ประโยคภาษาจีน- 它使我顿时明白在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系中文句子 (460624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shǐ 使 wǒ 我 dùn shí 顿时 míng bai 明白： zài 在 zuó tiān 昨天 zhè xiē 这些 wěi dà 伟大 de 的 zào yì 造诣 tóng 同 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 wěi dà 伟大 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 lián xì 联系。
It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shǐ yòng 使用 1200 bō tè lǜ 波特率 bèi ěr 贝尔 202 yīn pín 音频 tiáo zhì 调制 hè 和 dì yī 第一 wèi yuán 位元 de 的 zī liào 资料 chuán sòng 传送 jiē shōu 接收 hòu 后 shǒu 首 líng shēng 铃声。
tā 它 shǐ yòng 使用 “ tōng sú 通俗 ” shù yǔ 术语（ rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 shù yǔ 术语） biān xiě 编写， yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， bìng 并 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形， xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 cè lüè 策略 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
fú lán kè 弗兰克 xiàng 像 gè 个 huà xiá zi 话匣子 shuō 说 gè 个 méi wán 没完。
fú lán kè 弗兰克 duì 对 tā 她 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
dàn 但 gāi 该 yí chú 移除 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 de 的 jué dìng quán 决定权 zài 在 dì fāng 地方 yì huì 议会 shǒu lǐ 手里， ér 而 yì xiē 一些 yòu yì 右翼 shì zhǎng 市长 réng rán 仍然 jù jué 拒绝 gēng gǎi 更改 yǐ 以 fú lǎng 弗朗 gē 哥 mìng míng 命名 de 的 jiē dào 街道 míng 名 huò zhě 或者 zhāi chú 摘除 wèi 为 fú lǎng 弗朗 gē 哥 gē gōng sòng dé 歌功颂德 de 的 pái biǎn 牌匾。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 shǐ de 使得 qiáo bài dēng 乔拜登 zài 在 fù zǒng tǒng 副总统 biàn lùn 辩论 zhōng 中 gèng shèng yì chóu 更胜一筹， duì yú 对于 zhè cháng 这场 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的 lǘ 驴 xiàng 象 zhī 之 zhēng 争 ér yán 而言， zhè 这 kě wèi 可谓 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
zhè 这 yě 也 jiù 就 hěn 很 zì rán 自然 yǐn shēn 引申 dào 到 xiǎng xiàng 想象 de 的 lè qù 乐趣。
měi měi 每每 shàng 上 zuò wén kè 作文课 shí 时， bǐ zhě 笔者 jiù 就 chéng le 成了 xué sheng 学生 de 的 huó zì diǎn 活字典、 fān yì yuán 翻译员。
tā 它 shǐ yòng 使用 zhí wù yóu 植物油 zhì chéng 制成 de 的 rùn huá yóu 润滑油， qí 其 shēng huà 生化 chái yóu fā dòng jī 柴油发动机 kě yǐ 可以 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 zhí wù yóu 植物油 wèi 为 rán liào 燃料。
dàn 但 shuō 说 dào 到 kǎo hé 考核， qí tā 其它 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 “ chǒu shì 丑事 ” yì diǎn 一点 yě 也 bù bǐ 不比 wǒ men 我们 bào zhǐ 报纸 de 的 shǎo 少， yīn cǐ 因此， jiàn yì 建议 dāng zhòng 当众 dǒu lou 抖搂 dǒu lou 抖搂 “ jiā chǒu 家丑 ” sì hū 似乎 yě 也 méi shén me 没什么 diū liǎn 丢脸 de 的。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 zài 在 jiē wěn 接吻 de shí hòu 的时候， rén 人 huì 会 yǒu zhǒng 有种 qīng piāo piāo 轻飘飘 de 的 xìng fú gǎn 幸福感。
fú lán zī 弗兰兹 · shū lēi 舒勒 kè ěr 克尔 céng 曾 wèi 为 wéi yě nà 维也纳 yīn yuè 音乐 jí 及 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 yuàn xiào 院校 de 的 suǒ yǒu 所有 shī shēng 师生 chuàng zuò 创作 le 了 yī shǒu 一首 shì nèi 室内 jiāo xiǎng yuè 交响乐， dāng shí 当时 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhèng 正 xiàn rù 陷入 yí cì 一次 shì jiè dà zhàn 世界大战 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhī zhōng 之中。
tā 它 shǐ 使 jīn róng jiē 金融街 — jiā nián huá 嘉年华 dà shà 大厦 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 jiāng běi qū 江北区 chéng shì 城市 xiāo fèi 消费、 xiū xián 休闲、 lǚ yóu 旅游 gōng néng 功能 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 chóu mǎ 筹码， wèi 为 shāng yè de chǎn 商业地产 kāi chuàng 开创 le 了 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 jiàn zhù biǎo xiàn 建筑表现 xíng shì 形式。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 yì chǐ 义齿 jiào 较 yì dài zhù 易戴住， què 却 nán yú 难于 yìng yòng 应用 de 的 yuán yīn 原因。
měi zhòng 每种 yuán sù 元素 duì 对 rén men 人们 de 的 běn mìng nián 本命年 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 gè xìng 个性、 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 wèi lái 未来 zǒu xiàng 走向。
fú lú nǔ wǎ 弗卢努瓦 shuō 说： “ wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 jì xù 继续 zài 在 fáng wù 防务 shì wù 事务 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 tí gāo 提高 kāi fàng xìng 开放性 hè 和 tòu míng dù 透明度 de 的 zhòng yào xìng 重要性。 ”
tā 它 bǎo liú 保留、 gǎi zào 改造 le 了 yì xiē 一些 shén huà chuán shuō 神话传说， jì zǎi 记载 le 了 lái zì 来自 mín jiān 民间 de 的 shén yì 神异 chuán wén 传闻， shì 是 zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 de 的 mǔ tǐ 母体。
měi zhòng 每种 kǒu wèi 口味 dōu 都 shǐ yòng 使用 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 yuán cái liào 原材料， cóng 从 xīn xiān 新鲜 níng méng 柠檬 dào 到 xìng rén 杏仁 mù sī 慕斯， nǐ 你 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 nà zhǒng 那种 tè 特 bié de 别的 fēng wèi 风味。
fú lā 弗拉 tuó 佗： méi yǒu 没有 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 mǎ lái xī yà 马来西亚 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 zhǔn què 准确 xiě zhào 写照， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhǐ shì 只是 zài 在 shì tú 试图 zhèng shí 证实 qí 其 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
fú lā tè 弗拉特 lǐ 里 zài 在 dì 第 97 fēn zhōng 分钟 shí 时 yī jì 一记 fá qiú 罚球 yòu 又 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平。
měi piān 每篇 wén zhāng 文章 xiān 先 jiāo 交 cǎo gǎo 草稿， zài 再 jiāo 交 xiū gǎi gǎo 修改稿。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · péi gēn 培根， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 kē xué 科学 zhé xué jiā 哲学家， zài 在 17 shì jì 世纪 chū 初 qiáng diào 强调 shuō 说 sān xiàng 三项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā míng 发明 shì 是 huǒ yào 火药、 luó pán 罗盘 hé 和 yìn shuā shù 印刷术。
fú lín 弗林 xiān sheng 先生 de 的 yǎn zhōng 眼中 xiǎn chū 显出 juàn yì 倦意 de 的 bìng róng 病容。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， dà xué shēng 大学生 kǎo shì 考试 zuò bì 作弊 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜， zuò bì 作弊 shǒu duàn 手段 huā yàng fán duō 花样繁多， yóu qí shì 尤其是 dài kǎo 代考 xiàn xiàng 现象 pín fán 频繁 fā shēng 发生。
fú gé sēn 弗格森 rèn wéi 认为 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 kōng fān 空翻 qìng zhù 庆祝 jìn qiú 进球 dòng zuò 动作 wǒ men 我们 běn 本 sài jì 赛季 zhì shǎo 至少 néng 能 kàn dào 看到 10 cì 次。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， qīng jié 清洁 nǐ de 你的 shǔ biāo 鼠标， jiàn pán 键盘， diàn nǎo 电脑 fēng shàn 风扇 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 huī 灰。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家， duō yuán huà 多元化 qǐ yè 企业 de 的 yè wù 业务 zhèng 正 biàn de 变得 gèng jiā 更加 duō yàng xìng 多样性： pì rú 譬如 sān xīng diàn zǐ 三星电子， tā 它 zhèng xiàng 正向 zhì yào 制药 háng yè 行业 jìn jūn 进军。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， tā 她 jiù 就 xiàn rù 陷入 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 nán tí 难题 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， àn zhào 按照 dāng dài 当代 lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 de 的 guān diǎn 观点，《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 shì 是 yǐn fā 引发 Èr zhàn 二战 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 de 的 guān jiàn 关键。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shǐ yòng 使用 1200 bō tè lǜ 波特率 bèi ěr 贝尔 202 yīn pín 音频 tiáo zhì 调制 hè 和 dì yī 第一 wèi yuán 位元 de 的 zī liào 资料 chuán sòng 传送 jiē shōu 接收 hòu 后 shǒu 首 líng shēng 铃声。
tā 它 shǐ yòng 使用 “ tōng sú 通俗 ” shù yǔ 术语（ rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 shù yǔ 术语） biān xiě 编写， yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， bìng 并 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形， xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 cè lüè 策略 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
fú lán kè 弗兰克 xiàng 像 gè 个 huà xiá zi 话匣子 shuō 说 gè 个 méi wán 没完。
fú lán kè 弗兰克 duì 对 tā 她 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
dàn 但 gāi 该 yí chú 移除 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 de 的 jué dìng quán 决定权 zài 在 dì fāng 地方 yì huì 议会 shǒu lǐ 手里， ér 而 yì xiē 一些 yòu yì 右翼 shì zhǎng 市长 réng rán 仍然 jù jué 拒绝 gēng gǎi 更改 yǐ 以 fú lǎng 弗朗 gē 哥 mìng míng 命名 de 的 jiē dào 街道 míng 名 huò zhě 或者 zhāi chú 摘除 wèi 为 fú lǎng 弗朗 gē 哥 gē gōng sòng dé 歌功颂德 de 的 pái biǎn 牌匾。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 shǐ de 使得 qiáo bài dēng 乔拜登 zài 在 fù zǒng tǒng 副总统 biàn lùn 辩论 zhōng 中 gèng shèng yì chóu 更胜一筹， duì yú 对于 zhè cháng 这场 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的 lǘ 驴 xiàng 象 zhī 之 zhēng 争 ér yán 而言， zhè 这 kě wèi 可谓 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
zhè 这 yě 也 jiù 就 hěn 很 zì rán 自然 yǐn shēn 引申 dào 到 xiǎng xiàng 想象 de 的 lè qù 乐趣。
měi měi 每每 shàng 上 zuò wén kè 作文课 shí 时， bǐ zhě 笔者 jiù 就 chéng le 成了 xué sheng 学生 de 的 huó zì diǎn 活字典、 fān yì yuán 翻译员。
tā 它 shǐ yòng 使用 zhí wù yóu 植物油 zhì chéng 制成 de 的 rùn huá yóu 润滑油， qí 其 shēng huà 生化 chái yóu fā dòng jī 柴油发动机 kě yǐ 可以 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 zhí wù yóu 植物油 wèi 为 rán liào 燃料。
dàn 但 shuō 说 dào 到 kǎo hé 考核， qí tā 其它 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 “ chǒu shì 丑事 ” yì diǎn 一点 yě 也 bù bǐ 不比 wǒ men 我们 bào zhǐ 报纸 de 的 shǎo 少， yīn cǐ 因此， jiàn yì 建议 dāng zhòng 当众 dǒu lou 抖搂 dǒu lou 抖搂 “ jiā chǒu 家丑 ” sì hū 似乎 yě 也 méi shén me 没什么 diū liǎn 丢脸 de 的。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 zài 在 jiē wěn 接吻 de shí hòu 的时候， rén 人 huì 会 yǒu zhǒng 有种 qīng piāo piāo 轻飘飘 de 的 xìng fú gǎn 幸福感。
fú lán zī 弗兰兹 · shū lēi 舒勒 kè ěr 克尔 céng 曾 wèi 为 wéi yě nà 维也纳 yīn yuè 音乐 jí 及 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 yuàn xiào 院校 de 的 suǒ yǒu 所有 shī shēng 师生 chuàng zuò 创作 le 了 yī shǒu 一首 shì nèi 室内 jiāo xiǎng yuè 交响乐， dāng shí 当时 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhèng 正 xiàn rù 陷入 yí cì 一次 shì jiè dà zhàn 世界大战 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhī zhōng 之中。
tā 它 shǐ 使 jīn róng jiē 金融街 — jiā nián huá 嘉年华 dà shà 大厦 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 jiāng běi qū 江北区 chéng shì 城市 xiāo fèi 消费、 xiū xián 休闲、 lǚ yóu 旅游 gōng néng 功能 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 chóu mǎ 筹码， wèi 为 shāng yè de chǎn 商业地产 kāi chuàng 开创 le 了 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 jiàn zhù biǎo xiàn 建筑表现 xíng shì 形式。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 yì chǐ 义齿 jiào 较 yì dài zhù 易戴住， què 却 nán yú 难于 yìng yòng 应用 de 的 yuán yīn 原因。
měi zhòng 每种 yuán sù 元素 duì 对 rén men 人们 de 的 běn mìng nián 本命年 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 gè xìng 个性、 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 wèi lái 未来 zǒu xiàng 走向。
fú lú nǔ wǎ 弗卢努瓦 shuō 说： “ wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 jì xù 继续 zài 在 fáng wù 防务 shì wù 事务 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 tí gāo 提高 kāi fàng xìng 开放性 hè 和 tòu míng dù 透明度 de 的 zhòng yào xìng 重要性。 ”
tā 它 bǎo liú 保留、 gǎi zào 改造 le 了 yì xiē 一些 shén huà chuán shuō 神话传说， jì zǎi 记载 le 了 lái zì 来自 mín jiān 民间 de 的 shén yì 神异 chuán wén 传闻， shì 是 zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 de 的 mǔ tǐ 母体。
měi zhòng 每种 kǒu wèi 口味 dōu 都 shǐ yòng 使用 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 yuán cái liào 原材料， cóng 从 xīn xiān 新鲜 níng méng 柠檬 dào 到 xìng rén 杏仁 mù sī 慕斯， nǐ 你 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 nà zhǒng 那种 tè 特 bié de 别的 fēng wèi 风味。
fú lā 弗拉 tuó 佗： méi yǒu 没有 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 mǎ lái xī yà 马来西亚 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 zhǔn què 准确 xiě zhào 写照， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhǐ shì 只是 zài 在 shì tú 试图 zhèng shí 证实 qí 其 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
fú lā tè 弗拉特 lǐ 里 zài 在 dì 第 97 fēn zhōng 分钟 shí 时 yī jì 一记 fá qiú 罚球 yòu 又 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平。
měi piān 每篇 wén zhāng 文章 xiān 先 jiāo 交 cǎo gǎo 草稿， zài 再 jiāo 交 xiū gǎi gǎo 修改稿。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · péi gēn 培根， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 kē xué 科学 zhé xué jiā 哲学家， zài 在 17 shì jì 世纪 chū 初 qiáng diào 强调 shuō 说 sān xiàng 三项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā míng 发明 shì 是 huǒ yào 火药、 luó pán 罗盘 hé 和 yìn shuā shù 印刷术。
fú lín 弗林 xiān sheng 先生 de 的 yǎn zhōng 眼中 xiǎn chū 显出 juàn yì 倦意 de 的 bìng róng 病容。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， dà xué shēng 大学生 kǎo shì 考试 zuò bì 作弊 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜， zuò bì 作弊 shǒu duàn 手段 huā yàng fán duō 花样繁多， yóu qí shì 尤其是 dài kǎo 代考 xiàn xiàng 现象 pín fán 频繁 fā shēng 发生。
fú gé sēn 弗格森 rèn wéi 认为 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 kōng fān 空翻 qìng zhù 庆祝 jìn qiú 进球 dòng zuò 动作 wǒ men 我们 běn 本 sài jì 赛季 zhì shǎo 至少 néng 能 kàn dào 看到 10 cì 次。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， qīng jié 清洁 nǐ de 你的 shǔ biāo 鼠标， jiàn pán 键盘， diàn nǎo 电脑 fēng shàn 风扇 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 huī 灰。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家， duō yuán huà 多元化 qǐ yè 企业 de 的 yè wù 业务 zhèng 正 biàn de 变得 gèng jiā 更加 duō yàng xìng 多样性： pì rú 譬如 sān xīng diàn zǐ 三星电子， tā 它 zhèng xiàng 正向 zhì yào 制药 háng yè 行业 jìn jūn 进军。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， tā 她 jiù 就 xiàn rù 陷入 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 nán tí 难题 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， àn zhào 按照 dāng dài 当代 lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 de 的 guān diǎn 观点，《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 shì 是 yǐn fā 引发 Èr zhàn 二战 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 de 的 guān jiàn 关键。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子