ér 而 zhì sǐ 致死 de 的 zhè zhǒng 这种 20 nián qián 年前 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 shì qing 事情 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上。
dàn 但 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， lú sǔn 芦笋 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， zhè xiē 这些 dōu 都 yuán yú 缘于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 … 。
zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 mǎn qīng 满清 qí tā de 其他的 gōng diàn 宫殿、 bié shù 别墅、 guān dǐ 官邸、 huáng jiā líng yuán 皇家陵园 jí 及 fén mù 坟墓， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 duō shù 多数 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 hàn zì 汉字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子